mirror of
https://github.com/chris2511/xca.git
synced 2026-09-14 11:06:19 +05:00
Update translation files
This commit is contained in:
PF4Public
parent
8c0a5adc3a
commit
d2dbabb0d3
216
lang/xca.ts
216
lang/xca.ts
@ -4,12 +4,12 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CaProperties</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/CaProperties.ui" line="+30"/>
|
||||
<source>CA Properties</source>
|
||||
<location filename="../ui/CaProperties.ui" line="+14"/>
|
||||
<source>Form</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+62"/>
|
||||
<location line="+6"/>
|
||||
<source>Days until next CRL issuing</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -266,6 +266,11 @@
|
||||
<source>Revoke old certificate</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+10"/>
|
||||
<source>Replace old certificate</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+10"/>
|
||||
<source>Keep serial number</source>
|
||||
@ -309,7 +314,7 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CertTreeView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../widgets/CertTreeView.cpp" line="+30"/>
|
||||
<location filename="../widgets/CertTreeView.cpp" line="+32"/>
|
||||
<source>Import PKCS#12</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -389,6 +394,21 @@
|
||||
<source>Tree View</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+29"/>
|
||||
<source>days</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+8"/>
|
||||
<source>No template</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
<source>CA Properties</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ClickLabel</name>
|
||||
@ -753,7 +773,7 @@
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../widgets/ImportMulti.cpp" line="+64"/>
|
||||
<location filename="../widgets/ImportMulti.cpp" line="+65"/>
|
||||
<source>
|
||||
Name: %1
|
||||
Model: %2
|
||||
@ -766,13 +786,13 @@ Serial: %3</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+212"/>
|
||||
<location line="+216"/>
|
||||
<source>Details of the item '%1' cannot be shown</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-178"/>
|
||||
<location line="+182"/>
|
||||
<location line="-182"/>
|
||||
<location line="+186"/>
|
||||
<source>The type of the item '%1' is not recognized</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1100,7 +1120,7 @@ This will delete the key '%1' and make it unexportable</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../widgets/MainWindow.cpp" line="+584"/>
|
||||
<location filename="../widgets/MainWindow.cpp" line="+594"/>
|
||||
<source>Using or exporting private keys will not be possible without providing the correct password</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1372,7 +1392,7 @@ This will delete the key '%1' and make it unexportable</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../widgets/MainWindow.cpp" line="-336"/>
|
||||
<location filename="../widgets/MainWindow.cpp" line="-340"/>
|
||||
<source>Import PEM data</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1382,13 +1402,13 @@ This will delete the key '%1' and make it unexportable</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-165"/>
|
||||
<location line="+613"/>
|
||||
<location line="-171"/>
|
||||
<location line="+623"/>
|
||||
<source>Search</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-442"/>
|
||||
<location line="-446"/>
|
||||
<source>Please enter the new SO PIN (PUK) for the token '%1'</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1433,7 +1453,7 @@ This will delete the key '%1' and make it unexportable</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+158"/>
|
||||
<location line="+162"/>
|
||||
<source>Certificate Index ( index.txt )</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1852,7 +1872,7 @@ Please enter the DH parameter bits</source>
|
||||
<location line="+17"/>
|
||||
<location line="+33"/>
|
||||
<location line="+36"/>
|
||||
<location filename="../widgets/NewX509.cpp" line="+400"/>
|
||||
<location filename="../widgets/NewX509.cpp" line="+406"/>
|
||||
<source>Edit</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1893,7 +1913,7 @@ Please enter the DH parameter bits</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../widgets/NewX509.cpp" line="-732"/>
|
||||
<location filename="../widgets/NewX509.cpp" line="-738"/>
|
||||
<source>Critical</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1933,7 +1953,7 @@ Please enter the DH parameter bits</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+368"/>
|
||||
<location line="+374"/>
|
||||
<source>Template '%1' applied</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1973,7 +1993,7 @@ Please enter the DH parameter bits</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+108"/>
|
||||
<location line="+105"/>
|
||||
<location line="+13"/>
|
||||
<location line="+19"/>
|
||||
<location line="+12"/>
|
||||
@ -2129,7 +2149,7 @@ though you have declared them as mandatory in the options menu.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../widgets/NewX509_ext.cpp" line="+189"/>
|
||||
<location filename="../widgets/NewX509_ext.cpp" line="+187"/>
|
||||
<source>Configfile error on line %1
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
@ -2510,13 +2530,13 @@ Especially EC and DSA are only defined with SHA1 in the PKCS#11 specification.</
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../lib/db.cpp" line="+280"/>
|
||||
<location line="+17"/>
|
||||
<location filename="../lib/pki_temp.cpp" line="+30"/>
|
||||
<location line="+10"/>
|
||||
<source>Out of data</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+23"/>
|
||||
<location line="+11"/>
|
||||
<source>Error finding endmarker of string</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -2641,7 +2661,7 @@ Especially EC and DSA are only defined with SHA1 in the PKCS#11 specification.</
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../lib/pkcs11.cpp" line="+214"/>
|
||||
<location filename="../lib/pkcs11.cpp" line="+212"/>
|
||||
<source>Please enter the PIN on the PinPad</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -2753,7 +2773,7 @@ In library %3
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+63"/>
|
||||
<location line="+64"/>
|
||||
<source>Unknown object '%1' in file %2 line %3</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -2763,7 +2783,7 @@ In library %3
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../lib/func.cpp" line="+634"/>
|
||||
<location filename="../lib/func.cpp" line="+579"/>
|
||||
<source>Country code</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -2953,7 +2973,7 @@ In library %3
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../lib/main.cpp" line="+210"/>
|
||||
<location filename="../lib/main.cpp" line="+229"/>
|
||||
<source>Index file written to '%1'</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -3185,7 +3205,7 @@ In library %3
|
||||
<context>
|
||||
<name>XcaTreeView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../widgets/XcaTreeView.cpp" line="+343"/>
|
||||
<location filename="../widgets/XcaTreeView.cpp" line="+339"/>
|
||||
<source>Subject entries</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -3273,22 +3293,12 @@ In library %3
|
||||
<context>
|
||||
<name>database_model</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../lib/database_model.cpp" line="+125"/>
|
||||
<source>Legacy database format detected. Creating a backup copy called: '%1' and converting the database to the new format</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+9"/>
|
||||
<source>Failed to rename the database file, because the target already exists</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+135"/>
|
||||
<location filename="../lib/database_model.cpp" line="+121"/>
|
||||
<source>Please enter the password to access the database server %2 as user '%1'.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+117"/>
|
||||
<location line="+114"/>
|
||||
<source>Unable to create '%1': %2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -3298,7 +3308,7 @@ In library %3
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+28"/>
|
||||
<location line="+27"/>
|
||||
<source>No SqLite3 driver available. Please install the qt-sqlite package of your distribution</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -3383,7 +3393,7 @@ In library %3
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+151"/>
|
||||
<location line="+154"/>
|
||||
<source>Could not create directory %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -3463,7 +3473,7 @@ and so it was not imported</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+25"/>
|
||||
<location line="+27"/>
|
||||
<source>Revocation list export</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -3532,7 +3542,7 @@ and will be completed by the new, private part of the key</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+18"/>
|
||||
<location line="+16"/>
|
||||
<source>Key size too small !</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -3543,30 +3553,30 @@ and will be completed by the new, private part of the key</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+50"/>
|
||||
<location line="+51"/>
|
||||
<location line="+49"/>
|
||||
<source>PEM public</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-48"/>
|
||||
<location line="+53"/>
|
||||
<location line="-46"/>
|
||||
<location line="+51"/>
|
||||
<source>SSH2 public</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-50"/>
|
||||
<location line="+70"/>
|
||||
<location line="-48"/>
|
||||
<location line="+68"/>
|
||||
<source>PEM private</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-65"/>
|
||||
<location line="+70"/>
|
||||
<location line="-63"/>
|
||||
<location line="+68"/>
|
||||
<source>SSH2 private</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-67"/>
|
||||
<location line="-65"/>
|
||||
<source>Export keys to Clipboard</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -3581,7 +3591,7 @@ and will be completed by the new, private part of the key</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+22"/>
|
||||
<location line="+20"/>
|
||||
<source>DER public</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -3634,17 +3644,17 @@ and will be completed by the new, private part of the key</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>db_temp</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../lib/db_temp.cpp" line="+50"/>
|
||||
<location filename="../lib/db_temp.cpp" line="+62"/>
|
||||
<source>Bad template: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-16"/>
|
||||
<location line="-27"/>
|
||||
<source>Empty template</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+78"/>
|
||||
<location line="+91"/>
|
||||
<source>Save template as</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -3729,7 +3739,7 @@ and so it was not imported</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+42"/>
|
||||
<location line="+41"/>
|
||||
<source>Signed on %1 by '%2'</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -3769,27 +3779,17 @@ and so it was not imported</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+415"/>
|
||||
<source>days</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+9"/>
|
||||
<source>No template</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-573"/>
|
||||
<location line="-149"/>
|
||||
<source>The key you selected for signing is not a private one.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-228"/>
|
||||
<location line="-227"/>
|
||||
<source>Failed to create directory '%1'</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+270"/>
|
||||
<location line="+269"/>
|
||||
<source>Store the certificate to the key on the token '%1 (#%2)' ?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -3913,7 +3913,7 @@ and thus was not stored</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+67"/>
|
||||
<location line="+66"/>
|
||||
<source>Certificate request export</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4057,12 +4057,12 @@ and thus was not stored</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+135"/>
|
||||
<location line="+141"/>
|
||||
<source>Property '%1' not listed in 'pki_base::print'</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-305"/>
|
||||
<location line="-311"/>
|
||||
<source>Internal error: Unexpected message: %1 %2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4070,7 +4070,7 @@ and thus was not stored</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>pki_crl</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../lib/pki_crl.cpp" line="+59"/>
|
||||
<location filename="../lib/pki_crl.cpp" line="+57"/>
|
||||
<source>Successfully imported the revocation list '%1'</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4100,12 +4100,7 @@ and thus was not stored</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+58"/>
|
||||
<source>Wrong Size %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+215"/>
|
||||
<location line="+259"/>
|
||||
<source>CRL Renewal of CA '%1' due</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4130,7 +4125,7 @@ It is stored in the XCA database '%5'</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>pki_evp</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../lib/pki_evp.cpp" line="+260"/>
|
||||
<location filename="../lib/pki_evp.cpp" line="+228"/>
|
||||
<source>Please enter the password to decrypt the private key %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4146,17 +4141,12 @@ It is stored in the XCA database '%5'</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+77"/>
|
||||
<location line="+73"/>
|
||||
<source>Unable to load the private key in file %1. Tried PEM and DER private, public, PKCS#8 key types and SSH2 format.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+31"/>
|
||||
<source>Ignoring unsupported private key</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+17"/>
|
||||
<location line="+16"/>
|
||||
<source>Please enter the password to decrypt the private key: '%1'</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4172,7 +4162,7 @@ It is stored in the XCA database '%5'</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+105"/>
|
||||
<location line="+55"/>
|
||||
<source>Please enter the password to protect the private key: '%1'</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4187,12 +4177,12 @@ It is stored in the XCA database '%5'</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+19"/>
|
||||
<location line="+18"/>
|
||||
<source>Please enter the password protecting the Microsoft PVK key '%1'</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+55"/>
|
||||
<location line="+51"/>
|
||||
<source>Please enter the export password for the private key '%1'</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4230,14 +4220,14 @@ It is stored in the XCA database '%5'</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-192"/>
|
||||
<location line="+201"/>
|
||||
<location line="+677"/>
|
||||
<location line="-195"/>
|
||||
<location line="+204"/>
|
||||
<location line="+667"/>
|
||||
<source>Public key</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-439"/>
|
||||
<location line="-434"/>
|
||||
<source>Common</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4290,7 +4280,7 @@ It is stored in the XCA database '%5'</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>pki_pkcs12</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../lib/pki_pkcs12.cpp" line="+40"/>
|
||||
<location filename="../lib/pki_pkcs12.cpp" line="+38"/>
|
||||
<source>Please enter the password to decrypt the PKCS#12 file:
|
||||
%1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
@ -4327,7 +4317,7 @@ It is stored in the XCA database '%5'</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>pki_scard</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../lib/pki_scard.cpp" line="+52"/>
|
||||
<location filename="../lib/pki_scard.cpp" line="+49"/>
|
||||
<source>Successfully imported the token key '%1'</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4377,17 +4367,7 @@ It is stored in the XCA database '%5'</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+38"/>
|
||||
<source>Ignoring unsupported token key</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+3"/>
|
||||
<source>Wrong Size %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+6"/>
|
||||
<location line="+11"/>
|
||||
<source>Token %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4411,7 +4391,7 @@ It is stored in the XCA database '%5'</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>pki_temp</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../lib/pki_temp.cpp" line="+123"/>
|
||||
<location filename="../lib/pki_temp.cpp" line="+111"/>
|
||||
<source>Successfully imported the XCA template '%1'</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4431,7 +4411,7 @@ It is stored in the XCA database '%5'</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+208"/>
|
||||
<location line="+199"/>
|
||||
<source>Wrong Size %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4454,7 +4434,7 @@ It is stored in the XCA database '%5'</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>pki_x509</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../lib/pki_x509.cpp" line="+64"/>
|
||||
<location filename="../lib/pki_x509.cpp" line="+62"/>
|
||||
<source>Successfully imported the certificate '%1'</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4494,12 +4474,7 @@ It is stored in the XCA database '%5'</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+61"/>
|
||||
<source>Wrong Size %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+288"/>
|
||||
<location line="+284"/>
|
||||
<source>No</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4523,7 +4498,7 @@ It is stored in the XCA database '%4'</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>pki_x509req</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../lib/pki_x509req.cpp" line="+110"/>
|
||||
<location filename="../lib/pki_x509req.cpp" line="+108"/>
|
||||
<source>Signing key not valid (public key)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4553,12 +4528,7 @@ It is stored in the XCA database '%4'</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+32"/>
|
||||
<source>Wrong Size %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+167"/>
|
||||
<location line="+184"/>
|
||||
<source>Signed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
188
lang/xca_es.ts
188
lang/xca_es.ts
@ -537,12 +537,16 @@ PKCS#8 es un formato estandar de intercambio de claves</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CaProperties</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/CaProperties.ui" line="+30"/>
|
||||
<source>CA Properties</source>
|
||||
<translation>Propiedades de la CA</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Propiedades de la CA</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+62"/>
|
||||
<location filename="../ui/CaProperties.ui" line="+14"/>
|
||||
<source>Form</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+6"/>
|
||||
<source>Days until next CRL issuing</source>
|
||||
<translation>Días hasta la emisión de CRL</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -803,6 +807,11 @@ PKCS#8 es un formato estandar de intercambio de claves</translation>
|
||||
<source>Revoke old certificate</source>
|
||||
<translation>Revocar el certificado antiguo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+10"/>
|
||||
<source>Replace old certificate</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+10"/>
|
||||
<source>Keep serial number</source>
|
||||
@ -846,7 +855,7 @@ PKCS#8 es un formato estandar de intercambio de claves</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CertTreeView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../widgets/CertTreeView.cpp" line="+30"/>
|
||||
<location filename="../widgets/CertTreeView.cpp" line="+32"/>
|
||||
<source>Import PKCS#12</source>
|
||||
<translation>Importar PKCS#12</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -926,6 +935,21 @@ PKCS#8 es un formato estandar de intercambio de claves</translation>
|
||||
<source>Tree View</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Vista de árbol</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+29"/>
|
||||
<source>days</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Días</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+8"/>
|
||||
<source>No template</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Sin plantilla</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
<source>CA Properties</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Propiedades de la CA</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ClickLabel</name>
|
||||
@ -1290,7 +1314,7 @@ PKCS#8 es un formato estandar de intercambio de claves</translation>
|
||||
<translation>Renombrar en el token</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../widgets/ImportMulti.cpp" line="+64"/>
|
||||
<location filename="../widgets/ImportMulti.cpp" line="+65"/>
|
||||
<source>
|
||||
Name: %1
|
||||
Model: %2
|
||||
@ -1307,7 +1331,7 @@ Nº serie: %3</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+34"/>
|
||||
<location line="+182"/>
|
||||
<location line="+186"/>
|
||||
<source>The type of the item '%1' is not recognized</source>
|
||||
<translation>El tipo del elemento '%1' no ha sido reconocido</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1649,7 +1673,7 @@ Esto borrará la clave '%1' y imposibilitará su exportación</transla
|
||||
<translation type="vanished">Error al renombrar el archivo de base de datos, porque el destino ya existe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../widgets/MainWindow.cpp" line="+584"/>
|
||||
<location filename="../widgets/MainWindow.cpp" line="+594"/>
|
||||
<source>Using or exporting private keys will not be possible without providing the correct password</source>
|
||||
<translation>Usar o exportar las claves privadas no será posible sin proporcionar la contraseña correcta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1949,8 +1973,8 @@ Esto borrará la clave '%1' y imposibilitará su exportación</transla
|
||||
<translation>Acerca de</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../widgets/MainWindow.cpp" line="-611"/>
|
||||
<location line="+613"/>
|
||||
<location filename="../widgets/MainWindow.cpp" line="-621"/>
|
||||
<location line="+623"/>
|
||||
<source>Search</source>
|
||||
<translation>Buscar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1959,7 +1983,7 @@ Esto borrará la clave '%1' y imposibilitará su exportación</transla
|
||||
<translation type="vanished">No existe la opción: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-477"/>
|
||||
<location line="-481"/>
|
||||
<source>Import PEM data</source>
|
||||
<translation>Importar datos PEM</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -2042,7 +2066,7 @@ Esto borrará la clave '%1' y imposibilitará su exportación</transla
|
||||
<translation type="vanished">Copiar al Portapapeles</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+158"/>
|
||||
<location line="+162"/>
|
||||
<source>Certificate Index ( index.txt )</source>
|
||||
<translation>Índice de Certificados ( index.txt )</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -2466,7 +2490,7 @@ Por favor, introduzca los bits de parámetros DH</translation>
|
||||
<location line="+17"/>
|
||||
<location line="+33"/>
|
||||
<location line="+36"/>
|
||||
<location filename="../widgets/NewX509.cpp" line="+400"/>
|
||||
<location filename="../widgets/NewX509.cpp" line="+406"/>
|
||||
<source>Edit</source>
|
||||
<translation>Editar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -2511,7 +2535,7 @@ Por favor, introduzca los bits de parámetros DH</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Nombre interno</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../widgets/NewX509.cpp" line="-732"/>
|
||||
<location filename="../widgets/NewX509.cpp" line="-738"/>
|
||||
<source>Critical</source>
|
||||
<translation>Crítica</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -2551,7 +2575,7 @@ Por favor, introduzca los bits de parámetros DH</translation>
|
||||
<translation>Crear certificado x509</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+368"/>
|
||||
<location line="+374"/>
|
||||
<source>Template '%1' applied</source>
|
||||
<translation>Plantilla '%1' aplicada</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -2591,7 +2615,7 @@ Por favor, introduzca los bits de parámetros DH</translation>
|
||||
<translation>De la solicitud PKCS#10</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+108"/>
|
||||
<location line="+105"/>
|
||||
<location line="+13"/>
|
||||
<location line="+19"/>
|
||||
<location line="+12"/>
|
||||
@ -2751,7 +2775,7 @@ aunque las has declarado como obligatorias en el menú de opciones.</translation
|
||||
<translation>El nombre alternativo del sujeto debe contener una copia del nombre común. Sin embargo el nombre común está vacío.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../widgets/NewX509_ext.cpp" line="+189"/>
|
||||
<location filename="../widgets/NewX509_ext.cpp" line="+187"/>
|
||||
<source>Configfile error on line %1
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Error en la línea %1 del fichero de configuración
|
||||
@ -3163,13 +3187,13 @@ Especialmente EC y DSA están definidos únicamente con SHA.1 en la especificaci
|
||||
<translation type="vanished">DB: Error de escritura %1 -%2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../lib/db.cpp" line="+280"/>
|
||||
<location line="+17"/>
|
||||
<location filename="../lib/pki_temp.cpp" line="+30"/>
|
||||
<location line="+10"/>
|
||||
<source>Out of data</source>
|
||||
<translation>Faltan datos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+23"/>
|
||||
<location line="+11"/>
|
||||
<source>Error finding endmarker of string</source>
|
||||
<translation>Error encontrando el final de la cadena</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -3179,7 +3203,7 @@ Especialmente EC y DSA están definidos únicamente con SHA.1 en la especificaci
|
||||
<translation>Error de memoria en %1:%2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../lib/func.cpp" line="+634"/>
|
||||
<location filename="../lib/func.cpp" line="+579"/>
|
||||
<source>Country code</source>
|
||||
<translation>Código de país</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -3503,12 +3527,12 @@ Especialmente EC y DSA están definidos únicamente con SHA.1 en la especificaci
|
||||
<translation>El identificador '%1' del OID %2 del archivo %3 línea %4 ya está usado par un OID diferente como '%5:%6:%7' y debería ser modificado para evitar conflictos.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+63"/>
|
||||
<location line="+64"/>
|
||||
<source>Unknown object '%1' in file %2 line %3</source>
|
||||
<translation>Objeto desconocido '%1' en archivo %2 línea %3</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../lib/pkcs11.cpp" line="+214"/>
|
||||
<location filename="../lib/pkcs11.cpp" line="+212"/>
|
||||
<source>Please enter the PIN on the PinPad</source>
|
||||
<translation>Por favor, introduzca el PIN en el PinPad</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -3614,7 +3638,7 @@ In library %3
|
||||
<translation>La cadena '%1' para '%2' contiene caracteres no válidos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../lib/main.cpp" line="+210"/>
|
||||
<location filename="../lib/main.cpp" line="+229"/>
|
||||
<source>Index file written to '%1'</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -3847,7 +3871,7 @@ In library %3
|
||||
<context>
|
||||
<name>XcaTreeView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../widgets/XcaTreeView.cpp" line="+343"/>
|
||||
<location filename="../widgets/XcaTreeView.cpp" line="+339"/>
|
||||
<source>Subject entries</source>
|
||||
<translation>Entradas del Sujeto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -3935,22 +3959,20 @@ In library %3
|
||||
<context>
|
||||
<name>database_model</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../lib/database_model.cpp" line="+125"/>
|
||||
<source>Legacy database format detected. Creating a backup copy called: '%1' and converting the database to the new format</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Formato antiguo de base de datos detectado. Creando una copia de seguridad llamada: '%1' y convirtiendo la base de datos al nuevo formato</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Formato antiguo de base de datos detectado. Creando una copia de seguridad llamada: '%1' y convirtiendo la base de datos al nuevo formato</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+9"/>
|
||||
<source>Failed to rename the database file, because the target already exists</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Error al renombrar el archivo de base de datos, porque el destino ya existe</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Error al renombrar el archivo de base de datos, porque el destino ya existe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+135"/>
|
||||
<location filename="../lib/database_model.cpp" line="+121"/>
|
||||
<source>Please enter the password to access the database server %2 as user '%1'.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Por favor, introduzca la contraseña de acceso del usuario '%1' al servidor de base de datos %2.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+117"/>
|
||||
<location line="+114"/>
|
||||
<source>Unable to create '%1': %2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -3960,7 +3982,7 @@ In library %3
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+28"/>
|
||||
<location line="+27"/>
|
||||
<source>No SqLite3 driver available. Please install the qt-sqlite package of your distribution</source>
|
||||
<translation type="unfinished">No hay disponible un driver de SqLite3. Por favor instale el paquete 'qt-sqlite' de la distribución</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4048,7 +4070,7 @@ In library %3
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+151"/>
|
||||
<location line="+154"/>
|
||||
<source>Could not create directory %1</source>
|
||||
<translation>No se pudo crear el directorio %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4134,7 +4156,7 @@ and so it was not imported</source>
|
||||
Y por lo tanto no será importada</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+25"/>
|
||||
<location line="+27"/>
|
||||
<source>Revocation list export</source>
|
||||
<translation>Exportar lista de revocación</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4231,7 +4253,7 @@ y será completada con la nueva parte privada de la clave</translation>
|
||||
<translation>Extendiendo la clave pública de %1 con la clave importada '%2'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+18"/>
|
||||
<location line="+16"/>
|
||||
<source>Key size too small !</source>
|
||||
<translation>¡Tamaño de clave demasiado pequeño!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4242,30 +4264,30 @@ y será completada con la nueva parte privada de la clave</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+50"/>
|
||||
<location line="+51"/>
|
||||
<location line="+49"/>
|
||||
<source>PEM public</source>
|
||||
<translation>PEM publico</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-48"/>
|
||||
<location line="+53"/>
|
||||
<location line="-46"/>
|
||||
<location line="+51"/>
|
||||
<source>SSH2 public</source>
|
||||
<translation>SSH2 publico</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-50"/>
|
||||
<location line="+70"/>
|
||||
<location line="-48"/>
|
||||
<location line="+68"/>
|
||||
<source>PEM private</source>
|
||||
<translation>PEM privado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-65"/>
|
||||
<location line="+70"/>
|
||||
<location line="-63"/>
|
||||
<location line="+68"/>
|
||||
<source>SSH2 private</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-67"/>
|
||||
<location line="-65"/>
|
||||
<source>Export keys to Clipboard</source>
|
||||
<translation>Exportar claves al portapapeles</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4280,7 +4302,7 @@ y será completada con la nueva parte privada de la clave</translation>
|
||||
<translation>Exportar la clave pública [%1]</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+22"/>
|
||||
<location line="+20"/>
|
||||
<source>DER public</source>
|
||||
<translation>DER publico</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4333,12 +4355,12 @@ y será completada con la nueva parte privada de la clave</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>db_temp</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../lib/db_temp.cpp" line="+34"/>
|
||||
<location filename="../lib/db_temp.cpp" line="+35"/>
|
||||
<source>Empty template</source>
|
||||
<translation>Plantilla vacía</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+16"/>
|
||||
<location line="+27"/>
|
||||
<source>Bad template: %1</source>
|
||||
<translation>Plantilla incorrecta: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4347,7 +4369,7 @@ y será completada con la nueva parte privada de la clave</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Establecer valores de la plantilla</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+62"/>
|
||||
<location line="+64"/>
|
||||
<source>Save template as</source>
|
||||
<translation>Guardar plantilla como</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4447,7 +4469,7 @@ and so it was not imported</source>
|
||||
Y por lo tanto no será importado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+42"/>
|
||||
<location line="+41"/>
|
||||
<source>Signed on %1 by '%2'</source>
|
||||
<translation>Firmado el %1 por '%2'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4552,16 +4574,15 @@ Y por lo tanto no será importado</translation>
|
||||
<translation>No es posible para una clave de token '%1'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+346"/>
|
||||
<source>days</source>
|
||||
<translation>Días</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Días</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error opening file: '%1': %2</source>
|
||||
<translation type="vanished">Error abriendo archivo: '%1': %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-277"/>
|
||||
<location line="+69"/>
|
||||
<source>Not possible for the token-key Certificate '%1'</source>
|
||||
<translation>No es posible para un certificado con clave de token '%1'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4570,9 +4591,8 @@ Y por lo tanto no será importado</translation>
|
||||
<translation type="vanished"> días</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+286"/>
|
||||
<source>No template</source>
|
||||
<translation>Sin plantilla</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Sin plantilla</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -4640,7 +4660,7 @@ and thus was not stored</source>
|
||||
y por lo tanto no será almacenada</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+67"/>
|
||||
<location line="+66"/>
|
||||
<source>Certificate request export</source>
|
||||
<translation>Exportación de solicitud</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4797,7 +4817,7 @@ y por lo tanto no será almacenada</translation>
|
||||
<translation>Renovado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+135"/>
|
||||
<location line="+141"/>
|
||||
<source>Property '%1' not listed in 'pki_base::print'</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4805,7 +4825,7 @@ y por lo tanto no será almacenada</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>pki_crl</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../lib/pki_crl.cpp" line="+59"/>
|
||||
<location filename="../lib/pki_crl.cpp" line="+57"/>
|
||||
<source>Successfully imported the revocation list '%1'</source>
|
||||
<translation>La lista de revocación '%1' se importó con éxito</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4835,12 +4855,11 @@ y por lo tanto no será almacenada</translation>
|
||||
<translation>No se proporcionó emisor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+58"/>
|
||||
<source>Wrong Size %1</source>
|
||||
<translation>Tamaño erroneo: %1</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Tamaño erroneo: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+215"/>
|
||||
<location line="+259"/>
|
||||
<source>CRL Renewal of CA '%1' due</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Renovación de CRL de CA '%1' debido a</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4888,7 +4907,7 @@ Está almacenada en la base de datos de XCA '%5'</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Por favor, introduzca la contraseña para desencriptar la clave privada.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../lib/pki_evp.cpp" line="+260"/>
|
||||
<location filename="../lib/pki_evp.cpp" line="+228"/>
|
||||
<source>Please enter the password to decrypt the private key %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4905,17 +4924,16 @@ Está almacenada en la base de datos de XCA '%5'</translation>
|
||||
%1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+77"/>
|
||||
<location line="+73"/>
|
||||
<source>Unable to load the private key in file %1. Tried PEM and DER private, public, PKCS#8 key types and SSH2 format.</source>
|
||||
<translation>Imposible cargar la clave privada del archivo %1. Se intentó con los formatos de PEM y DER privada, pública, tipos de clave PKCS#8 y formato SSH2.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+31"/>
|
||||
<source>Ignoring unsupported private key</source>
|
||||
<translation>Ignorar clave privada no soportada</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Ignorar clave privada no soportada</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+17"/>
|
||||
<location line="+16"/>
|
||||
<source>Please enter the password to decrypt the private key: '%1'</source>
|
||||
<translation>Por favor, introduzca la contraseña para desencriptar la clave privada: '%1'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4931,7 +4949,7 @@ Está almacenada en la base de datos de XCA '%5'</translation>
|
||||
<translation>Por favor, introduzca la contraseña de base de datos para desencriptar la clave: '%1'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+105"/>
|
||||
<location line="+55"/>
|
||||
<source>Please enter the password to protect the private key: '%1'</source>
|
||||
<translation>Por favor, introduzca la contraseña para proteger la clave privada: '%1'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4946,12 +4964,12 @@ Está almacenada en la base de datos de XCA '%5'</translation>
|
||||
<translation>Por favor, introduzca la contraseña que protege la clave PKCS#8 '%1'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+19"/>
|
||||
<location line="+18"/>
|
||||
<source>Please enter the password protecting the Microsoft PVK key '%1'</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+55"/>
|
||||
<location line="+51"/>
|
||||
<source>Please enter the export password for the private key '%1'</source>
|
||||
<translation>Por favor, introduzca la clave de exportación para la clave privada '%1'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4989,14 +5007,14 @@ Está almacenada en la base de datos de XCA '%5'</translation>
|
||||
<translation>¿Eliminar las %1 claves: %2?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-192"/>
|
||||
<location line="+201"/>
|
||||
<location line="+677"/>
|
||||
<location line="-195"/>
|
||||
<location line="+204"/>
|
||||
<location line="+667"/>
|
||||
<source>Public key</source>
|
||||
<translation>Clave pública</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-439"/>
|
||||
<location line="-434"/>
|
||||
<source>Common</source>
|
||||
<translation>Común</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -5049,7 +5067,7 @@ Está almacenada en la base de datos de XCA '%5'</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>pki_pkcs12</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../lib/pki_pkcs12.cpp" line="+40"/>
|
||||
<location filename="../lib/pki_pkcs12.cpp" line="+38"/>
|
||||
<source>Please enter the password to decrypt the PKCS#12 file:
|
||||
%1</source>
|
||||
<translation>Por favor, introduzca la contraseña para desencriptar el archvo PKCS#12:
|
||||
@ -5087,7 +5105,7 @@ Está almacenada en la base de datos de XCA '%5'</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>pki_scard</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../lib/pki_scard.cpp" line="+52"/>
|
||||
<location filename="../lib/pki_scard.cpp" line="+49"/>
|
||||
<source>Successfully imported the token key '%1'</source>
|
||||
<translation>Importada con éxito la clave del token '%1'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -5145,17 +5163,15 @@ Está almacenada en la base de datos de XCA '%5'</translation>
|
||||
<translation>No se puede encontrar la clave generada en la tarjeta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+38"/>
|
||||
<source>Ignoring unsupported token key</source>
|
||||
<translation>Ignorando clave de token no soportada</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Ignorando clave de token no soportada</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+3"/>
|
||||
<source>Wrong Size %1</source>
|
||||
<translation>Tamaño erroneo: %1</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Tamaño erroneo: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+6"/>
|
||||
<location line="+11"/>
|
||||
<source>Token %1</source>
|
||||
<translation>Token %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -5179,7 +5195,7 @@ Está almacenada en la base de datos de XCA '%5'</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>pki_temp</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../lib/pki_temp.cpp" line="+123"/>
|
||||
<location filename="../lib/pki_temp.cpp" line="+111"/>
|
||||
<source>Successfully imported the XCA template '%1'</source>
|
||||
<translation>Importada con éxito la plantilla XCA '%1'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -5199,7 +5215,7 @@ Está almacenada en la base de datos de XCA '%5'</translation>
|
||||
<translation>¿Eliminar las %1 plantillas XCA: %2?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+208"/>
|
||||
<location line="+199"/>
|
||||
<source>Wrong Size %1</source>
|
||||
<translation>Tamaño erroneo: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -5226,7 +5242,7 @@ Está almacenada en la base de datos de XCA '%5'</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>pki_x509</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../lib/pki_x509.cpp" line="+64"/>
|
||||
<location filename="../lib/pki_x509.cpp" line="+62"/>
|
||||
<source>Successfully imported the certificate '%1'</source>
|
||||
<translation>Importado con éxito el certificado '%1'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -5266,12 +5282,11 @@ Está almacenada en la base de datos de XCA '%5'</translation>
|
||||
<translation>¡No existe clave para la firma!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+61"/>
|
||||
<source>Wrong Size %1</source>
|
||||
<translation>Tamaño erroneo: %1</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Tamaño erroneo: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+288"/>
|
||||
<location line="+284"/>
|
||||
<source>No</source>
|
||||
<translation>No</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -5306,7 +5321,7 @@ Está almacenada en la base de datos de XCA '%3'</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>pki_x509req</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../lib/pki_x509req.cpp" line="+110"/>
|
||||
<location filename="../lib/pki_x509req.cpp" line="+108"/>
|
||||
<source>Signing key not valid (public key)</source>
|
||||
<translation>Clave de firma no válida (clave pública)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -5336,12 +5351,11 @@ Está almacenada en la base de datos de XCA '%3'</translation>
|
||||
<translation>Imposible cargar la solicitud de certificado del archivo %1. Se intentó con los formatos de PEM, DER y SPKAC.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+32"/>
|
||||
<source>Wrong Size %1</source>
|
||||
<translation>Tamaño erroneo: %1</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Tamaño erroneo: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+167"/>
|
||||
<location line="+184"/>
|
||||
<source>Signed</source>
|
||||
<translation>Firmado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
733
lang/xca_fr.ts
733
lang/xca_fr.ts
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
204
lang/xca_hr.ts
204
lang/xca_hr.ts
@ -12,17 +12,21 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CaProperties</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/CaProperties.ui" line="+30"/>
|
||||
<source>CA Properties</source>
|
||||
<translatorcomment>Svojstva CA</translatorcomment>
|
||||
<translation>Osobine CA</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Osobine CA</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Use random Serial numbers</source>
|
||||
<translation type="vanished">Koristi slučajne Serijske brojeve</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+62"/>
|
||||
<location filename="../ui/CaProperties.ui" line="+14"/>
|
||||
<source>Form</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Obrazac</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+6"/>
|
||||
<source>Days until next CRL issuing</source>
|
||||
<translatorcomment>Broj dana do izdavanja CRL</translatorcomment>
|
||||
<translation>Broj dana do sljedećeg CRL</translation>
|
||||
@ -315,13 +319,18 @@
|
||||
<source>Revoke old certificate</source>
|
||||
<translation>Opozovi staru potvrdu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+10"/>
|
||||
<source>Replace old certificate</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+10"/>
|
||||
<source>Keep serial number</source>
|
||||
<translation>Sačuvaj serijski broj</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-43"/>
|
||||
<location line="-53"/>
|
||||
<source>Midnight</source>
|
||||
<translation>Ponoć</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -380,7 +389,7 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CertTreeView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../widgets/CertTreeView.cpp" line="+30"/>
|
||||
<location filename="../widgets/CertTreeView.cpp" line="+32"/>
|
||||
<source>Import PKCS#12</source>
|
||||
<translation>Uvezi PKCS#12</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -444,12 +453,27 @@
|
||||
<source>Tree View</source>
|
||||
<translation>Stablast pregled</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+29"/>
|
||||
<source>days</source>
|
||||
<translation type="unfinished">dana</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+8"/>
|
||||
<source>No template</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Nema predloška</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
<source>CA Properties</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Osobine CA</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Trust</source>
|
||||
<translation type="vanished">Povjerenje</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-75"/>
|
||||
<location line="-117"/>
|
||||
<location line="+3"/>
|
||||
<source>Renewal</source>
|
||||
<translation>Obnovi</translation>
|
||||
@ -978,7 +1002,7 @@ PKCS#8 je službeni format za razmjenu ključeva</translation>
|
||||
<translation>Preimenuj na tokenu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../widgets/ImportMulti.cpp" line="+64"/>
|
||||
<location filename="../widgets/ImportMulti.cpp" line="+65"/>
|
||||
<source>
|
||||
Name: %1
|
||||
Model: %2
|
||||
@ -999,13 +1023,13 @@ Serijski broj: %3</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Vrsta stavke '%1' je nepoznata</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+212"/>
|
||||
<location line="+216"/>
|
||||
<source>Details of the item '%1' cannot be shown</source>
|
||||
<translation>Detalji stavke '%1' ne mogu se prikazati</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-178"/>
|
||||
<location line="+182"/>
|
||||
<location line="-182"/>
|
||||
<location line="+186"/>
|
||||
<source>The type of the item '%1' is not recognized</source>
|
||||
<translation>Vrsta stavke '%1' je nepoznata</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1367,7 +1391,7 @@ To će obrisati ključ '%1' i onemogućiti njegov izvoz</translation>
|
||||
<translation>Popis opozvanih potvrda</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../widgets/MainWindow.cpp" line="+584"/>
|
||||
<location filename="../widgets/MainWindow.cpp" line="+594"/>
|
||||
<source>Using or exporting private keys will not be possible without providing the correct password</source>
|
||||
<translation>Korištenje ili izvoz privatnih ključeva neće biti moguće bez davanja ispravne zaporke</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1728,7 +1752,7 @@ To će obrisati ključ '%1' i onemogućiti njegov izvoz</translation>
|
||||
<translation type="vanished">nema te opcije: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../widgets/MainWindow.cpp" line="-336"/>
|
||||
<location filename="../widgets/MainWindow.cpp" line="-340"/>
|
||||
<source>Import PEM data</source>
|
||||
<translation>Uvezi PEM podatke</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1742,13 +1766,13 @@ To će obrisati ključ '%1' i onemogućiti njegov izvoz</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Unesite novi SO PIN (PUK) pametnog tokena '%1'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-165"/>
|
||||
<location line="+613"/>
|
||||
<location line="-171"/>
|
||||
<location line="+623"/>
|
||||
<source>Search</source>
|
||||
<translation>Traži</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-442"/>
|
||||
<location line="-446"/>
|
||||
<source>Please enter the new SO PIN (PUK) for the token '%1'</source>
|
||||
<translation>Unesite novi SO PIN (PUK) za pametni token '%1'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1827,7 +1851,7 @@ To će obrisati ključ '%1' i onemogućiti njegov izvoz</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Kopiraj u Clipboard</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+158"/>
|
||||
<location line="+162"/>
|
||||
<source>Certificate Index ( index.txt )</source>
|
||||
<translation>Kazalo Potvrda ( index.txt )</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -2363,7 +2387,7 @@ Unesite bitove za DH parametre</translation>
|
||||
<location line="+17"/>
|
||||
<location line="+33"/>
|
||||
<location line="+36"/>
|
||||
<location filename="../widgets/NewX509.cpp" line="+400"/>
|
||||
<location filename="../widgets/NewX509.cpp" line="+406"/>
|
||||
<source>Edit</source>
|
||||
<translation>Uredi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -2452,7 +2476,7 @@ Unesite bitove za DH parametre</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Izradi &samopotpisanu potvrdu s MD5 sažetkom CA serijskog broja</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../widgets/NewX509.cpp" line="-692"/>
|
||||
<location filename="../widgets/NewX509.cpp" line="-698"/>
|
||||
<source>Create Certificate signing request</source>
|
||||
<translation>Izradi zahtjev za izdavanje potvrde (CSR)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -2486,7 +2510,7 @@ Unesite bitove za DH parametre</translation>
|
||||
<translation>Izradi x509 Potvrdu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+682"/>
|
||||
<location line="+688"/>
|
||||
<source>From PKCS#10 request</source>
|
||||
<translation>Iz PKCS#10 zahtjeva</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -2496,7 +2520,7 @@ Unesite bitove za DH parametre</translation>
|
||||
<translation>Druge Kartice</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-755"/>
|
||||
<location line="-761"/>
|
||||
<source>Critical</source>
|
||||
<translation>Ključan</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -2510,7 +2534,7 @@ Unesite bitove za DH parametre</translation>
|
||||
<translation>Uredi XCA predložak</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+381"/>
|
||||
<location line="+387"/>
|
||||
<source>Template '%1' applied</source>
|
||||
<translation>Primijenjen obrazac '%1'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -2540,7 +2564,7 @@ Unesite bitove za DH parametre</translation>
|
||||
<translation>Greške</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+126"/>
|
||||
<location line="+123"/>
|
||||
<location line="+13"/>
|
||||
<location line="+19"/>
|
||||
<location line="+12"/>
|
||||
@ -2700,7 +2724,7 @@ premda ste ih označili kao obavezno prisutnima u meniju s opcijama.</translatio
|
||||
<translation>Alternativno ime subjekta treba sadržavati kopiju uobičajenog imena. Međutim, uobičajeno ime nije definirano.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../widgets/NewX509_ext.cpp" line="+189"/>
|
||||
<location filename="../widgets/NewX509_ext.cpp" line="+187"/>
|
||||
<source>Configfile error on line %1
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Greška u konfiguracijskoj datoteci u liniji %1
|
||||
@ -3119,13 +3143,13 @@ Posebno EC i DSA su samo definirani sa SHA1 u PKCS#11 specifikaciji.</translatio
|
||||
<translation type="vanished">DB: Greška u pisanju %1 - %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../lib/db.cpp" line="+280"/>
|
||||
<location line="+17"/>
|
||||
<location filename="../lib/pki_temp.cpp" line="+30"/>
|
||||
<location line="+10"/>
|
||||
<source>Out of data</source>
|
||||
<translation>Nema podatka</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+23"/>
|
||||
<location line="+11"/>
|
||||
<source>Error finding endmarker of string</source>
|
||||
<translation>Greška u traženju oznake kraja niza</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -3270,7 +3294,7 @@ Posebno EC i DSA su samo definirani sa SHA1 u PKCS#11 specifikaciji.</translatio
|
||||
<translation>Učitaj PEM kodiranu datoteku</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../lib/pkcs11.cpp" line="+214"/>
|
||||
<location filename="../lib/pkcs11.cpp" line="+212"/>
|
||||
<source>Please enter the PIN on the PinPad</source>
|
||||
<translation>Unesite PIN u PinPad</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -3369,7 +3393,7 @@ U knjižnici %3
|
||||
<translation>%1 je duže od %2 okteta: '%3'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../lib/func.cpp" line="+634"/>
|
||||
<location filename="../lib/func.cpp" line="+579"/>
|
||||
<source>Country code</source>
|
||||
<translation>Kod države</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -3583,7 +3607,7 @@ U knjižnici %3
|
||||
<translation>Identifikator '%1' za OID %2 iz datoteke %3 linija %4 je već iskorišten za drugi OID kao '%5:%6:%7' i potrebno ga je promijeniti da se izbjegne nesporazum.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+63"/>
|
||||
<location line="+64"/>
|
||||
<source>Unknown object '%1' in file %2 line %3</source>
|
||||
<translation>Nepoznati objekt '%1' u datoteci %2 linija %3</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -3593,7 +3617,7 @@ U knjižnici %3
|
||||
<translation>Neuspješno pokretanje transakcije na bazi podataka</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../lib/main.cpp" line="+210"/>
|
||||
<location filename="../lib/main.cpp" line="+229"/>
|
||||
<source>Index file written to '%1'</source>
|
||||
<translation>Datoteka kazala upisana u '%1'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -3865,7 +3889,7 @@ U knjižnici %3
|
||||
<context>
|
||||
<name>XcaTreeView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../widgets/XcaTreeView.cpp" line="+343"/>
|
||||
<location filename="../widgets/XcaTreeView.cpp" line="+339"/>
|
||||
<source>Subject entries</source>
|
||||
<translation>Stavke subjekta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -3957,22 +3981,20 @@ U knjižnici %3
|
||||
<context>
|
||||
<name>database_model</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../lib/database_model.cpp" line="+125"/>
|
||||
<source>Legacy database format detected. Creating a backup copy called: '%1' and converting the database to the new format</source>
|
||||
<translation>Detektiran stari format baze podataka. Izrađujem rezervnu kopiju s imenom: '%1' i pretvaram bazu podataka u novi format</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Detektiran stari format baze podataka. Izrađujem rezervnu kopiju s imenom: '%1' i pretvaram bazu podataka u novi format</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+9"/>
|
||||
<source>Failed to rename the database file, because the target already exists</source>
|
||||
<translation>Nije moguće preimenovati datoteku baze podataka, ciljano ime već postoji</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Nije moguće preimenovati datoteku baze podataka, ciljano ime već postoji</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+135"/>
|
||||
<location filename="../lib/database_model.cpp" line="+121"/>
|
||||
<source>Please enter the password to access the database server %2 as user '%1'.</source>
|
||||
<translation>Unesite zaporku za pristup poslužitelju baze podatka %2 kao korisnik '%1'.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+117"/>
|
||||
<location line="+114"/>
|
||||
<source>Unable to create '%1': %2</source>
|
||||
<translation>Nije moguće stvoriti '%1': %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -3982,7 +4004,7 @@ U knjižnici %3
|
||||
<translation>Datoteka '%1' nije XCA baza podataka</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+28"/>
|
||||
<location line="+27"/>
|
||||
<source>No SqLite3 driver available. Please install the qt-sqlite package of your distribution</source>
|
||||
<translation>Nedostaje upravljački program za SqLite3. Iz vaše distribucije instalirajte paket qt-sqlite</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4103,7 +4125,7 @@ Veličina: %3
|
||||
<translation>Uvoz iz: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+151"/>
|
||||
<location line="+154"/>
|
||||
<source>Could not create directory %1</source>
|
||||
<translation>Ne može se kreirati mapa %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4213,7 +4235,7 @@ and so it was not imported</source>
|
||||
i zbog toga nije uvezen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+26"/>
|
||||
<location line="+28"/>
|
||||
<source>CRL ( *.pem *.der *.crl )</source>
|
||||
<translation>CRL ( *.pem *.der *.crl )</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4326,7 +4348,7 @@ i biti će nadopunjena s novim, privatnim dijelom ključa</translation>
|
||||
<translation>Proširivanje javnog ključa iz %1 uvezenim ključem '%2'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+18"/>
|
||||
<location line="+16"/>
|
||||
<source>Key size too small !</source>
|
||||
<translation>Prekratki ključ!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4405,7 +4427,7 @@ To će obrisati ključ '%1' i zabraniti njegov izvoz </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-30"/>
|
||||
<location line="+51"/>
|
||||
<location line="+49"/>
|
||||
<source>PEM public</source>
|
||||
<translation>PEM javni</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4415,18 +4437,18 @@ To će obrisati ključ '%1' i zabraniti njegov izvoz </translation>
|
||||
<translation>DER javni</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-49"/>
|
||||
<location line="+53"/>
|
||||
<location line="-47"/>
|
||||
<location line="+51"/>
|
||||
<source>SSH2 public</source>
|
||||
<translation>SSH2 javni</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-42"/>
|
||||
<location line="-40"/>
|
||||
<source>Export keys to Clipboard</source>
|
||||
<translation>Izvezi ključeve u Međuspremnik</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+50"/>
|
||||
<location line="+48"/>
|
||||
<source>DER private</source>
|
||||
<translation>DER privatni</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4440,14 +4462,14 @@ To će obrisati ključ '%1' i zabraniti njegov izvoz </translation>
|
||||
<translation type="obsolete">PKCS#8</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-55"/>
|
||||
<location line="+70"/>
|
||||
<location line="-53"/>
|
||||
<location line="+68"/>
|
||||
<source>PEM private</source>
|
||||
<translation>PEM privatni</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-65"/>
|
||||
<location line="+70"/>
|
||||
<location line="-63"/>
|
||||
<location line="+68"/>
|
||||
<source>SSH2 private</source>
|
||||
<translation>SSH2 privatni</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4506,7 +4528,7 @@ To će obrisati ključ '%1' i zabraniti njegov izvoz </translation>
|
||||
<translation type="vanished">Vrsta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../lib/db_temp.cpp" line="+50"/>
|
||||
<location filename="../lib/db_temp.cpp" line="+62"/>
|
||||
<source>Bad template: %1</source>
|
||||
<translation>Loš predložak: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4515,7 +4537,7 @@ To će obrisati ključ '%1' i zabraniti njegov izvoz </translation>
|
||||
<translation type="vanished">Ništa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-16"/>
|
||||
<location line="-27"/>
|
||||
<source>Empty template</source>
|
||||
<translation>Prazan predložak</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4524,7 +4546,7 @@ To će obrisati ključ '%1' i zabraniti njegov izvoz </translation>
|
||||
<translation type="vanished">Postavljanje vrijednosti Predloška</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+79"/>
|
||||
<location line="+92"/>
|
||||
<source>XCA templates ( *.xca );; All files ( * )</source>
|
||||
<translation>XCA predlošci ( *.xca );; Sve datoteke ( * )</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4692,7 +4714,7 @@ and so it was not imported</source>
|
||||
i zbog toga nije uvezena</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+42"/>
|
||||
<location line="+41"/>
|
||||
<source>Signed on %1 by '%2'</source>
|
||||
<translation>Potpisano %1 od '%2'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4727,14 +4749,12 @@ i zbog toga nije uvezena</translation>
|
||||
<translation>X509 potvrde ( *.pem *.cer *.crt *.p12 *.pfx *.p7b )</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+415"/>
|
||||
<source>days</source>
|
||||
<translation>dana</translation>
|
||||
<translation type="vanished">dana</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+9"/>
|
||||
<source>No template</source>
|
||||
<translation>Nema predloška</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Nema predloška</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Please enter the new hexadecimal secret number for the QA process.</source>
|
||||
@ -4746,7 +4766,7 @@ i zbog toga nije uvezena</translation>
|
||||
<translation type="vanished">QA proces je prekinut od strane korisnika.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-573"/>
|
||||
<location line="-149"/>
|
||||
<source>The key you selected for signing is not a private one.</source>
|
||||
<translation>Ključ kojeg ste odabrali za potpisivanje nije privatni ključ.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -5196,7 +5216,7 @@ i zbog toga nije spremljen</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Zahtjev za izdavanje potvrde ( *.pem *.der *.crl )</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+67"/>
|
||||
<location line="+66"/>
|
||||
<source>Certificate request export</source>
|
||||
<translation>Izvoz zahtjeva za izdavanje potvrde</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -5412,7 +5432,7 @@ i zbog toga nije spremljen</translation>
|
||||
<translation>Obnovljeno</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+135"/>
|
||||
<location line="+141"/>
|
||||
<source>Property '%1' not listed in 'pki_base::print'</source>
|
||||
<translation>Karakteristika '%1' nije navedena u 'pki_base::print'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -5421,7 +5441,7 @@ i zbog toga nije spremljen</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Greška:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-305"/>
|
||||
<location line="-311"/>
|
||||
<source>Internal error: Unexpected message: %1 %2</source>
|
||||
<translation>Interna greška: Neočekivana poruka: %1 %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -5429,7 +5449,7 @@ i zbog toga nije spremljen</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>pki_crl</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../lib/pki_crl.cpp" line="+59"/>
|
||||
<location filename="../lib/pki_crl.cpp" line="+57"/>
|
||||
<source>Successfully imported the revocation list '%1'</source>
|
||||
<translation>Uspješno uvezen popis opozvanih potvrda '%1'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -5459,12 +5479,11 @@ i zbog toga nije spremljen</translation>
|
||||
<translation>Nije naveden izdavač</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+58"/>
|
||||
<source>Wrong Size %1</source>
|
||||
<translation>Pogrešna Dužina %1</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Pogrešna Dužina %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+215"/>
|
||||
<location line="+259"/>
|
||||
<source>CRL Renewal of CA '%1' due</source>
|
||||
<translation>Krajnji rok za obnovu CRL od CA '%1'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -5509,7 +5528,7 @@ Spremljen je u XCA bazi '%5' </translation>
|
||||
<translation type="vanished">Unesite zaporku za dekripciju privatnog ključa.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../lib/pki_evp.cpp" line="+327"/>
|
||||
<location filename="../lib/pki_evp.cpp" line="+295"/>
|
||||
<source>The key from file '%1' is incomplete or inconsistent.</source>
|
||||
<translation>Ključ iz datoteke '%1' je nepotpun ili proturječan.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -5534,17 +5553,16 @@ Spremljen je u XCA bazi '%5' </translation>
|
||||
<translation>Unesite zaporku za dekripciju privatnog ključa: '%1'.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+233"/>
|
||||
<location line="+229"/>
|
||||
<source>Unable to load the private key in file %1. Tried PEM and DER private, public, PKCS#8 key types and SSH2 format.</source>
|
||||
<translation>Nije moguće učitati privatni ključ u datoteci %1. Probani su PEM i DER privatni, javni, PKCS#8 tip ključeva i SSH2 format.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+31"/>
|
||||
<source>Ignoring unsupported private key</source>
|
||||
<translation>Ignoriram nepodržani privatni ključ</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Ignoriram nepodržani privatni ključ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+17"/>
|
||||
<location line="+16"/>
|
||||
<source>Please enter the password to decrypt the private key: '%1'</source>
|
||||
<translation>Unesite zaporku za dekripciju privatnog ključa: '%1'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -5560,7 +5578,7 @@ Spremljen je u XCA bazi '%5' </translation>
|
||||
<translation>Unesite zaporku baze podataka za dekripciju ključa '%1'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+105"/>
|
||||
<location line="+55"/>
|
||||
<source>Please enter the password to protect the private key: '%1'</source>
|
||||
<translation>Unesite zaporku za zaštitu privatnog ključa: '%1'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -5575,12 +5593,12 @@ Spremljen je u XCA bazi '%5' </translation>
|
||||
<translation>Unesite zaporku za zaštitu PKCS#8 ključa '%1'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+19"/>
|
||||
<location line="+18"/>
|
||||
<source>Please enter the password protecting the Microsoft PVK key '%1'</source>
|
||||
<translation>Unesite zaporku za zaštitu Microsoft PVK ključa '%1'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+55"/>
|
||||
<location line="+51"/>
|
||||
<source>Please enter the export password for the private key '%1'</source>
|
||||
<translation>Unesite zaporku za izvoz privatnog ključa '%1'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -5634,14 +5652,14 @@ Spremljen je u XCA bazi '%5' </translation>
|
||||
<translation type="obsolete">javni ključ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-192"/>
|
||||
<location line="+201"/>
|
||||
<location line="+677"/>
|
||||
<location line="-195"/>
|
||||
<location line="+204"/>
|
||||
<location line="+667"/>
|
||||
<source>Public key</source>
|
||||
<translation>Javni ključ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-439"/>
|
||||
<location line="-434"/>
|
||||
<source>Common</source>
|
||||
<translation>Opće</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -5698,7 +5716,7 @@ Spremljen je u XCA bazi '%5' </translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>pki_pkcs12</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../lib/pki_pkcs12.cpp" line="+40"/>
|
||||
<location filename="../lib/pki_pkcs12.cpp" line="+38"/>
|
||||
<source>Please enter the password to decrypt the PKCS#12 file:
|
||||
%1</source>
|
||||
<translation>Unesite zaporku za dekripciju PKCS#12 datoteke:
|
||||
@ -5736,7 +5754,7 @@ Spremljen je u XCA bazi '%5' </translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>pki_scard</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../lib/pki_scard.cpp" line="+52"/>
|
||||
<location filename="../lib/pki_scard.cpp" line="+49"/>
|
||||
<source>Successfully imported the token key '%1'</source>
|
||||
<translatorcomment>!!! Da li je ključ s tokena ili ključ za token???</translatorcomment>
|
||||
<translation>Uspješno uvezen ključ za token '%1'</translation>
|
||||
@ -5799,17 +5817,15 @@ Spremljen je u XCA bazi '%5' </translation>
|
||||
<translation>Nemoguće je pronaći ključ generiran na kartici</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+38"/>
|
||||
<source>Ignoring unsupported token key</source>
|
||||
<translation>Ignoriram nepodržani ključ za token</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Ignoriram nepodržani ključ za token</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+3"/>
|
||||
<source>Wrong Size %1</source>
|
||||
<translation>Pogrešna Dužina %1</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Pogrešna Dužina %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+6"/>
|
||||
<location line="+11"/>
|
||||
<source>Token %1</source>
|
||||
<translation>Token %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -5833,7 +5849,7 @@ Spremljen je u XCA bazi '%5' </translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>pki_temp</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../lib/pki_temp.cpp" line="+123"/>
|
||||
<location filename="../lib/pki_temp.cpp" line="+111"/>
|
||||
<source>Successfully imported the XCA template '%1'</source>
|
||||
<translation>Uspješno uvezen XCA predložak '%1'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -5853,7 +5869,7 @@ Spremljen je u XCA bazi '%5' </translation>
|
||||
<translation>Obrisati %1 XCA predloške: %2?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+208"/>
|
||||
<location line="+199"/>
|
||||
<source>Wrong Size %1</source>
|
||||
<translation>Kriva Dužina %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -5892,7 +5908,7 @@ Spremljen je u XCA bazi '%5' </translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>pki_x509</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../lib/pki_x509.cpp" line="+64"/>
|
||||
<location filename="../lib/pki_x509.cpp" line="+62"/>
|
||||
<source>Successfully imported the certificate '%1'</source>
|
||||
<translation>Uspješno uvezena potvrda '%1'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -5932,12 +5948,11 @@ Spremljen je u XCA bazi '%5' </translation>
|
||||
<translation>Nema ključa za potpisivanje !</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+61"/>
|
||||
<source>Wrong Size %1</source>
|
||||
<translation>Pogrešna Dužina %1</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Pogrešna Dužina %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+320"/>
|
||||
<location line="+316"/>
|
||||
<source>Renew certificate: %1</source>
|
||||
<translation>Obnovi potvrdu: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -5988,7 +6003,7 @@ Spremljen je u XCA bazi '%3'</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>pki_x509req</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../lib/pki_x509req.cpp" line="+110"/>
|
||||
<location filename="../lib/pki_x509req.cpp" line="+108"/>
|
||||
<source>Signing key not valid (public key)</source>
|
||||
<translation>Neispravan ključ za potpisivanje (javni ključ)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -6018,7 +6033,7 @@ Spremljen je u XCA bazi '%3'</translation>
|
||||
<translation>Nije moguće učitati zahtjev za izdavanje potvrde u datoteci %1. Proban je PEM, DER SPKAC format.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+199"/>
|
||||
<location line="+184"/>
|
||||
<source>Signed</source>
|
||||
<translation>Potpisan</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -6028,9 +6043,8 @@ Spremljen je u XCA bazi '%3'</translation>
|
||||
<translation>Neobrađen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-167"/>
|
||||
<source>Wrong Size %1</source>
|
||||
<translation>Kriva dužina %1</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Kriva dužina %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
||||
274
lang/xca_it.ts
274
lang/xca_it.ts
@ -4,12 +4,16 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CaProperties</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/CaProperties.ui" line="+30"/>
|
||||
<source>CA Properties</source>
|
||||
<translation>Proprietà della CA</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Proprietà della CA</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+62"/>
|
||||
<location filename="../ui/CaProperties.ui" line="+14"/>
|
||||
<source>Form</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+6"/>
|
||||
<source>Days until next CRL issuing</source>
|
||||
<translation>Prossimo rilascio della CRL (giorni)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -180,7 +184,7 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Revoked: </source>
|
||||
<translation>Revocato: </translation>
|
||||
<translation type="vanished">Revocato: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
@ -270,6 +274,11 @@
|
||||
<source>Revoke old certificate</source>
|
||||
<translation>Revoca vecchio certificato</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+10"/>
|
||||
<source>Replace old certificate</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+10"/>
|
||||
<source>Keep serial number</source>
|
||||
@ -313,7 +322,7 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CertTreeView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../widgets/CertTreeView.cpp" line="+30"/>
|
||||
<location filename="../widgets/CertTreeView.cpp" line="+32"/>
|
||||
<source>Import PKCS#12</source>
|
||||
<translation>Importa da PKCS#12</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -393,6 +402,21 @@
|
||||
<source>Tree View</source>
|
||||
<translation>Visualizzazione ad albero</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+29"/>
|
||||
<source>days</source>
|
||||
<translation type="unfinished">giorni</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+8"/>
|
||||
<source>No template</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Nessun modello</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
<source>CA Properties</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Proprietà della CA</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ClickLabel</name>
|
||||
@ -757,7 +781,7 @@
|
||||
<translation>Rinomina nel token</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../widgets/ImportMulti.cpp" line="+64"/>
|
||||
<location filename="../widgets/ImportMulti.cpp" line="+65"/>
|
||||
<source>
|
||||
Name: %1
|
||||
Model: %2
|
||||
@ -773,13 +797,13 @@ Seriale: %3</translation>
|
||||
<translation>Gestisci token di sicurezza</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+212"/>
|
||||
<location line="+216"/>
|
||||
<source>Details of the item '%1' cannot be shown</source>
|
||||
<translation>Dettagli dell'elemento '%1' non possono essere mostrati</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-178"/>
|
||||
<location line="+182"/>
|
||||
<location line="-182"/>
|
||||
<location line="+186"/>
|
||||
<source>The type of the item '%1' is not recognized</source>
|
||||
<translation>Il tipo dell'elemento '%1' non è riconosciuto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1108,7 +1132,7 @@ Ciò eliminerà la chiave '%1' e la renderà non esportabile</translat
|
||||
<translation>Liste di revoca</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../widgets/MainWindow.cpp" line="+584"/>
|
||||
<location filename="../widgets/MainWindow.cpp" line="+594"/>
|
||||
<source>Using or exporting private keys will not be possible without providing the correct password</source>
|
||||
<translation>Utilizzo ed esportazione di chiavi private non consentito senza fornire la password corretta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1133,7 +1157,7 @@ Ciò eliminerà la chiave '%1' e la renderà non esportabile</translat
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>No deleted items found</source>
|
||||
<translation>Non trovati elementi cancellati</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Non trovati elementi cancellati</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../widgets/MW_menu.cpp" line="-49"/>
|
||||
@ -1228,11 +1252,11 @@ Ciò eliminerà la chiave '%1' e la renderà non esportabile</translat
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&New DataBase</source>
|
||||
<translation>&Nuovo database</translation>
|
||||
<translation type="vanished">&Nuovo database</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Open DataBase</source>
|
||||
<translation>&Apri database</translation>
|
||||
<translation type="vanished">&Apri database</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
@ -1246,7 +1270,7 @@ Ciò eliminerà la chiave '%1' e la renderà non esportabile</translat
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Close DataBase</source>
|
||||
<translation>&Chiudi database</translation>
|
||||
<translation type="vanished">&Chiudi database</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-10"/>
|
||||
@ -1408,7 +1432,7 @@ Ciò eliminerà la chiave '%1' e la renderà non esportabile</translat
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Content</source>
|
||||
<translation>&Contenuti</translation>
|
||||
<translation type="vanished">&Contenuti</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+3"/>
|
||||
@ -1417,10 +1441,10 @@ Ciò eliminerà la chiave '%1' e la renderà non esportabile</translat
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>no such option: %1</source>
|
||||
<translation>opzione inesistente: %1</translation>
|
||||
<translation type="vanished">opzione inesistente: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../widgets/MainWindow.cpp" line="-336"/>
|
||||
<location filename="../widgets/MainWindow.cpp" line="-340"/>
|
||||
<source>Import PEM data</source>
|
||||
<translation>Importa dati PEM</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1430,13 +1454,13 @@ Ciò eliminerà la chiave '%1' e la renderà non esportabile</translat
|
||||
<translation>Prego inserire il SO PIN (PUK) originale del token '%1'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-165"/>
|
||||
<location line="+613"/>
|
||||
<location line="-171"/>
|
||||
<location line="+623"/>
|
||||
<source>Search</source>
|
||||
<translation>Cerca</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-442"/>
|
||||
<location line="-446"/>
|
||||
<source>Please enter the new SO PIN (PUK) for the token '%1'</source>
|
||||
<translation>Prego inserire il nuovo SO PIN (PUK) del token '%1'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1483,33 +1507,33 @@ Ciò eliminerà la chiave '%1' e la renderà non esportabile</translat
|
||||
<message>
|
||||
<source>Please enter a password, that will be used to encrypt your private keys in the database:
|
||||
%1</source>
|
||||
<translation>Prego inserire una password che verrà utilizzata per crittare le chiavi private nel database:
|
||||
<translation type="vanished">Prego inserire una password che verrà utilizzata per crittare le chiavi private nel database:
|
||||
%1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Password verify error, please try again</source>
|
||||
<translation>Errore di verifica password, prego riprovare</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Errore di verifica password, prego riprovare</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Password</source>
|
||||
<translation>Password</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Password</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Please enter the password for unlocking the database:
|
||||
%1</source>
|
||||
<translation>Prego inserire la password per sbloccare il database:
|
||||
<translation type="vanished">Prego inserire la password per sbloccare il database:
|
||||
%1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The following error occurred:</source>
|
||||
<translation>Incontrato l'errore seguente:</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Incontrato l'errore seguente:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copy to Clipboard</source>
|
||||
<translation>Copia negli appunti</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Copia negli appunti</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+158"/>
|
||||
<location line="+162"/>
|
||||
<source>Certificate Index ( index.txt )</source>
|
||||
<translation>Indice dei certificati ( index.txt )</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1533,7 +1557,7 @@ Prego inserire i bit dei parametri DH</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error opening file: '%1': %2</source>
|
||||
<translation>Errore in apertura file: '%1': %2</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Errore in apertura file: '%1': %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -1933,7 +1957,7 @@ Prego inserire i bit dei parametri DH</translation>
|
||||
<location line="+17"/>
|
||||
<location line="+33"/>
|
||||
<location line="+36"/>
|
||||
<location filename="../widgets/NewX509.cpp" line="+400"/>
|
||||
<location filename="../widgets/NewX509.cpp" line="+406"/>
|
||||
<source>Edit</source>
|
||||
<translation>Modifica</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1974,7 +1998,7 @@ Prego inserire i bit dei parametri DH</translation>
|
||||
<translation>Questo nome è utilizzato solo internamente e non compare nel certificato risultante</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../widgets/NewX509.cpp" line="-732"/>
|
||||
<location filename="../widgets/NewX509.cpp" line="-738"/>
|
||||
<source>Critical</source>
|
||||
<translation>Critico</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -2014,7 +2038,7 @@ Prego inserire i bit dei parametri DH</translation>
|
||||
<translation>Crea certificato x509</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+368"/>
|
||||
<location line="+374"/>
|
||||
<source>Template '%1' applied</source>
|
||||
<translation>Applicato modello '%1'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -2054,7 +2078,7 @@ Prego inserire i bit dei parametri DH</translation>
|
||||
<translation>Dalla richiesta PKCS#10</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+108"/>
|
||||
<location line="+105"/>
|
||||
<location line="+13"/>
|
||||
<location line="+19"/>
|
||||
<location line="+12"/>
|
||||
@ -2213,7 +2237,7 @@ nonostante siano stati dichiarati come obbligatori nel menu opzioni.</translatio
|
||||
<translation>Il nome alternativo del soggetto sarà copiato dal nome comune. Tuttavia, il campo nome comune è vuoto.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../widgets/NewX509_ext.cpp" line="+189"/>
|
||||
<location filename="../widgets/NewX509_ext.cpp" line="+187"/>
|
||||
<source>Configfile error on line %1
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Errore nella linea %1 del file di configurazione
|
||||
@ -2309,11 +2333,11 @@ nonostante siano stati dichiarati come obbligatori nel menu opzioni.</translatio
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Please enter the password to access the database server %2 as user '%1'.</source>
|
||||
<translation>Prego inserire la password di accesso al database server %2 come utente: '%1'.</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Prego inserire la password di accesso al database server %2 come utente: '%1'.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The database driver does not support transactions. This may happen if the client and server have different versions. Continue with care.</source>
|
||||
<translation>Il driver database non supporta le transazioni. Questo può succedere se il client e il server hanno versioni differenti. Continuare con attenzione.</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Il driver database non supporta le transazioni. Questo può succedere se il client e il server hanno versioni differenti. Continuare con attenzione.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -2524,7 +2548,7 @@ Nello specifico EC e DSA sono definiti solo con SHA1 nelle specifiche PKCS#11.</
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>E&xit</source>
|
||||
<translation>E&sci</translation>
|
||||
<translation type="vanished">E&sci</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -2614,24 +2638,24 @@ Nello specifico EC e DSA sono definiti solo con SHA1 nelle specifiche PKCS#11.</
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>DB: Rename: '%1' already in use</source>
|
||||
<translation>DB: Rinomina: '%1' già in uso</translation>
|
||||
<translation type="vanished">DB: Rinomina: '%1' già in uso</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>DB: Entry to rename not found: %1</source>
|
||||
<translation>DB: Elemento da rinominare non trovato: %1</translation>
|
||||
<translation type="vanished">DB: Elemento da rinominare non trovato: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>DB: Write error %1 - %2</source>
|
||||
<translation>DB: Errore di scrittura %1 - %2</translation>
|
||||
<translation type="vanished">DB: Errore di scrittura %1 - %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../lib/db.cpp" line="+280"/>
|
||||
<location line="+17"/>
|
||||
<location filename="../lib/pki_temp.cpp" line="+30"/>
|
||||
<location line="+10"/>
|
||||
<source>Out of data</source>
|
||||
<translation>Dati esauriti</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+23"/>
|
||||
<location line="+11"/>
|
||||
<source>Error finding endmarker of string</source>
|
||||
<translation>Errore: non trovato marcatore di fine stringa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -2641,7 +2665,7 @@ Nello specifico EC e DSA sono definiti solo con SHA1 nelle specifiche PKCS#11.</
|
||||
<translation>Memoria esaurita a %1:%2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../lib/func.cpp" line="+634"/>
|
||||
<location filename="../lib/func.cpp" line="+579"/>
|
||||
<source>Country code</source>
|
||||
<translation>Codice paese</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -2950,7 +2974,7 @@ Nello specifico EC e DSA sono definiti solo con SHA1 nelle specifiche PKCS#11.</
|
||||
<translation>Carica file codificato PEM</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../lib/pkcs11.cpp" line="+214"/>
|
||||
<location filename="../lib/pkcs11.cpp" line="+212"/>
|
||||
<source>Please enter the PIN on the PinPad</source>
|
||||
<translation>Prego inserire il PIN nella PinPad</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -2991,7 +3015,7 @@ Nello specifico EC e DSA sono definiti solo con SHA1 nelle specifiche PKCS#11.</
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failed to open PKCS11 library: %1</source>
|
||||
<translation>Impossibile aprire libreria PKCS#11: %1</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Impossibile aprire libreria PKCS#11: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../lib/pkcs11_lib.cpp" line="+69"/>
|
||||
@ -3068,7 +3092,7 @@ nella libreria %3
|
||||
<translation>L'identificativo '%1' per l'OID %2 nel file %3 alla linea %4 è già utilizzato per un OID differente come '%5:%6:%7' e dovrebbe essere modificato per evitare conflitti.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+63"/>
|
||||
<location line="+64"/>
|
||||
<source>Unknown object '%1' in file %2 line %3</source>
|
||||
<translation>Oggetto sconosciuto '%1' nel file %2 linea %3</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -3078,7 +3102,7 @@ nella libreria %3
|
||||
<translation>Impossibile iniziare una transazione database</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../lib/main.cpp" line="+210"/>
|
||||
<location filename="../lib/main.cpp" line="+229"/>
|
||||
<source>Index file written to '%1'</source>
|
||||
<translation>File indice scritto in '%1'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -3310,7 +3334,7 @@ nella libreria %3
|
||||
<context>
|
||||
<name>XcaTreeView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../widgets/XcaTreeView.cpp" line="+343"/>
|
||||
<location filename="../widgets/XcaTreeView.cpp" line="+339"/>
|
||||
<source>Subject entries</source>
|
||||
<translation>Elementi del soggetto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -3398,22 +3422,20 @@ nella libreria %3
|
||||
<context>
|
||||
<name>database_model</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../lib/database_model.cpp" line="+125"/>
|
||||
<source>Legacy database format detected. Creating a backup copy called: '%1' and converting the database to the new format</source>
|
||||
<translation>Rilevato formato database obsoleto. Creo un copia di backup chiamata: '%1' e converto il database nel nuovo formato</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Rilevato formato database obsoleto. Creo un copia di backup chiamata: '%1' e converto il database nel nuovo formato</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+9"/>
|
||||
<source>Failed to rename the database file, because the target already exists</source>
|
||||
<translation>Impossibile rinominare il file database: nome destinazione già esistente</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Impossibile rinominare il file database: nome destinazione già esistente</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+135"/>
|
||||
<location filename="../lib/database_model.cpp" line="+121"/>
|
||||
<source>Please enter the password to access the database server %2 as user '%1'.</source>
|
||||
<translation>Prego inserire la password di accesso al database server %2 come utente: '%1'.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+117"/>
|
||||
<location line="+114"/>
|
||||
<source>Unable to create '%1': %2</source>
|
||||
<translation>Impossibile creare '%1': %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -3423,7 +3445,7 @@ nella libreria %3
|
||||
<translation>Il file '%1' non è un database XCA</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+28"/>
|
||||
<location line="+27"/>
|
||||
<source>No SqLite3 driver available. Please install the qt-sqlite package of your distribution</source>
|
||||
<translation>Driver SqLite3 non disponibile. Prego installare il pacchetto qt-sqlite della distribuzione in uso</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -3456,7 +3478,7 @@ nella libreria %3
|
||||
<name>db_base</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error opening file: '%1': %2</source>
|
||||
<translation>Errore in apertura file: '%1': %2</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Errore in apertura file: '%1': %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../lib/db_base.cpp" line="+170"/>
|
||||
@ -3514,7 +3536,7 @@ nella libreria %3
|
||||
<translation>Importa da: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+151"/>
|
||||
<location line="+154"/>
|
||||
<source>Could not create directory %1</source>
|
||||
<translation>Impossibile creare la directory %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -3596,7 +3618,7 @@ and so it was not imported</source>
|
||||
quindi non è stata importata</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+25"/>
|
||||
<location line="+27"/>
|
||||
<source>Revocation list export</source>
|
||||
<translation>Esportazione lista di revoca</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -3607,15 +3629,15 @@ quindi non è stata importata</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>There are no CA certificates for CRL generation</source>
|
||||
<translation>Non esistono certificati CA per generare la CRL</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Non esistono certificati CA per generare la CRL</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select CA certificate</source>
|
||||
<translation>Seleziona un certificato CA</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Seleziona un certificato CA</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Create CRL</source>
|
||||
<translation>Crea CRL</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Crea CRL</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+63"/>
|
||||
@ -3683,7 +3705,7 @@ e sarà completata con la nuova parte privata della chiave</translation>
|
||||
<translation>Estensione chiave pubblica da %1 per mezzo della chiave importata '%2'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+18"/>
|
||||
<location line="+16"/>
|
||||
<source>Key size too small !</source>
|
||||
<translation>Dimensione della chiave troppo piccola !</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -3694,30 +3716,30 @@ e sarà completata con la nuova parte privata della chiave</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+50"/>
|
||||
<location line="+51"/>
|
||||
<location line="+49"/>
|
||||
<source>PEM public</source>
|
||||
<translation>PEM pubblica</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-48"/>
|
||||
<location line="+53"/>
|
||||
<location line="-46"/>
|
||||
<location line="+51"/>
|
||||
<source>SSH2 public</source>
|
||||
<translation>SSH2 pubblica</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-50"/>
|
||||
<location line="+70"/>
|
||||
<location line="-48"/>
|
||||
<location line="+68"/>
|
||||
<source>PEM private</source>
|
||||
<translation>PEM privata</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-65"/>
|
||||
<location line="+70"/>
|
||||
<location line="-63"/>
|
||||
<location line="+68"/>
|
||||
<source>SSH2 private</source>
|
||||
<translation>SSH2 privata</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-67"/>
|
||||
<location line="-65"/>
|
||||
<source>Export keys to Clipboard</source>
|
||||
<translation>Esporta chiavi negli appunti</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -3732,7 +3754,7 @@ e sarà completata con la nuova parte privata della chiave</translation>
|
||||
<translation>Esporta chiave pubblica [%1]</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+22"/>
|
||||
<location line="+20"/>
|
||||
<source>DER public</source>
|
||||
<translation>DER pubblica</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -3785,12 +3807,12 @@ e sarà completata con la nuova parte privata della chiave</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>db_temp</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../lib/db_temp.cpp" line="+50"/>
|
||||
<location filename="../lib/db_temp.cpp" line="+62"/>
|
||||
<source>Bad template: %1</source>
|
||||
<translation>Modello errato: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-16"/>
|
||||
<location line="-27"/>
|
||||
<source>Empty template</source>
|
||||
<translation>Modello vuoto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -3799,7 +3821,7 @@ e sarà completata con la nuova parte privata della chiave</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Valori modello predefiniti</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+78"/>
|
||||
<location line="+91"/>
|
||||
<source>Save template as</source>
|
||||
<translation>Salva modello come</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -3873,11 +3895,11 @@ e sarà completata con la nuova parte privata della chiave</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Plain View</source>
|
||||
<translation>Visualizzazione semplice</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Visualizzazione semplice</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Tree View</source>
|
||||
<translation>Visualizzazione ad albero</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Visualizzazione ad albero</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+219"/>
|
||||
@ -3894,7 +3916,7 @@ and so it was not imported</source>
|
||||
pertanto non è stato importato</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+42"/>
|
||||
<location line="+41"/>
|
||||
<source>Signed on %1 by '%2'</source>
|
||||
<translation>Firmato su %1 da '%2'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -3934,27 +3956,25 @@ pertanto non è stato importato</translation>
|
||||
<translation>Certificati x509 ( *.pem *.cer *.crt *.p12 *.pfx *.p7b )</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+415"/>
|
||||
<source>days</source>
|
||||
<translation>giorni</translation>
|
||||
<translation type="vanished">giorni</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+9"/>
|
||||
<source>No template</source>
|
||||
<translation>Nessun modello</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Nessun modello</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-573"/>
|
||||
<location line="-149"/>
|
||||
<source>The key you selected for signing is not a private one.</source>
|
||||
<translation>La chiave selezionata per la firma non è una chiave privata.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-228"/>
|
||||
<location line="-227"/>
|
||||
<source>Failed to create directory '%1'</source>
|
||||
<translation>Impossibile creare la directory %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+270"/>
|
||||
<location line="+269"/>
|
||||
<source>Store the certificate to the key on the token '%1 (#%2)' ?</source>
|
||||
<translation>Salvare il certificato nella chiave sul token '%1 (#%2)' ?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4000,7 +4020,7 @@ pertanto non è stato importato</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>X509 Certificates ( *.pem *.cer *.crt *.p12 *.p7b )</source>
|
||||
<translation>Certificati x509 ( *.pem *.cer *.crt *.p12 *.p7b )</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Certificati x509 ( *.pem *.cer *.crt *.p12 *.p7b )</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+65"/>
|
||||
@ -4015,7 +4035,7 @@ pertanto non è stato importato</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error opening file: '%1': %2</source>
|
||||
<translation>Errore in apertura file: '%1': %2</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Errore in apertura file: '%1': %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+69"/>
|
||||
@ -4024,7 +4044,7 @@ pertanto non è stato importato</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source> days</source>
|
||||
<translation> giorni</translation>
|
||||
<translation type="vanished"> giorni</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -4092,7 +4112,7 @@ and thus was not stored</source>
|
||||
pertanto non è stata salvata</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+67"/>
|
||||
<location line="+66"/>
|
||||
<source>Certificate request export</source>
|
||||
<translation>Esportazione richiesta certificato</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4202,11 +4222,11 @@ pertanto non è stata salvata</translation>
|
||||
<name>pki_base</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error opening file: '%1': %2</source>
|
||||
<translation>Errore in apertura file: '%1': %2</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Errore in apertura file: '%1': %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error writing to file: '%1': %2</source>
|
||||
<translation>Errore scrittura file: '%1': %2</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Errore scrittura file: '%1': %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../lib/pki_base.cpp" line="+289"/>
|
||||
@ -4244,12 +4264,12 @@ pertanto non è stata salvata</translation>
|
||||
<translation>Rinnovato</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+135"/>
|
||||
<location line="+141"/>
|
||||
<source>Property '%1' not listed in 'pki_base::print'</source>
|
||||
<translation>Proprieà '%1' non prevista in 'pki_base::print'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-305"/>
|
||||
<location line="-311"/>
|
||||
<source>Internal error: Unexpected message: %1 %2</source>
|
||||
<translation>Errore interno: Messaggio inaspettato: %1 %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4257,7 +4277,7 @@ pertanto non è stata salvata</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>pki_crl</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../lib/pki_crl.cpp" line="+59"/>
|
||||
<location filename="../lib/pki_crl.cpp" line="+57"/>
|
||||
<source>Successfully imported the revocation list '%1'</source>
|
||||
<translation>Lista di revoca '%1' importata correttamente</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4287,12 +4307,11 @@ pertanto non è stata salvata</translation>
|
||||
<translation>Non è stato fornito l'emittente</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+58"/>
|
||||
<source>Wrong Size %1</source>
|
||||
<translation>Dimensione non corretta %1</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Dimensione non corretta %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+215"/>
|
||||
<location line="+259"/>
|
||||
<source>CRL Renewal of CA '%1' due</source>
|
||||
<translation>Rinnovo CRL della CA '%1' scaduto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4312,7 +4331,7 @@ Si trova nel database XCA '%5'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>unknown</source>
|
||||
<translation>Sconosciuto</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Sconosciuto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-1"/>
|
||||
@ -4322,25 +4341,25 @@ Si trova nel database XCA '%5'</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The XCA CRL '%1', issued by the CA '%2' on %3 will expire on %4.
|
||||
It is stored in the XCA database '%5'</source>
|
||||
<translation>La CRL XCA '%1', rilasciata dalla CA '%2' il %3, scadrà il %4. E' mantenuta nel database XCA '%5'</translation>
|
||||
<translation type="vanished">La CRL XCA '%1', rilasciata dalla CA '%2' il %3, scadrà il %4. E' mantenuta nel database XCA '%5'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>pki_evp</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failed to decrypt the key (bad password) </source>
|
||||
<translation>Impossibile decrittare la chiave (password errata) </translation>
|
||||
<translation type="vanished">Impossibile decrittare la chiave (password errata) </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failed to decrypt the key (bad password) %1</source>
|
||||
<translation>Impossibile decrittare la chiave (password errata) %1</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Impossibile decrittare la chiave (password errata) %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Please enter the password to decrypt the private key.</source>
|
||||
<translation>Prego inserire la password per decrittare la chiave privata.</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Prego inserire la password per decrittare la chiave privata.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../lib/pki_evp.cpp" line="+260"/>
|
||||
<location filename="../lib/pki_evp.cpp" line="+228"/>
|
||||
<source>Please enter the password to decrypt the private key %1.</source>
|
||||
<translation>Prego inserire la password per decrittare la chiave privata %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4357,17 +4376,16 @@ It is stored in the XCA database '%5'</source>
|
||||
%1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+77"/>
|
||||
<location line="+73"/>
|
||||
<source>Unable to load the private key in file %1. Tried PEM and DER private, public, PKCS#8 key types and SSH2 format.</source>
|
||||
<translation>Impossibile caricare la chiave privata nel file %1. Tentativi con i formati PEM e DER privati, pubblici, tipi chiave PKCS#8 e formato SSH2.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+31"/>
|
||||
<source>Ignoring unsupported private key</source>
|
||||
<translation>Ignorata chiave privata non supportata</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Ignorata chiave privata non supportata</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+17"/>
|
||||
<location line="+16"/>
|
||||
<source>Please enter the password to decrypt the private key: '%1'</source>
|
||||
<translation>Prego inserire la password per decrittare la chiave privata: '%1'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4383,7 +4401,7 @@ It is stored in the XCA database '%5'</source>
|
||||
<translation>Prego inserire la password del database per decrittare la chiave: '%1'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+105"/>
|
||||
<location line="+55"/>
|
||||
<source>Please enter the password to protect the private key: '%1'</source>
|
||||
<translation>Prego inserire la password per proteggere la chiave privata: '%1'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4398,12 +4416,12 @@ It is stored in the XCA database '%5'</source>
|
||||
<translation>Prego inserire la password della chiave PKCS#8 '%1'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+19"/>
|
||||
<location line="+18"/>
|
||||
<source>Please enter the password protecting the Microsoft PVK key '%1'</source>
|
||||
<translation>Prego inserire la password che protegge la chiave Microsoft PVK '%1'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+55"/>
|
||||
<location line="+51"/>
|
||||
<source>Please enter the export password for the private key '%1'</source>
|
||||
<translation>Prego inserire la password per esportare la chiave privata: '%1'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4441,14 +4459,14 @@ It is stored in the XCA database '%5'</source>
|
||||
<translation>Eliminare le chiavi di %1: %2?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-192"/>
|
||||
<location line="+201"/>
|
||||
<location line="+677"/>
|
||||
<location line="-195"/>
|
||||
<location line="+204"/>
|
||||
<location line="+667"/>
|
||||
<source>Public key</source>
|
||||
<translation>Chiave pubblica</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-439"/>
|
||||
<location line="-434"/>
|
||||
<source>Common</source>
|
||||
<translation>Comune</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4501,7 +4519,7 @@ It is stored in the XCA database '%5'</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>pki_pkcs12</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../lib/pki_pkcs12.cpp" line="+40"/>
|
||||
<location filename="../lib/pki_pkcs12.cpp" line="+38"/>
|
||||
<source>Please enter the password to decrypt the PKCS#12 file:
|
||||
%1</source>
|
||||
<translation>Prego inserire la password per decrittare il file PKCS#12:
|
||||
@ -4539,7 +4557,7 @@ It is stored in the XCA database '%5'</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>pki_scard</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../lib/pki_scard.cpp" line="+52"/>
|
||||
<location filename="../lib/pki_scard.cpp" line="+49"/>
|
||||
<source>Successfully imported the token key '%1'</source>
|
||||
<translation>Chiave token '%1' importata correttamente</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4597,17 +4615,15 @@ It is stored in the XCA database '%5'</source>
|
||||
<translation>Impossibile trovare la chiave generata sulla card</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+38"/>
|
||||
<source>Ignoring unsupported token key</source>
|
||||
<translation>Ignorata chiave token non supportata</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Ignorata chiave token non supportata</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+3"/>
|
||||
<source>Wrong Size %1</source>
|
||||
<translation>Dimensione non corretta %1</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Dimensione non corretta %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+6"/>
|
||||
<location line="+11"/>
|
||||
<source>Token %1</source>
|
||||
<translation>Token %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4631,7 +4647,7 @@ It is stored in the XCA database '%5'</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>pki_temp</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../lib/pki_temp.cpp" line="+123"/>
|
||||
<location filename="../lib/pki_temp.cpp" line="+111"/>
|
||||
<source>Successfully imported the XCA template '%1'</source>
|
||||
<translation>Modello XCA '%1' importato correttamente</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4651,7 +4667,7 @@ It is stored in the XCA database '%5'</source>
|
||||
<translation>Eliminare il modello XCA %1: '%2'?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+208"/>
|
||||
<location line="+199"/>
|
||||
<source>Wrong Size %1</source>
|
||||
<translation>Dimensione non corretta %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4678,7 +4694,7 @@ It is stored in the XCA database '%5'</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>pki_x509</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../lib/pki_x509.cpp" line="+64"/>
|
||||
<location filename="../lib/pki_x509.cpp" line="+62"/>
|
||||
<source>Successfully imported the certificate '%1'</source>
|
||||
<translation>Certificato '%1' importato correttamente</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4718,12 +4734,11 @@ It is stored in the XCA database '%5'</source>
|
||||
<translation>Nessuna chiave per la firma !</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+61"/>
|
||||
<source>Wrong Size %1</source>
|
||||
<translation>Dimensione non corretta %1</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Dimensione non corretta %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+288"/>
|
||||
<location line="+284"/>
|
||||
<source>No</source>
|
||||
<translation>No</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4758,7 +4773,7 @@ E' mantenuta nel database XCA '%3'</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>pki_x509req</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../lib/pki_x509req.cpp" line="+110"/>
|
||||
<location filename="../lib/pki_x509req.cpp" line="+108"/>
|
||||
<source>Signing key not valid (public key)</source>
|
||||
<translation>Chiave per la firma non valida (chiave pubblica)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4788,12 +4803,11 @@ E' mantenuta nel database XCA '%3'</translation>
|
||||
<translation>Impossibile caricare la richiesta certificato dal file %1. Tentati i formati PEM, DER e SPKAC.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+32"/>
|
||||
<source>Wrong Size %1</source>
|
||||
<translation>Dimensione non corretta %1</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Dimensione non corretta %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+167"/>
|
||||
<location line="+184"/>
|
||||
<source>Signed</source>
|
||||
<translation>Firmato</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
200
lang/xca_ja.ts
200
lang/xca_ja.ts
@ -4,12 +4,16 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CaProperties</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/CaProperties.ui" line="+30"/>
|
||||
<source>CA Properties</source>
|
||||
<translation>CAプロパティ</translation>
|
||||
<translation type="vanished">CAプロパティ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+62"/>
|
||||
<location filename="../ui/CaProperties.ui" line="+14"/>
|
||||
<source>Form</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+6"/>
|
||||
<source>Days until next CRL issuing</source>
|
||||
<translation>次のCRL発行までの日数</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -266,6 +270,11 @@
|
||||
<source>Revoke old certificate</source>
|
||||
<translation>古い証明書の失効</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+10"/>
|
||||
<source>Replace old certificate</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+10"/>
|
||||
<source>Keep serial number</source>
|
||||
@ -309,7 +318,7 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CertTreeView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../widgets/CertTreeView.cpp" line="+30"/>
|
||||
<location filename="../widgets/CertTreeView.cpp" line="+32"/>
|
||||
<source>Import PKCS#12</source>
|
||||
<translation>PKCS#12形式でインポート</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -389,6 +398,21 @@
|
||||
<source>Tree View</source>
|
||||
<translation type="unfinished">ツリービュー</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+29"/>
|
||||
<source>days</source>
|
||||
<translation type="unfinished">日</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+8"/>
|
||||
<source>No template</source>
|
||||
<translation type="unfinished">テンプレートなし</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
<source>CA Properties</source>
|
||||
<translation type="unfinished">CAプロパティ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ClickLabel</name>
|
||||
@ -754,7 +778,7 @@
|
||||
<translation>トークンの名前を変更</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../widgets/ImportMulti.cpp" line="+64"/>
|
||||
<location filename="../widgets/ImportMulti.cpp" line="+65"/>
|
||||
<source>
|
||||
Name: %1
|
||||
Model: %2
|
||||
@ -770,13 +794,13 @@ Serial: %3</source>
|
||||
<translation>セキュリティトークンを管理</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+212"/>
|
||||
<location line="+216"/>
|
||||
<source>Details of the item '%1' cannot be shown</source>
|
||||
<translation>アイテム「%1 」の詳細を表示できません</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-178"/>
|
||||
<location line="+182"/>
|
||||
<location line="-182"/>
|
||||
<location line="+186"/>
|
||||
<source>The type of the item '%1' is not recognized</source>
|
||||
<translation>アイテムのタイプ「%1 」が認識されません</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1105,7 +1129,7 @@ This will delete the key '%1' and make it unexportable</source>
|
||||
<translation>失効リスト</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../widgets/MainWindow.cpp" line="+584"/>
|
||||
<location filename="../widgets/MainWindow.cpp" line="+594"/>
|
||||
<source>Using or exporting private keys will not be possible without providing the correct password</source>
|
||||
<translation>正しいパスワードを入力しないと、秘密キーの使用またはエクスポートはできません</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1393,7 +1417,7 @@ This will delete the key '%1' and make it unexportable</source>
|
||||
<translation type="vanished">そのようなオプションはありません:%1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../widgets/MainWindow.cpp" line="-336"/>
|
||||
<location filename="../widgets/MainWindow.cpp" line="-340"/>
|
||||
<source>Import PEM data</source>
|
||||
<translation>PEMデータを読み込む</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1403,13 +1427,13 @@ This will delete the key '%1' and make it unexportable</source>
|
||||
<translation>トークン'%1'の元のSO PIN(PUK)を入力してください</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-165"/>
|
||||
<location line="+613"/>
|
||||
<location line="-171"/>
|
||||
<location line="+623"/>
|
||||
<source>Search</source>
|
||||
<translation>検索</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-442"/>
|
||||
<location line="-446"/>
|
||||
<source>Please enter the new SO PIN (PUK) for the token '%1'</source>
|
||||
<translation>トークン'%1'の新しいSO PIN(PUK)を入力してください</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1482,7 +1506,7 @@ This will delete the key '%1' and make it unexportable</source>
|
||||
<translation type="vanished">クリップボードにコピー</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+158"/>
|
||||
<location line="+162"/>
|
||||
<source>Certificate Index ( index.txt )</source>
|
||||
<translation>証明書インデックス(index。テキスト)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1902,7 +1926,7 @@ DHパラメータビットを入力してください</translation>
|
||||
<location line="+17"/>
|
||||
<location line="+33"/>
|
||||
<location line="+36"/>
|
||||
<location filename="../widgets/NewX509.cpp" line="+400"/>
|
||||
<location filename="../widgets/NewX509.cpp" line="+406"/>
|
||||
<source>Edit</source>
|
||||
<translation>編集</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1943,7 +1967,7 @@ DHパラメータビットを入力してください</translation>
|
||||
<translation>この名前は内部でのみ使用され、結果の証明書には表示されません</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../widgets/NewX509.cpp" line="-732"/>
|
||||
<location filename="../widgets/NewX509.cpp" line="-738"/>
|
||||
<source>Critical</source>
|
||||
<translation>重要</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1983,7 +2007,7 @@ DHパラメータビットを入力してください</translation>
|
||||
<translation>x509証明書の作成</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+368"/>
|
||||
<location line="+374"/>
|
||||
<source>Template '%1' applied</source>
|
||||
<translation>テンプレート「%1 」が適用されました</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -2023,7 +2047,7 @@ DHパラメータビットを入力してください</translation>
|
||||
<translation>PKCS#10要求</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+108"/>
|
||||
<location line="+105"/>
|
||||
<location line="+13"/>
|
||||
<location line="+19"/>
|
||||
<location line="+12"/>
|
||||
@ -2183,7 +2207,7 @@ though you have declared them as mandatory in the options menu.</source>
|
||||
<translation>サブジェクト代替名は、コモンネームのコピーを含む。ただし、コモンネームは空です。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../widgets/NewX509_ext.cpp" line="+189"/>
|
||||
<location filename="../widgets/NewX509_ext.cpp" line="+187"/>
|
||||
<source>Configfile error on line %1
|
||||
</source>
|
||||
<translation>%1行目のコンフィグエラー</translation>
|
||||
@ -2578,13 +2602,13 @@ Especially EC and DSA are only defined with SHA1 in the PKCS#11 specification.</
|
||||
<translation>%1時間前</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../lib/db.cpp" line="+280"/>
|
||||
<location line="+17"/>
|
||||
<location filename="../lib/pki_temp.cpp" line="+30"/>
|
||||
<location line="+10"/>
|
||||
<source>Out of data</source>
|
||||
<translation>データがありません</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+23"/>
|
||||
<location line="+11"/>
|
||||
<source>Error finding endmarker of string</source>
|
||||
<translation>文字列のエンドマーカーの検索中にエラーが発生しました</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -2709,7 +2733,7 @@ Especially EC and DSA are only defined with SHA1 in the PKCS#11 specification.</
|
||||
<translation>PEMエンコードファイルを読み込み</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../lib/pkcs11.cpp" line="+214"/>
|
||||
<location filename="../lib/pkcs11.cpp" line="+212"/>
|
||||
<source>Please enter the PIN on the PinPad</source>
|
||||
<translation>ピンパッドにPINを入力してください</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -2823,7 +2847,7 @@ In library %3
|
||||
<translation>ファイル%3行%4のOID%2の識別子「%1 」は、別のOIDで「%5:%6:%7 」としてすでに使用されています。競合を避けるために変更する必要があります。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+63"/>
|
||||
<location line="+64"/>
|
||||
<source>Unknown object '%1' in file %2 line %3</source>
|
||||
<translation>ファイル%2の%3行目に不明なオブジェクト「%1 」があります</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -2833,7 +2857,7 @@ In library %3
|
||||
<translation>データベーストランザクションを開始できませんでした</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../lib/func.cpp" line="+634"/>
|
||||
<location filename="../lib/func.cpp" line="+579"/>
|
||||
<source>Country code</source>
|
||||
<translation>Country code</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -3023,7 +3047,7 @@ In library %3
|
||||
<translation>Comment</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../lib/main.cpp" line="+210"/>
|
||||
<location filename="../lib/main.cpp" line="+229"/>
|
||||
<source>Index file written to '%1'</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -3255,7 +3279,7 @@ In library %3
|
||||
<context>
|
||||
<name>XcaTreeView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../widgets/XcaTreeView.cpp" line="+343"/>
|
||||
<location filename="../widgets/XcaTreeView.cpp" line="+339"/>
|
||||
<source>Subject entries</source>
|
||||
<translation>サブジェクトエンティティ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -3343,22 +3367,20 @@ In library %3
|
||||
<context>
|
||||
<name>database_model</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../lib/database_model.cpp" line="+125"/>
|
||||
<source>Legacy database format detected. Creating a backup copy called: '%1' and converting the database to the new format</source>
|
||||
<translation type="unfinished">旧バージョンのデータベース形式が検出されました。「%1」という名前のバックアップコピーを作成し、データベースを新しい形式に変換しています</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">旧バージョンのデータベース形式が検出されました。「%1」という名前のバックアップコピーを作成し、データベースを新しい形式に変換しています</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+9"/>
|
||||
<source>Failed to rename the database file, because the target already exists</source>
|
||||
<translation type="unfinished">ターゲットがすでに存在するため、データベースファイルの名前を変更できませんでした</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">ターゲットがすでに存在するため、データベースファイルの名前を変更できませんでした</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+135"/>
|
||||
<location filename="../lib/database_model.cpp" line="+121"/>
|
||||
<source>Please enter the password to access the database server %2 as user '%1'.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">ユーザ'%1'としてデータベースサーバ%2にアクセスするためのパスワードを入力してください。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+117"/>
|
||||
<location line="+114"/>
|
||||
<source>Unable to create '%1': %2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -3368,7 +3390,7 @@ In library %3
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+28"/>
|
||||
<location line="+27"/>
|
||||
<source>No SqLite3 driver available. Please install the qt-sqlite package of your distribution</source>
|
||||
<translation type="unfinished">SQLite3ドライバがありません。お使いのディストリビューションのqt-sqliteパッケージをインストールしてください</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -3455,7 +3477,7 @@ In library %3
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+151"/>
|
||||
<location line="+154"/>
|
||||
<source>Could not create directory %1</source>
|
||||
<translation>ディレクトリ%1を作成できませんでした</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -3537,7 +3559,7 @@ and so it was not imported</source>
|
||||
インポートされませんでした</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+25"/>
|
||||
<location line="+27"/>
|
||||
<source>Revocation list export</source>
|
||||
<translation>失効リストのエクスポート</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -3622,7 +3644,7 @@ and will be completed by the new, private part of the key</source>
|
||||
<translation>インポートされたキー'%2'によって%1から公開キーを拡張しています</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+18"/>
|
||||
<location line="+16"/>
|
||||
<source>Key size too small !</source>
|
||||
<translation>キーサイズが小さすぎます!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -3633,30 +3655,30 @@ and will be completed by the new, private part of the key</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+50"/>
|
||||
<location line="+51"/>
|
||||
<location line="+49"/>
|
||||
<source>PEM public</source>
|
||||
<translation>PEM public</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-48"/>
|
||||
<location line="+53"/>
|
||||
<location line="-46"/>
|
||||
<location line="+51"/>
|
||||
<source>SSH2 public</source>
|
||||
<translation>SSH2 public</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-50"/>
|
||||
<location line="+70"/>
|
||||
<location line="-48"/>
|
||||
<location line="+68"/>
|
||||
<source>PEM private</source>
|
||||
<translation>PEM private</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-65"/>
|
||||
<location line="+70"/>
|
||||
<location line="-63"/>
|
||||
<location line="+68"/>
|
||||
<source>SSH2 private</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-67"/>
|
||||
<location line="-65"/>
|
||||
<source>Export keys to Clipboard</source>
|
||||
<translation>キーをクリップボードにエクスポート</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -3671,7 +3693,7 @@ and will be completed by the new, private part of the key</source>
|
||||
<translation>公開キーのエクスポート[%1]</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+22"/>
|
||||
<location line="+20"/>
|
||||
<source>DER public</source>
|
||||
<translation>DER public</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -3725,12 +3747,12 @@ and will be completed by the new, private part of the key</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>db_temp</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../lib/db_temp.cpp" line="+50"/>
|
||||
<location filename="../lib/db_temp.cpp" line="+62"/>
|
||||
<source>Bad template: %1</source>
|
||||
<translation>不正なテンプレート:%1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-16"/>
|
||||
<location line="-27"/>
|
||||
<source>Empty template</source>
|
||||
<translation>空のテンプレート</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -3739,7 +3761,7 @@ and will be completed by the new, private part of the key</source>
|
||||
<translation type="vanished">プリセットテンプレートの値</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+78"/>
|
||||
<location line="+91"/>
|
||||
<source>Save template as</source>
|
||||
<translation>テンプレートに名前を付けて保存</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -3834,7 +3856,7 @@ and so it was not imported</source>
|
||||
インポートはされませんでした</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+42"/>
|
||||
<location line="+41"/>
|
||||
<source>Signed on %1 by '%2'</source>
|
||||
<translation>%1に'%2'によって署名されました</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -3874,27 +3896,25 @@ and so it was not imported</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+415"/>
|
||||
<source>days</source>
|
||||
<translation>日</translation>
|
||||
<translation type="vanished">日</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+9"/>
|
||||
<source>No template</source>
|
||||
<translation>テンプレートなし</translation>
|
||||
<translation type="vanished">テンプレートなし</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-573"/>
|
||||
<location line="-149"/>
|
||||
<source>The key you selected for signing is not a private one.</source>
|
||||
<translation>署名用に選択したキーはプライベートキーではありません。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-228"/>
|
||||
<location line="-227"/>
|
||||
<source>Failed to create directory '%1'</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+270"/>
|
||||
<location line="+269"/>
|
||||
<source>Store the certificate to the key on the token '%1 (#%2)' ?</source>
|
||||
<translation>証明書をトークン上のキーに格納する「%1(#%2) 」?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4024,7 +4044,7 @@ and thus was not stored</source>
|
||||
保管されなかった</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+67"/>
|
||||
<location line="+66"/>
|
||||
<source>Certificate request export</source>
|
||||
<translation>証明書要求のエクスポート</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4168,12 +4188,12 @@ and thus was not stored</source>
|
||||
<translation>更新</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+135"/>
|
||||
<location line="+141"/>
|
||||
<source>Property '%1' not listed in 'pki_base::print'</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-305"/>
|
||||
<location line="-311"/>
|
||||
<source>Internal error: Unexpected message: %1 %2</source>
|
||||
<translation>内部エラー:予期しないメッセージ:%1 %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4181,7 +4201,7 @@ and thus was not stored</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>pki_crl</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../lib/pki_crl.cpp" line="+59"/>
|
||||
<location filename="../lib/pki_crl.cpp" line="+57"/>
|
||||
<source>Successfully imported the revocation list '%1'</source>
|
||||
<translation>失効リスト'%1'が正常にインポートされました</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4211,12 +4231,11 @@ and thus was not stored</source>
|
||||
<translation>発行者が指定されていません</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+58"/>
|
||||
<source>Wrong Size %1</source>
|
||||
<translation>サイズ%1が間違っています</translation>
|
||||
<translation type="vanished">サイズ%1が間違っています</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+215"/>
|
||||
<location line="+259"/>
|
||||
<source>CRL Renewal of CA '%1' due</source>
|
||||
<translation>CA「%1」のCRL更新期限</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4251,7 +4270,7 @@ XCAデータベース'%5'に保存されています</translation>
|
||||
<translation type="vanished">秘密キーを解読するためのパスワードを入力してください。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../lib/pki_evp.cpp" line="+260"/>
|
||||
<location filename="../lib/pki_evp.cpp" line="+228"/>
|
||||
<source>Please enter the password to decrypt the private key %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4268,17 +4287,16 @@ XCAデータベース'%5'に保存されています</translation>
|
||||
%1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+77"/>
|
||||
<location line="+73"/>
|
||||
<source>Unable to load the private key in file %1. Tried PEM and DER private, public, PKCS#8 key types and SSH2 format.</source>
|
||||
<translation>ファイル%1の秘密キーを読み込めません。PEMおよびDERの秘密キー、公開キー、PKCS#8キーの種類、およびSSH2形式を試しました。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+31"/>
|
||||
<source>Ignoring unsupported private key</source>
|
||||
<translation>サポートされていない秘密キーを無視します</translation>
|
||||
<translation type="vanished">サポートされていない秘密キーを無視します</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+17"/>
|
||||
<location line="+16"/>
|
||||
<source>Please enter the password to decrypt the private key: '%1'</source>
|
||||
<translation>秘密キーを解読するためのパスワードを入力してください:'%1'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4294,7 +4312,7 @@ XCAデータベース'%5'に保存されています</translation>
|
||||
<translation>キー'%1'を復号化するためのデータベースパスワードを入力してください</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+105"/>
|
||||
<location line="+55"/>
|
||||
<source>Please enter the password to protect the private key: '%1'</source>
|
||||
<translation>秘密キーを保護するためのパスワードを入力してください:'%1'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4309,12 +4327,12 @@ XCAデータベース'%5'に保存されています</translation>
|
||||
<translation>PKCS#8キー'%1'を保護するパスワードを入力してください</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+19"/>
|
||||
<location line="+18"/>
|
||||
<source>Please enter the password protecting the Microsoft PVK key '%1'</source>
|
||||
<translation>Microsoft PVKキー'%1'を保護するパスワードを入力してください</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+55"/>
|
||||
<location line="+51"/>
|
||||
<source>Please enter the export password for the private key '%1'</source>
|
||||
<translation>秘密キー'%1'のエクスポートパスワードを入力してください</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4352,14 +4370,14 @@ XCAデータベース'%5'に保存されています</translation>
|
||||
<translation>%1キーを削除しますか:%2?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-192"/>
|
||||
<location line="+201"/>
|
||||
<location line="+677"/>
|
||||
<location line="-195"/>
|
||||
<location line="+204"/>
|
||||
<location line="+667"/>
|
||||
<source>Public key</source>
|
||||
<translation>公開キー</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-439"/>
|
||||
<location line="-434"/>
|
||||
<source>Common</source>
|
||||
<translation>共通</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4412,7 +4430,7 @@ XCAデータベース'%5'に保存されています</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>pki_pkcs12</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../lib/pki_pkcs12.cpp" line="+40"/>
|
||||
<location filename="../lib/pki_pkcs12.cpp" line="+38"/>
|
||||
<source>Please enter the password to decrypt the PKCS#12 file:
|
||||
%1</source>
|
||||
<translation>PKCS#12ファイルを復号化するためのパスワードを入力してください:
|
||||
@ -4450,7 +4468,7 @@ XCAデータベース'%5'に保存されています</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>pki_scard</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../lib/pki_scard.cpp" line="+52"/>
|
||||
<location filename="../lib/pki_scard.cpp" line="+49"/>
|
||||
<source>Successfully imported the token key '%1'</source>
|
||||
<translation>トークンキー'%1'が正常にインポートされました</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4504,17 +4522,15 @@ XCAデータベース'%5'に保存されています</translation>
|
||||
<translation>カード上に生成されたキーが見つかりません</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+38"/>
|
||||
<source>Ignoring unsupported token key</source>
|
||||
<translation>サポートされていないトークンキーを無視します</translation>
|
||||
<translation type="vanished">サポートされていないトークンキーを無視します</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+3"/>
|
||||
<source>Wrong Size %1</source>
|
||||
<translation>サイズ%1が間違っています</translation>
|
||||
<translation type="vanished">サイズ%1が間違っています</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+6"/>
|
||||
<location line="+11"/>
|
||||
<source>Token %1</source>
|
||||
<translation>トークン%1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4538,7 +4554,7 @@ XCAデータベース'%5'に保存されています</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>pki_temp</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../lib/pki_temp.cpp" line="+123"/>
|
||||
<location filename="../lib/pki_temp.cpp" line="+111"/>
|
||||
<source>Successfully imported the XCA template '%1'</source>
|
||||
<translation>XCAテンプレート'%1'が正常にインポートされました</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4558,7 +4574,7 @@ XCAデータベース'%5'に保存されています</translation>
|
||||
<translation>%1XCAテンプレートを削除しますか:%2?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+208"/>
|
||||
<location line="+199"/>
|
||||
<source>Wrong Size %1</source>
|
||||
<translation>サイズ%1が間違っています</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4581,7 +4597,7 @@ XCAデータベース'%5'に保存されています</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>pki_x509</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../lib/pki_x509.cpp" line="+64"/>
|
||||
<location filename="../lib/pki_x509.cpp" line="+62"/>
|
||||
<source>Successfully imported the certificate '%1'</source>
|
||||
<translation>証明書'%1'が正常にインポートされました</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4621,12 +4637,11 @@ XCAデータベース'%5'に保存されています</translation>
|
||||
<translation>署名用のキーがありません!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+61"/>
|
||||
<source>Wrong Size %1</source>
|
||||
<translation>サイズ%1が間違っています</translation>
|
||||
<translation type="vanished">サイズ%1が間違っています</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+288"/>
|
||||
<location line="+284"/>
|
||||
<source>No</source>
|
||||
<translation>いいえ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4651,7 +4666,7 @@ It is stored in the XCA database '%4'</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>pki_x509req</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../lib/pki_x509req.cpp" line="+110"/>
|
||||
<location filename="../lib/pki_x509req.cpp" line="+108"/>
|
||||
<source>Signing key not valid (public key)</source>
|
||||
<translation>署名キーが無効です(公開キー)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4681,12 +4696,11 @@ It is stored in the XCA database '%4'</source>
|
||||
<translation>ファイル%1の証明書要求を読み込めません。PEM、DER、およびSPKAC形式を試しました。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+32"/>
|
||||
<source>Wrong Size %1</source>
|
||||
<translation>サイズ%1が間違っています</translation>
|
||||
<translation type="vanished">サイズ%1が間違っています</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+167"/>
|
||||
<location line="+184"/>
|
||||
<source>Signed</source>
|
||||
<translation>署名済み</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
200
lang/xca_nl.ts
200
lang/xca_nl.ts
@ -4,12 +4,16 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CaProperties</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/CaProperties.ui" line="+30"/>
|
||||
<source>CA Properties</source>
|
||||
<translation>CA Eigenschappen</translation>
|
||||
<translation type="vanished">CA Eigenschappen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+62"/>
|
||||
<location filename="../ui/CaProperties.ui" line="+14"/>
|
||||
<source>Form</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+6"/>
|
||||
<source>Days until next CRL issuing</source>
|
||||
<translation>Dagen tot de volgende CRL uitgifte</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -266,6 +270,11 @@
|
||||
<source>Revoke old certificate</source>
|
||||
<translation>Oude certificaat intrekken</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+10"/>
|
||||
<source>Replace old certificate</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+10"/>
|
||||
<source>Keep serial number</source>
|
||||
@ -309,7 +318,7 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CertTreeView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../widgets/CertTreeView.cpp" line="+30"/>
|
||||
<location filename="../widgets/CertTreeView.cpp" line="+32"/>
|
||||
<source>Import PKCS#12</source>
|
||||
<translation>Importeren van PKCS#12 bestand</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -389,6 +398,21 @@
|
||||
<source>Tree View</source>
|
||||
<translation>Vertakkingen overzicht</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+29"/>
|
||||
<source>days</source>
|
||||
<translation type="unfinished">dagen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+8"/>
|
||||
<source>No template</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Geen sjabloon</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
<source>CA Properties</source>
|
||||
<translation type="unfinished">CA Eigenschappen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ClickLabel</name>
|
||||
@ -753,7 +777,7 @@
|
||||
<translation>Hernoem in token</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../widgets/ImportMulti.cpp" line="+64"/>
|
||||
<location filename="../widgets/ImportMulti.cpp" line="+65"/>
|
||||
<source>
|
||||
Name: %1
|
||||
Model: %2
|
||||
@ -769,13 +793,13 @@ Serienummer: %3</translation>
|
||||
<translation>Beheer beveiligingstoken</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+212"/>
|
||||
<location line="+216"/>
|
||||
<source>Details of the item '%1' cannot be shown</source>
|
||||
<translation>Details van het item '%1' kunnen niet worden weergegeven</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-178"/>
|
||||
<location line="+182"/>
|
||||
<location line="-182"/>
|
||||
<location line="+186"/>
|
||||
<source>The type of the item '%1' is not recognized</source>
|
||||
<translation>Het type van het item '%1' wordt niet herkend</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1104,7 +1128,7 @@ Hiermee wordt de sleutel %1 verwijderd en wordt deze onbruikbaar gemaakt</transl
|
||||
<translation>Intrekkingslijsten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../widgets/MainWindow.cpp" line="+584"/>
|
||||
<location filename="../widgets/MainWindow.cpp" line="+594"/>
|
||||
<source>Using or exporting private keys will not be possible without providing the correct password</source>
|
||||
<translation>Het gebruik of exporteren van privé-sleutels is niet mogelijk zonder het juiste wachtwoord op te geven</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1392,7 +1416,7 @@ Hiermee wordt de sleutel %1 verwijderd en wordt deze onbruikbaar gemaakt</transl
|
||||
<translation type="vanished">Onbekende keuze: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../widgets/MainWindow.cpp" line="-336"/>
|
||||
<location filename="../widgets/MainWindow.cpp" line="-340"/>
|
||||
<source>Import PEM data</source>
|
||||
<translation>Importeer PEM gegevens</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1402,13 +1426,13 @@ Hiermee wordt de sleutel %1 verwijderd en wordt deze onbruikbaar gemaakt</transl
|
||||
<translation>Voer de oorspronkelijke SO PIN (PUK) van het token '%1' in</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-165"/>
|
||||
<location line="+613"/>
|
||||
<location line="-171"/>
|
||||
<location line="+623"/>
|
||||
<source>Search</source>
|
||||
<translation>Zoeken</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-442"/>
|
||||
<location line="-446"/>
|
||||
<source>Please enter the new SO PIN (PUK) for the token '%1'</source>
|
||||
<translation>Voer de nieuwe SO PIN (PUK) van het token '%1' in</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1481,7 +1505,7 @@ Hiermee wordt de sleutel %1 verwijderd en wordt deze onbruikbaar gemaakt</transl
|
||||
<translation type="vanished">Kopieer naar klembord</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+158"/>
|
||||
<location line="+162"/>
|
||||
<source>Certificate Index ( index.txt )</source>
|
||||
<translation>Certificaat Index ( index.txt )</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1902,7 +1926,7 @@ Voer de Diffie-Hellman bit modulus in, voor later gebruik (Advies > 2048 bit)
|
||||
<location line="+17"/>
|
||||
<location line="+33"/>
|
||||
<location line="+36"/>
|
||||
<location filename="../widgets/NewX509.cpp" line="+400"/>
|
||||
<location filename="../widgets/NewX509.cpp" line="+406"/>
|
||||
<source>Edit</source>
|
||||
<translation>Bewerken</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1943,7 +1967,7 @@ Voer de Diffie-Hellman bit modulus in, voor later gebruik (Advies > 2048 bit)
|
||||
<translation>Deze naam wordt alleen intern gebruikt en verschijnt niet in het resulterende certificaat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../widgets/NewX509.cpp" line="-732"/>
|
||||
<location filename="../widgets/NewX509.cpp" line="-738"/>
|
||||
<source>Critical</source>
|
||||
<translation>Kritisch</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1983,7 +2007,7 @@ Voer de Diffie-Hellman bit modulus in, voor later gebruik (Advies > 2048 bit)
|
||||
<translation>Maak een X.509 certificaat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+368"/>
|
||||
<location line="+374"/>
|
||||
<source>Template '%1' applied</source>
|
||||
<translation>Sjabloon '%1' wordt toegepast</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -2023,7 +2047,7 @@ Voer de Diffie-Hellman bit modulus in, voor later gebruik (Advies > 2048 bit)
|
||||
<translation>Vanaf PKCS#10 verzoek</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+108"/>
|
||||
<location line="+105"/>
|
||||
<location line="+13"/>
|
||||
<location line="+19"/>
|
||||
<location line="+12"/>
|
||||
@ -2183,7 +2207,7 @@ hoewel ze als verplicht zijn aangegeven in het optiemenu.</translation>
|
||||
<translation>De alternatieve naam van het onderwerp moet een kopie van de commonName (CN) bevatten. De commonName is echter leeg.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../widgets/NewX509_ext.cpp" line="+189"/>
|
||||
<location filename="../widgets/NewX509_ext.cpp" line="+187"/>
|
||||
<source>Configfile error on line %1
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Config bestand fout op regel %1
|
||||
@ -2580,13 +2604,13 @@ Vooral EC en DSA worden alleen gedefinieerd met SHA1 in de PKCS#11-specificatie.
|
||||
<translation>%1 uur/uren geleden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../lib/db.cpp" line="+280"/>
|
||||
<location line="+17"/>
|
||||
<location filename="../lib/pki_temp.cpp" line="+30"/>
|
||||
<location line="+10"/>
|
||||
<source>Out of data</source>
|
||||
<translation>Geen gegevens meer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+23"/>
|
||||
<location line="+11"/>
|
||||
<source>Error finding endmarker of string</source>
|
||||
<translation>Fout bij het vinden van einde markering van tekenreeks</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -2711,7 +2735,7 @@ Vooral EC en DSA worden alleen gedefinieerd met SHA1 in de PKCS#11-specificatie.
|
||||
<translation>PEM gecodeerd bestand laden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../lib/pkcs11.cpp" line="+214"/>
|
||||
<location filename="../lib/pkcs11.cpp" line="+212"/>
|
||||
<source>Please enter the PIN on the PinPad</source>
|
||||
<translation>Voer de PIN in op het PIN ingave apparaat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -2825,7 +2849,7 @@ In bibliotheek bestand %3
|
||||
<translation>De ID %1 voor OID %2 uit bestand %3 op regel %4 wordt al voor een andere OID gebruikt als %5:%6:%7 en moet worden gewijzigd om conflicten te voorkomen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+63"/>
|
||||
<location line="+64"/>
|
||||
<source>Unknown object '%1' in file %2 line %3</source>
|
||||
<translation>Onbekend object '%1' in bestand %2 op regel %3</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -2835,7 +2859,7 @@ In bibliotheek bestand %3
|
||||
<translation>Starten van database transactie is mislukt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../lib/func.cpp" line="+634"/>
|
||||
<location filename="../lib/func.cpp" line="+579"/>
|
||||
<source>Country code</source>
|
||||
<translation>Landcode</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -3025,7 +3049,7 @@ In bibliotheek bestand %3
|
||||
<translation>Commentaar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../lib/main.cpp" line="+210"/>
|
||||
<location filename="../lib/main.cpp" line="+229"/>
|
||||
<source>Index file written to '%1'</source>
|
||||
<translation>Index bestand is opgeslagen in '%1'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -3257,7 +3281,7 @@ In bibliotheek bestand %3
|
||||
<context>
|
||||
<name>XcaTreeView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../widgets/XcaTreeView.cpp" line="+343"/>
|
||||
<location filename="../widgets/XcaTreeView.cpp" line="+339"/>
|
||||
<source>Subject entries</source>
|
||||
<translation>Onderwerp gegevens</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -3345,22 +3369,20 @@ In bibliotheek bestand %3
|
||||
<context>
|
||||
<name>database_model</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../lib/database_model.cpp" line="+125"/>
|
||||
<source>Legacy database format detected. Creating a backup copy called: '%1' and converting the database to the new format</source>
|
||||
<translation>Legacy database indeling gedetecteerd. Een reservekopie wordt gemaakt met de naam '%1' en de database wordt geconverteerd naar de nieuwe indeling</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Legacy database indeling gedetecteerd. Een reservekopie wordt gemaakt met de naam '%1' en de database wordt geconverteerd naar de nieuwe indeling</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+9"/>
|
||||
<source>Failed to rename the database file, because the target already exists</source>
|
||||
<translation>Kan het database bestand niet hernoemen, omdat het bestand al bestaat</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Kan het database bestand niet hernoemen, omdat het bestand al bestaat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+135"/>
|
||||
<location filename="../lib/database_model.cpp" line="+121"/>
|
||||
<source>Please enter the password to access the database server %2 as user '%1'.</source>
|
||||
<translation>Voer het wachtwoord in om toegang te krijgen tot de database server %2 als gebruiker '%1'.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+117"/>
|
||||
<location line="+114"/>
|
||||
<source>Unable to create '%1': %2</source>
|
||||
<translation>Niet mogelijk om te maken '%1': %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -3370,7 +3392,7 @@ In bibliotheek bestand %3
|
||||
<translation>Het bestand '%1' is geen XCA database</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+28"/>
|
||||
<location line="+27"/>
|
||||
<source>No SqLite3 driver available. Please install the qt-sqlite package of your distribution</source>
|
||||
<translation>Geen SqLite3-stuurprogramma beschikbaar. Installeer alstublieft het qt-sqlite-pakket van uw distributie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -3457,7 +3479,7 @@ In bibliotheek bestand %3
|
||||
<translation>Importeren van: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+151"/>
|
||||
<location line="+154"/>
|
||||
<source>Could not create directory %1</source>
|
||||
<translation>Maken van folder is mislukt %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -3539,7 +3561,7 @@ and so it was not imported</source>
|
||||
en dus werd het niet geïmporteerd</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+25"/>
|
||||
<location line="+27"/>
|
||||
<source>Revocation list export</source>
|
||||
<translation>Intrekkingslijst exporteren</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -3624,7 +3646,7 @@ en wordt voltooid door het nieuwe, privégedeelte van de sleutel</translation>
|
||||
<translation>Openbare sleutel uitbreiden van %1 door geïmporteerde sleutel '%2'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+18"/>
|
||||
<location line="+16"/>
|
||||
<source>Key size too small !</source>
|
||||
<translation>Sleutellengte te klein !</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -3635,30 +3657,30 @@ en wordt voltooid door het nieuwe, privégedeelte van de sleutel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+50"/>
|
||||
<location line="+51"/>
|
||||
<location line="+49"/>
|
||||
<source>PEM public</source>
|
||||
<translation>PEM openbaar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-48"/>
|
||||
<location line="+53"/>
|
||||
<location line="-46"/>
|
||||
<location line="+51"/>
|
||||
<source>SSH2 public</source>
|
||||
<translation>SSH2 openbaar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-50"/>
|
||||
<location line="+70"/>
|
||||
<location line="-48"/>
|
||||
<location line="+68"/>
|
||||
<source>PEM private</source>
|
||||
<translation>PEM privé</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-65"/>
|
||||
<location line="+70"/>
|
||||
<location line="-63"/>
|
||||
<location line="+68"/>
|
||||
<source>SSH2 private</source>
|
||||
<translation>SSH2 privé</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-67"/>
|
||||
<location line="-65"/>
|
||||
<source>Export keys to Clipboard</source>
|
||||
<translation>Exporteer sleutels naar het klembord</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -3673,7 +3695,7 @@ en wordt voltooid door het nieuwe, privégedeelte van de sleutel</translation>
|
||||
<translation>Openbare sleutel exporteren [%1]</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+22"/>
|
||||
<location line="+20"/>
|
||||
<source>DER public</source>
|
||||
<translation>DER openbaar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -3726,12 +3748,12 @@ en wordt voltooid door het nieuwe, privégedeelte van de sleutel</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>db_temp</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../lib/db_temp.cpp" line="+50"/>
|
||||
<location filename="../lib/db_temp.cpp" line="+62"/>
|
||||
<source>Bad template: %1</source>
|
||||
<translation>Incorrect sjabloon: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-16"/>
|
||||
<location line="-27"/>
|
||||
<source>Empty template</source>
|
||||
<translation>Lege sjabloon</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -3740,7 +3762,7 @@ en wordt voltooid door het nieuwe, privégedeelte van de sleutel</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Preset-sjabloonwaarden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+78"/>
|
||||
<location line="+91"/>
|
||||
<source>Save template as</source>
|
||||
<translation>Sla sjabloon op als</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -3835,7 +3857,7 @@ and so it was not imported</source>
|
||||
en dus werd het niet geïmporteerd</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+42"/>
|
||||
<location line="+41"/>
|
||||
<source>Signed on %1 by '%2'</source>
|
||||
<translation>Ondertekend op %1 door '%2'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -3875,27 +3897,25 @@ en dus werd het niet geïmporteerd</translation>
|
||||
<translation>X.509 Certificaten ( *.pem *.cer *.crt *.p12 *.pfx *.p7b )</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+415"/>
|
||||
<source>days</source>
|
||||
<translation>dagen</translation>
|
||||
<translation type="vanished">dagen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+9"/>
|
||||
<source>No template</source>
|
||||
<translation>Geen sjabloon</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Geen sjabloon</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-573"/>
|
||||
<location line="-149"/>
|
||||
<source>The key you selected for signing is not a private one.</source>
|
||||
<translation>De sleutel die geselecteerd is voor ondertekening, is geen privésleutel.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-228"/>
|
||||
<location line="-227"/>
|
||||
<source>Failed to create directory '%1'</source>
|
||||
<translation>Maken van directory is mislukt '%1'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+270"/>
|
||||
<location line="+269"/>
|
||||
<source>Store the certificate to the key on the token '%1 (#%2)' ?</source>
|
||||
<translation>Sla het certificaat op de sleutel op, op token '%1 (#%2)' ?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4025,7 +4045,7 @@ and thus was not stored</source>
|
||||
en werd dus niet opgeslagen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+67"/>
|
||||
<location line="+66"/>
|
||||
<source>Certificate request export</source>
|
||||
<translation>Exporteren van certificaat verzoeken</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4169,12 +4189,12 @@ en werd dus niet opgeslagen</translation>
|
||||
<translation>Vernieuwd</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+135"/>
|
||||
<location line="+141"/>
|
||||
<source>Property '%1' not listed in 'pki_base::print'</source>
|
||||
<translation>Eigenschap '%1' is niet opgevoerd in 'pki_base::print'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-305"/>
|
||||
<location line="-311"/>
|
||||
<source>Internal error: Unexpected message: %1 %2</source>
|
||||
<translation>Interne fout: Onverwacht bericht: %1 %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4182,7 +4202,7 @@ en werd dus niet opgeslagen</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>pki_crl</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../lib/pki_crl.cpp" line="+59"/>
|
||||
<location filename="../lib/pki_crl.cpp" line="+57"/>
|
||||
<source>Successfully imported the revocation list '%1'</source>
|
||||
<translation>De intrekkingslijst '%1' is succesvol geïmporteerd</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4212,12 +4232,11 @@ en werd dus niet opgeslagen</translation>
|
||||
<translation>Geen uitgever genoemd</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+58"/>
|
||||
<source>Wrong Size %1</source>
|
||||
<translation>Verkeerde grootte %1</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Verkeerde grootte %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+215"/>
|
||||
<location line="+259"/>
|
||||
<source>CRL Renewal of CA '%1' due</source>
|
||||
<translation>CRL Vernieuwing van CA nodig op '%1'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4252,7 +4271,7 @@ De CRL is opgeslagen in de XCA database '%5'</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Voer het wachtwoord in om de privé-sleutel te decoderen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../lib/pki_evp.cpp" line="+260"/>
|
||||
<location filename="../lib/pki_evp.cpp" line="+228"/>
|
||||
<source>Please enter the password to decrypt the private key %1.</source>
|
||||
<translation>Geef het wachtwoord voor het decoderen van de privé sleutel %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4269,17 +4288,16 @@ De CRL is opgeslagen in de XCA database '%5'</translation>
|
||||
%1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+77"/>
|
||||
<location line="+73"/>
|
||||
<source>Unable to load the private key in file %1. Tried PEM and DER private, public, PKCS#8 key types and SSH2 format.</source>
|
||||
<translation>Laden van de privé-sleutel in bestand %1 niet mogelijk. Gebruikte methoden PEM- en DER privé, openbaar, PKCS#8 sleuteltypen en SSH2 formaat.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+31"/>
|
||||
<source>Ignoring unsupported private key</source>
|
||||
<translation>Niet-ondersteunde privé-sleutel wordt genegeerd</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Niet-ondersteunde privé-sleutel wordt genegeerd</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+17"/>
|
||||
<location line="+16"/>
|
||||
<source>Please enter the password to decrypt the private key: '%1'</source>
|
||||
<translation>Voer het wachtwoord in om de privé-sleutel te decoderen: '%1'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4295,7 +4313,7 @@ De CRL is opgeslagen in de XCA database '%5'</translation>
|
||||
<translation>Voer het database wachtwoord in voor het decoderen van de sleutel '%1'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+105"/>
|
||||
<location line="+55"/>
|
||||
<source>Please enter the password to protect the private key: '%1'</source>
|
||||
<translation>Voer het wachtwoord in om de privé-sleutel te coderen: '%1'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4310,12 +4328,12 @@ De CRL is opgeslagen in de XCA database '%5'</translation>
|
||||
<translation>Voer het wachtwoord in dat de PKCS#8-sleutel '%1' beschermt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+19"/>
|
||||
<location line="+18"/>
|
||||
<source>Please enter the password protecting the Microsoft PVK key '%1'</source>
|
||||
<translation>Voer het wachtwoord in dat de Microsoft PVK-sleutel '%1' beschermt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+55"/>
|
||||
<location line="+51"/>
|
||||
<source>Please enter the export password for the private key '%1'</source>
|
||||
<translation>Voer het exportwachtwoord in voor de privé-sleutel '%1'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4353,14 +4371,14 @@ De CRL is opgeslagen in de XCA database '%5'</translation>
|
||||
<translation>Verwijder de %1-sleutels: %2?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-192"/>
|
||||
<location line="+201"/>
|
||||
<location line="+677"/>
|
||||
<location line="-195"/>
|
||||
<location line="+204"/>
|
||||
<location line="+667"/>
|
||||
<source>Public key</source>
|
||||
<translation>Openbare sleutel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-439"/>
|
||||
<location line="-434"/>
|
||||
<source>Common</source>
|
||||
<translation>Gemeenschappelijk</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4413,7 +4431,7 @@ De CRL is opgeslagen in de XCA database '%5'</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>pki_pkcs12</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../lib/pki_pkcs12.cpp" line="+40"/>
|
||||
<location filename="../lib/pki_pkcs12.cpp" line="+38"/>
|
||||
<source>Please enter the password to decrypt the PKCS#12 file:
|
||||
%1</source>
|
||||
<translation>Voer het wachtwoord in om het PKCS#12 bestand te decoderen:
|
||||
@ -4451,7 +4469,7 @@ De CRL is opgeslagen in de XCA database '%5'</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>pki_scard</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../lib/pki_scard.cpp" line="+52"/>
|
||||
<location filename="../lib/pki_scard.cpp" line="+49"/>
|
||||
<source>Successfully imported the token key '%1'</source>
|
||||
<translation>De token-sleutel '%1' is succesvol geïmporteerd</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4505,17 +4523,15 @@ De CRL is opgeslagen in de XCA database '%5'</translation>
|
||||
<translation>Kan gegenereerde sleutel niet vinden op kaart</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+38"/>
|
||||
<source>Ignoring unsupported token key</source>
|
||||
<translation>Niet-ondersteunde token-sleutel negeren</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Niet-ondersteunde token-sleutel negeren</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+3"/>
|
||||
<source>Wrong Size %1</source>
|
||||
<translation>Verkeerde grootte %1</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Verkeerde grootte %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+6"/>
|
||||
<location line="+11"/>
|
||||
<source>Token %1</source>
|
||||
<translation>Token %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4539,7 +4555,7 @@ De CRL is opgeslagen in de XCA database '%5'</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>pki_temp</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../lib/pki_temp.cpp" line="+123"/>
|
||||
<location filename="../lib/pki_temp.cpp" line="+111"/>
|
||||
<source>Successfully imported the XCA template '%1'</source>
|
||||
<translation>Het XCA sjabloon '%1' is succesvol geïmporteerd</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4559,7 +4575,7 @@ De CRL is opgeslagen in de XCA database '%5'</translation>
|
||||
<translation>Verwijder de %1 XCA sjablonen: %2?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+208"/>
|
||||
<location line="+199"/>
|
||||
<source>Wrong Size %1</source>
|
||||
<translation>Verkeerde grootte %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4582,7 +4598,7 @@ De CRL is opgeslagen in de XCA database '%5'</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>pki_x509</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../lib/pki_x509.cpp" line="+64"/>
|
||||
<location filename="../lib/pki_x509.cpp" line="+62"/>
|
||||
<source>Successfully imported the certificate '%1'</source>
|
||||
<translation>Het certificaat '%1' is succesvol geïmporteerd</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4622,12 +4638,11 @@ De CRL is opgeslagen in de XCA database '%5'</translation>
|
||||
<translation>Er is geen sleutel voor ondertekening !</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+61"/>
|
||||
<source>Wrong Size %1</source>
|
||||
<translation>Verkeerde grootte %1</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Verkeerde grootte %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+288"/>
|
||||
<location line="+284"/>
|
||||
<source>No</source>
|
||||
<translation>Nee</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4652,7 +4667,7 @@ Het certificaat is opgeslagen in de XCA database '%4'</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>pki_x509req</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../lib/pki_x509req.cpp" line="+110"/>
|
||||
<location filename="../lib/pki_x509req.cpp" line="+108"/>
|
||||
<source>Signing key not valid (public key)</source>
|
||||
<translation>Sleutel voor ondertekening is niet geldig (openbare sleutel)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4682,12 +4697,11 @@ Het certificaat is opgeslagen in de XCA database '%4'</translation>
|
||||
<translation>Het certificaatverzoek is niet geladen in bestand %1. Geprobeerd met PEM-, DER- en SPKAC formaat.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+32"/>
|
||||
<source>Wrong Size %1</source>
|
||||
<translation>Verkeerde grootte %1</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Verkeerde grootte %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+167"/>
|
||||
<location line="+184"/>
|
||||
<source>Signed</source>
|
||||
<translation>Ondertekend</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
212
lang/xca_pl.ts
212
lang/xca_pl.ts
@ -4,12 +4,12 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CaProperties</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/CaProperties.ui" line="+30"/>
|
||||
<source>CA Properties</source>
|
||||
<location filename="../ui/CaProperties.ui" line="+14"/>
|
||||
<source>Form</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+62"/>
|
||||
<location line="+6"/>
|
||||
<source>Days until next CRL issuing</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -270,6 +270,11 @@
|
||||
<source>Revoke old certificate</source>
|
||||
<translation>Unieważnij stary certyfikat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+10"/>
|
||||
<source>Replace old certificate</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+10"/>
|
||||
<source>Keep serial number</source>
|
||||
@ -313,7 +318,7 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CertTreeView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../widgets/CertTreeView.cpp" line="+30"/>
|
||||
<location filename="../widgets/CertTreeView.cpp" line="+32"/>
|
||||
<source>Import PKCS#12</source>
|
||||
<translation>Importuj plik PKCS#12</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -393,6 +398,21 @@
|
||||
<source>Tree View</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Widok struktury</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+29"/>
|
||||
<source>days</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+8"/>
|
||||
<source>No template</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
<source>CA Properties</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ClickLabel</name>
|
||||
@ -757,7 +777,7 @@
|
||||
<translation>Zmień nazwę na tokenie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../widgets/ImportMulti.cpp" line="+64"/>
|
||||
<location filename="../widgets/ImportMulti.cpp" line="+65"/>
|
||||
<source>
|
||||
Name: %1
|
||||
Model: %2
|
||||
@ -773,13 +793,13 @@ Numer seryjny: %3</translation>
|
||||
<translation>Zarządzanie bezpiecznym tokenem</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+212"/>
|
||||
<location line="+216"/>
|
||||
<source>Details of the item '%1' cannot be shown</source>
|
||||
<translation>Nie można wyświetlić szczegółów elementu '%1'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-178"/>
|
||||
<location line="+182"/>
|
||||
<location line="-182"/>
|
||||
<location line="+186"/>
|
||||
<source>The type of the item '%1' is not recognized</source>
|
||||
<translation>Nie rozpoznano typu elementu '%1'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1108,7 +1128,7 @@ Operacja usunie klucz '%1' i oznaczy go jako nieeksportowalny</transla
|
||||
<translation>Listy unieważnień</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../widgets/MainWindow.cpp" line="+584"/>
|
||||
<location filename="../widgets/MainWindow.cpp" line="+594"/>
|
||||
<source>Using or exporting private keys will not be possible without providing the correct password</source>
|
||||
<translation>Używanie lub eksportowanie kluczy prywatnych będzie niemożliwe bez podania poprawnego hasła</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1420,7 +1440,7 @@ Operacja usunie klucz '%1' i oznaczy go jako nieeksportowalny</transla
|
||||
<translation type="vanished">brak opcji: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../widgets/MainWindow.cpp" line="-336"/>
|
||||
<location filename="../widgets/MainWindow.cpp" line="-340"/>
|
||||
<source>Import PEM data</source>
|
||||
<translation>Wklej dane PEM</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1430,13 +1450,13 @@ Operacja usunie klucz '%1' i oznaczy go jako nieeksportowalny</transla
|
||||
<translation>Wprowadź obecny SO PIN (PUK) dla tokenu '%1'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-165"/>
|
||||
<location line="+613"/>
|
||||
<location line="-171"/>
|
||||
<location line="+623"/>
|
||||
<source>Search</source>
|
||||
<translation>Szukaj</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-442"/>
|
||||
<location line="-446"/>
|
||||
<source>Please enter the new SO PIN (PUK) for the token '%1'</source>
|
||||
<translation>Wprowadź nowy SO PIN (PUK) dla tokenu '%1'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1509,7 +1529,7 @@ Operacja usunie klucz '%1' i oznaczy go jako nieeksportowalny</transla
|
||||
<translation type="vanished">Kopiuj do schowka</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+158"/>
|
||||
<location line="+162"/>
|
||||
<source>Certificate Index ( index.txt )</source>
|
||||
<translation>Indeks certyfkatów ( index.txt )</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1933,7 +1953,7 @@ Podaj liczbę bitów parametru DH</translation>
|
||||
<location line="+17"/>
|
||||
<location line="+33"/>
|
||||
<location line="+36"/>
|
||||
<location filename="../widgets/NewX509.cpp" line="+400"/>
|
||||
<location filename="../widgets/NewX509.cpp" line="+406"/>
|
||||
<source>Edit</source>
|
||||
<translation>Zmień</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1974,7 +1994,7 @@ Podaj liczbę bitów parametru DH</translation>
|
||||
<translation>Nazwa używana wewnętrznie, nie będzie widoczna w wynikowym certyfikacie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../widgets/NewX509.cpp" line="-732"/>
|
||||
<location filename="../widgets/NewX509.cpp" line="-738"/>
|
||||
<source>Critical</source>
|
||||
<translation>Krytyczne</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -2014,7 +2034,7 @@ Podaj liczbę bitów parametru DH</translation>
|
||||
<translation>Nowy certyfikat x509</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+368"/>
|
||||
<location line="+374"/>
|
||||
<source>Template '%1' applied</source>
|
||||
<translation>Załadowany szablon '%1'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -2054,7 +2074,7 @@ Podaj liczbę bitów parametru DH</translation>
|
||||
<translation>Na podstawie żądania PKCS#10</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+108"/>
|
||||
<location line="+105"/>
|
||||
<location line="+13"/>
|
||||
<location line="+19"/>
|
||||
<location line="+12"/>
|
||||
@ -2213,7 +2233,7 @@ podczas, gdy ustawiono je jako obowiązkowe w menu opcji.</translation>
|
||||
<translation>Alternatywna nazwa podmiotu powinna zawierać kopię nazwy powszechnej. Jednak nazwa powszechna jest pusta.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../widgets/NewX509_ext.cpp" line="+189"/>
|
||||
<location filename="../widgets/NewX509_ext.cpp" line="+187"/>
|
||||
<source>Configfile error on line %1
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Błąd pliku konfiguracyjnego w linii %1
|
||||
@ -2613,13 +2633,13 @@ W szczególności EC i DSA są zdefiniowane tylko z funkcją SHA1 w specyfikacji
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../lib/db.cpp" line="+280"/>
|
||||
<location line="+17"/>
|
||||
<location filename="../lib/pki_temp.cpp" line="+30"/>
|
||||
<location line="+10"/>
|
||||
<source>Out of data</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+23"/>
|
||||
<location line="+11"/>
|
||||
<source>Error finding endmarker of string</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -2744,7 +2764,7 @@ W szczególności EC i DSA są zdefiniowane tylko z funkcją SHA1 w specyfikacji
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../lib/pkcs11.cpp" line="+214"/>
|
||||
<location filename="../lib/pkcs11.cpp" line="+212"/>
|
||||
<source>Please enter the PIN on the PinPad</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -2856,7 +2876,7 @@ In library %3
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+63"/>
|
||||
<location line="+64"/>
|
||||
<source>Unknown object '%1' in file %2 line %3</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -2866,7 +2886,7 @@ In library %3
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../lib/func.cpp" line="+634"/>
|
||||
<location filename="../lib/func.cpp" line="+579"/>
|
||||
<source>Country code</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -3056,7 +3076,7 @@ In library %3
|
||||
<translation>Komentarz</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../lib/main.cpp" line="+210"/>
|
||||
<location filename="../lib/main.cpp" line="+229"/>
|
||||
<source>Index file written to '%1'</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -3288,7 +3308,7 @@ In library %3
|
||||
<context>
|
||||
<name>XcaTreeView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../widgets/XcaTreeView.cpp" line="+343"/>
|
||||
<location filename="../widgets/XcaTreeView.cpp" line="+339"/>
|
||||
<source>Subject entries</source>
|
||||
<translation>Atrybuty podmiotu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -3376,22 +3396,20 @@ In library %3
|
||||
<context>
|
||||
<name>database_model</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../lib/database_model.cpp" line="+125"/>
|
||||
<source>Legacy database format detected. Creating a backup copy called: '%1' and converting the database to the new format</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Wykryto stary format bazy danych. Tworzę kopię pod nazwą: '%1' i konwertuję bazę do nowego formatu</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Wykryto stary format bazy danych. Tworzę kopię pod nazwą: '%1' i konwertuję bazę do nowego formatu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+9"/>
|
||||
<source>Failed to rename the database file, because the target already exists</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Nieudana zmiana nazwy ponieważ docelowy plik już istnieje</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Nieudana zmiana nazwy ponieważ docelowy plik już istnieje</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+135"/>
|
||||
<location filename="../lib/database_model.cpp" line="+121"/>
|
||||
<source>Please enter the password to access the database server %2 as user '%1'.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Podaj hasło dostępu do serwera bazy %2 jako '%1'.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+117"/>
|
||||
<location line="+114"/>
|
||||
<source>Unable to create '%1': %2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -3401,7 +3419,7 @@ In library %3
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+28"/>
|
||||
<location line="+27"/>
|
||||
<source>No SqLite3 driver available. Please install the qt-sqlite package of your distribution</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Brak sterownika SqLite3. Zainstaluj pakiet qt-sqlite dla Twojej dystrybucji</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -3488,7 +3506,7 @@ In library %3
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+151"/>
|
||||
<location line="+154"/>
|
||||
<source>Could not create directory %1</source>
|
||||
<translation>Nie można utworzyć folderu %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -3570,7 +3588,7 @@ and so it was not imported</source>
|
||||
import został przerwany</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+25"/>
|
||||
<location line="+27"/>
|
||||
<source>Revocation list export</source>
|
||||
<translation>Eksport listy unieważnień</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -3651,7 +3669,7 @@ and will be completed by the new, private part of the key</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+18"/>
|
||||
<location line="+16"/>
|
||||
<source>Key size too small !</source>
|
||||
<translation>Rozmiar klucza jest za mały !</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -3662,30 +3680,30 @@ and will be completed by the new, private part of the key</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+50"/>
|
||||
<location line="+51"/>
|
||||
<location line="+49"/>
|
||||
<source>PEM public</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-48"/>
|
||||
<location line="+53"/>
|
||||
<location line="-46"/>
|
||||
<location line="+51"/>
|
||||
<source>SSH2 public</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-50"/>
|
||||
<location line="+70"/>
|
||||
<location line="-48"/>
|
||||
<location line="+68"/>
|
||||
<source>PEM private</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-65"/>
|
||||
<location line="+70"/>
|
||||
<location line="-63"/>
|
||||
<location line="+68"/>
|
||||
<source>SSH2 private</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-67"/>
|
||||
<location line="-65"/>
|
||||
<source>Export keys to Clipboard</source>
|
||||
<translation>Eksport kluczy do schowka</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -3700,7 +3718,7 @@ and will be completed by the new, private part of the key</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+22"/>
|
||||
<location line="+20"/>
|
||||
<source>DER public</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -3753,12 +3771,12 @@ and will be completed by the new, private part of the key</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>db_temp</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../lib/db_temp.cpp" line="+50"/>
|
||||
<location filename="../lib/db_temp.cpp" line="+62"/>
|
||||
<source>Bad template: %1</source>
|
||||
<translation>Błędny szablon: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-16"/>
|
||||
<location line="-27"/>
|
||||
<source>Empty template</source>
|
||||
<translation>Pusty szablon</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -3767,7 +3785,7 @@ and will be completed by the new, private part of the key</source>
|
||||
<translation type="vanished">Domyślna zawartość szablonu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+78"/>
|
||||
<location line="+91"/>
|
||||
<source>Save template as</source>
|
||||
<translation>Zapisz szablon jako</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -3860,7 +3878,7 @@ and so it was not imported</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+42"/>
|
||||
<location line="+41"/>
|
||||
<source>Signed on %1 by '%2'</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -3900,27 +3918,17 @@ and so it was not imported</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+415"/>
|
||||
<source>days</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+9"/>
|
||||
<source>No template</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-573"/>
|
||||
<location line="-149"/>
|
||||
<source>The key you selected for signing is not a private one.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Klucz wybrany do podpisu nie jest kluczem prywatnym.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-228"/>
|
||||
<location line="-227"/>
|
||||
<source>Failed to create directory '%1'</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+270"/>
|
||||
<location line="+269"/>
|
||||
<source>Store the certificate to the key on the token '%1 (#%2)' ?</source>
|
||||
<translation>Czy zapisać certyfikat do klucza na bezpiecznym tokenie '%1 (#%2)' ?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4046,7 +4054,7 @@ and thus was not stored</source>
|
||||
i nie zostało ponowanie zapisane</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+67"/>
|
||||
<location line="+66"/>
|
||||
<source>Certificate request export</source>
|
||||
<translation>Eksport żądania certyfikacjnego</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4194,12 +4202,12 @@ i nie zostało ponowanie zapisane</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+135"/>
|
||||
<location line="+141"/>
|
||||
<source>Property '%1' not listed in 'pki_base::print'</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-305"/>
|
||||
<location line="-311"/>
|
||||
<source>Internal error: Unexpected message: %1 %2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4207,7 +4215,7 @@ i nie zostało ponowanie zapisane</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>pki_crl</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../lib/pki_crl.cpp" line="+59"/>
|
||||
<location filename="../lib/pki_crl.cpp" line="+57"/>
|
||||
<source>Successfully imported the revocation list '%1'</source>
|
||||
<translation>Poprawnie zaimportowano listę unieważnień '%1'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4237,12 +4245,7 @@ i nie zostało ponowanie zapisane</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+58"/>
|
||||
<source>Wrong Size %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+215"/>
|
||||
<location line="+259"/>
|
||||
<source>CRL Renewal of CA '%1' due</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4275,7 +4278,7 @@ It is stored in the XCA database '%5'</source>
|
||||
<translation type="vanished">Podaj hasło, aby odszyfrować klucz prywatny.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../lib/pki_evp.cpp" line="+260"/>
|
||||
<location filename="../lib/pki_evp.cpp" line="+228"/>
|
||||
<source>Please enter the password to decrypt the private key %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4292,17 +4295,12 @@ It is stored in the XCA database '%5'</source>
|
||||
%1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+77"/>
|
||||
<location line="+73"/>
|
||||
<source>Unable to load the private key in file %1. Tried PEM and DER private, public, PKCS#8 key types and SSH2 format.</source>
|
||||
<translation>Nie można załadować klucza prywatnego z pliku %1. Próbowano PEM i DER prywatny, publiczny, klucze w formacie PKCS#8 i SSH2.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+31"/>
|
||||
<source>Ignoring unsupported private key</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+17"/>
|
||||
<location line="+16"/>
|
||||
<source>Please enter the password to decrypt the private key: '%1'</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4318,7 +4316,7 @@ It is stored in the XCA database '%5'</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+105"/>
|
||||
<location line="+55"/>
|
||||
<source>Please enter the password to protect the private key: '%1'</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4333,12 +4331,12 @@ It is stored in the XCA database '%5'</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+19"/>
|
||||
<location line="+18"/>
|
||||
<source>Please enter the password protecting the Microsoft PVK key '%1'</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+55"/>
|
||||
<location line="+51"/>
|
||||
<source>Please enter the export password for the private key '%1'</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4376,14 +4374,14 @@ It is stored in the XCA database '%5'</source>
|
||||
<translation>Czy usunąć %1 klucze: %2?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-192"/>
|
||||
<location line="+201"/>
|
||||
<location line="+677"/>
|
||||
<location line="-195"/>
|
||||
<location line="+204"/>
|
||||
<location line="+667"/>
|
||||
<source>Public key</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Klucz publiczny</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-439"/>
|
||||
<location line="-434"/>
|
||||
<source>Common</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4436,7 +4434,7 @@ It is stored in the XCA database '%5'</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>pki_pkcs12</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../lib/pki_pkcs12.cpp" line="+40"/>
|
||||
<location filename="../lib/pki_pkcs12.cpp" line="+38"/>
|
||||
<source>Please enter the password to decrypt the PKCS#12 file:
|
||||
%1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
@ -4473,7 +4471,7 @@ It is stored in the XCA database '%5'</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>pki_scard</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../lib/pki_scard.cpp" line="+52"/>
|
||||
<location filename="../lib/pki_scard.cpp" line="+49"/>
|
||||
<source>Successfully imported the token key '%1'</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4523,17 +4521,7 @@ It is stored in the XCA database '%5'</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+38"/>
|
||||
<source>Ignoring unsupported token key</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+3"/>
|
||||
<source>Wrong Size %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+6"/>
|
||||
<location line="+11"/>
|
||||
<source>Token %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4557,7 +4545,7 @@ It is stored in the XCA database '%5'</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>pki_temp</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../lib/pki_temp.cpp" line="+123"/>
|
||||
<location filename="../lib/pki_temp.cpp" line="+111"/>
|
||||
<source>Successfully imported the XCA template '%1'</source>
|
||||
<translation>Poprawnie zaimportowano szablon XCA '%1'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4577,7 +4565,7 @@ It is stored in the XCA database '%5'</source>
|
||||
<translation>Czy usunąć %1 szablony XCA: %2?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+208"/>
|
||||
<location line="+199"/>
|
||||
<source>Wrong Size %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4600,7 +4588,7 @@ It is stored in the XCA database '%5'</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>pki_x509</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../lib/pki_x509.cpp" line="+64"/>
|
||||
<location filename="../lib/pki_x509.cpp" line="+62"/>
|
||||
<source>Successfully imported the certificate '%1'</source>
|
||||
<translation>Poprawnie zaimportowano certyfikat '%1'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4640,12 +4628,7 @@ It is stored in the XCA database '%5'</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+61"/>
|
||||
<source>Wrong Size %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+288"/>
|
||||
<location line="+284"/>
|
||||
<source>No</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4669,7 +4652,7 @@ It is stored in the XCA database '%4'</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>pki_x509req</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../lib/pki_x509req.cpp" line="+110"/>
|
||||
<location filename="../lib/pki_x509req.cpp" line="+108"/>
|
||||
<source>Signing key not valid (public key)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4699,12 +4682,7 @@ It is stored in the XCA database '%4'</source>
|
||||
<translation>Nie można załadować żądania certyfikacyjnego z pliku %1. Próbowano format PEM, DER i SPKAC.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+32"/>
|
||||
<source>Wrong Size %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+167"/>
|
||||
<location line="+184"/>
|
||||
<source>Signed</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Podpisany</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@ -4,12 +4,16 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CaProperties</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/CaProperties.ui" line="+30"/>
|
||||
<source>CA Properties</source>
|
||||
<translation>Propriedades da AC</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Propriedades da AC</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+62"/>
|
||||
<location filename="../ui/CaProperties.ui" line="+14"/>
|
||||
<source>Form</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+6"/>
|
||||
<source>Days until next CRL issuing</source>
|
||||
<translation>Dias até a próxima emissão CRL</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -266,6 +270,11 @@
|
||||
<source>Revoke old certificate</source>
|
||||
<translation>Revogar certificado antigo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+10"/>
|
||||
<source>Replace old certificate</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+10"/>
|
||||
<source>Keep serial number</source>
|
||||
@ -309,7 +318,7 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CertTreeView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../widgets/CertTreeView.cpp" line="+30"/>
|
||||
<location filename="../widgets/CertTreeView.cpp" line="+32"/>
|
||||
<source>Import PKCS#12</source>
|
||||
<translation>Importar PKCS#12</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -389,6 +398,21 @@
|
||||
<source>Tree View</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Visualização em Árvore</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+29"/>
|
||||
<source>days</source>
|
||||
<translation type="unfinished">dias</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+8"/>
|
||||
<source>No template</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Sem Modelo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
<source>CA Properties</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Propriedades da AC</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ClickLabel</name>
|
||||
@ -753,7 +777,7 @@
|
||||
<translation>Renomear no dispositivo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../widgets/ImportMulti.cpp" line="+64"/>
|
||||
<location filename="../widgets/ImportMulti.cpp" line="+65"/>
|
||||
<source>
|
||||
Name: %1
|
||||
Model: %2
|
||||
@ -769,13 +793,13 @@ Série: %3</translation>
|
||||
<translation>Gerenciar o dispositivo de Segurança</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+212"/>
|
||||
<location line="+216"/>
|
||||
<source>Details of the item '%1' cannot be shown</source>
|
||||
<translation>Detalhes do ítem '%1' não podem ser mostrados</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-178"/>
|
||||
<location line="+182"/>
|
||||
<location line="-182"/>
|
||||
<location line="+186"/>
|
||||
<source>The type of the item '%1' is not recognized</source>
|
||||
<translation>O tipo do ítem '%1' é desconhecido</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1104,7 +1128,7 @@ Esta operação apagará a chave '%1' e a fará não exportável</tra
|
||||
<translation>Lista de Revogação</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../widgets/MainWindow.cpp" line="+584"/>
|
||||
<location filename="../widgets/MainWindow.cpp" line="+594"/>
|
||||
<source>Using or exporting private keys will not be possible without providing the correct password</source>
|
||||
<translation>Não é possível Usar ou Exportar Chaves Privadas sem fornecer a senha correta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1376,7 +1400,7 @@ Esta operação apagará a chave '%1' e a fará não exportável</tra
|
||||
<translation>Sobre</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../widgets/MainWindow.cpp" line="-336"/>
|
||||
<location filename="../widgets/MainWindow.cpp" line="-340"/>
|
||||
<source>Import PEM data</source>
|
||||
<translation>Importar dados PEM</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1386,13 +1410,13 @@ Esta operação apagará a chave '%1' e a fará não exportável</tra
|
||||
<translation>Favor entrar com o SO PIN (PUK) original do dispositivo '%1'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-165"/>
|
||||
<location line="+613"/>
|
||||
<location line="-171"/>
|
||||
<location line="+623"/>
|
||||
<source>Search</source>
|
||||
<translation>Busca</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-442"/>
|
||||
<location line="-446"/>
|
||||
<source>Please enter the new SO PIN (PUK) for the token '%1'</source>
|
||||
<translation>Favor entrar com o novo SO PIN (PUK) para o dispositivo '%1'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1437,7 +1461,7 @@ Esta operação apagará a chave '%1' e a fará não exportável</tra
|
||||
<translation>Transação Inicial Falhou</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+158"/>
|
||||
<location line="+162"/>
|
||||
<source>Certificate Index ( index.txt )</source>
|
||||
<translation>Índice de Certificado (Index.txt)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1857,7 +1881,7 @@ Entrar com bits dos parâmetros DH</translation>
|
||||
<location line="+17"/>
|
||||
<location line="+33"/>
|
||||
<location line="+36"/>
|
||||
<location filename="../widgets/NewX509.cpp" line="+400"/>
|
||||
<location filename="../widgets/NewX509.cpp" line="+406"/>
|
||||
<source>Edit</source>
|
||||
<translation>Editar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1898,7 +1922,7 @@ Entrar com bits dos parâmetros DH</translation>
|
||||
<translation>Este nome é usado somente internamente e não aparece no certificado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../widgets/NewX509.cpp" line="-732"/>
|
||||
<location filename="../widgets/NewX509.cpp" line="-738"/>
|
||||
<source>Critical</source>
|
||||
<translation>Crítico</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1938,7 +1962,7 @@ Entrar com bits dos parâmetros DH</translation>
|
||||
<translation>Criar Certificado x509</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+368"/>
|
||||
<location line="+374"/>
|
||||
<source>Template '%1' applied</source>
|
||||
<translation>Modelo '%1' aplicado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1978,7 +2002,7 @@ Entrar com bits dos parâmetros DH</translation>
|
||||
<translation>De Requisição PKCS#10</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+108"/>
|
||||
<location line="+105"/>
|
||||
<location line="+13"/>
|
||||
<location line="+19"/>
|
||||
<location line="+12"/>
|
||||
@ -2138,7 +2162,7 @@ entretanto foi configurado que aqueles indicadores são obrigatórios no menu de
|
||||
<translation>O Nome Alternativo da Finalidade (Subject Alternative Name) pode conter uma cópia do campo 'common name'. Entretanto, este último campo está vazio.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../widgets/NewX509_ext.cpp" line="+189"/>
|
||||
<location filename="../widgets/NewX509_ext.cpp" line="+187"/>
|
||||
<source>Configfile error on line %1
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Erro no Arquivo de Configuração, linha %1
|
||||
@ -2522,13 +2546,13 @@ Especificamente, EC e DSA somente são definidos com SHA1 na especificação do
|
||||
<translation>há %1 hora(s) atrás</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../lib/db.cpp" line="+280"/>
|
||||
<location line="+17"/>
|
||||
<location filename="../lib/pki_temp.cpp" line="+30"/>
|
||||
<location line="+10"/>
|
||||
<source>Out of data</source>
|
||||
<translation>Sem dados</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+23"/>
|
||||
<location line="+11"/>
|
||||
<source>Error finding endmarker of string</source>
|
||||
<translation>Erro ao localizar o marcador de final de cadeia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -2653,7 +2677,7 @@ Especificamente, EC e DSA somente são definidos com SHA1 na especificação do
|
||||
<translation>Carregar Arquivo codificado PEM</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../lib/pkcs11.cpp" line="+214"/>
|
||||
<location filename="../lib/pkcs11.cpp" line="+212"/>
|
||||
<source>Please enter the PIN on the PinPad</source>
|
||||
<translation>Favor entrar com o PIN no PinPad</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -2767,7 +2791,7 @@ Na biblioteca %3
|
||||
<translation>O Identificador '%1' para o OID %2 do arquivo %3 linha %4 já é usado para um OID diferente como '%5:%6:%7' e deve ser alteradopara evitar conflitos.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+63"/>
|
||||
<location line="+64"/>
|
||||
<source>Unknown object '%1' in file %2 line %3</source>
|
||||
<translation>Objeto desconhecido '%1' no arquivo %2 linha %3</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -2777,7 +2801,7 @@ Na biblioteca %3
|
||||
<translation>Falha ao inciar uma transação de Banco de Dados</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../lib/func.cpp" line="+634"/>
|
||||
<location filename="../lib/func.cpp" line="+579"/>
|
||||
<source>Country code</source>
|
||||
<translation>Sigla do País</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -2967,7 +2991,7 @@ Na biblioteca %3
|
||||
<translation>Comentário</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../lib/main.cpp" line="+210"/>
|
||||
<location filename="../lib/main.cpp" line="+229"/>
|
||||
<source>Index file written to '%1'</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -3199,7 +3223,7 @@ Na biblioteca %3
|
||||
<context>
|
||||
<name>XcaTreeView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../widgets/XcaTreeView.cpp" line="+343"/>
|
||||
<location filename="../widgets/XcaTreeView.cpp" line="+339"/>
|
||||
<source>Subject entries</source>
|
||||
<translation>Inscrições de Finalidade</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -3287,22 +3311,20 @@ Na biblioteca %3
|
||||
<context>
|
||||
<name>database_model</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../lib/database_model.cpp" line="+125"/>
|
||||
<source>Legacy database format detected. Creating a backup copy called: '%1' and converting the database to the new format</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Detectado Banco de Dados no formato de versões antigas. Criando um backup denominado: '%1' e restaurando o Bando de Dados no formato desta versão</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Detectado Banco de Dados no formato de versões antigas. Criando um backup denominado: '%1' e restaurando o Bando de Dados no formato desta versão</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+9"/>
|
||||
<source>Failed to rename the database file, because the target already exists</source>
|
||||
<translation type="unfinished">A ação de renomear o Arquivo de Banco de Dados FALHOU, porque o arquivo final já existe</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">A ação de renomear o Arquivo de Banco de Dados FALHOU, porque o arquivo final já existe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+135"/>
|
||||
<location filename="../lib/database_model.cpp" line="+121"/>
|
||||
<source>Please enter the password to access the database server %2 as user '%1'.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Favor entrar com a senha de acesso do Serviço de Banco de Dados %2 como usuário '%1'.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+117"/>
|
||||
<location line="+114"/>
|
||||
<source>Unable to create '%1': %2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -3312,7 +3334,7 @@ Na biblioteca %3
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+28"/>
|
||||
<location line="+27"/>
|
||||
<source>No SqLite3 driver available. Please install the qt-sqlite package of your distribution</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Não há driver SqLite3 disponível. Favor instalar o pacote qt-sqlite da sua distribuição</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -3399,7 +3421,7 @@ Na biblioteca %3
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+151"/>
|
||||
<location line="+154"/>
|
||||
<source>Could not create directory %1</source>
|
||||
<translation>Impossibilidade de criar o diretório %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -3481,7 +3503,7 @@ and so it was not imported</source>
|
||||
e, assim, ela não será importada</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+25"/>
|
||||
<location line="+27"/>
|
||||
<source>Revocation list export</source>
|
||||
<translation>Exportação de lista de revogação</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -3554,7 +3576,7 @@ e será importado somente a parte privada da chave</translation>
|
||||
<translation>Estendendo a chave pública de %1 ao ser importado a chave '%2'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+18"/>
|
||||
<location line="+16"/>
|
||||
<source>Key size too small !</source>
|
||||
<translation>O tamanho da Chave é muito pequeno !</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -3565,30 +3587,30 @@ e será importado somente a parte privada da chave</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+50"/>
|
||||
<location line="+51"/>
|
||||
<location line="+49"/>
|
||||
<source>PEM public</source>
|
||||
<translation>Pública PEM</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-48"/>
|
||||
<location line="+53"/>
|
||||
<location line="-46"/>
|
||||
<location line="+51"/>
|
||||
<source>SSH2 public</source>
|
||||
<translation>Pública SSH2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-50"/>
|
||||
<location line="+70"/>
|
||||
<location line="-48"/>
|
||||
<location line="+68"/>
|
||||
<source>PEM private</source>
|
||||
<translation>Privada PEM</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-65"/>
|
||||
<location line="+70"/>
|
||||
<location line="-63"/>
|
||||
<location line="+68"/>
|
||||
<source>SSH2 private</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-67"/>
|
||||
<location line="-65"/>
|
||||
<source>Export keys to Clipboard</source>
|
||||
<translation>Exportar Chaves para a Área de Transferência</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -3603,7 +3625,7 @@ e será importado somente a parte privada da chave</translation>
|
||||
<translation>Exportar chave pública [%1]</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+22"/>
|
||||
<location line="+20"/>
|
||||
<source>DER public</source>
|
||||
<translation>Pública DER</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -3656,17 +3678,17 @@ e será importado somente a parte privada da chave</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>db_temp</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../lib/db_temp.cpp" line="+50"/>
|
||||
<location filename="../lib/db_temp.cpp" line="+62"/>
|
||||
<source>Bad template: %1</source>
|
||||
<translation>Modelo com erros: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-16"/>
|
||||
<location line="-27"/>
|
||||
<source>Empty template</source>
|
||||
<translation>Modelo Vazio</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+78"/>
|
||||
<location line="+91"/>
|
||||
<source>Save template as</source>
|
||||
<translation>Salvar Modelo como</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -3753,7 +3775,7 @@ and so it was not imported</source>
|
||||
e, assim, ela não será importada</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+42"/>
|
||||
<location line="+41"/>
|
||||
<source>Signed on %1 by '%2'</source>
|
||||
<translation>Assinado em %1 por '%2'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -3793,27 +3815,25 @@ e, assim, ela não será importada</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+415"/>
|
||||
<source>days</source>
|
||||
<translation>dias</translation>
|
||||
<translation type="vanished">dias</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+9"/>
|
||||
<source>No template</source>
|
||||
<translation>Sem Modelo</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Sem Modelo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-573"/>
|
||||
<location line="-149"/>
|
||||
<source>The key you selected for signing is not a private one.</source>
|
||||
<translation>A Chave selecionada para assinar não é uma Chave Privada.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-228"/>
|
||||
<location line="-227"/>
|
||||
<source>Failed to create directory '%1'</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+270"/>
|
||||
<location line="+269"/>
|
||||
<source>Store the certificate to the key on the token '%1 (#%2)' ?</source>
|
||||
<translation>Armazenar o certificado da chave no dispositivo '%1 (#%2)' ?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -3939,7 +3959,7 @@ and thus was not stored</source>
|
||||
e ela não será armazenada</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+67"/>
|
||||
<location line="+66"/>
|
||||
<source>Certificate request export</source>
|
||||
<translation>Exportar Requisição de Certificado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4083,12 +4103,12 @@ e ela não será armazenada</translation>
|
||||
<translation>Renovado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+135"/>
|
||||
<location line="+141"/>
|
||||
<source>Property '%1' not listed in 'pki_base::print'</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-305"/>
|
||||
<location line="-311"/>
|
||||
<source>Internal error: Unexpected message: %1 %2</source>
|
||||
<translation>Erro Interno: Mensagem Inesperada: %1 %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4096,7 +4116,7 @@ e ela não será armazenada</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>pki_crl</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../lib/pki_crl.cpp" line="+59"/>
|
||||
<location filename="../lib/pki_crl.cpp" line="+57"/>
|
||||
<source>Successfully imported the revocation list '%1'</source>
|
||||
<translation>Lista de Revogação '%1' importada com sucesso</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4126,12 +4146,11 @@ e ela não será armazenada</translation>
|
||||
<translation>Nenhum Emissor foi informado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+58"/>
|
||||
<source>Wrong Size %1</source>
|
||||
<translation>Tamanho Errado %1</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Tamanho Errado %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+215"/>
|
||||
<location line="+259"/>
|
||||
<source>CRL Renewal of CA '%1' due</source>
|
||||
<translation>Renovação CRL da AC '%1' devido a</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4158,7 +4177,7 @@ Ela está armazenada no Banco de Dados XCA '%5'</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>pki_evp</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../lib/pki_evp.cpp" line="+260"/>
|
||||
<location filename="../lib/pki_evp.cpp" line="+228"/>
|
||||
<source>Please enter the password to decrypt the private key %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4175,17 +4194,16 @@ Ela está armazenada no Banco de Dados XCA '%5'</translation>
|
||||
%1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+77"/>
|
||||
<location line="+73"/>
|
||||
<source>Unable to load the private key in file %1. Tried PEM and DER private, public, PKCS#8 key types and SSH2 format.</source>
|
||||
<translation>Impossibilidade de carregar a Chave Privada do arquivo %1. Tentativas de formato PEM e DER privados, públicos, tipos de chaves PKCS#8 e formato SSH2 falharam.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+31"/>
|
||||
<source>Ignoring unsupported private key</source>
|
||||
<translation>Ignorando formatos de chaves privadas não previstas pelo XCA</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Ignorando formatos de chaves privadas não previstas pelo XCA</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+17"/>
|
||||
<location line="+16"/>
|
||||
<source>Please enter the password to decrypt the private key: '%1'</source>
|
||||
<translation>Favoir entrar com a senha para decriptar a chave privada: '%1'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4201,7 +4219,7 @@ Ela está armazenada no Banco de Dados XCA '%5'</translation>
|
||||
<translation>Favor entrar com a senha do Banco de Dados para decriptar a chave '%1'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+105"/>
|
||||
<location line="+55"/>
|
||||
<source>Please enter the password to protect the private key: '%1'</source>
|
||||
<translation>Favor entrar com a senha para proteger a chave privada: '%1'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4216,12 +4234,12 @@ Ela está armazenada no Banco de Dados XCA '%5'</translation>
|
||||
<translation>Favor entrar com a senha para proteger a chave PKCS#8: '%1'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+19"/>
|
||||
<location line="+18"/>
|
||||
<source>Please enter the password protecting the Microsoft PVK key '%1'</source>
|
||||
<translation>Favor entrar a senha dde proteção da chave Microsoft PVK '%1'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+55"/>
|
||||
<location line="+51"/>
|
||||
<source>Please enter the export password for the private key '%1'</source>
|
||||
<translation>Favor entrar com a senha para exportar a chave privada: '%1'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4259,14 +4277,14 @@ Ela está armazenada no Banco de Dados XCA '%5'</translation>
|
||||
<translation>Apagar a chave %1: %2?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-192"/>
|
||||
<location line="+201"/>
|
||||
<location line="+677"/>
|
||||
<location line="-195"/>
|
||||
<location line="+204"/>
|
||||
<location line="+667"/>
|
||||
<source>Public key</source>
|
||||
<translation>Chave Pública</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-439"/>
|
||||
<location line="-434"/>
|
||||
<source>Common</source>
|
||||
<translatorcomment>This is a colum name. We suggest that this shoould not be translated. since:
|
||||
Common is thecommonName
|
||||
@ -4322,7 +4340,7 @@ Common is thecommonName
|
||||
<context>
|
||||
<name>pki_pkcs12</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../lib/pki_pkcs12.cpp" line="+40"/>
|
||||
<location filename="../lib/pki_pkcs12.cpp" line="+38"/>
|
||||
<source>Please enter the password to decrypt the PKCS#12 file:
|
||||
%1</source>
|
||||
<translation>Favor entrar com a senha para decriptar o arquivoPKCS#12:
|
||||
@ -4360,7 +4378,7 @@ Common is thecommonName
|
||||
<context>
|
||||
<name>pki_scard</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../lib/pki_scard.cpp" line="+52"/>
|
||||
<location filename="../lib/pki_scard.cpp" line="+49"/>
|
||||
<source>Successfully imported the token key '%1'</source>
|
||||
<translation>A chave do dispositivo '%1' foi importada com sucesso</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4410,17 +4428,15 @@ Common is thecommonName
|
||||
<translation>Imossibibilidade de localizar a chave gerada no cartão</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+38"/>
|
||||
<source>Ignoring unsupported token key</source>
|
||||
<translation>Ignorando chave de dispositivo não suportada pelo XCA</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Ignorando chave de dispositivo não suportada pelo XCA</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+3"/>
|
||||
<source>Wrong Size %1</source>
|
||||
<translation>Tamanho Errado %1</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Tamanho Errado %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+6"/>
|
||||
<location line="+11"/>
|
||||
<source>Token %1</source>
|
||||
<translation>Dispositivo %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4444,7 +4460,7 @@ Common is thecommonName
|
||||
<context>
|
||||
<name>pki_temp</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../lib/pki_temp.cpp" line="+123"/>
|
||||
<location filename="../lib/pki_temp.cpp" line="+111"/>
|
||||
<source>Successfully imported the XCA template '%1'</source>
|
||||
<translation>O modelo XCA '%1' foi importado com sucesso</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4464,7 +4480,7 @@ Common is thecommonName
|
||||
<translation>Apagar o Modelo XCA n° %1 dos modelos: %2?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+208"/>
|
||||
<location line="+199"/>
|
||||
<source>Wrong Size %1</source>
|
||||
<translation>Tamanho Errado %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4487,7 +4503,7 @@ Common is thecommonName
|
||||
<context>
|
||||
<name>pki_x509</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../lib/pki_x509.cpp" line="+64"/>
|
||||
<location filename="../lib/pki_x509.cpp" line="+62"/>
|
||||
<source>Successfully imported the certificate '%1'</source>
|
||||
<translation>O certificado '%1' foi importado com sucesso</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4527,12 +4543,11 @@ Common is thecommonName
|
||||
<translation>Não há qualquer chave para assinar!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+61"/>
|
||||
<source>Wrong Size %1</source>
|
||||
<translation>Tamanho Errado %1</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Tamanho Errado %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+288"/>
|
||||
<location line="+284"/>
|
||||
<source>No</source>
|
||||
<translation>Não</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4557,7 +4572,7 @@ Ela está armazenada no Banco de Dados XCA '%4'</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>pki_x509req</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../lib/pki_x509req.cpp" line="+110"/>
|
||||
<location filename="../lib/pki_x509req.cpp" line="+108"/>
|
||||
<source>Signing key not valid (public key)</source>
|
||||
<translation>Assinado chave inválida (chave pública)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4587,12 +4602,11 @@ Ela está armazenada no Banco de Dados XCA '%4'</translation>
|
||||
<translation>Impossibilidade de carregar a requisição de certificado no arquivo %1. Tentativas de formato PEM, DER e SPKAC falharam.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+32"/>
|
||||
<source>Wrong Size %1</source>
|
||||
<translation>Tamanho Errado %1</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Tamanho Errado %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+167"/>
|
||||
<location line="+184"/>
|
||||
<source>Signed</source>
|
||||
<translation>Assinado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
732
lang/xca_sk.ts
732
lang/xca_sk.ts
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
206
lang/xca_tr.ts
206
lang/xca_tr.ts
@ -864,12 +864,16 @@ PEM base64 kodlanmış DER dosyası
|
||||
<context>
|
||||
<name>CaProperties</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/CaProperties.ui" line="+30"/>
|
||||
<source>CA Properties</source>
|
||||
<translation type="unfinished">CA Özellikleri</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">CA Özellikleri</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+62"/>
|
||||
<location filename="../ui/CaProperties.ui" line="+14"/>
|
||||
<source>Form</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+6"/>
|
||||
<source>Days until next CRL issuing</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1130,6 +1134,11 @@ PEM base64 kodlanmış DER dosyası
|
||||
<source>Revoke old certificate</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+10"/>
|
||||
<source>Replace old certificate</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+10"/>
|
||||
<source>Keep serial number</source>
|
||||
@ -1173,7 +1182,7 @@ PEM base64 kodlanmış DER dosyası
|
||||
<context>
|
||||
<name>CertTreeView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../widgets/CertTreeView.cpp" line="+30"/>
|
||||
<location filename="../widgets/CertTreeView.cpp" line="+32"/>
|
||||
<source>Import PKCS#12</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1253,6 +1262,21 @@ PEM base64 kodlanmış DER dosyası
|
||||
<source>Tree View</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+29"/>
|
||||
<source>days</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+8"/>
|
||||
<source>No template</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
<source>CA Properties</source>
|
||||
<translation type="unfinished">CA Özellikleri</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ClickLabel</name>
|
||||
@ -1617,7 +1641,7 @@ PEM base64 kodlanmış DER dosyası
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../widgets/ImportMulti.cpp" line="+64"/>
|
||||
<location filename="../widgets/ImportMulti.cpp" line="+65"/>
|
||||
<source>
|
||||
Name: %1
|
||||
Model: %2
|
||||
@ -1631,7 +1655,7 @@ Serial: %3</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+34"/>
|
||||
<location line="+182"/>
|
||||
<location line="+186"/>
|
||||
<source>The type of the item '%1' is not recognized</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1964,7 +1988,7 @@ This will delete the key '%1' and make it unexportable</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../widgets/MainWindow.cpp" line="+584"/>
|
||||
<location filename="../widgets/MainWindow.cpp" line="+594"/>
|
||||
<source>Using or exporting private keys will not be possible without providing the correct password</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -2236,13 +2260,13 @@ This will delete the key '%1' and make it unexportable</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../widgets/MainWindow.cpp" line="-611"/>
|
||||
<location line="+613"/>
|
||||
<location filename="../widgets/MainWindow.cpp" line="-621"/>
|
||||
<location line="+623"/>
|
||||
<source>Search</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-477"/>
|
||||
<location line="-481"/>
|
||||
<source>Import PEM data</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -2301,7 +2325,7 @@ This will delete the key '%1' and make it unexportable</source>
|
||||
<translation type="obsolete">Parola</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+158"/>
|
||||
<location line="+162"/>
|
||||
<source>Certificate Index ( index.txt )</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -2720,7 +2744,7 @@ Please enter the DH parameter bits</source>
|
||||
<location line="+17"/>
|
||||
<location line="+33"/>
|
||||
<location line="+36"/>
|
||||
<location filename="../widgets/NewX509.cpp" line="+400"/>
|
||||
<location filename="../widgets/NewX509.cpp" line="+406"/>
|
||||
<source>Edit</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Düzenle</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -2765,7 +2789,7 @@ Please enter the DH parameter bits</source>
|
||||
<translation type="obsolete">Dahili adı</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../widgets/NewX509.cpp" line="-732"/>
|
||||
<location filename="../widgets/NewX509.cpp" line="-738"/>
|
||||
<source>Critical</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -2805,7 +2829,7 @@ Please enter the DH parameter bits</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+368"/>
|
||||
<location line="+374"/>
|
||||
<source>Template '%1' applied</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -2845,7 +2869,7 @@ Please enter the DH parameter bits</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+108"/>
|
||||
<location line="+105"/>
|
||||
<location line="+13"/>
|
||||
<location line="+19"/>
|
||||
<location line="+12"/>
|
||||
@ -3001,7 +3025,7 @@ though you have declared them as mandatory in the options menu.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../widgets/NewX509_ext.cpp" line="+189"/>
|
||||
<location filename="../widgets/NewX509_ext.cpp" line="+187"/>
|
||||
<source>Configfile error on line %1
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
@ -3382,13 +3406,13 @@ Especially EC and DSA are only defined with SHA1 in the PKCS#11 specification.</
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../lib/db.cpp" line="+280"/>
|
||||
<location line="+17"/>
|
||||
<location filename="../lib/pki_temp.cpp" line="+30"/>
|
||||
<location line="+10"/>
|
||||
<source>Out of data</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+23"/>
|
||||
<location line="+11"/>
|
||||
<source>Error finding endmarker of string</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -3398,7 +3422,7 @@ Especially EC and DSA are only defined with SHA1 in the PKCS#11 specification.</
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../lib/func.cpp" line="+634"/>
|
||||
<location filename="../lib/func.cpp" line="+579"/>
|
||||
<source>Country code</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Ülke kodu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -3718,12 +3742,12 @@ Especially EC and DSA are only defined with SHA1 in the PKCS#11 specification.</
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+63"/>
|
||||
<location line="+64"/>
|
||||
<source>Unknown object '%1' in file %2 line %3</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../lib/pkcs11.cpp" line="+214"/>
|
||||
<location filename="../lib/pkcs11.cpp" line="+212"/>
|
||||
<source>Please enter the PIN on the PinPad</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -3825,7 +3849,7 @@ In library %3
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../lib/main.cpp" line="+210"/>
|
||||
<location filename="../lib/main.cpp" line="+229"/>
|
||||
<source>Index file written to '%1'</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4057,7 +4081,7 @@ In library %3
|
||||
<context>
|
||||
<name>XcaTreeView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../widgets/XcaTreeView.cpp" line="+343"/>
|
||||
<location filename="../widgets/XcaTreeView.cpp" line="+339"/>
|
||||
<source>Subject entries</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4145,22 +4169,12 @@ In library %3
|
||||
<context>
|
||||
<name>database_model</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../lib/database_model.cpp" line="+125"/>
|
||||
<source>Legacy database format detected. Creating a backup copy called: '%1' and converting the database to the new format</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+9"/>
|
||||
<source>Failed to rename the database file, because the target already exists</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+135"/>
|
||||
<location filename="../lib/database_model.cpp" line="+121"/>
|
||||
<source>Please enter the password to access the database server %2 as user '%1'.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+117"/>
|
||||
<location line="+114"/>
|
||||
<source>Unable to create '%1': %2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4170,7 +4184,7 @@ In library %3
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+28"/>
|
||||
<location line="+27"/>
|
||||
<source>No SqLite3 driver available. Please install the qt-sqlite package of your distribution</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4255,7 +4269,7 @@ In library %3
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+151"/>
|
||||
<location line="+154"/>
|
||||
<source>Could not create directory %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4335,7 +4349,7 @@ and so it was not imported</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+25"/>
|
||||
<location line="+27"/>
|
||||
<source>Revocation list export</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4404,7 +4418,7 @@ and will be completed by the new, private part of the key</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+18"/>
|
||||
<location line="+16"/>
|
||||
<source>Key size too small !</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4415,30 +4429,30 @@ and will be completed by the new, private part of the key</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+50"/>
|
||||
<location line="+51"/>
|
||||
<location line="+49"/>
|
||||
<source>PEM public</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-48"/>
|
||||
<location line="+53"/>
|
||||
<location line="-46"/>
|
||||
<location line="+51"/>
|
||||
<source>SSH2 public</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-50"/>
|
||||
<location line="+70"/>
|
||||
<location line="-48"/>
|
||||
<location line="+68"/>
|
||||
<source>PEM private</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-65"/>
|
||||
<location line="+70"/>
|
||||
<location line="-63"/>
|
||||
<location line="+68"/>
|
||||
<source>SSH2 private</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-67"/>
|
||||
<location line="-65"/>
|
||||
<source>Export keys to Clipboard</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4453,7 +4467,7 @@ and will be completed by the new, private part of the key</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+22"/>
|
||||
<location line="+20"/>
|
||||
<source>DER public</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4506,17 +4520,17 @@ and will be completed by the new, private part of the key</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>db_temp</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../lib/db_temp.cpp" line="+34"/>
|
||||
<location filename="../lib/db_temp.cpp" line="+35"/>
|
||||
<source>Empty template</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+16"/>
|
||||
<location line="+27"/>
|
||||
<source>Bad template: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+62"/>
|
||||
<location line="+64"/>
|
||||
<source>Save template as</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4606,7 +4620,7 @@ and so it was not imported</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+42"/>
|
||||
<location line="+41"/>
|
||||
<source>Signed on %1 by '%2'</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4711,16 +4725,6 @@ and so it was not imported</source>
|
||||
<source>Not possible for the token-key Certificate '%1'</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+277"/>
|
||||
<source>days</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+9"/>
|
||||
<source>No template</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>db_x509name</name>
|
||||
@ -4785,7 +4789,7 @@ and thus was not stored</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+67"/>
|
||||
<location line="+66"/>
|
||||
<source>Certificate request export</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4934,7 +4938,7 @@ and thus was not stored</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+135"/>
|
||||
<location line="+141"/>
|
||||
<source>Property '%1' not listed in 'pki_base::print'</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4942,7 +4946,7 @@ and thus was not stored</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>pki_crl</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../lib/pki_crl.cpp" line="+59"/>
|
||||
<location filename="../lib/pki_crl.cpp" line="+57"/>
|
||||
<source>Successfully imported the revocation list '%1'</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4972,12 +4976,7 @@ and thus was not stored</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+58"/>
|
||||
<source>Wrong Size %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+215"/>
|
||||
<location line="+259"/>
|
||||
<source>CRL Renewal of CA '%1' due</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -5002,7 +5001,7 @@ It is stored in the XCA database '%5'</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>pki_evp</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../lib/pki_evp.cpp" line="+260"/>
|
||||
<location filename="../lib/pki_evp.cpp" line="+228"/>
|
||||
<source>Please enter the password to decrypt the private key %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -5018,17 +5017,12 @@ It is stored in the XCA database '%5'</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+77"/>
|
||||
<location line="+73"/>
|
||||
<source>Unable to load the private key in file %1. Tried PEM and DER private, public, PKCS#8 key types and SSH2 format.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+31"/>
|
||||
<source>Ignoring unsupported private key</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+17"/>
|
||||
<location line="+16"/>
|
||||
<source>Please enter the password to decrypt the private key: '%1'</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -5044,7 +5038,7 @@ It is stored in the XCA database '%5'</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+105"/>
|
||||
<location line="+55"/>
|
||||
<source>Please enter the password to protect the private key: '%1'</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -5059,12 +5053,12 @@ It is stored in the XCA database '%5'</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+19"/>
|
||||
<location line="+18"/>
|
||||
<source>Please enter the password protecting the Microsoft PVK key '%1'</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+55"/>
|
||||
<location line="+51"/>
|
||||
<source>Please enter the export password for the private key '%1'</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -5102,14 +5096,14 @@ It is stored in the XCA database '%5'</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-192"/>
|
||||
<location line="+201"/>
|
||||
<location line="+677"/>
|
||||
<location line="-195"/>
|
||||
<location line="+204"/>
|
||||
<location line="+667"/>
|
||||
<source>Public key</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-439"/>
|
||||
<location line="-434"/>
|
||||
<source>Common</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -5162,7 +5156,7 @@ It is stored in the XCA database '%5'</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>pki_pkcs12</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../lib/pki_pkcs12.cpp" line="+40"/>
|
||||
<location filename="../lib/pki_pkcs12.cpp" line="+38"/>
|
||||
<source>Please enter the password to decrypt the PKCS#12 file:
|
||||
%1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
@ -5199,7 +5193,7 @@ It is stored in the XCA database '%5'</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>pki_scard</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../lib/pki_scard.cpp" line="+52"/>
|
||||
<location filename="../lib/pki_scard.cpp" line="+49"/>
|
||||
<source>Successfully imported the token key '%1'</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -5249,17 +5243,7 @@ It is stored in the XCA database '%5'</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+38"/>
|
||||
<source>Ignoring unsupported token key</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+3"/>
|
||||
<source>Wrong Size %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+6"/>
|
||||
<location line="+11"/>
|
||||
<source>Token %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -5283,7 +5267,7 @@ It is stored in the XCA database '%5'</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>pki_temp</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../lib/pki_temp.cpp" line="+123"/>
|
||||
<location filename="../lib/pki_temp.cpp" line="+111"/>
|
||||
<source>Successfully imported the XCA template '%1'</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -5303,7 +5287,7 @@ It is stored in the XCA database '%5'</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+208"/>
|
||||
<location line="+199"/>
|
||||
<source>Wrong Size %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -5326,7 +5310,7 @@ It is stored in the XCA database '%5'</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>pki_x509</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../lib/pki_x509.cpp" line="+64"/>
|
||||
<location filename="../lib/pki_x509.cpp" line="+62"/>
|
||||
<source>Successfully imported the certificate '%1'</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -5366,12 +5350,7 @@ It is stored in the XCA database '%5'</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+61"/>
|
||||
<source>Wrong Size %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+288"/>
|
||||
<location line="+284"/>
|
||||
<source>No</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -5395,7 +5374,7 @@ It is stored in the XCA database '%4'</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>pki_x509req</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../lib/pki_x509req.cpp" line="+110"/>
|
||||
<location filename="../lib/pki_x509req.cpp" line="+108"/>
|
||||
<source>Signing key not valid (public key)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -5425,12 +5404,7 @@ It is stored in the XCA database '%4'</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+32"/>
|
||||
<source>Wrong Size %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+167"/>
|
||||
<location line="+184"/>
|
||||
<source>Signed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@ -4,12 +4,16 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CaProperties</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/CaProperties.ui" line="+30"/>
|
||||
<source>CA Properties</source>
|
||||
<translation>CA属性</translation>
|
||||
<translation type="vanished">CA属性</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+62"/>
|
||||
<location filename="../ui/CaProperties.ui" line="+14"/>
|
||||
<source>Form</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+6"/>
|
||||
<source>Days until next CRL issuing</source>
|
||||
<translation>CRL发布间隔</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -270,6 +274,11 @@
|
||||
<source>Revoke old certificate</source>
|
||||
<translation>吊销旧证书</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+10"/>
|
||||
<source>Replace old certificate</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+10"/>
|
||||
<source>Keep serial number</source>
|
||||
@ -314,7 +323,7 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CertTreeView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../widgets/CertTreeView.cpp" line="+30"/>
|
||||
<location filename="../widgets/CertTreeView.cpp" line="+32"/>
|
||||
<source>Import PKCS#12</source>
|
||||
<translation>导入PKCS#12</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -394,6 +403,21 @@
|
||||
<source>Tree View</source>
|
||||
<translation type="unfinished">层次视图</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+29"/>
|
||||
<source>days</source>
|
||||
<translation type="unfinished">天</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+8"/>
|
||||
<source>No template</source>
|
||||
<translation type="unfinished">无模板</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
<source>CA Properties</source>
|
||||
<translation type="unfinished">CA属性</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ClickLabel</name>
|
||||
@ -758,7 +782,7 @@
|
||||
<translation>重命名令牌</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../widgets/ImportMulti.cpp" line="+64"/>
|
||||
<location filename="../widgets/ImportMulti.cpp" line="+65"/>
|
||||
<source>
|
||||
Name: %1
|
||||
Model: %2
|
||||
@ -774,13 +798,13 @@ Serial: %3</source>
|
||||
<translation>管理安全令牌</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+212"/>
|
||||
<location line="+216"/>
|
||||
<source>Details of the item '%1' cannot be shown</source>
|
||||
<translation>无法显示条目'%1'的详细信息</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-178"/>
|
||||
<location line="+182"/>
|
||||
<location line="-182"/>
|
||||
<location line="+186"/>
|
||||
<source>The type of the item '%1' is not recognized</source>
|
||||
<translation>条目'%1'的类型无法识别</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1109,7 +1133,7 @@ This will delete the key '%1' and make it unexportable</source>
|
||||
<translation>吊销列表</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../widgets/MainWindow.cpp" line="+584"/>
|
||||
<location filename="../widgets/MainWindow.cpp" line="+594"/>
|
||||
<source>Using or exporting private keys will not be possible without providing the correct password</source>
|
||||
<translation>如果没有提供正确的密码，将无法使用或导出私钥</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1421,7 +1445,7 @@ This will delete the key '%1' and make it unexportable</source>
|
||||
<translation type="vanished">没有这个选项: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../widgets/MainWindow.cpp" line="-336"/>
|
||||
<location filename="../widgets/MainWindow.cpp" line="-340"/>
|
||||
<source>Import PEM data</source>
|
||||
<translation>导入PEM数据</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1431,13 +1455,13 @@ This will delete the key '%1' and make it unexportable</source>
|
||||
<translation>请输入安全令牌'%1'的旧SO PIN（PUK）</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-165"/>
|
||||
<location line="+613"/>
|
||||
<location line="-171"/>
|
||||
<location line="+623"/>
|
||||
<source>Search</source>
|
||||
<translation>搜索</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-442"/>
|
||||
<location line="-446"/>
|
||||
<source>Please enter the new SO PIN (PUK) for the token '%1'</source>
|
||||
<translation>请输入安全令牌'%1'的新SO PIN（PUK）</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1510,7 +1534,7 @@ This will delete the key '%1' and make it unexportable</source>
|
||||
<translation type="vanished">复制到剪贴板</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+158"/>
|
||||
<location line="+162"/>
|
||||
<source>Certificate Index ( index.txt )</source>
|
||||
<translation>Certificate Index ( index.txt )</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1934,7 +1958,7 @@ Please enter the DH parameter bits</source>
|
||||
<location line="+17"/>
|
||||
<location line="+33"/>
|
||||
<location line="+36"/>
|
||||
<location filename="../widgets/NewX509.cpp" line="+400"/>
|
||||
<location filename="../widgets/NewX509.cpp" line="+406"/>
|
||||
<source>Edit</source>
|
||||
<translation>编辑</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1975,7 +1999,7 @@ Please enter the DH parameter bits</source>
|
||||
<translation>此名称仅在内部使用，不会出现在生成的证书中</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../widgets/NewX509.cpp" line="-732"/>
|
||||
<location filename="../widgets/NewX509.cpp" line="-738"/>
|
||||
<source>Critical</source>
|
||||
<translation>关键</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -2015,7 +2039,7 @@ Please enter the DH parameter bits</source>
|
||||
<translation>创建x509证书</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+368"/>
|
||||
<location line="+374"/>
|
||||
<source>Template '%1' applied</source>
|
||||
<translation>模板'%1'已应用</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -2055,7 +2079,7 @@ Please enter the DH parameter bits</source>
|
||||
<translation>来自PKCS#10请求</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+108"/>
|
||||
<location line="+105"/>
|
||||
<location line="+13"/>
|
||||
<location line="+19"/>
|
||||
<location line="+12"/>
|
||||
@ -2215,7 +2239,7 @@ though you have declared them as mandatory in the options menu.</source>
|
||||
<translation>主体可选名称应包含通用名称（CN）。但是，通用名称为空。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../widgets/NewX509_ext.cpp" line="+189"/>
|
||||
<location filename="../widgets/NewX509_ext.cpp" line="+187"/>
|
||||
<source>Configfile error on line %1
|
||||
</source>
|
||||
<translation>配置文件错误位于行%1</translation>
|
||||
@ -2626,13 +2650,13 @@ Especially EC and DSA are only defined with SHA1 in the PKCS#11 specification.</
|
||||
<translation type="vanished">数据库: 写入错误 %1 - %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../lib/db.cpp" line="+280"/>
|
||||
<location line="+17"/>
|
||||
<location filename="../lib/pki_temp.cpp" line="+30"/>
|
||||
<location line="+10"/>
|
||||
<source>Out of data</source>
|
||||
<translation>无数据</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+23"/>
|
||||
<location line="+11"/>
|
||||
<source>Error finding endmarker of string</source>
|
||||
<translation>查找字符串的结束标记出现错误</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -2642,7 +2666,7 @@ Especially EC and DSA are only defined with SHA1 in the PKCS#11 specification.</
|
||||
<translation>内存不足 %1:%2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../lib/func.cpp" line="+634"/>
|
||||
<location filename="../lib/func.cpp" line="+579"/>
|
||||
<source>Country code</source>
|
||||
<translation>国家代码</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -2947,7 +2971,7 @@ Especially EC and DSA are only defined with SHA1 in the PKCS#11 specification.</
|
||||
<translation>加载PEM文件</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../lib/pkcs11.cpp" line="+214"/>
|
||||
<location filename="../lib/pkcs11.cpp" line="+212"/>
|
||||
<source>Please enter the PIN on the PinPad</source>
|
||||
<translation>请输入PIN</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -3065,7 +3089,7 @@ In library %3
|
||||
<translation>文件%3（行%4）中用于OID %2的标识符 '%1'已经用于另一个OID '%5:%6:%7'，应当修改以避免冲突。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+63"/>
|
||||
<location line="+64"/>
|
||||
<source>Unknown object '%1' in file %2 line %3</source>
|
||||
<translation>文件 %2（行%3）中的未知对象'%1'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -3075,7 +3099,7 @@ In library %3
|
||||
<translation>数据库事务开始失败</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../lib/main.cpp" line="+210"/>
|
||||
<location filename="../lib/main.cpp" line="+229"/>
|
||||
<source>Index file written to '%1'</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -3307,7 +3331,7 @@ In library %3
|
||||
<context>
|
||||
<name>XcaTreeView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../widgets/XcaTreeView.cpp" line="+343"/>
|
||||
<location filename="../widgets/XcaTreeView.cpp" line="+339"/>
|
||||
<source>Subject entries</source>
|
||||
<translation>主体条目</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -3395,22 +3419,20 @@ In library %3
|
||||
<context>
|
||||
<name>database_model</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../lib/database_model.cpp" line="+125"/>
|
||||
<source>Legacy database format detected. Creating a backup copy called: '%1' and converting the database to the new format</source>
|
||||
<translation type="unfinished">检测到旧版数据库格式。 创建名为'%1'的备份副本，并将数据库转换为新格式</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">检测到旧版数据库格式。 创建名为'%1'的备份副本，并将数据库转换为新格式</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+9"/>
|
||||
<source>Failed to rename the database file, because the target already exists</source>
|
||||
<translation type="unfinished">无法重命名数据库文件，因为目标已存在</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">无法重命名数据库文件，因为目标已存在</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+135"/>
|
||||
<location filename="../lib/database_model.cpp" line="+121"/>
|
||||
<source>Please enter the password to access the database server %2 as user '%1'.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">请输入密码，用于以用户身份'%1'访问数据库服务器%2。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+117"/>
|
||||
<location line="+114"/>
|
||||
<source>Unable to create '%1': %2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -3420,7 +3442,7 @@ In library %3
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+28"/>
|
||||
<location line="+27"/>
|
||||
<source>No SqLite3 driver available. Please install the qt-sqlite package of your distribution</source>
|
||||
<translation type="unfinished">SqLite3数据库驱动不可用。 请安装您的发行版的qt-sqlite包</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -3511,7 +3533,7 @@ In library %3
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+151"/>
|
||||
<location line="+154"/>
|
||||
<source>Could not create directory %1</source>
|
||||
<translation>创建文件夹失败 %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -3593,7 +3615,7 @@ and so it was not imported</source>
|
||||
因此未被导入</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+25"/>
|
||||
<location line="+27"/>
|
||||
<source>Revocation list export</source>
|
||||
<translation>吊销列表导出</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -3682,7 +3704,7 @@ and will be completed by the new, private part of the key</source>
|
||||
<translation>通过导入的密钥'%2'从%1扩展公钥</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+18"/>
|
||||
<location line="+16"/>
|
||||
<source>Key size too small !</source>
|
||||
<translation>密钥长度太小 !</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -3693,30 +3715,30 @@ and will be completed by the new, private part of the key</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+50"/>
|
||||
<location line="+51"/>
|
||||
<location line="+49"/>
|
||||
<source>PEM public</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-48"/>
|
||||
<location line="+53"/>
|
||||
<location line="-46"/>
|
||||
<location line="+51"/>
|
||||
<source>SSH2 public</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-50"/>
|
||||
<location line="+70"/>
|
||||
<location line="-48"/>
|
||||
<location line="+68"/>
|
||||
<source>PEM private</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-65"/>
|
||||
<location line="+70"/>
|
||||
<location line="-63"/>
|
||||
<location line="+68"/>
|
||||
<source>SSH2 private</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-67"/>
|
||||
<location line="-65"/>
|
||||
<source>Export keys to Clipboard</source>
|
||||
<translation>导出密钥到剪贴板</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -3731,7 +3753,7 @@ and will be completed by the new, private part of the key</source>
|
||||
<translation>导出公钥 [%1]</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+22"/>
|
||||
<location line="+20"/>
|
||||
<source>DER public</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -3784,12 +3806,12 @@ and will be completed by the new, private part of the key</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>db_temp</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../lib/db_temp.cpp" line="+50"/>
|
||||
<location filename="../lib/db_temp.cpp" line="+62"/>
|
||||
<source>Bad template: %1</source>
|
||||
<translation>损坏的模板: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-16"/>
|
||||
<location line="-27"/>
|
||||
<source>Empty template</source>
|
||||
<translation>空模板</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -3798,7 +3820,7 @@ and will be completed by the new, private part of the key</source>
|
||||
<translation type="vanished">内置模板</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+78"/>
|
||||
<location line="+91"/>
|
||||
<source>Save template as</source>
|
||||
<translation>将模板保存为</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -3893,7 +3915,7 @@ and so it was not imported</source>
|
||||
因此未被导入</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+42"/>
|
||||
<location line="+41"/>
|
||||
<source>Signed on %1 by '%2'</source>
|
||||
<translation>由'%2'在%1上签名</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -3933,27 +3955,25 @@ and so it was not imported</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+415"/>
|
||||
<source>days</source>
|
||||
<translation>天</translation>
|
||||
<translation type="vanished">天</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+9"/>
|
||||
<source>No template</source>
|
||||
<translation>无模板</translation>
|
||||
<translation type="vanished">无模板</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-573"/>
|
||||
<location line="-149"/>
|
||||
<source>The key you selected for signing is not a private one.</source>
|
||||
<translation>您选择的用于签名的密钥不是私钥。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-228"/>
|
||||
<location line="-227"/>
|
||||
<source>Failed to create directory '%1'</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+270"/>
|
||||
<location line="+269"/>
|
||||
<source>Store the certificate to the key on the token '%1 (#%2)' ?</source>
|
||||
<translation>将证书保存到令牌'%1 (#%2)'？</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4087,7 +4107,7 @@ and thus was not stored</source>
|
||||
因此未被导入</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+67"/>
|
||||
<location line="+66"/>
|
||||
<source>Certificate request export</source>
|
||||
<translation>证书请求导出</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4239,12 +4259,12 @@ and thus was not stored</source>
|
||||
<translation>已续签</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+135"/>
|
||||
<location line="+141"/>
|
||||
<source>Property '%1' not listed in 'pki_base::print'</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-305"/>
|
||||
<location line="-311"/>
|
||||
<source>Internal error: Unexpected message: %1 %2</source>
|
||||
<translation>内部错误: 意料之外的消息: %1 %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4252,7 +4272,7 @@ and thus was not stored</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>pki_crl</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../lib/pki_crl.cpp" line="+59"/>
|
||||
<location filename="../lib/pki_crl.cpp" line="+57"/>
|
||||
<source>Successfully imported the revocation list '%1'</source>
|
||||
<translation>成功导入CRL '%1'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4282,12 +4302,11 @@ and thus was not stored</source>
|
||||
<translation>未指定颁发者</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+58"/>
|
||||
<source>Wrong Size %1</source>
|
||||
<translation>错误的大小%1</translation>
|
||||
<translation type="vanished">错误的大小%1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+215"/>
|
||||
<location line="+259"/>
|
||||
<source>CRL Renewal of CA '%1' due</source>
|
||||
<translation type="unfinished">CA '%1'的CRL更新时间到了</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4335,7 +4354,7 @@ It is stored in the XCA database '%5'</source>
|
||||
<translation type="vanished">请输入密码，用于解锁私钥。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../lib/pki_evp.cpp" line="+260"/>
|
||||
<location filename="../lib/pki_evp.cpp" line="+228"/>
|
||||
<source>Please enter the password to decrypt the private key %1.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4352,17 +4371,16 @@ It is stored in the XCA database '%5'</source>
|
||||
%1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+77"/>
|
||||
<location line="+73"/>
|
||||
<source>Unable to load the private key in file %1. Tried PEM and DER private, public, PKCS#8 key types and SSH2 format.</source>
|
||||
<translation>无法从文件%1中加载私钥。尝试使用PEM和DER私钥，公钥，PKCS#8密钥类型和SSH2格式。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+31"/>
|
||||
<source>Ignoring unsupported private key</source>
|
||||
<translation>忽略不支持的私钥</translation>
|
||||
<translation type="vanished">忽略不支持的私钥</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+17"/>
|
||||
<location line="+16"/>
|
||||
<source>Please enter the password to decrypt the private key: '%1'</source>
|
||||
<translation>请输入密码，用于解密私钥: '%1'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4378,7 +4396,7 @@ It is stored in the XCA database '%5'</source>
|
||||
<translation>请输入数据库密码，用于解密密钥 '%1'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+105"/>
|
||||
<location line="+55"/>
|
||||
<source>Please enter the password to protect the private key: '%1'</source>
|
||||
<translation>请输入密码，用于保护私钥: '%1'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4393,12 +4411,12 @@ It is stored in the XCA database '%5'</source>
|
||||
<translation>请输入密码，用于保护PKCS#8密钥 '%1'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+19"/>
|
||||
<location line="+18"/>
|
||||
<source>Please enter the password protecting the Microsoft PVK key '%1'</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+55"/>
|
||||
<location line="+51"/>
|
||||
<source>Please enter the export password for the private key '%1'</source>
|
||||
<translation>请输入私钥'%1'的导出密码</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4436,14 +4454,14 @@ It is stored in the XCA database '%5'</source>
|
||||
<translation>删除%1个密钥 '%2'?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-192"/>
|
||||
<location line="+201"/>
|
||||
<location line="+677"/>
|
||||
<location line="-195"/>
|
||||
<location line="+204"/>
|
||||
<location line="+667"/>
|
||||
<source>Public key</source>
|
||||
<translation>公钥</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-439"/>
|
||||
<location line="-434"/>
|
||||
<source>Common</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4496,7 +4514,7 @@ It is stored in the XCA database '%5'</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>pki_pkcs12</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../lib/pki_pkcs12.cpp" line="+40"/>
|
||||
<location filename="../lib/pki_pkcs12.cpp" line="+38"/>
|
||||
<source>Please enter the password to decrypt the PKCS#12 file:
|
||||
%1</source>
|
||||
<translation>请输入密码，用于解密PKCS#12文件:
|
||||
@ -4534,7 +4552,7 @@ It is stored in the XCA database '%5'</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>pki_scard</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../lib/pki_scard.cpp" line="+52"/>
|
||||
<location filename="../lib/pki_scard.cpp" line="+49"/>
|
||||
<source>Successfully imported the token key '%1'</source>
|
||||
<translation>成功导入令牌密钥 '%1'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4592,17 +4610,15 @@ It is stored in the XCA database '%5'</source>
|
||||
<translation>无法在智能卡上找到生成的密钥</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+38"/>
|
||||
<source>Ignoring unsupported token key</source>
|
||||
<translation>忽略不支持的令牌密钥</translation>
|
||||
<translation type="vanished">忽略不支持的令牌密钥</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+3"/>
|
||||
<source>Wrong Size %1</source>
|
||||
<translation>错误的大小%1</translation>
|
||||
<translation type="vanished">错误的大小%1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+6"/>
|
||||
<location line="+11"/>
|
||||
<source>Token %1</source>
|
||||
<translation>令牌 %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4626,7 +4642,7 @@ It is stored in the XCA database '%5'</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>pki_temp</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../lib/pki_temp.cpp" line="+123"/>
|
||||
<location filename="../lib/pki_temp.cpp" line="+111"/>
|
||||
<source>Successfully imported the XCA template '%1'</source>
|
||||
<translation>成功导入XCA模板 '%1'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4646,7 +4662,7 @@ It is stored in the XCA database '%5'</source>
|
||||
<translation>删除%1个XCA模板: %2?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+208"/>
|
||||
<location line="+199"/>
|
||||
<source>Wrong Size %1</source>
|
||||
<translation>错误的大小%1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4673,7 +4689,7 @@ It is stored in the XCA database '%5'</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>pki_x509</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../lib/pki_x509.cpp" line="+64"/>
|
||||
<location filename="../lib/pki_x509.cpp" line="+62"/>
|
||||
<source>Successfully imported the certificate '%1'</source>
|
||||
<translation>成功导入证书 '%1'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4713,12 +4729,11 @@ It is stored in the XCA database '%5'</source>
|
||||
<translation>没有可用于签名的密钥 !</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+61"/>
|
||||
<source>Wrong Size %1</source>
|
||||
<translation>错误的大小%1</translation>
|
||||
<translation type="vanished">错误的大小%1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+288"/>
|
||||
<location line="+284"/>
|
||||
<source>No</source>
|
||||
<translation>否</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4753,7 +4768,7 @@ It is stored in the XCA database '%3'</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>pki_x509req</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../lib/pki_x509req.cpp" line="+110"/>
|
||||
<location filename="../lib/pki_x509req.cpp" line="+108"/>
|
||||
<source>Signing key not valid (public key)</source>
|
||||
<translation>签名密钥不合法 （公钥）</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -4783,12 +4798,11 @@ It is stored in the XCA database '%3'</source>
|
||||
<translation>无法从文件%1加载证书请求。尝试使用PEM、DER或SPKAC格式。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+32"/>
|
||||
<source>Wrong Size %1</source>
|
||||
<translation>错误的大小%1</translation>
|
||||
<translation type="vanished">错误的大小%1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+167"/>
|
||||
<location line="+184"/>
|
||||
<source>Signed</source>
|
||||
<translation>已签发</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user