diff --git a/lang/xca.ts b/lang/xca.ts index 379b58cf..84f4ccce 100644 --- a/lang/xca.ts +++ b/lang/xca.ts @@ -4,12 +4,12 @@ CaProperties - - CA Properties + + Form - + Days until next CRL issuing @@ -266,6 +266,11 @@ Revoke old certificate + + + Replace old certificate + + Keep serial number @@ -309,7 +314,7 @@ CertTreeView - + Import PKCS#12 @@ -389,6 +394,21 @@ Tree View + + + days + + + + + No template + + + + + CA Properties + + ClickLabel @@ -753,7 +773,7 @@ - + Name: %1 Model: %2 @@ -766,13 +786,13 @@ Serial: %3 - + Details of the item '%1' cannot be shown - - + + The type of the item '%1' is not recognized @@ -1100,7 +1120,7 @@ This will delete the key '%1' and make it unexportable - + Using or exporting private keys will not be possible without providing the correct password @@ -1372,7 +1392,7 @@ This will delete the key '%1' and make it unexportable - + Import PEM data @@ -1382,13 +1402,13 @@ This will delete the key '%1' and make it unexportable - - + + Search - + Please enter the new SO PIN (PUK) for the token '%1' @@ -1433,7 +1453,7 @@ This will delete the key '%1' and make it unexportable - + Certificate Index ( index.txt ) @@ -1852,7 +1872,7 @@ Please enter the DH parameter bits - + Edit @@ -1893,7 +1913,7 @@ Please enter the DH parameter bits - + Critical @@ -1933,7 +1953,7 @@ Please enter the DH parameter bits - + Template '%1' applied @@ -1973,7 +1993,7 @@ Please enter the DH parameter bits - + @@ -2129,7 +2149,7 @@ though you have declared them as mandatory in the options menu. - + Configfile error on line %1 @@ -2510,13 +2530,13 @@ Especially EC and DSA are only defined with SHA1 in the PKCS#11 specification. - - + + Out of data - + Error finding endmarker of string @@ -2641,7 +2661,7 @@ Especially EC and DSA are only defined with SHA1 in the PKCS#11 specification. - + Please enter the PIN on the PinPad @@ -2753,7 +2773,7 @@ In library %3 - + Unknown object '%1' in file %2 line %3 @@ -2763,7 +2783,7 @@ In library %3 - + Country code @@ -2953,7 +2973,7 @@ In library %3 - + Index file written to '%1' @@ -3185,7 +3205,7 @@ In library %3 XcaTreeView - + Subject entries @@ -3273,22 +3293,12 @@ In library %3 database_model - - Legacy database format detected. Creating a backup copy called: '%1' and converting the database to the new format - - - - - Failed to rename the database file, because the target already exists - - - - + Please enter the password to access the database server %2 as user '%1'. - + Unable to create '%1': %2 @@ -3298,7 +3308,7 @@ In library %3 - + No SqLite3 driver available. Please install the qt-sqlite package of your distribution @@ -3383,7 +3393,7 @@ In library %3 - + Could not create directory %1 @@ -3463,7 +3473,7 @@ and so it was not imported - + Revocation list export @@ -3532,7 +3542,7 @@ and will be completed by the new, private part of the key - + Key size too small ! @@ -3543,30 +3553,30 @@ and will be completed by the new, private part of the key - + PEM public - - + + SSH2 public - - + + PEM private - - + + SSH2 private - + Export keys to Clipboard @@ -3581,7 +3591,7 @@ and will be completed by the new, private part of the key - + DER public @@ -3634,17 +3644,17 @@ and will be completed by the new, private part of the key db_temp - + Bad template: %1 - + Empty template - + Save template as @@ -3729,7 +3739,7 @@ and so it was not imported - + Signed on %1 by '%2' @@ -3769,27 +3779,17 @@ and so it was not imported - - days - - - - - No template - - - - + The key you selected for signing is not a private one. - + Failed to create directory '%1' - + Store the certificate to the key on the token '%1 (#%2)' ? @@ -3913,7 +3913,7 @@ and thus was not stored - + Certificate request export @@ -4057,12 +4057,12 @@ and thus was not stored - + Property '%1' not listed in 'pki_base::print' - + Internal error: Unexpected message: %1 %2 @@ -4070,7 +4070,7 @@ and thus was not stored pki_crl - + Successfully imported the revocation list '%1' @@ -4100,12 +4100,7 @@ and thus was not stored - - Wrong Size %1 - - - - + CRL Renewal of CA '%1' due @@ -4130,7 +4125,7 @@ It is stored in the XCA database '%5' pki_evp - + Please enter the password to decrypt the private key %1. @@ -4146,17 +4141,12 @@ It is stored in the XCA database '%5' - + Unable to load the private key in file %1. Tried PEM and DER private, public, PKCS#8 key types and SSH2 format. - - Ignoring unsupported private key - - - - + Please enter the password to decrypt the private key: '%1' @@ -4172,7 +4162,7 @@ It is stored in the XCA database '%5' - + Please enter the password to protect the private key: '%1' @@ -4187,12 +4177,12 @@ It is stored in the XCA database '%5' - + Please enter the password protecting the Microsoft PVK key '%1' - + Please enter the export password for the private key '%1' @@ -4230,14 +4220,14 @@ It is stored in the XCA database '%5' - - - + + + Public key - + Common @@ -4290,7 +4280,7 @@ It is stored in the XCA database '%5' pki_pkcs12 - + Please enter the password to decrypt the PKCS#12 file: %1 @@ -4327,7 +4317,7 @@ It is stored in the XCA database '%5' pki_scard - + Successfully imported the token key '%1' @@ -4377,17 +4367,7 @@ It is stored in the XCA database '%5' - - Ignoring unsupported token key - - - - - Wrong Size %1 - - - - + Token %1 @@ -4411,7 +4391,7 @@ It is stored in the XCA database '%5' pki_temp - + Successfully imported the XCA template '%1' @@ -4431,7 +4411,7 @@ It is stored in the XCA database '%5' - + Wrong Size %1 @@ -4454,7 +4434,7 @@ It is stored in the XCA database '%5' pki_x509 - + Successfully imported the certificate '%1' @@ -4494,12 +4474,7 @@ It is stored in the XCA database '%5' - - Wrong Size %1 - - - - + No @@ -4523,7 +4498,7 @@ It is stored in the XCA database '%4' pki_x509req - + Signing key not valid (public key) @@ -4553,12 +4528,7 @@ It is stored in the XCA database '%4' - - Wrong Size %1 - - - - + Signed diff --git a/lang/xca_es.ts b/lang/xca_es.ts index cfb0de72..be7b2791 100644 --- a/lang/xca_es.ts +++ b/lang/xca_es.ts @@ -537,12 +537,16 @@ PKCS#8 es un formato estandar de intercambio de claves CaProperties - CA Properties - Propiedades de la CA + Propiedades de la CA - + + Form + + + + Days until next CRL issuing Días hasta la emisión de CRL @@ -803,6 +807,11 @@ PKCS#8 es un formato estandar de intercambio de claves Revoke old certificate Revocar el certificado antiguo + + + Replace old certificate + + Keep serial number @@ -846,7 +855,7 @@ PKCS#8 es un formato estandar de intercambio de claves CertTreeView - + Import PKCS#12 Importar PKCS#12 @@ -926,6 +935,21 @@ PKCS#8 es un formato estandar de intercambio de claves Tree View Vista de árbol + + + days + Días + + + + No template + Sin plantilla + + + + CA Properties + Propiedades de la CA + ClickLabel @@ -1290,7 +1314,7 @@ PKCS#8 es un formato estandar de intercambio de claves Renombrar en el token - + Name: %1 Model: %2 @@ -1307,7 +1331,7 @@ Nº serie: %3 - + The type of the item '%1' is not recognized El tipo del elemento '%1' no ha sido reconocido @@ -1649,7 +1673,7 @@ Esto borrará la clave '%1' y imposibilitará su exportaciónError al renombrar el archivo de base de datos, porque el destino ya existe - + Using or exporting private keys will not be possible without providing the correct password Usar o exportar las claves privadas no será posible sin proporcionar la contraseña correcta @@ -1949,8 +1973,8 @@ Esto borrará la clave '%1' y imposibilitará su exportaciónAcerca de - - + + Search Buscar @@ -1959,7 +1983,7 @@ Esto borrará la clave '%1' y imposibilitará su exportaciónNo existe la opción: %1 - + Import PEM data Importar datos PEM @@ -2042,7 +2066,7 @@ Esto borrará la clave '%1' y imposibilitará su exportaciónCopiar al Portapapeles - + Certificate Index ( index.txt ) Índice de Certificados ( index.txt ) @@ -2466,7 +2490,7 @@ Por favor, introduzca los bits de parámetros DH - + Edit Editar @@ -2511,7 +2535,7 @@ Por favor, introduzca los bits de parámetros DH Nombre interno - + Critical Crítica @@ -2551,7 +2575,7 @@ Por favor, introduzca los bits de parámetros DH Crear certificado x509 - + Template '%1' applied Plantilla '%1' aplicada @@ -2591,7 +2615,7 @@ Por favor, introduzca los bits de parámetros DH De la solicitud PKCS#10 - + @@ -2751,7 +2775,7 @@ aunque las has declarado como obligatorias en el menú de opciones.El nombre alternativo del sujeto debe contener una copia del nombre común. Sin embargo el nombre común está vacío. - + Configfile error on line %1 Error en la línea %1 del fichero de configuración @@ -3163,13 +3187,13 @@ Especialmente EC y DSA están definidos únicamente con SHA.1 en la especificaci DB: Error de escritura %1 -%2 - - + + Out of data Faltan datos - + Error finding endmarker of string Error encontrando el final de la cadena @@ -3179,7 +3203,7 @@ Especialmente EC y DSA están definidos únicamente con SHA.1 en la especificaci Error de memoria en %1:%2 - + Country code Código de país @@ -3503,12 +3527,12 @@ Especialmente EC y DSA están definidos únicamente con SHA.1 en la especificaci El identificador '%1' del OID %2 del archivo %3 línea %4 ya está usado par un OID diferente como '%5:%6:%7' y debería ser modificado para evitar conflictos. - + Unknown object '%1' in file %2 line %3 Objeto desconocido '%1' en archivo %2 línea %3 - + Please enter the PIN on the PinPad Por favor, introduzca el PIN en el PinPad @@ -3614,7 +3638,7 @@ In library %3 La cadena '%1' para '%2' contiene caracteres no válidos - + Index file written to '%1' @@ -3847,7 +3871,7 @@ In library %3 XcaTreeView - + Subject entries Entradas del Sujeto @@ -3935,22 +3959,20 @@ In library %3 database_model - Legacy database format detected. Creating a backup copy called: '%1' and converting the database to the new format - Formato antiguo de base de datos detectado. Creando una copia de seguridad llamada: '%1' y convirtiendo la base de datos al nuevo formato + Formato antiguo de base de datos detectado. Creando una copia de seguridad llamada: '%1' y convirtiendo la base de datos al nuevo formato - Failed to rename the database file, because the target already exists - Error al renombrar el archivo de base de datos, porque el destino ya existe + Error al renombrar el archivo de base de datos, porque el destino ya existe - + Please enter the password to access the database server %2 as user '%1'. Por favor, introduzca la contraseña de acceso del usuario '%1' al servidor de base de datos %2. - + Unable to create '%1': %2 @@ -3960,7 +3982,7 @@ In library %3 - + No SqLite3 driver available. Please install the qt-sqlite package of your distribution No hay disponible un driver de SqLite3. Por favor instale el paquete 'qt-sqlite' de la distribución @@ -4048,7 +4070,7 @@ In library %3 - + Could not create directory %1 No se pudo crear el directorio %1 @@ -4134,7 +4156,7 @@ and so it was not imported Y por lo tanto no será importada - + Revocation list export Exportar lista de revocación @@ -4231,7 +4253,7 @@ y será completada con la nueva parte privada de la clave Extendiendo la clave pública de %1 con la clave importada '%2' - + Key size too small ! ¡Tamaño de clave demasiado pequeño! @@ -4242,30 +4264,30 @@ y será completada con la nueva parte privada de la clave - + PEM public PEM publico - - + + SSH2 public SSH2 publico - - + + PEM private PEM privado - - + + SSH2 private - + Export keys to Clipboard Exportar claves al portapapeles @@ -4280,7 +4302,7 @@ y será completada con la nueva parte privada de la clave Exportar la clave pública [%1] - + DER public DER publico @@ -4333,12 +4355,12 @@ y será completada con la nueva parte privada de la clave db_temp - + Empty template Plantilla vacía - + Bad template: %1 Plantilla incorrecta: %1 @@ -4347,7 +4369,7 @@ y será completada con la nueva parte privada de la clave Establecer valores de la plantilla - + Save template as Guardar plantilla como @@ -4447,7 +4469,7 @@ and so it was not imported Y por lo tanto no será importado - + Signed on %1 by '%2' Firmado el %1 por '%2' @@ -4552,16 +4574,15 @@ Y por lo tanto no será importado No es posible para una clave de token '%1' - days - Días + Días Error opening file: '%1': %2 Error abriendo archivo: '%1': %2 - + Not possible for the token-key Certificate '%1' No es posible para un certificado con clave de token '%1' @@ -4570,9 +4591,8 @@ Y por lo tanto no será importado días - No template - Sin plantilla + Sin plantilla @@ -4640,7 +4660,7 @@ and thus was not stored y por lo tanto no será almacenada - + Certificate request export Exportación de solicitud @@ -4797,7 +4817,7 @@ y por lo tanto no será almacenada Renovado - + Property '%1' not listed in 'pki_base::print' @@ -4805,7 +4825,7 @@ y por lo tanto no será almacenada pki_crl - + Successfully imported the revocation list '%1' La lista de revocación '%1' se importó con éxito @@ -4835,12 +4855,11 @@ y por lo tanto no será almacenada No se proporcionó emisor - Wrong Size %1 - Tamaño erroneo: %1 + Tamaño erroneo: %1 - + CRL Renewal of CA '%1' due Renovación de CRL de CA '%1' debido a @@ -4888,7 +4907,7 @@ Está almacenada en la base de datos de XCA '%5' Por favor, introduzca la contraseña para desencriptar la clave privada. - + Please enter the password to decrypt the private key %1. @@ -4905,17 +4924,16 @@ Está almacenada en la base de datos de XCA '%5' %1 - + Unable to load the private key in file %1. Tried PEM and DER private, public, PKCS#8 key types and SSH2 format. Imposible cargar la clave privada del archivo %1. Se intentó con los formatos de PEM y DER privada, pública, tipos de clave PKCS#8 y formato SSH2. - Ignoring unsupported private key - Ignorar clave privada no soportada + Ignorar clave privada no soportada - + Please enter the password to decrypt the private key: '%1' Por favor, introduzca la contraseña para desencriptar la clave privada: '%1' @@ -4931,7 +4949,7 @@ Está almacenada en la base de datos de XCA '%5' Por favor, introduzca la contraseña de base de datos para desencriptar la clave: '%1' - + Please enter the password to protect the private key: '%1' Por favor, introduzca la contraseña para proteger la clave privada: '%1' @@ -4946,12 +4964,12 @@ Está almacenada en la base de datos de XCA '%5' Por favor, introduzca la contraseña que protege la clave PKCS#8 '%1' - + Please enter the password protecting the Microsoft PVK key '%1' - + Please enter the export password for the private key '%1' Por favor, introduzca la clave de exportación para la clave privada '%1' @@ -4989,14 +5007,14 @@ Está almacenada en la base de datos de XCA '%5' ¿Eliminar las %1 claves: %2? - - - + + + Public key Clave pública - + Common Común @@ -5049,7 +5067,7 @@ Está almacenada en la base de datos de XCA '%5' pki_pkcs12 - + Please enter the password to decrypt the PKCS#12 file: %1 Por favor, introduzca la contraseña para desencriptar el archvo PKCS#12: @@ -5087,7 +5105,7 @@ Está almacenada en la base de datos de XCA '%5' pki_scard - + Successfully imported the token key '%1' Importada con éxito la clave del token '%1' @@ -5145,17 +5163,15 @@ Está almacenada en la base de datos de XCA '%5' No se puede encontrar la clave generada en la tarjeta - Ignoring unsupported token key - Ignorando clave de token no soportada + Ignorando clave de token no soportada - Wrong Size %1 - Tamaño erroneo: %1 + Tamaño erroneo: %1 - + Token %1 Token %1 @@ -5179,7 +5195,7 @@ Está almacenada en la base de datos de XCA '%5' pki_temp - + Successfully imported the XCA template '%1' Importada con éxito la plantilla XCA '%1' @@ -5199,7 +5215,7 @@ Está almacenada en la base de datos de XCA '%5' ¿Eliminar las %1 plantillas XCA: %2? - + Wrong Size %1 Tamaño erroneo: %1 @@ -5226,7 +5242,7 @@ Está almacenada en la base de datos de XCA '%5' pki_x509 - + Successfully imported the certificate '%1' Importado con éxito el certificado '%1' @@ -5266,12 +5282,11 @@ Está almacenada en la base de datos de XCA '%5' ¡No existe clave para la firma! - Wrong Size %1 - Tamaño erroneo: %1 + Tamaño erroneo: %1 - + No No @@ -5306,7 +5321,7 @@ Está almacenada en la base de datos de XCA '%3' pki_x509req - + Signing key not valid (public key) Clave de firma no válida (clave pública) @@ -5336,12 +5351,11 @@ Está almacenada en la base de datos de XCA '%3' Imposible cargar la solicitud de certificado del archivo %1. Se intentó con los formatos de PEM, DER y SPKAC. - Wrong Size %1 - Tamaño erroneo: %1 + Tamaño erroneo: %1 - + Signed Firmado diff --git a/lang/xca_fr.ts b/lang/xca_fr.ts index 1a0f76c3..d8edb2cf 100644 --- a/lang/xca_fr.ts +++ b/lang/xca_fr.ts @@ -1,33 +1,24 @@ - fr - French <> - Patrick Monnerat <.> - 2021-05-15 11:49+0200 - 2018-03-16 18:14+0200 - xca 1.3.3 - - Gtranslator 3.38.0 - # -# demonipuch <Unknown>, 2012, 2014, 2015. -# Patrick Monnerat <.>, 2011-2021. -# - Project-Id-Version,Report-Msgid-Bugs-To,POT-Creation-Date,PO-Revision-Date,Last-Translator,Language-Team,Language,MIME-Version,Content-Type,Content-Transfer-Encoding,X-Generator,Plural-Forms,X-Qt-Contexts CaProperties - CA Properties - Propriétés du CA + Propriétés du CA - + + Form + + + + Days until next CRL issuing Nombre de jours avant la génération de la prochaine liste de révocation - + Default template Modèle par défaut @@ -281,6 +272,11 @@ + Replace old certificate + + + + Keep serial number Conserver le numéro de série @@ -322,86 +318,101 @@ CertTreeView - + Import PKCS#12 Importer en PKCS#12 - + Import from PKCS#7 Importer en PKCS#7 - + Request Requête - + Security token Jeton de sécurité - + Other token Autre jeton - + Similar Certificate Certificat similaire - + Delete from Security token Détruire sur le jeton de sécurité - + CA CA - + Properties Propriétés - + Generate CRL Générer la liste de révocation - + Manage revocations Gérer les révocations - - + + Renewal Renouvellement - + Revoke Révoquer - + Unrevoke Dé-révoquer - + Plain View Vue à plat - + Tree View Vue arborescente + + + days + jours + + + + No template + Pas de modèle + + + + CA Properties + Propriétés du CA + ClickLabel @@ -766,7 +777,7 @@ Renommer dans le jeton - + Name: %1 Model: %2 @@ -777,28 +788,28 @@ Modèle: %2 Numéro de série: %3 - + Manage security token Gérer les jetons de sécurité - + Details of the item '%1' cannot be shown Les détails de l'objet '%1' ne peuvent pas être affichés - - + + The type of the item '%1' is not recognized Le type de l'objet '%1' n'est pas reconnu - + The file '%1' did not contain PKI data Le fichier '%1' ne contient pas de données PKI - + The %1 files: '%2' did not contain PKI data Les %1 fichiers: '%2' ne contiennent pas de données PKI @@ -1117,18 +1128,18 @@ Cela détruirait la clé '%1' et la rendrait non-exportable.Listes de révocation - + Using or exporting private keys will not be possible without providing the correct password Il sera impossible d'utiliser ou d'exporter des clés privées sans fournir le mot de passe correct. - - + + Database Base de données - + The currently used default hash '%1' is insecure. Please select at least 'SHA 224' for security reasons. L'algorithme de hachage '%1' sélectionné n'est pas sûr. SVP choisissez au moins 'SHA 224' pour raisons de sécurité. @@ -1389,84 +1400,84 @@ Cela détruirait la clé '%1' et la rendrait non-exportable.A propos - + Import PEM data Importer les données PEM - + Please enter the original SO PIN (PUK) of the token '%1' SVP saisir le PUK original du jeton '%1' - + Search Rechercher - + Please enter the new SO PIN (PUK) for the token '%1' SVP saisir le nouveau NIP SO (PUK) pour le jeton: '%1' - + The new label of the token '%1' La nouvelle étiquette du jeton '%1' - + The token '%1' did not contain any keys or certificates Le jeton '%1' ne contient aucune clé ni aucun certificat - + Current Password Mot de passe actuel - + Please enter the current database password SVP saisir le mot de passe de la base de données - + The entered password is wrong Le mot de passe renseigné est inexact - + New Password Nouveau mot de passe - + Please enter the new password to encrypt your private keys in the database-file SVP saisir le nouveau mot de passe pour chiffrer les clés privées dans le fichier de base de données - + Transaction start failed Le démarrage de la transaction a échoué - + Certificate Index ( index.txt ) Index des certificats ( index.txt ) - - + + All files ( * ) Tous les fichiers ( * ) - + Diffie-Hellman parameters saved as: %1 Les paramètres Diffie-Hellman on été sauvegardés dans: %1 - + Diffie-Hellman parameters are needed for different applications, but not handled by XCA. Please enter the DH parameter bits Les paramètres de Diffie-Hellman sont nécessaires à certaines applications mais ne sont pas gérés par XCA. @@ -1870,7 +1881,7 @@ Saisir le nombre de bits du paramètre de Diffie-Hellman SVP - + Edit Modifier @@ -1896,7 +1907,7 @@ Saisir le nombre de bits du paramètre de Diffie-Hellman SVP - + Validate Valider @@ -1951,119 +1962,119 @@ Saisir le nombre de bits du paramètre de Diffie-Hellman SVP Créer un certificat x509 - + Template '%1' applied Le modèle '%1' a été appliqué - + Subject applied from template '%1' Sujet extrait du modèle '%1' - + Extensions applied from template '%1' Les extensions du modéle '%1' ont été appliquées - + New key '%1' created La nouvelle clé '%1' a été créée - + Other Tabs Autres Onglets - + Advanced Tab Onglet Avancé - + Errors Erreurs - + From PKCS#10 request A partir d'une requête en PKCS#10 - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Abort rollout Interrompre le déploiement - + The following length restrictions of RFC3280 are violated: Pour être en conformité avec la RFC3280, les règles de restriction de longueur suivantes ne sont pas respectées: - - + + Edit subject Modifier le sujet - - - - - - - + + + + + + + Continue rollout Continuer le déploiement - + The verification of the Certificate request failed. The rollout should be aborted. La vérification de la requête de signature à échoué. Le déploiement devrait être interrompu. - + Continue anyway Continuer quand-même - + The internal name and the common name are empty. Please set at least the internal name. Le nom interne et le nom commun sont vides. SVP saisir au moins le nom interne. - + Edit name Modifier le nom - + There is no Key selected for signing. Aucune clé n'est sélectionnée pour la signature. - + Select key Sélectionner la clé - + The following distinguished name entries are empty: %1 though you have declared them as mandatory in the options menu. @@ -2072,86 +2083,86 @@ though you have declared them as mandatory in the options menu. bien que vous les avez déclarées comme obligatoires dans le menu des options. - + The key you selected for signing is not a private one. La clé sélectionnée pour la signature n'est pas une clé privée. - + Select other signer Sélectionner un autre signataire - + Select other key Sélectionner une autre clé - + The currently selected hash algorithm '%1' is insecure and should not be used. L'algorithme de hachage sélectionné '%1' est peu sûr et ne devrait pas être utilisé. - + Select other algorithm Sélectionner un autre algorithme - + Use algorithm anyway Utiliser quand même cet algorithme - + The certificate will be earlier valid than the signer. This is probably not what you want. Le certificat serait valide avant son signataire. Ce n'est probablement pas ce qui est désiré. - - - + + + Edit dates Modifier les limites de validité - - + + Adjust date and continue Ajuster la date et continuer - + The certificate will be longer valid than the signer. This is probably not what you want. Le certificat serait valide plus longtemps que son signataire. Ce n'est probablement pas ce qui est désiré. - + The certificate will be out of date before it becomes valid. You most probably mixed up both dates. Le certificat serait échu avant de devenir actif. Vous avez probablement interverti les deux dates. - + The certificate contains invalid or duplicate extensions. Check the validation on the advanced tab. Le certificat contient des extensions dupliquées ou invalides. Vérifier la validité sur l'onglet "Avancé". - + The certificate contains no extensions. You may apply the extensions of one of the templates to define the purpose of the certificate. Le certificat ne contient aucune extension. Vous pouvez appliquer des extensions à partir de l'un des modèles pour définir l'usage du certificat - - + + Edit extensions Modifier les extensions - + The subject alternative name shall contain a copy of the common name. However, the common name is empty. Le nom alternatif du sujet devrait contenir une copie du nom commun. Cependant ce dernier est vide. - + Configfile error on line %1 Erreur dans le fichier de configuration à la ligne %1 @@ -2535,13 +2546,13 @@ En particulier, EC et DSA ne sont définis qu'avec SHA1 dans la spécificat il y a %1 heures - - + + Out of data A court de données - + Error finding endmarker of string Erreur: une marque de fin de chaîne n'a pas été trouvée @@ -2666,37 +2677,37 @@ En particulier, EC et DSA ne sont définis qu'avec SHA1 dans la spécificat Charger un fichier en format PEM - + Please enter the PIN on the PinPad Saisir le NIP sur le pavé prévu à cet effet SVP - + Please enter the SO PIN (PUK) of the token %1 SVP saisir le PUK du jeton '%1' - + Please enter the PIN of the token %1 SVP saisir le NIP du jeton '%1' - + No Security token found Aucun jeton de sécurité trouvé - + Select Sélectionner - + Please enter the new SO PIN (PUK) for the token: '%1' SVP saisir le nouveau PUK pour le jeton: '%1' - + Please enter the new PIN for the token: '%1' SVP saisir le nouveau NIP pour le jeton: '%1' @@ -2780,7 +2791,7 @@ Dans la bibliothèque %3 L'identificateur '%1' de l'OID %2 du ficher %3, ligne %4 est déjà utilisé pour un OID différent connu comme '%5:%6:%7' et devrait être changé pour éviter les conflits. - + Unknown object '%1' in file %2 line %3 Objet inconnu '%1' dans le ficher %2, ligne %3 @@ -2790,207 +2801,207 @@ Dans la bibliothèque %3 Impossible de démarrer la transaction BDD - + Country code Code de pays - + State or Province Etat ou province - + Locality Localité - + Organisation Organisation - + Organisational unit Unité d'organisation - + Common name Nom commun - + E-Mail address Adresse de courriel - + Serial number Numéro de série - + Given name Prénom - + Surname Nom de famille - + Title Titre - + Initials Initiales - + Description Description - + Role Rôle - + Pseudonym Pseudonyme - + Generation Qualifier Qualifiant de génération - + x500 Unique Identifier Identifiant Unique X500 - + Name Nom - + DN Qualifier Qualifiant de DN - + Unstructured name Nom non-structuré - + Challenge password Mot de passe challenge - + Basic Constraints Contraintes de base - + Subject alternative name Nom alternatif du sujet - + issuer alternative name Nom alternatif de l'émetteur - + Subject key identifier Clé d'identification du sujet - + Authority key identifier Clé d'identification de l'autorité - + Key usage Usage de la clé - + Extended key usage Usage étendu de la clé - + CRL distribution points Points de distribution de la CRL - + Authority information access Accès à l'information de l'autorité - + Certificate type Type de certificat - + Base URL URL de base - + Revocation URL URL de révocation - + CA Revocation URL URL de révocation du CA - + Certificate renewal URL URL de renouvellement du certificat - + CA policy URL URL de la politique du CA - + SSL server name Nom du serveur SSL - + Comment Commentaire - + Index file written to '%1' Fichier d'index écrit dans '%1' - + Index hierarchy written to '%1' Hiérarchie d'index écrite dans '%1' - + Unknown key type %1 Type de clé inconnu %1 @@ -3212,87 +3223,87 @@ Dans la bibliothèque %3 XcaTreeView - + Subject entries Inscriptions du sujet - + X509v3 Extensions Extensions X509v3 - + Netscape extensions Extensions Netscape - + Key properties Propriétés de la clé - + Reset Réinitialisation - + Hide Column Cacher la colonne - + Details Détails - + Columns Colonnes - + New Créer - + Import Importer - + Paste PEM data Coller les données en format PEM - + Rename Renommer - + Properties Propriétés - + Delete Enlever - + Export Exporter - + Clipboard Presse-papier - + File Fichier @@ -3300,54 +3311,52 @@ Dans la bibliothèque %3 database_model - Legacy database format detected. Creating a backup copy called: '%1' and converting the database to the new format - Format historique de base de données détecté. Une copie de sauvegarde appelée '%1' est créée et la base de données est convertie au nouveau format + Format historique de base de données détecté. Une copie de sauvegarde appelée '%1' est créée et la base de données est convertie au nouveau format - Failed to rename the database file, because the target already exists - Le changement de nom du fichier de base de données a échoué parce qu'un autre fichier du même nom existe déjà + Le changement de nom du fichier de base de données a échoué parce qu'un autre fichier du même nom existe déjà - + Please enter the password to access the database server %2 as user '%1'. SVP saisir le mot de passe de l'utilisateur '%1' sur le serveur de base de données %2. - + Unable to create '%1': %2 Impossible de créer '%1': %2 - + The file '%1' is not an XCA database Le fichier '%1' n'est pas une base de données XCA - + No SqLite3 driver available. Please install the qt-sqlite package of your distribution Le pilote SqLite3 n'est pas disponible. SVP installez le paquetage qt-sqlite de votre distribution - + New Password Nouveau mot de passe - + Please enter a password, that will be used to encrypt your private keys in the database: %1 Veuillez saisir un mot de passe, qui sera utilisé pour chiffrer vos clés privées dans la base de données: %1 - + Password Mot de passe - + Please enter the password for unlocking the database: %1 Veuillez entrer le mot passe pour déverrouiller la base de données: @@ -3412,37 +3421,37 @@ Dans la bibliothèque %3 Importer à partir de: %1 - + Could not create directory %1 Impossible de créer le répertoire %1 - + Item properties Propriétés de l'élement - + How to export the %1 selected items Comment exporter les %1 éléments sélectionnés - + All in one PEM file Tout dans un seul fichier PEM - + Each item in one file Chaque élément dans un fichier - + Save %1 items in one file as Sauvegarder %1 éléments dans un seul fichier comme - + PEM files ( *.pem );; All files ( * ) Fichiers PEM ( *.pem );; Tous les fichiers ( * ) @@ -3494,24 +3503,24 @@ and so it was not imported En conséquence, elle n'a pas été importée - + Revocation list export Exportation d'une liste de révocation - + CRL ( *.pem *.der *.crl ) Listes de révocation ( *.pem *.der *.crl ) - + Failed to initiate DB transaction Impossible de démarrer la transaction BDD - - - + + + Database error: %1 Erreur de la base de données: %1 @@ -3567,101 +3576,101 @@ En conséquence, cette dernière sera complétée par la partie privée de la cl Extension de la clé publique de %1 par la clé importée '%2' - + Key size too small ! Taille de clé trop petite ! - + You are sure to create a key of the size: %1 ? Etes-vous sûr de vouloir créer une clé de taille %1 ? - - + + PEM public clé publique PEM - - + + SSH2 public Clé publique SSH2 - - + + PEM private Clé privée PEM - - + + SSH2 private Clé privée SSH2 - + Export keys to Clipboard Exporter les clés vers le presse-papier - + Clipboard Presse-papier - + Export public key [%1] Exporter la clé publique [%1] - + DER public Clé publique DER - + DER private Clé privée DER - + PEM encryped Chiffrée en PEM - + PVK private Clé privée PVK - + PVK encrypted Chiffrée en PVK - + PKCS#8 encrypted Chiffrée en PKCS#8 - + Export private key [%1] Exporter la clé privée [%1] - + Private Keys ( *.pem *.der *.pk8 );; SSH Public Keys ( *.pub ) Clés privées ( *.pem *.der *.pk8 );; Clé publiques SSH ( *.pub ) - + Internal error Erreur interne - + Tried to change password of a token Tentative de changement de mot de passe d'un jeton de sécurité @@ -3669,22 +3678,22 @@ En conséquence, cette dernière sera complétée par la partie privée de la cl db_temp - + Bad template: %1 Mauvais modèle: %1 - + Empty template Modèle vide - + Save template as Enregistrer le modèle sous - + XCA templates ( *.xca );; All files ( * ) Modèles XCA ( *.xca);; Tous les fichiers ( * ) @@ -3766,57 +3775,55 @@ and so it was not imported En conséquence, il n'a pas été importé - + Signed on %1 by '%2' Signé le %1 par '%2' - + Unknown Inconnu - + Invalid public key Clé publique invalide - + PKCS#7 unrevoked PKCS#7 non-révoqué - + PEM unrevoked PEM non-révoqué - + vCalendar message vCalendar - + CA vCalendar message vCalendar pour le CA - + X509 Certificates ( *.pem *.cer *.crt *.p12 *.pfx *.p7b ) Certificats X509 ( *.pem *.cer *.crt *.p12 *.pfx *.p7b) - days - jours + jours - No template - Pas de modèle + Pas de modèle - + The key you selected for signing is not a private one. La clé sélectionnée pour la signature n'est pas une clé privée. @@ -3826,63 +3833,63 @@ En conséquence, il n'a pas été importé Impossible de créer le répertoire %1 - + Store the certificate to the key on the token '%1 (#%2)' ? Enregistrer le certificate avec la clé sur le jeton '%1 (#%2)' ? - + PEM chain Chaîne en PEM - + PKCS#7 chain Chaîne PKCS#7 - + PKCS#12 chain Chaîne PKCS#12 - + PKCS#7 all Tous les certificats en PKCS#7 - + PEM + key PEM + clé - + PEM all Tous les certificats en PEM - + Certificate Index file Ficher d'index des certificats - + Certificate export Exportation de certificat - - + + There was no key found for the Certificate: '%1' Aucune clé n'a été trouvée pour le Certificat. '%1' - + Not possible for a token key: '%1' Impossible pour une clé d'un jeton de sécurité: '%1' - + Not possible for the token-key Certificate '%1' Impossible pour le certificat d'une clé d'un jeton de sécurité: '%1' @@ -3952,12 +3959,12 @@ and thus was not stored En conséquence, elle n'a pas été chargée - + Certificate request export Exporter la requête de signature - + Certificate request ( *.pem *.der *.csr ) Requête de signature de certificat ( *.pem *.der *.csr ) @@ -4096,7 +4103,7 @@ En conséquence, elle n'a pas été chargée Renouvelé - + Property '%1' not listed in 'pki_base::print' Propriété '%1' non listée dans 'pki_base::print' @@ -4109,59 +4116,58 @@ En conséquence, elle n'a pas été chargée pki_crl - + Successfully imported the revocation list '%1' La liste de révocation '%1' a été importée avec succès - + Delete the revocation list '%1'? Détruire la liste de révocation '%1' ? - + Successfully created the revocation list '%1' La liste de révocation '%1' a été créée avec succès - + Delete the %1 revocation lists: %2? Détruire les %1 listes de révocation: %2 ? - + Unable to load the revocation list in file %1. Tried PEM and DER formatted CRL. Impossible de charger le liste de révocation du fichier %1. Les formats PEM et DER ont été essayés. - + No issuer given Aucun signataire spécifié - Wrong Size %1 - Taille fausse %1 + Taille fausse %1 - + CRL Renewal of CA '%1' due Le renouvellement de la liste de révocation du CA '%1' est nécessaire - + The latest CRL issued by the CA '%1' will expire on %2. It is stored in the XCA database '%3' La dernière liste de révocation générée par le CA '%1' expirera le %2. Elle est stockée dans la base de données XCA '%3' - + Renew CRL: %1 Renouvellement de CRL: %1 - + The XCA CRL '%1', issued on %3 will expire on %4. It is stored in the XCA database '%5' La liste de révocation XCA '%1', émise le %3 expirera le %4. @@ -4171,70 +4177,69 @@ Elle est stockée dans la base de données XCA '%5' pki_evp - + Please enter the password to decrypt the private key %1. SVP saisir le mot de passe pour déchiffrer la clé privée %1, - + The key from file '%1' is incomplete or inconsistent. La clé dans le fichier '%1' est incomplète ou incorrecte. - + Please enter the password to decrypt the private key from file: %1 SVP saisir le mot de passe pour déchiffrer la clé privée du fichier: %1 - + Unable to load the private key in file %1. Tried PEM and DER private, public, PKCS#8 key types and SSH2 format. Impossible de charger la clé privée du fichier %1. Les formats PEM et DER ainsi que les types de clés privé, public, PKCS#8 et le format SSH2 ont été essayés. - Ignoring unsupported private key - Clé privée non-supportée: ignorée + Clé privée non-supportée: ignorée - + Please enter the password to decrypt the private key: '%1' SVP saisir le mot de passe pour déchiffrer la clé privée: '%1' - - + + Password input aborted Saisie du mot de passe abandonnée - + Please enter the database password for decrypting the key '%1' SVP saisir le mot de passe de la base de données pour déchiffrer la clé '%1' - + Please enter the password to protect the private key: '%1' SVP saisir le mot de passe pour protéger la clé privée: '%1' - + Please enter the database password for encrypting the key SVP saisir le mot de passe de la base de données pour chiffrer la clé - + Please enter the password protecting the PKCS#8 key '%1' SVP saisir le mot de passe protégeant la clé en PKCS#8 '%1' - + Please enter the password protecting the Microsoft PVK key '%1' SVP saisir le mot de passe protégeant la clé en format Microsoft PVK '%1' - + Please enter the export password for the private key '%1' SVP saisir le mot de passe d'exportation pour la clé privée '%1' @@ -4272,51 +4277,51 @@ Elle est stockée dans la base de données XCA '%5' Détruire les %1 clés: %2? - + - + Public key Clé publique - + Common Global - + Private Privé - + Bogus Erroné - + PIN NIP - + No password Pas de mot de passe - - + + Unexpected SSH2 content: '%1' Contenu SSH2 inattendu: '%1' - - + + Invalid SSH2 public key Clé publique SSH2 invalide - + Failed writing to %1 Echec d'écriture sur %1 @@ -4332,29 +4337,29 @@ Elle est stockée dans la base de données XCA '%5' pki_pkcs12 - + Please enter the password to decrypt the PKCS#12 file: %1 SVP saisir le mot de passe pour déchiffrer le fichier en PKCS#12: %1 - + Unable to load the PKCS#12 (pfx) file %1. Impossible de charger le fichier en PKCS#12 (pfx) %1. - + The supplied password was wrong (%1) Le mot de passe renseigné était faux (%1) - + Please enter the password to encrypt the PKCS#12 file SVP saisir le mot de passe pour chiffrer le fichier en PKCS#12 - + No key or no Cert and no pkcs12 Pas de clé ou pas de certificat et pas en PKCS#12 @@ -4370,83 +4375,81 @@ Elle est stockée dans la base de données XCA '%5' pki_scard - + Successfully imported the token key '%1' La clé du jeton '%1' a été importée avec succès - + Delete the token key '%1'? Détruire la clé du jeton '%1' ? - + Successfully created the token key '%1' La clé du jeton '%1' a été créée avec succès - + Delete the %1 keys: %2? Détruire les %1 clés: %2? - + Delete the private key '%1' from the token '%2 (#%3)' ? Détruire la clé privée '%1' sur le jeton '%2 (#%3)' ? - + This Key is already on the token Cette clé est déjà sur le jeton - + PIN input aborted Saisie du NIP abandonnée - + Unable to find copied key on the token Impossible de trouver la clé copiée sur le jeton - + Please insert card: %1 %2 [%3] with Serial: %4 SVP insérer la carte %1 %2 [%3] avec le numéro de série: %4 - + Unable to find generated key on card Impossible de trouver la clé générée sur la carte - Ignoring unsupported token key - La clé non-supportée sur le jeton est ignorée + La clé non-supportée sur le jeton est ignorée - Wrong Size %1 - Taille fausse %1 + Taille fausse %1 - + Token %1 Jeton %1 - - + + Failed to find the key on the token Impossible de trouver la clé sur le jeton - + Invalid Pin for the token NIP invalide pour le jeton - + Failed to initialize the key on the token Impossible d'initialiser la clé sur le jeton @@ -4454,42 +4457,42 @@ Elle est stockée dans la base de données XCA '%5' pki_temp - + Successfully imported the XCA template '%1' Le modèle XCA '%1' a été importé avec succès - + Delete the XCA template '%1'? Détruire le modèle XCA '%1' ? - + Successfully created the XCA template '%1' Le modèle XCA '%1' a été créé avec succès - + Delete the %1 XCA templates: %2? Détruire les %1 modèles XCA: %2 ? - + Wrong Size %1 Taille fausse %1 - + Template file content error (too small) Erreur de contenu du fichier de modèle (trop petit) - + Not a PEM encoded XCA Template Ce n'est pas un modèle XCA en format PEM - + Not an XCA Template, but '%1' Ce n'est pas un modèle XCA, mais '%1' @@ -4497,67 +4500,66 @@ Elle est stockée dans la base de données XCA '%5' pki_x509 - + Successfully imported the certificate '%1' Le certificat '%1' a été importé avec succès - + Delete the certificate '%1'? Détruire le certificat '%1' ? - + Successfully created the certificate '%1' Le certificat '%1' a été créé avec succès - + Delete the %1 certificates: %2? Détruire les %1 certificats: '%2' ? - + Unable to load the certificate in file %1. Tried PEM and DER certificate. Impossible de charger le certificat du fichier %1. Les formats PEM et DER ont été essayés. - + This certificate is already on the security token Ce certificat est déjà dans le jeton de sécurité - + Delete the certificate '%1' from the token '%2 (#%3)'? Détruire le certificat '%1' sur le jeton '%2 (#%3)' ? - + There is no key for signing ! Il n'y a pas de clé pour signer ! - Wrong Size %1 - Taille fausse %1 + Taille fausse %1 - + No Non - + Yes Oui - + Renew certificate: %1 Renouvellement du certificat: %1 - + The XCA certificate '%1', issued on %2 will expire on %3. It is stored in the XCA database '%4' Le certificat XCA '%1' émis le %2 expirera le %3. @@ -4567,47 +4569,46 @@ Il est stocké dans la base de données XCA '%4' pki_x509req - + Signing key not valid (public key) La clé de signature n'est pas valide (c'est une clé publique) - + Successfully imported the %1 certificate request '%2' La requête %1 de signature '%2' a été importée avec succès - + Delete the %1 certificate request '%2'? Détruire la requête %1 de signature '%2' ? - + Successfully created the %1 certificate request '%2' La requête %1 de signature '%2' a été créée avec succès - + Delete the %1 certificate requests: %2? Détruire la requête %1 de signature '%2' ? - + Unable to load the certificate request in file %1. Tried PEM, DER and SPKAC format. Impossible de charger la requête de signature du fichier %1. Les formats PEM, DER et SPKAC ont été essayés. - Wrong Size %1 - Taille fausse %1 + Taille fausse %1 - + Signed Signée - + Unhandled Non-géré diff --git a/lang/xca_hr.ts b/lang/xca_hr.ts index 48152e66..e9a2b252 100644 --- a/lang/xca_hr.ts +++ b/lang/xca_hr.ts @@ -12,17 +12,21 @@ CaProperties - CA Properties Svojstva CA - Osobine CA + Osobine CA Use random Serial numbers Koristi slučajne Serijske brojeve - + + Form + Obrazac + + + Days until next CRL issuing Broj dana do izdavanja CRL Broj dana do sljedećeg CRL @@ -315,13 +319,18 @@ Revoke old certificate Opozovi staru potvrdu + + + Replace old certificate + + Keep serial number Sačuvaj serijski broj - + Midnight Ponoć @@ -380,7 +389,7 @@ CertTreeView - + Import PKCS#12 Uvezi PKCS#12 @@ -444,12 +453,27 @@ Tree View Stablast pregled + + + days + dana + + + + No template + Nema predloška + + + + CA Properties + Osobine CA + Trust Povjerenje - + Renewal Obnovi @@ -978,7 +1002,7 @@ PKCS#8 je službeni format za razmjenu ključeva Preimenuj na tokenu - + Name: %1 Model: %2 @@ -999,13 +1023,13 @@ Serijski broj: %3 Vrsta stavke '%1' je nepoznata - + Details of the item '%1' cannot be shown Detalji stavke '%1' ne mogu se prikazati - - + + The type of the item '%1' is not recognized Vrsta stavke '%1' je nepoznata @@ -1367,7 +1391,7 @@ To će obrisati ključ '%1' i onemogućiti njegov izvoz Popis opozvanih potvrda - + Using or exporting private keys will not be possible without providing the correct password Korištenje ili izvoz privatnih ključeva neće biti moguće bez davanja ispravne zaporke @@ -1728,7 +1752,7 @@ To će obrisati ključ '%1' i onemogućiti njegov izvoz nema te opcije: %1 - + Import PEM data Uvezi PEM podatke @@ -1742,13 +1766,13 @@ To će obrisati ključ '%1' i onemogućiti njegov izvoz Unesite novi SO PIN (PUK) pametnog tokena '%1' - - + + Search Traži - + Please enter the new SO PIN (PUK) for the token '%1' Unesite novi SO PIN (PUK) za pametni token '%1' @@ -1827,7 +1851,7 @@ To će obrisati ključ '%1' i onemogućiti njegov izvoz Kopiraj u Clipboard - + Certificate Index ( index.txt ) Kazalo Potvrda ( index.txt ) @@ -2363,7 +2387,7 @@ Unesite bitove za DH parametre - + Edit Uredi @@ -2452,7 +2476,7 @@ Unesite bitove za DH parametre Izradi &samopotpisanu potvrdu s MD5 sažetkom CA serijskog broja - + Create Certificate signing request Izradi zahtjev za izdavanje potvrde (CSR) @@ -2486,7 +2510,7 @@ Unesite bitove za DH parametre Izradi x509 Potvrdu - + From PKCS#10 request Iz PKCS#10 zahtjeva @@ -2496,7 +2520,7 @@ Unesite bitove za DH parametre Druge Kartice - + Critical Ključan @@ -2510,7 +2534,7 @@ Unesite bitove za DH parametre Uredi XCA predložak - + Template '%1' applied Primijenjen obrazac '%1' @@ -2540,7 +2564,7 @@ Unesite bitove za DH parametre Greške - + @@ -2700,7 +2724,7 @@ premda ste ih označili kao obavezno prisutnima u meniju s opcijama.Alternativno ime subjekta treba sadržavati kopiju uobičajenog imena. Međutim, uobičajeno ime nije definirano. - + Configfile error on line %1 Greška u konfiguracijskoj datoteci u liniji %1 @@ -3119,13 +3143,13 @@ Posebno EC i DSA su samo definirani sa SHA1 u PKCS#11 specifikaciji.DB: Greška u pisanju %1 - %2 - - + + Out of data Nema podatka - + Error finding endmarker of string Greška u traženju oznake kraja niza @@ -3270,7 +3294,7 @@ Posebno EC i DSA su samo definirani sa SHA1 u PKCS#11 specifikaciji.Učitaj PEM kodiranu datoteku - + Please enter the PIN on the PinPad Unesite PIN u PinPad @@ -3369,7 +3393,7 @@ U knjižnici %3 %1 je duže od %2 okteta: '%3' - + Country code Kod države @@ -3583,7 +3607,7 @@ U knjižnici %3 Identifikator '%1' za OID %2 iz datoteke %3 linija %4 je već iskorišten za drugi OID kao '%5:%6:%7' i potrebno ga je promijeniti da se izbjegne nesporazum. - + Unknown object '%1' in file %2 line %3 Nepoznati objekt '%1' u datoteci %2 linija %3 @@ -3593,7 +3617,7 @@ U knjižnici %3 Neuspješno pokretanje transakcije na bazi podataka - + Index file written to '%1' Datoteka kazala upisana u '%1' @@ -3865,7 +3889,7 @@ U knjižnici %3 XcaTreeView - + Subject entries Stavke subjekta @@ -3957,22 +3981,20 @@ U knjižnici %3 database_model - Legacy database format detected. Creating a backup copy called: '%1' and converting the database to the new format - Detektiran stari format baze podataka. Izrađujem rezervnu kopiju s imenom: '%1' i pretvaram bazu podataka u novi format + Detektiran stari format baze podataka. Izrađujem rezervnu kopiju s imenom: '%1' i pretvaram bazu podataka u novi format - Failed to rename the database file, because the target already exists - Nije moguće preimenovati datoteku baze podataka, ciljano ime već postoji + Nije moguće preimenovati datoteku baze podataka, ciljano ime već postoji - + Please enter the password to access the database server %2 as user '%1'. Unesite zaporku za pristup poslužitelju baze podatka %2 kao korisnik '%1'. - + Unable to create '%1': %2 Nije moguće stvoriti '%1': %2 @@ -3982,7 +4004,7 @@ U knjižnici %3 Datoteka '%1' nije XCA baza podataka - + No SqLite3 driver available. Please install the qt-sqlite package of your distribution Nedostaje upravljački program za SqLite3. Iz vaše distribucije instalirajte paket qt-sqlite @@ -4103,7 +4125,7 @@ Veličina: %3 Uvoz iz: %1 - + Could not create directory %1 Ne može se kreirati mapa %1 @@ -4213,7 +4235,7 @@ and so it was not imported i zbog toga nije uvezen - + CRL ( *.pem *.der *.crl ) CRL ( *.pem *.der *.crl ) @@ -4326,7 +4348,7 @@ i biti će nadopunjena s novim, privatnim dijelom ključa Proširivanje javnog ključa iz %1 uvezenim ključem '%2' - + Key size too small ! Prekratki ključ! @@ -4405,7 +4427,7 @@ To će obrisati ključ '%1' i zabraniti njegov izvoz - + PEM public PEM javni @@ -4415,18 +4437,18 @@ To će obrisati ključ '%1' i zabraniti njegov izvoz DER javni - - + + SSH2 public SSH2 javni - + Export keys to Clipboard Izvezi ključeve u Međuspremnik - + DER private DER privatni @@ -4440,14 +4462,14 @@ To će obrisati ključ '%1' i zabraniti njegov izvoz PKCS#8 - - + + PEM private PEM privatni - - + + SSH2 private SSH2 privatni @@ -4506,7 +4528,7 @@ To će obrisati ključ '%1' i zabraniti njegov izvoz Vrsta - + Bad template: %1 Loš predložak: %1 @@ -4515,7 +4537,7 @@ To će obrisati ključ '%1' i zabraniti njegov izvoz Ništa - + Empty template Prazan predložak @@ -4524,7 +4546,7 @@ To će obrisati ključ '%1' i zabraniti njegov izvoz Postavljanje vrijednosti Predloška - + XCA templates ( *.xca );; All files ( * ) XCA predlošci ( *.xca );; Sve datoteke ( * ) @@ -4692,7 +4714,7 @@ and so it was not imported i zbog toga nije uvezena - + Signed on %1 by '%2' Potpisano %1 od '%2' @@ -4727,14 +4749,12 @@ i zbog toga nije uvezena X509 potvrde ( *.pem *.cer *.crt *.p12 *.pfx *.p7b ) - days - dana + dana - No template - Nema predloška + Nema predloška Please enter the new hexadecimal secret number for the QA process. @@ -4746,7 +4766,7 @@ i zbog toga nije uvezena QA proces je prekinut od strane korisnika. - + The key you selected for signing is not a private one. Ključ kojeg ste odabrali za potpisivanje nije privatni ključ. @@ -5196,7 +5216,7 @@ i zbog toga nije spremljen Zahtjev za izdavanje potvrde ( *.pem *.der *.crl ) - + Certificate request export Izvoz zahtjeva za izdavanje potvrde @@ -5412,7 +5432,7 @@ i zbog toga nije spremljen Obnovljeno - + Property '%1' not listed in 'pki_base::print' Karakteristika '%1' nije navedena u 'pki_base::print' @@ -5421,7 +5441,7 @@ i zbog toga nije spremljen Greška: - + Internal error: Unexpected message: %1 %2 Interna greška: Neočekivana poruka: %1 %2 @@ -5429,7 +5449,7 @@ i zbog toga nije spremljen pki_crl - + Successfully imported the revocation list '%1' Uspješno uvezen popis opozvanih potvrda '%1' @@ -5459,12 +5479,11 @@ i zbog toga nije spremljen Nije naveden izdavač - Wrong Size %1 - Pogrešna Dužina %1 + Pogrešna Dužina %1 - + CRL Renewal of CA '%1' due Krajnji rok za obnovu CRL od CA '%1' @@ -5509,7 +5528,7 @@ Spremljen je u XCA bazi '%5' Unesite zaporku za dekripciju privatnog ključa. - + The key from file '%1' is incomplete or inconsistent. Ključ iz datoteke '%1' je nepotpun ili proturječan. @@ -5534,17 +5553,16 @@ Spremljen je u XCA bazi '%5' Unesite zaporku za dekripciju privatnog ključa: '%1'. - + Unable to load the private key in file %1. Tried PEM and DER private, public, PKCS#8 key types and SSH2 format. Nije moguće učitati privatni ključ u datoteci %1. Probani su PEM i DER privatni, javni, PKCS#8 tip ključeva i SSH2 format. - Ignoring unsupported private key - Ignoriram nepodržani privatni ključ + Ignoriram nepodržani privatni ključ - + Please enter the password to decrypt the private key: '%1' Unesite zaporku za dekripciju privatnog ključa: '%1' @@ -5560,7 +5578,7 @@ Spremljen je u XCA bazi '%5' Unesite zaporku baze podataka za dekripciju ključa '%1' - + Please enter the password to protect the private key: '%1' Unesite zaporku za zaštitu privatnog ključa: '%1' @@ -5575,12 +5593,12 @@ Spremljen je u XCA bazi '%5' Unesite zaporku za zaštitu PKCS#8 ključa '%1' - + Please enter the password protecting the Microsoft PVK key '%1' Unesite zaporku za zaštitu Microsoft PVK ključa '%1' - + Please enter the export password for the private key '%1' Unesite zaporku za izvoz privatnog ključa '%1' @@ -5634,14 +5652,14 @@ Spremljen je u XCA bazi '%5' javni ključ - - - + + + Public key Javni ključ - + Common Opće @@ -5698,7 +5716,7 @@ Spremljen je u XCA bazi '%5' pki_pkcs12 - + Please enter the password to decrypt the PKCS#12 file: %1 Unesite zaporku za dekripciju PKCS#12 datoteke: @@ -5736,7 +5754,7 @@ Spremljen je u XCA bazi '%5' pki_scard - + Successfully imported the token key '%1' !!! Da li je ključ s tokena ili ključ za token??? Uspješno uvezen ključ za token '%1' @@ -5799,17 +5817,15 @@ Spremljen je u XCA bazi '%5' Nemoguće je pronaći ključ generiran na kartici - Ignoring unsupported token key - Ignoriram nepodržani ključ za token + Ignoriram nepodržani ključ za token - Wrong Size %1 - Pogrešna Dužina %1 + Pogrešna Dužina %1 - + Token %1 Token %1 @@ -5833,7 +5849,7 @@ Spremljen je u XCA bazi '%5' pki_temp - + Successfully imported the XCA template '%1' Uspješno uvezen XCA predložak '%1' @@ -5853,7 +5869,7 @@ Spremljen je u XCA bazi '%5' Obrisati %1 XCA predloške: %2? - + Wrong Size %1 Kriva Dužina %1 @@ -5892,7 +5908,7 @@ Spremljen je u XCA bazi '%5' pki_x509 - + Successfully imported the certificate '%1' Uspješno uvezena potvrda '%1' @@ -5932,12 +5948,11 @@ Spremljen je u XCA bazi '%5' Nema ključa za potpisivanje ! - Wrong Size %1 - Pogrešna Dužina %1 + Pogrešna Dužina %1 - + Renew certificate: %1 Obnovi potvrdu: %1 @@ -5988,7 +6003,7 @@ Spremljen je u XCA bazi '%3' pki_x509req - + Signing key not valid (public key) Neispravan ključ za potpisivanje (javni ključ) @@ -6018,7 +6033,7 @@ Spremljen je u XCA bazi '%3' Nije moguće učitati zahtjev za izdavanje potvrde u datoteci %1. Proban je PEM, DER SPKAC format. - + Signed Potpisan @@ -6028,9 +6043,8 @@ Spremljen je u XCA bazi '%3' Neobrađen - Wrong Size %1 - Kriva dužina %1 + Kriva dužina %1 diff --git a/lang/xca_it.ts b/lang/xca_it.ts index ba06ec62..8a7a948a 100644 --- a/lang/xca_it.ts +++ b/lang/xca_it.ts @@ -4,12 +4,16 @@ CaProperties - CA Properties - Proprietà della CA + Proprietà della CA - + + Form + + + + Days until next CRL issuing Prossimo rilascio della CRL (giorni) @@ -180,7 +184,7 @@ Revoked: - Revocato: + Revocato: @@ -270,6 +274,11 @@ Revoke old certificate Revoca vecchio certificato + + + Replace old certificate + + Keep serial number @@ -313,7 +322,7 @@ CertTreeView - + Import PKCS#12 Importa da PKCS#12 @@ -393,6 +402,21 @@ Tree View Visualizzazione ad albero + + + days + giorni + + + + No template + Nessun modello + + + + CA Properties + Proprietà della CA + ClickLabel @@ -757,7 +781,7 @@ Rinomina nel token - + Name: %1 Model: %2 @@ -773,13 +797,13 @@ Seriale: %3 Gestisci token di sicurezza - + Details of the item '%1' cannot be shown Dettagli dell'elemento '%1' non possono essere mostrati - - + + The type of the item '%1' is not recognized Il tipo dell'elemento '%1' non è riconosciuto @@ -1108,7 +1132,7 @@ Ciò eliminerà la chiave '%1' e la renderà non esportabileListe di revoca - + Using or exporting private keys will not be possible without providing the correct password Utilizzo ed esportazione di chiavi private non consentito senza fornire la password corretta @@ -1133,7 +1157,7 @@ Ciò eliminerà la chiave '%1' e la renderà non esportabile No deleted items found - Non trovati elementi cancellati + Non trovati elementi cancellati @@ -1228,11 +1252,11 @@ Ciò eliminerà la chiave '%1' e la renderà non esportabile &New DataBase - &Nuovo database + &Nuovo database &Open DataBase - &Apri database + &Apri database @@ -1246,7 +1270,7 @@ Ciò eliminerà la chiave '%1' e la renderà non esportabile &Close DataBase - &Chiudi database + &Chiudi database @@ -1408,7 +1432,7 @@ Ciò eliminerà la chiave '%1' e la renderà non esportabile &Content - &Contenuti + &Contenuti @@ -1417,10 +1441,10 @@ Ciò eliminerà la chiave '%1' e la renderà non esportabile no such option: %1 - opzione inesistente: %1 + opzione inesistente: %1 - + Import PEM data Importa dati PEM @@ -1430,13 +1454,13 @@ Ciò eliminerà la chiave '%1' e la renderà non esportabilePrego inserire il SO PIN (PUK) originale del token '%1' - - + + Search Cerca - + Please enter the new SO PIN (PUK) for the token '%1' Prego inserire il nuovo SO PIN (PUK) del token '%1' @@ -1483,33 +1507,33 @@ Ciò eliminerà la chiave '%1' e la renderà non esportabile Please enter a password, that will be used to encrypt your private keys in the database: %1 - Prego inserire una password che verrà utilizzata per crittare le chiavi private nel database: + Prego inserire una password che verrà utilizzata per crittare le chiavi private nel database: %1 Password verify error, please try again - Errore di verifica password, prego riprovare + Errore di verifica password, prego riprovare Password - Password + Password Please enter the password for unlocking the database: %1 - Prego inserire la password per sbloccare il database: + Prego inserire la password per sbloccare il database: %1 The following error occurred: - Incontrato l'errore seguente: + Incontrato l'errore seguente: Copy to Clipboard - Copia negli appunti + Copia negli appunti - + Certificate Index ( index.txt ) Indice dei certificati ( index.txt ) @@ -1533,7 +1557,7 @@ Prego inserire i bit dei parametri DH Error opening file: '%1': %2 - Errore in apertura file: '%1': %2 + Errore in apertura file: '%1': %2 @@ -1933,7 +1957,7 @@ Prego inserire i bit dei parametri DH - + Edit Modifica @@ -1974,7 +1998,7 @@ Prego inserire i bit dei parametri DH Questo nome è utilizzato solo internamente e non compare nel certificato risultante - + Critical Critico @@ -2014,7 +2038,7 @@ Prego inserire i bit dei parametri DH Crea certificato x509 - + Template '%1' applied Applicato modello '%1' @@ -2054,7 +2078,7 @@ Prego inserire i bit dei parametri DH Dalla richiesta PKCS#10 - + @@ -2213,7 +2237,7 @@ nonostante siano stati dichiarati come obbligatori nel menu opzioni.Il nome alternativo del soggetto sarà copiato dal nome comune. Tuttavia, il campo nome comune è vuoto. - + Configfile error on line %1 Errore nella linea %1 del file di configurazione @@ -2309,11 +2333,11 @@ nonostante siano stati dichiarati come obbligatori nel menu opzioni. Please enter the password to access the database server %2 as user '%1'. - Prego inserire la password di accesso al database server %2 come utente: '%1'. + Prego inserire la password di accesso al database server %2 come utente: '%1'. The database driver does not support transactions. This may happen if the client and server have different versions. Continue with care. - Il driver database non supporta le transazioni. Questo può succedere se il client e il server hanno versioni differenti. Continuare con attenzione. + Il driver database non supporta le transazioni. Questo può succedere se il client e il server hanno versioni differenti. Continuare con attenzione. @@ -2524,7 +2548,7 @@ Nello specifico EC e DSA sono definiti solo con SHA1 nelle specifiche PKCS#11. E&xit - E&sci + E&sci @@ -2614,24 +2638,24 @@ Nello specifico EC e DSA sono definiti solo con SHA1 nelle specifiche PKCS#11. DB: Rename: '%1' already in use - DB: Rinomina: '%1' già in uso + DB: Rinomina: '%1' già in uso DB: Entry to rename not found: %1 - DB: Elemento da rinominare non trovato: %1 + DB: Elemento da rinominare non trovato: %1 DB: Write error %1 - %2 - DB: Errore di scrittura %1 - %2 + DB: Errore di scrittura %1 - %2 - - + + Out of data Dati esauriti - + Error finding endmarker of string Errore: non trovato marcatore di fine stringa @@ -2641,7 +2665,7 @@ Nello specifico EC e DSA sono definiti solo con SHA1 nelle specifiche PKCS#11.Memoria esaurita a %1:%2 - + Country code Codice paese @@ -2950,7 +2974,7 @@ Nello specifico EC e DSA sono definiti solo con SHA1 nelle specifiche PKCS#11.Carica file codificato PEM - + Please enter the PIN on the PinPad Prego inserire il PIN nella PinPad @@ -2991,7 +3015,7 @@ Nello specifico EC e DSA sono definiti solo con SHA1 nelle specifiche PKCS#11. Failed to open PKCS11 library: %1 - Impossibile aprire libreria PKCS#11: %1 + Impossibile aprire libreria PKCS#11: %1 @@ -3068,7 +3092,7 @@ nella libreria %3 L'identificativo '%1' per l'OID %2 nel file %3 alla linea %4 è già utilizzato per un OID differente come '%5:%6:%7' e dovrebbe essere modificato per evitare conflitti. - + Unknown object '%1' in file %2 line %3 Oggetto sconosciuto '%1' nel file %2 linea %3 @@ -3078,7 +3102,7 @@ nella libreria %3 Impossibile iniziare una transazione database - + Index file written to '%1' File indice scritto in '%1' @@ -3310,7 +3334,7 @@ nella libreria %3 XcaTreeView - + Subject entries Elementi del soggetto @@ -3398,22 +3422,20 @@ nella libreria %3 database_model - Legacy database format detected. Creating a backup copy called: '%1' and converting the database to the new format - Rilevato formato database obsoleto. Creo un copia di backup chiamata: '%1' e converto il database nel nuovo formato + Rilevato formato database obsoleto. Creo un copia di backup chiamata: '%1' e converto il database nel nuovo formato - Failed to rename the database file, because the target already exists - Impossibile rinominare il file database: nome destinazione già esistente + Impossibile rinominare il file database: nome destinazione già esistente - + Please enter the password to access the database server %2 as user '%1'. Prego inserire la password di accesso al database server %2 come utente: '%1'. - + Unable to create '%1': %2 Impossibile creare '%1': %2 @@ -3423,7 +3445,7 @@ nella libreria %3 Il file '%1' non è un database XCA - + No SqLite3 driver available. Please install the qt-sqlite package of your distribution Driver SqLite3 non disponibile. Prego installare il pacchetto qt-sqlite della distribuzione in uso @@ -3456,7 +3478,7 @@ nella libreria %3 db_base Error opening file: '%1': %2 - Errore in apertura file: '%1': %2 + Errore in apertura file: '%1': %2 @@ -3514,7 +3536,7 @@ nella libreria %3 Importa da: %1 - + Could not create directory %1 Impossibile creare la directory %1 @@ -3596,7 +3618,7 @@ and so it was not imported quindi non è stata importata - + Revocation list export Esportazione lista di revoca @@ -3607,15 +3629,15 @@ quindi non è stata importata There are no CA certificates for CRL generation - Non esistono certificati CA per generare la CRL + Non esistono certificati CA per generare la CRL Select CA certificate - Seleziona un certificato CA + Seleziona un certificato CA Create CRL - Crea CRL + Crea CRL @@ -3683,7 +3705,7 @@ e sarà completata con la nuova parte privata della chiave Estensione chiave pubblica da %1 per mezzo della chiave importata '%2' - + Key size too small ! Dimensione della chiave troppo piccola ! @@ -3694,30 +3716,30 @@ e sarà completata con la nuova parte privata della chiave - + PEM public PEM pubblica - - + + SSH2 public SSH2 pubblica - - + + PEM private PEM privata - - + + SSH2 private SSH2 privata - + Export keys to Clipboard Esporta chiavi negli appunti @@ -3732,7 +3754,7 @@ e sarà completata con la nuova parte privata della chiave Esporta chiave pubblica [%1] - + DER public DER pubblica @@ -3785,12 +3807,12 @@ e sarà completata con la nuova parte privata della chiave db_temp - + Bad template: %1 Modello errato: %1 - + Empty template Modello vuoto @@ -3799,7 +3821,7 @@ e sarà completata con la nuova parte privata della chiave Valori modello predefiniti - + Save template as Salva modello come @@ -3873,11 +3895,11 @@ e sarà completata con la nuova parte privata della chiave Plain View - Visualizzazione semplice + Visualizzazione semplice Tree View - Visualizzazione ad albero + Visualizzazione ad albero @@ -3894,7 +3916,7 @@ and so it was not imported pertanto non è stato importato - + Signed on %1 by '%2' Firmato su %1 da '%2' @@ -3934,27 +3956,25 @@ pertanto non è stato importato Certificati x509 ( *.pem *.cer *.crt *.p12 *.pfx *.p7b ) - days - giorni + giorni - No template - Nessun modello + Nessun modello - + The key you selected for signing is not a private one. La chiave selezionata per la firma non è una chiave privata. - + Failed to create directory '%1' Impossibile creare la directory %1 - + Store the certificate to the key on the token '%1 (#%2)' ? Salvare il certificato nella chiave sul token '%1 (#%2)' ? @@ -4000,7 +4020,7 @@ pertanto non è stato importato X509 Certificates ( *.pem *.cer *.crt *.p12 *.p7b ) - Certificati x509 ( *.pem *.cer *.crt *.p12 *.p7b ) + Certificati x509 ( *.pem *.cer *.crt *.p12 *.p7b ) @@ -4015,7 +4035,7 @@ pertanto non è stato importato Error opening file: '%1': %2 - Errore in apertura file: '%1': %2 + Errore in apertura file: '%1': %2 @@ -4024,7 +4044,7 @@ pertanto non è stato importato days - giorni + giorni @@ -4092,7 +4112,7 @@ and thus was not stored pertanto non è stata salvata - + Certificate request export Esportazione richiesta certificato @@ -4202,11 +4222,11 @@ pertanto non è stata salvata pki_base Error opening file: '%1': %2 - Errore in apertura file: '%1': %2 + Errore in apertura file: '%1': %2 Error writing to file: '%1': %2 - Errore scrittura file: '%1': %2 + Errore scrittura file: '%1': %2 @@ -4244,12 +4264,12 @@ pertanto non è stata salvata Rinnovato - + Property '%1' not listed in 'pki_base::print' Proprieà '%1' non prevista in 'pki_base::print' - + Internal error: Unexpected message: %1 %2 Errore interno: Messaggio inaspettato: %1 %2 @@ -4257,7 +4277,7 @@ pertanto non è stata salvata pki_crl - + Successfully imported the revocation list '%1' Lista di revoca '%1' importata correttamente @@ -4287,12 +4307,11 @@ pertanto non è stata salvata Non è stato fornito l'emittente - Wrong Size %1 - Dimensione non corretta %1 + Dimensione non corretta %1 - + CRL Renewal of CA '%1' due Rinnovo CRL della CA '%1' scaduto @@ -4312,7 +4331,7 @@ Si trova nel database XCA '%5' unknown - Sconosciuto + Sconosciuto @@ -4322,25 +4341,25 @@ Si trova nel database XCA '%5' The XCA CRL '%1', issued by the CA '%2' on %3 will expire on %4. It is stored in the XCA database '%5' - La CRL XCA '%1', rilasciata dalla CA '%2' il %3, scadrà il %4. E' mantenuta nel database XCA '%5' + La CRL XCA '%1', rilasciata dalla CA '%2' il %3, scadrà il %4. E' mantenuta nel database XCA '%5' pki_evp Failed to decrypt the key (bad password) - Impossibile decrittare la chiave (password errata) + Impossibile decrittare la chiave (password errata) Failed to decrypt the key (bad password) %1 - Impossibile decrittare la chiave (password errata) %1 + Impossibile decrittare la chiave (password errata) %1 Please enter the password to decrypt the private key. - Prego inserire la password per decrittare la chiave privata. + Prego inserire la password per decrittare la chiave privata. - + Please enter the password to decrypt the private key %1. Prego inserire la password per decrittare la chiave privata %1. @@ -4357,17 +4376,16 @@ It is stored in the XCA database '%5' %1 - + Unable to load the private key in file %1. Tried PEM and DER private, public, PKCS#8 key types and SSH2 format. Impossibile caricare la chiave privata nel file %1. Tentativi con i formati PEM e DER privati, pubblici, tipi chiave PKCS#8 e formato SSH2. - Ignoring unsupported private key - Ignorata chiave privata non supportata + Ignorata chiave privata non supportata - + Please enter the password to decrypt the private key: '%1' Prego inserire la password per decrittare la chiave privata: '%1' @@ -4383,7 +4401,7 @@ It is stored in the XCA database '%5' Prego inserire la password del database per decrittare la chiave: '%1' - + Please enter the password to protect the private key: '%1' Prego inserire la password per proteggere la chiave privata: '%1' @@ -4398,12 +4416,12 @@ It is stored in the XCA database '%5' Prego inserire la password della chiave PKCS#8 '%1' - + Please enter the password protecting the Microsoft PVK key '%1' Prego inserire la password che protegge la chiave Microsoft PVK '%1' - + Please enter the export password for the private key '%1' Prego inserire la password per esportare la chiave privata: '%1' @@ -4441,14 +4459,14 @@ It is stored in the XCA database '%5' Eliminare le chiavi di %1: %2? - - - + + + Public key Chiave pubblica - + Common Comune @@ -4501,7 +4519,7 @@ It is stored in the XCA database '%5' pki_pkcs12 - + Please enter the password to decrypt the PKCS#12 file: %1 Prego inserire la password per decrittare il file PKCS#12: @@ -4539,7 +4557,7 @@ It is stored in the XCA database '%5' pki_scard - + Successfully imported the token key '%1' Chiave token '%1' importata correttamente @@ -4597,17 +4615,15 @@ It is stored in the XCA database '%5' Impossibile trovare la chiave generata sulla card - Ignoring unsupported token key - Ignorata chiave token non supportata + Ignorata chiave token non supportata - Wrong Size %1 - Dimensione non corretta %1 + Dimensione non corretta %1 - + Token %1 Token %1 @@ -4631,7 +4647,7 @@ It is stored in the XCA database '%5' pki_temp - + Successfully imported the XCA template '%1' Modello XCA '%1' importato correttamente @@ -4651,7 +4667,7 @@ It is stored in the XCA database '%5' Eliminare il modello XCA %1: '%2'? - + Wrong Size %1 Dimensione non corretta %1 @@ -4678,7 +4694,7 @@ It is stored in the XCA database '%5' pki_x509 - + Successfully imported the certificate '%1' Certificato '%1' importato correttamente @@ -4718,12 +4734,11 @@ It is stored in the XCA database '%5' Nessuna chiave per la firma ! - Wrong Size %1 - Dimensione non corretta %1 + Dimensione non corretta %1 - + No No @@ -4758,7 +4773,7 @@ E' mantenuta nel database XCA '%3' pki_x509req - + Signing key not valid (public key) Chiave per la firma non valida (chiave pubblica) @@ -4788,12 +4803,11 @@ E' mantenuta nel database XCA '%3' Impossibile caricare la richiesta certificato dal file %1. Tentati i formati PEM, DER e SPKAC. - Wrong Size %1 - Dimensione non corretta %1 + Dimensione non corretta %1 - + Signed Firmato diff --git a/lang/xca_ja.ts b/lang/xca_ja.ts index 9e148633..e74bcc39 100644 --- a/lang/xca_ja.ts +++ b/lang/xca_ja.ts @@ -4,12 +4,16 @@ CaProperties - CA Properties - CAプロパティ + CAプロパティ - + + Form + + + + Days until next CRL issuing 次のCRL発行までの日数 @@ -266,6 +270,11 @@ Revoke old certificate 古い証明書の失効 + + + Replace old certificate + + Keep serial number @@ -309,7 +318,7 @@ CertTreeView - + Import PKCS#12 PKCS#12形式でインポート @@ -389,6 +398,21 @@ Tree View ツリービュー + + + days + 日 + + + + No template + テンプレートなし + + + + CA Properties + CAプロパティ + ClickLabel @@ -754,7 +778,7 @@ トークンの名前を変更 - + Name: %1 Model: %2 @@ -770,13 +794,13 @@ Serial: %3 セキュリティトークンを管理 - + Details of the item '%1' cannot be shown アイテム「%1 」の詳細を表示できません - - + + The type of the item '%1' is not recognized アイテムのタイプ「%1 」が認識されません @@ -1105,7 +1129,7 @@ This will delete the key '%1' and make it unexportable 失効リスト - + Using or exporting private keys will not be possible without providing the correct password 正しいパスワードを入力しないと、秘密キーの使用またはエクスポートはできません @@ -1393,7 +1417,7 @@ This will delete the key '%1' and make it unexportable そのようなオプションはありません:%1 - + Import PEM data PEMデータを読み込む @@ -1403,13 +1427,13 @@ This will delete the key '%1' and make it unexportable トークン'%1'の元のSO PIN(PUK)を入力してください - - + + Search 検索 - + Please enter the new SO PIN (PUK) for the token '%1' トークン'%1'の新しいSO PIN(PUK)を入力してください @@ -1482,7 +1506,7 @@ This will delete the key '%1' and make it unexportable クリップボードにコピー - + Certificate Index ( index.txt ) 証明書インデックス(index。テキスト) @@ -1902,7 +1926,7 @@ DHパラメータビットを入力してください - + Edit 編集 @@ -1943,7 +1967,7 @@ DHパラメータビットを入力してください この名前は内部でのみ使用され、結果の証明書には表示されません - + Critical 重要 @@ -1983,7 +2007,7 @@ DHパラメータビットを入力してください x509証明書の作成 - + Template '%1' applied テンプレート「%1 」が適用されました @@ -2023,7 +2047,7 @@ DHパラメータビットを入力してください PKCS#10要求 - + @@ -2183,7 +2207,7 @@ though you have declared them as mandatory in the options menu. サブジェクト代替名は、コモンネームのコピーを含む。ただし、コモンネームは空です。 - + Configfile error on line %1 %1行目のコンフィグエラー @@ -2578,13 +2602,13 @@ Especially EC and DSA are only defined with SHA1 in the PKCS#11 specification.%1時間前 - - + + Out of data データがありません - + Error finding endmarker of string 文字列のエンドマーカーの検索中にエラーが発生しました @@ -2709,7 +2733,7 @@ Especially EC and DSA are only defined with SHA1 in the PKCS#11 specification.PEMエンコードファイルを読み込み - + Please enter the PIN on the PinPad ピンパッドにPINを入力してください @@ -2823,7 +2847,7 @@ In library %3 ファイル%3行%4のOID%2の識別子「%1 」は、別のOIDで「%5:%6:%7 」としてすでに使用されています。競合を避けるために変更する必要があります。 - + Unknown object '%1' in file %2 line %3 ファイル%2の%3行目に不明なオブジェクト「%1 」があります @@ -2833,7 +2857,7 @@ In library %3 データベーストランザクションを開始できませんでした - + Country code Country code @@ -3023,7 +3047,7 @@ In library %3 Comment - + Index file written to '%1' @@ -3255,7 +3279,7 @@ In library %3 XcaTreeView - + Subject entries サブジェクトエンティティ @@ -3343,22 +3367,20 @@ In library %3 database_model - Legacy database format detected. Creating a backup copy called: '%1' and converting the database to the new format - 旧バージョンのデータベース形式が検出されました。「%1」という名前のバックアップコピーを作成し、データベースを新しい形式に変換しています + 旧バージョンのデータベース形式が検出されました。「%1」という名前のバックアップコピーを作成し、データベースを新しい形式に変換しています - Failed to rename the database file, because the target already exists - ターゲットがすでに存在するため、データベースファイルの名前を変更できませんでした + ターゲットがすでに存在するため、データベースファイルの名前を変更できませんでした - + Please enter the password to access the database server %2 as user '%1'. ユーザ'%1'としてデータベースサーバ%2にアクセスするためのパスワードを入力してください。 - + Unable to create '%1': %2 @@ -3368,7 +3390,7 @@ In library %3 - + No SqLite3 driver available. Please install the qt-sqlite package of your distribution SQLite3ドライバがありません。お使いのディストリビューションのqt-sqliteパッケージをインストールしてください @@ -3455,7 +3477,7 @@ In library %3 - + Could not create directory %1 ディレクトリ%1を作成できませんでした @@ -3537,7 +3559,7 @@ and so it was not imported インポートされませんでした - + Revocation list export 失効リストのエクスポート @@ -3622,7 +3644,7 @@ and will be completed by the new, private part of the key インポートされたキー'%2'によって%1から公開キーを拡張しています - + Key size too small ! キーサイズが小さすぎます! @@ -3633,30 +3655,30 @@ and will be completed by the new, private part of the key - + PEM public PEM public - - + + SSH2 public SSH2 public - - + + PEM private PEM private - - + + SSH2 private - + Export keys to Clipboard キーをクリップボードにエクスポート @@ -3671,7 +3693,7 @@ and will be completed by the new, private part of the key 公開キーのエクスポート[%1] - + DER public DER public @@ -3725,12 +3747,12 @@ and will be completed by the new, private part of the key db_temp - + Bad template: %1 不正なテンプレート:%1 - + Empty template 空のテンプレート @@ -3739,7 +3761,7 @@ and will be completed by the new, private part of the key プリセットテンプレートの値 - + Save template as テンプレートに名前を付けて保存 @@ -3834,7 +3856,7 @@ and so it was not imported インポートはされませんでした - + Signed on %1 by '%2' %1に'%2'によって署名されました @@ -3874,27 +3896,25 @@ and so it was not imported - days - 日 + 日 - No template - テンプレートなし + テンプレートなし - + The key you selected for signing is not a private one. 署名用に選択したキーはプライベートキーではありません。 - + Failed to create directory '%1' - + Store the certificate to the key on the token '%1 (#%2)' ? 証明書をトークン上のキーに格納する「%1(#%2) 」? @@ -4024,7 +4044,7 @@ and thus was not stored 保管されなかった - + Certificate request export 証明書要求のエクスポート @@ -4168,12 +4188,12 @@ and thus was not stored 更新 - + Property '%1' not listed in 'pki_base::print' - + Internal error: Unexpected message: %1 %2 内部エラー:予期しないメッセージ:%1 %2 @@ -4181,7 +4201,7 @@ and thus was not stored pki_crl - + Successfully imported the revocation list '%1' 失効リスト'%1'が正常にインポートされました @@ -4211,12 +4231,11 @@ and thus was not stored 発行者が指定されていません - Wrong Size %1 - サイズ%1が間違っています + サイズ%1が間違っています - + CRL Renewal of CA '%1' due CA「%1」のCRL更新期限 @@ -4251,7 +4270,7 @@ XCAデータベース'%5'に保存されています 秘密キーを解読するためのパスワードを入力してください。 - + Please enter the password to decrypt the private key %1. @@ -4268,17 +4287,16 @@ XCAデータベース'%5'に保存されています %1 - + Unable to load the private key in file %1. Tried PEM and DER private, public, PKCS#8 key types and SSH2 format. ファイル%1の秘密キーを読み込めません。PEMおよびDERの秘密キー、公開キー、PKCS#8キーの種類、およびSSH2形式を試しました。 - Ignoring unsupported private key - サポートされていない秘密キーを無視します + サポートされていない秘密キーを無視します - + Please enter the password to decrypt the private key: '%1' 秘密キーを解読するためのパスワードを入力してください:'%1' @@ -4294,7 +4312,7 @@ XCAデータベース'%5'に保存されています キー'%1'を復号化するためのデータベースパスワードを入力してください - + Please enter the password to protect the private key: '%1' 秘密キーを保護するためのパスワードを入力してください:'%1' @@ -4309,12 +4327,12 @@ XCAデータベース'%5'に保存されています PKCS#8キー'%1'を保護するパスワードを入力してください - + Please enter the password protecting the Microsoft PVK key '%1' Microsoft PVKキー'%1'を保護するパスワードを入力してください - + Please enter the export password for the private key '%1' 秘密キー'%1'のエクスポートパスワードを入力してください @@ -4352,14 +4370,14 @@ XCAデータベース'%5'に保存されています %1キーを削除しますか:%2? - - - + + + Public key 公開キー - + Common 共通 @@ -4412,7 +4430,7 @@ XCAデータベース'%5'に保存されています pki_pkcs12 - + Please enter the password to decrypt the PKCS#12 file: %1 PKCS#12ファイルを復号化するためのパスワードを入力してください: @@ -4450,7 +4468,7 @@ XCAデータベース'%5'に保存されています pki_scard - + Successfully imported the token key '%1' トークンキー'%1'が正常にインポートされました @@ -4504,17 +4522,15 @@ XCAデータベース'%5'に保存されています カード上に生成されたキーが見つかりません - Ignoring unsupported token key - サポートされていないトークンキーを無視します + サポートされていないトークンキーを無視します - Wrong Size %1 - サイズ%1が間違っています + サイズ%1が間違っています - + Token %1 トークン%1 @@ -4538,7 +4554,7 @@ XCAデータベース'%5'に保存されています pki_temp - + Successfully imported the XCA template '%1' XCAテンプレート'%1'が正常にインポートされました @@ -4558,7 +4574,7 @@ XCAデータベース'%5'に保存されています %1XCAテンプレートを削除しますか:%2? - + Wrong Size %1 サイズ%1が間違っています @@ -4581,7 +4597,7 @@ XCAデータベース'%5'に保存されています pki_x509 - + Successfully imported the certificate '%1' 証明書'%1'が正常にインポートされました @@ -4621,12 +4637,11 @@ XCAデータベース'%5'に保存されています 署名用のキーがありません! - Wrong Size %1 - サイズ%1が間違っています + サイズ%1が間違っています - + No いいえ @@ -4651,7 +4666,7 @@ It is stored in the XCA database '%4' pki_x509req - + Signing key not valid (public key) 署名キーが無効です(公開キー) @@ -4681,12 +4696,11 @@ It is stored in the XCA database '%4' ファイル%1の証明書要求を読み込めません。PEM、DER、およびSPKAC形式を試しました。 - Wrong Size %1 - サイズ%1が間違っています + サイズ%1が間違っています - + Signed 署名済み diff --git a/lang/xca_nl.ts b/lang/xca_nl.ts index 7eae2ee6..983a26b4 100644 --- a/lang/xca_nl.ts +++ b/lang/xca_nl.ts @@ -4,12 +4,16 @@ CaProperties - CA Properties - CA Eigenschappen + CA Eigenschappen - + + Form + + + + Days until next CRL issuing Dagen tot de volgende CRL uitgifte @@ -266,6 +270,11 @@ Revoke old certificate Oude certificaat intrekken + + + Replace old certificate + + Keep serial number @@ -309,7 +318,7 @@ CertTreeView - + Import PKCS#12 Importeren van PKCS#12 bestand @@ -389,6 +398,21 @@ Tree View Vertakkingen overzicht + + + days + dagen + + + + No template + Geen sjabloon + + + + CA Properties + CA Eigenschappen + ClickLabel @@ -753,7 +777,7 @@ Hernoem in token - + Name: %1 Model: %2 @@ -769,13 +793,13 @@ Serienummer: %3 Beheer beveiligingstoken - + Details of the item '%1' cannot be shown Details van het item '%1' kunnen niet worden weergegeven - - + + The type of the item '%1' is not recognized Het type van het item '%1' wordt niet herkend @@ -1104,7 +1128,7 @@ Hiermee wordt de sleutel %1 verwijderd en wordt deze onbruikbaar gemaaktIntrekkingslijsten - + Using or exporting private keys will not be possible without providing the correct password Het gebruik of exporteren van privé-sleutels is niet mogelijk zonder het juiste wachtwoord op te geven @@ -1392,7 +1416,7 @@ Hiermee wordt de sleutel %1 verwijderd en wordt deze onbruikbaar gemaaktOnbekende keuze: %1 - + Import PEM data Importeer PEM gegevens @@ -1402,13 +1426,13 @@ Hiermee wordt de sleutel %1 verwijderd en wordt deze onbruikbaar gemaaktVoer de oorspronkelijke SO PIN (PUK) van het token '%1' in - - + + Search Zoeken - + Please enter the new SO PIN (PUK) for the token '%1' Voer de nieuwe SO PIN (PUK) van het token '%1' in @@ -1481,7 +1505,7 @@ Hiermee wordt de sleutel %1 verwijderd en wordt deze onbruikbaar gemaaktKopieer naar klembord - + Certificate Index ( index.txt ) Certificaat Index ( index.txt ) @@ -1902,7 +1926,7 @@ Voer de Diffie-Hellman bit modulus in, voor later gebruik (Advies > 2048 bit) - + Edit Bewerken @@ -1943,7 +1967,7 @@ Voer de Diffie-Hellman bit modulus in, voor later gebruik (Advies > 2048 bit) Deze naam wordt alleen intern gebruikt en verschijnt niet in het resulterende certificaat - + Critical Kritisch @@ -1983,7 +2007,7 @@ Voer de Diffie-Hellman bit modulus in, voor later gebruik (Advies > 2048 bit) Maak een X.509 certificaat - + Template '%1' applied Sjabloon '%1' wordt toegepast @@ -2023,7 +2047,7 @@ Voer de Diffie-Hellman bit modulus in, voor later gebruik (Advies > 2048 bit) Vanaf PKCS#10 verzoek - + @@ -2183,7 +2207,7 @@ hoewel ze als verplicht zijn aangegeven in het optiemenu. De alternatieve naam van het onderwerp moet een kopie van de commonName (CN) bevatten. De commonName is echter leeg. - + Configfile error on line %1 Config bestand fout op regel %1 @@ -2580,13 +2604,13 @@ Vooral EC en DSA worden alleen gedefinieerd met SHA1 in de PKCS#11-specificatie. %1 uur/uren geleden - - + + Out of data Geen gegevens meer - + Error finding endmarker of string Fout bij het vinden van einde markering van tekenreeks @@ -2711,7 +2735,7 @@ Vooral EC en DSA worden alleen gedefinieerd met SHA1 in de PKCS#11-specificatie. PEM gecodeerd bestand laden - + Please enter the PIN on the PinPad Voer de PIN in op het PIN ingave apparaat @@ -2825,7 +2849,7 @@ In bibliotheek bestand %3 De ID %1 voor OID %2 uit bestand %3 op regel %4 wordt al voor een andere OID gebruikt als %5:%6:%7 en moet worden gewijzigd om conflicten te voorkomen. - + Unknown object '%1' in file %2 line %3 Onbekend object '%1' in bestand %2 op regel %3 @@ -2835,7 +2859,7 @@ In bibliotheek bestand %3 Starten van database transactie is mislukt - + Country code Landcode @@ -3025,7 +3049,7 @@ In bibliotheek bestand %3 Commentaar - + Index file written to '%1' Index bestand is opgeslagen in '%1' @@ -3257,7 +3281,7 @@ In bibliotheek bestand %3 XcaTreeView - + Subject entries Onderwerp gegevens @@ -3345,22 +3369,20 @@ In bibliotheek bestand %3 database_model - Legacy database format detected. Creating a backup copy called: '%1' and converting the database to the new format - Legacy database indeling gedetecteerd. Een reservekopie wordt gemaakt met de naam '%1' en de database wordt geconverteerd naar de nieuwe indeling + Legacy database indeling gedetecteerd. Een reservekopie wordt gemaakt met de naam '%1' en de database wordt geconverteerd naar de nieuwe indeling - Failed to rename the database file, because the target already exists - Kan het database bestand niet hernoemen, omdat het bestand al bestaat + Kan het database bestand niet hernoemen, omdat het bestand al bestaat - + Please enter the password to access the database server %2 as user '%1'. Voer het wachtwoord in om toegang te krijgen tot de database server %2 als gebruiker '%1'. - + Unable to create '%1': %2 Niet mogelijk om te maken '%1': %2 @@ -3370,7 +3392,7 @@ In bibliotheek bestand %3 Het bestand '%1' is geen XCA database - + No SqLite3 driver available. Please install the qt-sqlite package of your distribution Geen SqLite3-stuurprogramma beschikbaar. Installeer alstublieft het qt-sqlite-pakket van uw distributie @@ -3457,7 +3479,7 @@ In bibliotheek bestand %3 Importeren van: %1 - + Could not create directory %1 Maken van folder is mislukt %1 @@ -3539,7 +3561,7 @@ and so it was not imported en dus werd het niet geïmporteerd - + Revocation list export Intrekkingslijst exporteren @@ -3624,7 +3646,7 @@ en wordt voltooid door het nieuwe, privégedeelte van de sleutel Openbare sleutel uitbreiden van %1 door geïmporteerde sleutel '%2' - + Key size too small ! Sleutellengte te klein ! @@ -3635,30 +3657,30 @@ en wordt voltooid door het nieuwe, privégedeelte van de sleutel - + PEM public PEM openbaar - - + + SSH2 public SSH2 openbaar - - + + PEM private PEM privé - - + + SSH2 private SSH2 privé - + Export keys to Clipboard Exporteer sleutels naar het klembord @@ -3673,7 +3695,7 @@ en wordt voltooid door het nieuwe, privégedeelte van de sleutel Openbare sleutel exporteren [%1] - + DER public DER openbaar @@ -3726,12 +3748,12 @@ en wordt voltooid door het nieuwe, privégedeelte van de sleutel db_temp - + Bad template: %1 Incorrect sjabloon: %1 - + Empty template Lege sjabloon @@ -3740,7 +3762,7 @@ en wordt voltooid door het nieuwe, privégedeelte van de sleutel Preset-sjabloonwaarden - + Save template as Sla sjabloon op als @@ -3835,7 +3857,7 @@ and so it was not imported en dus werd het niet geïmporteerd - + Signed on %1 by '%2' Ondertekend op %1 door '%2' @@ -3875,27 +3897,25 @@ en dus werd het niet geïmporteerd X.509 Certificaten ( *.pem *.cer *.crt *.p12 *.pfx *.p7b ) - days - dagen + dagen - No template - Geen sjabloon + Geen sjabloon - + The key you selected for signing is not a private one. De sleutel die geselecteerd is voor ondertekening, is geen privésleutel. - + Failed to create directory '%1' Maken van directory is mislukt '%1' - + Store the certificate to the key on the token '%1 (#%2)' ? Sla het certificaat op de sleutel op, op token '%1 (#%2)' ? @@ -4025,7 +4045,7 @@ and thus was not stored en werd dus niet opgeslagen - + Certificate request export Exporteren van certificaat verzoeken @@ -4169,12 +4189,12 @@ en werd dus niet opgeslagen Vernieuwd - + Property '%1' not listed in 'pki_base::print' Eigenschap '%1' is niet opgevoerd in 'pki_base::print' - + Internal error: Unexpected message: %1 %2 Interne fout: Onverwacht bericht: %1 %2 @@ -4182,7 +4202,7 @@ en werd dus niet opgeslagen pki_crl - + Successfully imported the revocation list '%1' De intrekkingslijst '%1' is succesvol geïmporteerd @@ -4212,12 +4232,11 @@ en werd dus niet opgeslagen Geen uitgever genoemd - Wrong Size %1 - Verkeerde grootte %1 + Verkeerde grootte %1 - + CRL Renewal of CA '%1' due CRL Vernieuwing van CA nodig op '%1' @@ -4252,7 +4271,7 @@ De CRL is opgeslagen in de XCA database '%5' Voer het wachtwoord in om de privé-sleutel te decoderen. - + Please enter the password to decrypt the private key %1. Geef het wachtwoord voor het decoderen van de privé sleutel %1. @@ -4269,17 +4288,16 @@ De CRL is opgeslagen in de XCA database '%5' %1 - + Unable to load the private key in file %1. Tried PEM and DER private, public, PKCS#8 key types and SSH2 format. Laden van de privé-sleutel in bestand %1 niet mogelijk. Gebruikte methoden PEM- en DER privé, openbaar, PKCS#8 sleuteltypen en SSH2 formaat. - Ignoring unsupported private key - Niet-ondersteunde privé-sleutel wordt genegeerd + Niet-ondersteunde privé-sleutel wordt genegeerd - + Please enter the password to decrypt the private key: '%1' Voer het wachtwoord in om de privé-sleutel te decoderen: '%1' @@ -4295,7 +4313,7 @@ De CRL is opgeslagen in de XCA database '%5' Voer het database wachtwoord in voor het decoderen van de sleutel '%1' - + Please enter the password to protect the private key: '%1' Voer het wachtwoord in om de privé-sleutel te coderen: '%1' @@ -4310,12 +4328,12 @@ De CRL is opgeslagen in de XCA database '%5' Voer het wachtwoord in dat de PKCS#8-sleutel '%1' beschermt - + Please enter the password protecting the Microsoft PVK key '%1' Voer het wachtwoord in dat de Microsoft PVK-sleutel '%1' beschermt - + Please enter the export password for the private key '%1' Voer het exportwachtwoord in voor de privé-sleutel '%1' @@ -4353,14 +4371,14 @@ De CRL is opgeslagen in de XCA database '%5' Verwijder de %1-sleutels: %2? - - - + + + Public key Openbare sleutel - + Common Gemeenschappelijk @@ -4413,7 +4431,7 @@ De CRL is opgeslagen in de XCA database '%5' pki_pkcs12 - + Please enter the password to decrypt the PKCS#12 file: %1 Voer het wachtwoord in om het PKCS#12 bestand te decoderen: @@ -4451,7 +4469,7 @@ De CRL is opgeslagen in de XCA database '%5' pki_scard - + Successfully imported the token key '%1' De token-sleutel '%1' is succesvol geïmporteerd @@ -4505,17 +4523,15 @@ De CRL is opgeslagen in de XCA database '%5' Kan gegenereerde sleutel niet vinden op kaart - Ignoring unsupported token key - Niet-ondersteunde token-sleutel negeren + Niet-ondersteunde token-sleutel negeren - Wrong Size %1 - Verkeerde grootte %1 + Verkeerde grootte %1 - + Token %1 Token %1 @@ -4539,7 +4555,7 @@ De CRL is opgeslagen in de XCA database '%5' pki_temp - + Successfully imported the XCA template '%1' Het XCA sjabloon '%1' is succesvol geïmporteerd @@ -4559,7 +4575,7 @@ De CRL is opgeslagen in de XCA database '%5' Verwijder de %1 XCA sjablonen: %2? - + Wrong Size %1 Verkeerde grootte %1 @@ -4582,7 +4598,7 @@ De CRL is opgeslagen in de XCA database '%5' pki_x509 - + Successfully imported the certificate '%1' Het certificaat '%1' is succesvol geïmporteerd @@ -4622,12 +4638,11 @@ De CRL is opgeslagen in de XCA database '%5' Er is geen sleutel voor ondertekening ! - Wrong Size %1 - Verkeerde grootte %1 + Verkeerde grootte %1 - + No Nee @@ -4652,7 +4667,7 @@ Het certificaat is opgeslagen in de XCA database '%4' pki_x509req - + Signing key not valid (public key) Sleutel voor ondertekening is niet geldig (openbare sleutel) @@ -4682,12 +4697,11 @@ Het certificaat is opgeslagen in de XCA database '%4' Het certificaatverzoek is niet geladen in bestand %1. Geprobeerd met PEM-, DER- en SPKAC formaat. - Wrong Size %1 - Verkeerde grootte %1 + Verkeerde grootte %1 - + Signed Ondertekend diff --git a/lang/xca_pl.ts b/lang/xca_pl.ts index 1ffec232..1c683732 100644 --- a/lang/xca_pl.ts +++ b/lang/xca_pl.ts @@ -4,12 +4,12 @@ CaProperties - - CA Properties + + Form - + Days until next CRL issuing @@ -270,6 +270,11 @@ Revoke old certificate Unieważnij stary certyfikat + + + Replace old certificate + + Keep serial number @@ -313,7 +318,7 @@ CertTreeView - + Import PKCS#12 Importuj plik PKCS#12 @@ -393,6 +398,21 @@ Tree View Widok struktury + + + days + + + + + No template + + + + + CA Properties + + ClickLabel @@ -757,7 +777,7 @@ Zmień nazwę na tokenie - + Name: %1 Model: %2 @@ -773,13 +793,13 @@ Numer seryjny: %3 Zarządzanie bezpiecznym tokenem - + Details of the item '%1' cannot be shown Nie można wyświetlić szczegółów elementu '%1' - - + + The type of the item '%1' is not recognized Nie rozpoznano typu elementu '%1' @@ -1108,7 +1128,7 @@ Operacja usunie klucz '%1' i oznaczy go jako nieeksportowalnyListy unieważnień - + Using or exporting private keys will not be possible without providing the correct password Używanie lub eksportowanie kluczy prywatnych będzie niemożliwe bez podania poprawnego hasła @@ -1420,7 +1440,7 @@ Operacja usunie klucz '%1' i oznaczy go jako nieeksportowalnybrak opcji: %1 - + Import PEM data Wklej dane PEM @@ -1430,13 +1450,13 @@ Operacja usunie klucz '%1' i oznaczy go jako nieeksportowalnyWprowadź obecny SO PIN (PUK) dla tokenu '%1' - - + + Search Szukaj - + Please enter the new SO PIN (PUK) for the token '%1' Wprowadź nowy SO PIN (PUK) dla tokenu '%1' @@ -1509,7 +1529,7 @@ Operacja usunie klucz '%1' i oznaczy go jako nieeksportowalnyKopiuj do schowka - + Certificate Index ( index.txt ) Indeks certyfkatów ( index.txt ) @@ -1933,7 +1953,7 @@ Podaj liczbę bitów parametru DH - + Edit Zmień @@ -1974,7 +1994,7 @@ Podaj liczbę bitów parametru DH Nazwa używana wewnętrznie, nie będzie widoczna w wynikowym certyfikacie - + Critical Krytyczne @@ -2014,7 +2034,7 @@ Podaj liczbę bitów parametru DH Nowy certyfikat x509 - + Template '%1' applied Załadowany szablon '%1' @@ -2054,7 +2074,7 @@ Podaj liczbę bitów parametru DH Na podstawie żądania PKCS#10 - + @@ -2213,7 +2233,7 @@ podczas, gdy ustawiono je jako obowiązkowe w menu opcji. Alternatywna nazwa podmiotu powinna zawierać kopię nazwy powszechnej. Jednak nazwa powszechna jest pusta. - + Configfile error on line %1 Błąd pliku konfiguracyjnego w linii %1 @@ -2613,13 +2633,13 @@ W szczególności EC i DSA są zdefiniowane tylko z funkcją SHA1 w specyfikacji - - + + Out of data - + Error finding endmarker of string @@ -2744,7 +2764,7 @@ W szczególności EC i DSA są zdefiniowane tylko z funkcją SHA1 w specyfikacji - + Please enter the PIN on the PinPad @@ -2856,7 +2876,7 @@ In library %3 - + Unknown object '%1' in file %2 line %3 @@ -2866,7 +2886,7 @@ In library %3 - + Country code @@ -3056,7 +3076,7 @@ In library %3 Komentarz - + Index file written to '%1' @@ -3288,7 +3308,7 @@ In library %3 XcaTreeView - + Subject entries Atrybuty podmiotu @@ -3376,22 +3396,20 @@ In library %3 database_model - Legacy database format detected. Creating a backup copy called: '%1' and converting the database to the new format - Wykryto stary format bazy danych. Tworzę kopię pod nazwą: '%1' i konwertuję bazę do nowego formatu + Wykryto stary format bazy danych. Tworzę kopię pod nazwą: '%1' i konwertuję bazę do nowego formatu - Failed to rename the database file, because the target already exists - Nieudana zmiana nazwy ponieważ docelowy plik już istnieje + Nieudana zmiana nazwy ponieważ docelowy plik już istnieje - + Please enter the password to access the database server %2 as user '%1'. Podaj hasło dostępu do serwera bazy %2 jako '%1'. - + Unable to create '%1': %2 @@ -3401,7 +3419,7 @@ In library %3 - + No SqLite3 driver available. Please install the qt-sqlite package of your distribution Brak sterownika SqLite3. Zainstaluj pakiet qt-sqlite dla Twojej dystrybucji @@ -3488,7 +3506,7 @@ In library %3 - + Could not create directory %1 Nie można utworzyć folderu %1 @@ -3570,7 +3588,7 @@ and so it was not imported import został przerwany - + Revocation list export Eksport listy unieważnień @@ -3651,7 +3669,7 @@ and will be completed by the new, private part of the key - + Key size too small ! Rozmiar klucza jest za mały ! @@ -3662,30 +3680,30 @@ and will be completed by the new, private part of the key - + PEM public - - + + SSH2 public - - + + PEM private - - + + SSH2 private - + Export keys to Clipboard Eksport kluczy do schowka @@ -3700,7 +3718,7 @@ and will be completed by the new, private part of the key - + DER public @@ -3753,12 +3771,12 @@ and will be completed by the new, private part of the key db_temp - + Bad template: %1 Błędny szablon: %1 - + Empty template Pusty szablon @@ -3767,7 +3785,7 @@ and will be completed by the new, private part of the key Domyślna zawartość szablonu - + Save template as Zapisz szablon jako @@ -3860,7 +3878,7 @@ and so it was not imported - + Signed on %1 by '%2' @@ -3900,27 +3918,17 @@ and so it was not imported - - days - - - - - No template - - - - + The key you selected for signing is not a private one. Klucz wybrany do podpisu nie jest kluczem prywatnym. - + Failed to create directory '%1' - + Store the certificate to the key on the token '%1 (#%2)' ? Czy zapisać certyfikat do klucza na bezpiecznym tokenie '%1 (#%2)' ? @@ -4046,7 +4054,7 @@ and thus was not stored i nie zostało ponowanie zapisane - + Certificate request export Eksport żądania certyfikacjnego @@ -4194,12 +4202,12 @@ i nie zostało ponowanie zapisane - + Property '%1' not listed in 'pki_base::print' - + Internal error: Unexpected message: %1 %2 @@ -4207,7 +4215,7 @@ i nie zostało ponowanie zapisane pki_crl - + Successfully imported the revocation list '%1' Poprawnie zaimportowano listę unieważnień '%1' @@ -4237,12 +4245,7 @@ i nie zostało ponowanie zapisane - - Wrong Size %1 - - - - + CRL Renewal of CA '%1' due @@ -4275,7 +4278,7 @@ It is stored in the XCA database '%5' Podaj hasło, aby odszyfrować klucz prywatny. - + Please enter the password to decrypt the private key %1. @@ -4292,17 +4295,12 @@ It is stored in the XCA database '%5' %1 - + Unable to load the private key in file %1. Tried PEM and DER private, public, PKCS#8 key types and SSH2 format. Nie można załadować klucza prywatnego z pliku %1. Próbowano PEM i DER prywatny, publiczny, klucze w formacie PKCS#8 i SSH2. - - Ignoring unsupported private key - - - - + Please enter the password to decrypt the private key: '%1' @@ -4318,7 +4316,7 @@ It is stored in the XCA database '%5' - + Please enter the password to protect the private key: '%1' @@ -4333,12 +4331,12 @@ It is stored in the XCA database '%5' - + Please enter the password protecting the Microsoft PVK key '%1' - + Please enter the export password for the private key '%1' @@ -4376,14 +4374,14 @@ It is stored in the XCA database '%5' Czy usunąć %1 klucze: %2? - - - + + + Public key Klucz publiczny - + Common @@ -4436,7 +4434,7 @@ It is stored in the XCA database '%5' pki_pkcs12 - + Please enter the password to decrypt the PKCS#12 file: %1 @@ -4473,7 +4471,7 @@ It is stored in the XCA database '%5' pki_scard - + Successfully imported the token key '%1' @@ -4523,17 +4521,7 @@ It is stored in the XCA database '%5' - - Ignoring unsupported token key - - - - - Wrong Size %1 - - - - + Token %1 @@ -4557,7 +4545,7 @@ It is stored in the XCA database '%5' pki_temp - + Successfully imported the XCA template '%1' Poprawnie zaimportowano szablon XCA '%1' @@ -4577,7 +4565,7 @@ It is stored in the XCA database '%5' Czy usunąć %1 szablony XCA: %2? - + Wrong Size %1 @@ -4600,7 +4588,7 @@ It is stored in the XCA database '%5' pki_x509 - + Successfully imported the certificate '%1' Poprawnie zaimportowano certyfikat '%1' @@ -4640,12 +4628,7 @@ It is stored in the XCA database '%5' - - Wrong Size %1 - - - - + No @@ -4669,7 +4652,7 @@ It is stored in the XCA database '%4' pki_x509req - + Signing key not valid (public key) @@ -4699,12 +4682,7 @@ It is stored in the XCA database '%4' Nie można załadować żądania certyfikacyjnego z pliku %1. Próbowano format PEM, DER i SPKAC. - - Wrong Size %1 - - - - + Signed Podpisany diff --git a/lang/xca_pt_BR.ts b/lang/xca_pt_BR.ts index 00688c8d..6597f111 100644 --- a/lang/xca_pt_BR.ts +++ b/lang/xca_pt_BR.ts @@ -4,12 +4,16 @@ CaProperties - CA Properties - Propriedades da AC + Propriedades da AC - + + Form + + + + Days until next CRL issuing Dias até a próxima emissão CRL @@ -266,6 +270,11 @@ Revoke old certificate Revogar certificado antigo + + + Replace old certificate + + Keep serial number @@ -309,7 +318,7 @@ CertTreeView - + Import PKCS#12 Importar PKCS#12 @@ -389,6 +398,21 @@ Tree View Visualização em Árvore + + + days + dias + + + + No template + Sem Modelo + + + + CA Properties + Propriedades da AC + ClickLabel @@ -753,7 +777,7 @@ Renomear no dispositivo - + Name: %1 Model: %2 @@ -769,13 +793,13 @@ Série: %3 Gerenciar o dispositivo de Segurança - + Details of the item '%1' cannot be shown Detalhes do ítem '%1' não podem ser mostrados - - + + The type of the item '%1' is not recognized O tipo do ítem '%1' é desconhecido @@ -1104,7 +1128,7 @@ Esta operação apagará a chave '%1' e a fará não exportávelLista de Revogação - + Using or exporting private keys will not be possible without providing the correct password Não é possível Usar ou Exportar Chaves Privadas sem fornecer a senha correta @@ -1376,7 +1400,7 @@ Esta operação apagará a chave '%1' e a fará não exportávelSobre - + Import PEM data Importar dados PEM @@ -1386,13 +1410,13 @@ Esta operação apagará a chave '%1' e a fará não exportávelFavor entrar com o SO PIN (PUK) original do dispositivo '%1' - - + + Search Busca - + Please enter the new SO PIN (PUK) for the token '%1' Favor entrar com o novo SO PIN (PUK) para o dispositivo '%1' @@ -1437,7 +1461,7 @@ Esta operação apagará a chave '%1' e a fará não exportávelTransação Inicial Falhou - + Certificate Index ( index.txt ) Índice de Certificado (Index.txt) @@ -1857,7 +1881,7 @@ Entrar com bits dos parâmetros DH - + Edit Editar @@ -1898,7 +1922,7 @@ Entrar com bits dos parâmetros DH Este nome é usado somente internamente e não aparece no certificado - + Critical Crítico @@ -1938,7 +1962,7 @@ Entrar com bits dos parâmetros DH Criar Certificado x509 - + Template '%1' applied Modelo '%1' aplicado @@ -1978,7 +2002,7 @@ Entrar com bits dos parâmetros DH De Requisição PKCS#10 - + @@ -2138,7 +2162,7 @@ entretanto foi configurado que aqueles indicadores são obrigatórios no menu de O Nome Alternativo da Finalidade (Subject Alternative Name) pode conter uma cópia do campo 'common name'. Entretanto, este último campo está vazio. - + Configfile error on line %1 Erro no Arquivo de Configuração, linha %1 @@ -2522,13 +2546,13 @@ Especificamente, EC e DSA somente são definidos com SHA1 na especificação do há %1 hora(s) atrás - - + + Out of data Sem dados - + Error finding endmarker of string Erro ao localizar o marcador de final de cadeia @@ -2653,7 +2677,7 @@ Especificamente, EC e DSA somente são definidos com SHA1 na especificação do Carregar Arquivo codificado PEM - + Please enter the PIN on the PinPad Favor entrar com o PIN no PinPad @@ -2767,7 +2791,7 @@ Na biblioteca %3 O Identificador '%1' para o OID %2 do arquivo %3 linha %4 já é usado para um OID diferente como '%5:%6:%7' e deve ser alteradopara evitar conflitos. - + Unknown object '%1' in file %2 line %3 Objeto desconhecido '%1' no arquivo %2 linha %3 @@ -2777,7 +2801,7 @@ Na biblioteca %3 Falha ao inciar uma transação de Banco de Dados - + Country code Sigla do País @@ -2967,7 +2991,7 @@ Na biblioteca %3 Comentário - + Index file written to '%1' @@ -3199,7 +3223,7 @@ Na biblioteca %3 XcaTreeView - + Subject entries Inscrições de Finalidade @@ -3287,22 +3311,20 @@ Na biblioteca %3 database_model - Legacy database format detected. Creating a backup copy called: '%1' and converting the database to the new format - Detectado Banco de Dados no formato de versões antigas. Criando um backup denominado: '%1' e restaurando o Bando de Dados no formato desta versão + Detectado Banco de Dados no formato de versões antigas. Criando um backup denominado: '%1' e restaurando o Bando de Dados no formato desta versão - Failed to rename the database file, because the target already exists - A ação de renomear o Arquivo de Banco de Dados FALHOU, porque o arquivo final já existe + A ação de renomear o Arquivo de Banco de Dados FALHOU, porque o arquivo final já existe - + Please enter the password to access the database server %2 as user '%1'. Favor entrar com a senha de acesso do Serviço de Banco de Dados %2 como usuário '%1'. - + Unable to create '%1': %2 @@ -3312,7 +3334,7 @@ Na biblioteca %3 - + No SqLite3 driver available. Please install the qt-sqlite package of your distribution Não há driver SqLite3 disponível. Favor instalar o pacote qt-sqlite da sua distribuição @@ -3399,7 +3421,7 @@ Na biblioteca %3 - + Could not create directory %1 Impossibilidade de criar o diretório %1 @@ -3481,7 +3503,7 @@ and so it was not imported e, assim, ela não será importada - + Revocation list export Exportação de lista de revogação @@ -3554,7 +3576,7 @@ e será importado somente a parte privada da chave Estendendo a chave pública de %1 ao ser importado a chave '%2' - + Key size too small ! O tamanho da Chave é muito pequeno ! @@ -3565,30 +3587,30 @@ e será importado somente a parte privada da chave - + PEM public Pública PEM - - + + SSH2 public Pública SSH2 - - + + PEM private Privada PEM - - + + SSH2 private - + Export keys to Clipboard Exportar Chaves para a Área de Transferência @@ -3603,7 +3625,7 @@ e será importado somente a parte privada da chave Exportar chave pública [%1] - + DER public Pública DER @@ -3656,17 +3678,17 @@ e será importado somente a parte privada da chave db_temp - + Bad template: %1 Modelo com erros: %1 - + Empty template Modelo Vazio - + Save template as Salvar Modelo como @@ -3753,7 +3775,7 @@ and so it was not imported e, assim, ela não será importada - + Signed on %1 by '%2' Assinado em %1 por '%2' @@ -3793,27 +3815,25 @@ e, assim, ela não será importada - days - dias + dias - No template - Sem Modelo + Sem Modelo - + The key you selected for signing is not a private one. A Chave selecionada para assinar não é uma Chave Privada. - + Failed to create directory '%1' - + Store the certificate to the key on the token '%1 (#%2)' ? Armazenar o certificado da chave no dispositivo '%1 (#%2)' ? @@ -3939,7 +3959,7 @@ and thus was not stored e ela não será armazenada - + Certificate request export Exportar Requisição de Certificado @@ -4083,12 +4103,12 @@ e ela não será armazenada Renovado - + Property '%1' not listed in 'pki_base::print' - + Internal error: Unexpected message: %1 %2 Erro Interno: Mensagem Inesperada: %1 %2 @@ -4096,7 +4116,7 @@ e ela não será armazenada pki_crl - + Successfully imported the revocation list '%1' Lista de Revogação '%1' importada com sucesso @@ -4126,12 +4146,11 @@ e ela não será armazenada Nenhum Emissor foi informado - Wrong Size %1 - Tamanho Errado %1 + Tamanho Errado %1 - + CRL Renewal of CA '%1' due Renovação CRL da AC '%1' devido a @@ -4158,7 +4177,7 @@ Ela está armazenada no Banco de Dados XCA '%5' pki_evp - + Please enter the password to decrypt the private key %1. @@ -4175,17 +4194,16 @@ Ela está armazenada no Banco de Dados XCA '%5' %1 - + Unable to load the private key in file %1. Tried PEM and DER private, public, PKCS#8 key types and SSH2 format. Impossibilidade de carregar a Chave Privada do arquivo %1. Tentativas de formato PEM e DER privados, públicos, tipos de chaves PKCS#8 e formato SSH2 falharam. - Ignoring unsupported private key - Ignorando formatos de chaves privadas não previstas pelo XCA + Ignorando formatos de chaves privadas não previstas pelo XCA - + Please enter the password to decrypt the private key: '%1' Favoir entrar com a senha para decriptar a chave privada: '%1' @@ -4201,7 +4219,7 @@ Ela está armazenada no Banco de Dados XCA '%5' Favor entrar com a senha do Banco de Dados para decriptar a chave '%1' - + Please enter the password to protect the private key: '%1' Favor entrar com a senha para proteger a chave privada: '%1' @@ -4216,12 +4234,12 @@ Ela está armazenada no Banco de Dados XCA '%5' Favor entrar com a senha para proteger a chave PKCS#8: '%1' - + Please enter the password protecting the Microsoft PVK key '%1' Favor entrar a senha dde proteção da chave Microsoft PVK '%1' - + Please enter the export password for the private key '%1' Favor entrar com a senha para exportar a chave privada: '%1' @@ -4259,14 +4277,14 @@ Ela está armazenada no Banco de Dados XCA '%5' Apagar a chave %1: %2? - - - + + + Public key Chave Pública - + Common This is a colum name. We suggest that this shoould not be translated. since: Common is thecommonName @@ -4322,7 +4340,7 @@ Common is thecommonName pki_pkcs12 - + Please enter the password to decrypt the PKCS#12 file: %1 Favor entrar com a senha para decriptar o arquivoPKCS#12: @@ -4360,7 +4378,7 @@ Common is thecommonName pki_scard - + Successfully imported the token key '%1' A chave do dispositivo '%1' foi importada com sucesso @@ -4410,17 +4428,15 @@ Common is thecommonName Imossibibilidade de localizar a chave gerada no cartão - Ignoring unsupported token key - Ignorando chave de dispositivo não suportada pelo XCA + Ignorando chave de dispositivo não suportada pelo XCA - Wrong Size %1 - Tamanho Errado %1 + Tamanho Errado %1 - + Token %1 Dispositivo %1 @@ -4444,7 +4460,7 @@ Common is thecommonName pki_temp - + Successfully imported the XCA template '%1' O modelo XCA '%1' foi importado com sucesso @@ -4464,7 +4480,7 @@ Common is thecommonName Apagar o Modelo XCA n° %1 dos modelos: %2? - + Wrong Size %1 Tamanho Errado %1 @@ -4487,7 +4503,7 @@ Common is thecommonName pki_x509 - + Successfully imported the certificate '%1' O certificado '%1' foi importado com sucesso @@ -4527,12 +4543,11 @@ Common is thecommonName Não há qualquer chave para assinar! - Wrong Size %1 - Tamanho Errado %1 + Tamanho Errado %1 - + No Não @@ -4557,7 +4572,7 @@ Ela está armazenada no Banco de Dados XCA '%4' pki_x509req - + Signing key not valid (public key) Assinado chave inválida (chave pública) @@ -4587,12 +4602,11 @@ Ela está armazenada no Banco de Dados XCA '%4' Impossibilidade de carregar a requisição de certificado no arquivo %1. Tentativas de formato PEM, DER e SPKAC falharam. - Wrong Size %1 - Tamanho Errado %1 + Tamanho Errado %1 - + Signed Assinado diff --git a/lang/xca_sk.ts b/lang/xca_sk.ts index 17a1b05b..64dec026 100644 --- a/lang/xca_sk.ts +++ b/lang/xca_sk.ts @@ -1,32 +1,24 @@ - sk - slovenčina <linux@slavino.sk> - Slavko <linux@slavino.sk> - 2021-04-29 12:25+0200 - 2018-03-16 18:14+0200 - X Certificate and Key management 2.0 - - Gtranslator 3.38.0 - # This file is distributed under the same license as the XCA package. -# Slavko <linux@slavino.sk>, 2016-2021. -# - Project-Id-Version,Report-Msgid-Bugs-To,POT-Creation-Date,PO-Revision-Date,Last-Translator,Language-Team,Language,MIME-Version,Content-Type,Content-Transfer-Encoding,X-Generator,Plural-Forms,X-Qt-Contexts CaProperties - CA Properties - Vlastnosti CA + Vlastnosti CA - + + Form + + + + Days until next CRL issuing Dní do nasledujúceho vydania CRL - + Default template Predvolená šablóna @@ -280,6 +272,11 @@ + Replace old certificate + + + + Keep serial number Zachovať sériové číslo @@ -321,86 +318,101 @@ CertTreeView - + Import PKCS#12 Import PKCS#12 - + Import from PKCS#7 Importovať z PKCS#7 - + Request Žiadosť - + Security token Bezpečnostný token - + Other token Iný token - + Similar Certificate Podobný certifikát - + Delete from Security token Odstrániť z Bezpečnostného tokenu - + CA CA - + Properties Vlastnosti - + Generate CRL Generovať CRL - + Manage revocations Spravovať odvolania - - + + Renewal Obnoviť - + Revoke Odvolať - + Unrevoke Zrušiť odvolanie - + Plain View Prosté zobrazenie - + Tree View Stromové zobrazenie + + + days + dní + + + + No template + Bez šablóny + + + + CA Properties + Vlastnosti CA + ClickLabel @@ -765,7 +777,7 @@ Premenovať token - + Name: %1 Model: %2 @@ -776,28 +788,28 @@ Model: %2 Sér. č.: %3 - + Manage security token Spravovať bezpečnostný token - + Details of the item '%1' cannot be shown Podrobnosti položky „%1” nemožno zobraziť - - + + The type of the item '%1' is not recognized Typ položky „%1” nie je rozpoznaný - + The file '%1' did not contain PKI data Súbor „%1” neobsahuje dáta PKI - + The %1 files: '%2' did not contain PKI data %1 súbory: „%2” neobsahuje dáta PKI @@ -1116,18 +1128,18 @@ Týmto bude kľúč „%1” odstránený a nebude ho možné exportovaťZoznamy odvolaných - + Using or exporting private keys will not be possible without providing the correct password Použitie alebo exportovanie súkromných kľúčov nebude možné bez zadania správneho hesla - - + + Database Databáza - + The currently used default hash '%1' is insecure. Please select at least 'SHA 224' for security reasons. Aktuálne použitý predvolený odtlačok „%1” nie je bezpečný. Prosím, kvôli bezpečnosti, zvoľte aspoň „SHA 224”. @@ -1388,84 +1400,84 @@ Týmto bude kľúč „%1” odstránený a nebude ho možné exportovaťO programe - + Import PEM data Importovať dáta PEM - + Please enter the original SO PIN (PUK) of the token '%1' Prosím, zadajte pôvodný SO PIN (PUK) tokenu „%1” - + Search Hľadať - + Please enter the new SO PIN (PUK) for the token '%1' Prosím, zadajte nový SO PIN (PUK) tokenu „%1” - + The new label of the token '%1' Nová menovka tokenu „%1” - + The token '%1' did not contain any keys or certificates Token „%1” neobsahuje žiadne kľúče ani certifikáty - + Current Password Aktuálne heslo - + Please enter the current database password Prosím, zadajte heslo aktuálnej databázy - + The entered password is wrong Zadané heslo je zlé - + New Password Nové heslo - + Please enter the new password to encrypt your private keys in the database-file Prosím, zadajte nové heslo na šifrovanie svojich súkromných kľúčov v súbore databázy - + Transaction start failed Spustenie transakcie zlyhalo - + Certificate Index ( index.txt ) Index certifikátov (index.txt) - - + + All files ( * ) Všetky súbory ( * ) - + Diffie-Hellman parameters saved as: %1 Parametre Diffie-Hellman uložené do: %1 - + Diffie-Hellman parameters are needed for different applications, but not handled by XCA. Please enter the DH parameter bits Parametre Diffie-Hellman sú potrebné pre rôzne aplikácie, ale nie sú používané v XCA. @@ -1889,7 +1901,7 @@ Prosím, zadajte bity parametra DH - + Edit Upraviť @@ -1915,7 +1927,7 @@ Prosím, zadajte bity parametra DH - + Validate Overiť @@ -1970,119 +1982,119 @@ Prosím, zadajte bity parametra DH Vytvoriť certifikát x509 - + Template '%1' applied Šablóna „%1” aplikovaná - + Subject applied from template '%1' Predmet nastavený zo šablóny „%1” - + Extensions applied from template '%1' Rozšírenia nastavené zo šablóny „%1” - + New key '%1' created Vytvorený nový kľúč „%1” - + Other Tabs Záložka Iné - + Advanced Tab Záložka Pokročilé - + Errors Chyby - + From PKCS#10 request Zo žiadosti PKCS#10 - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Abort rollout Prerušiť operáciu - + The following length restrictions of RFC3280 are violated: Nie sú splnené Nasledujúce obmedzenia veľkosti z RFC3280: - - + + Edit subject Upraviť predmet - - - - - - - + + + + + + + Continue rollout Pokračovať v operácii - + The verification of the Certificate request failed. The rollout should be aborted. Overenie žiadosti o certifikát zlyhalo. Operácia by mala byť prerušená. - + Continue anyway Pokračovať i tak - + The internal name and the common name are empty. Please set at least the internal name. Interný názov a bežný názov sú prázdne. Prosím, zadajte aspoň interný názov. - + Edit name Upraviť názov - + There is no Key selected for signing. Nebol zvolený kľúč na podpísanie. - + Select key Vybrať kľúč - + The following distinguished name entries are empty: %1 though you have declared them as mandatory in the options menu. @@ -2091,86 +2103,86 @@ though you have declared them as mandatory in the options menu. hoci ste ich v nastavení definovali ako povinné. - + The key you selected for signing is not a private one. Kľúč, zvolený na podpísanie, nie je súkromný. - + Select other signer Zvoliť iného vydavateľa - + Select other key Zvoliť iný kľúč - + The currently selected hash algorithm '%1' is insecure and should not be used. Aktuálne zvolený algoritmus odtlačku „%1” nie je bezpečný a nemá byť používaný. - + Select other algorithm Zvoľte iný algoritmus - + Use algorithm anyway Použiť algoritmus aj tak - + The certificate will be earlier valid than the signer. This is probably not what you want. Certifikát bude platný skôr ako jeho vydavateľ. To asi nie je to, čo chcete. - - - + + + Edit dates Upraviť dátumy - - + + Adjust date and continue Opraviť dátum a pokračovať - + The certificate will be longer valid than the signer. This is probably not what you want. Certifikát bude platný dlhšie ako jeho vydavateľ. To asi nie je to, čo chcete. - + The certificate will be out of date before it becomes valid. You most probably mixed up both dates. Certifikát vyprší ešte pred nadobudnutím platnosti. Pravdepodobne ste zamenili oba dátumy. - + The certificate contains invalid or duplicate extensions. Check the validation on the advanced tab. Certifikát obsahuje neplatné alebo duplicitné rozšírenia. Skontrolujte platnosť na záložke Pokročilé. - + The certificate contains no extensions. You may apply the extensions of one of the templates to define the purpose of the certificate. Certifikát neobsahuje rozšírenia. Na definovanie určenia certifikátu môžete pridať rozšírenia jednej zo šablón. - - + + Edit extensions Upraviť rozšírenia - + The subject alternative name shall contain a copy of the common name. However, the common name is empty. Alternatívne meno predmetu má obsahovať kópiu bežného mena. Avšak, bežné meno je prázdne. - + Configfile error on line %1 Chyba konfiguračného súboru v riadku %1 @@ -2562,13 +2574,13 @@ Najmä EC a DSA sú v špecifikácii PKCS#11 definované len s SHA1.pred %1 hodinami - - + + Out of data Nedostatok dát - + Error finding endmarker of string Chyba nájdenia koncovej značky reťazca @@ -2693,37 +2705,37 @@ Najmä EC a DSA sú v špecifikácii PKCS#11 definované len s SHA1.Načítať súbor kódovaný PEM - + Please enter the PIN on the PinPad Prosím, zadajte PIN na PinPad-e - + Please enter the SO PIN (PUK) of the token %1 Prosím, zadajte SO PIN (PUK) tokenu %1 - + Please enter the PIN of the token %1 Prosím, zadajte PIN tokenu %1 - + No Security token found Nebol nájdený bezpečnostný token - + Select Zvoliť - + Please enter the new SO PIN (PUK) for the token: '%1' Prosím, zadajte nový SO PIN (PUK) tokenu: „%1” - + Please enter the new PIN for the token: '%1' Prosím, zadajte nový PIN tokenu: '%1' @@ -2807,7 +2819,7 @@ V knižnici %3 Identifikátor „%1” pre OID %2 zo súboru %3 riadok %4 je už použitý pre iné OID ako „%5:%6:%7” a treba ho zmeniť, aby ste predišli konfliktom. - + Unknown object '%1' in file %2 line %3 Neznámy objekt „%1” v súbore %2 riadok %3 @@ -2817,207 +2829,207 @@ V knižnici %3 Zlyhala inicializácia DB transakcie - + Country code Kód krajiny - + State or Province Štát alebo provincia - + Locality Lokalita - + Organisation Organizácia - + Organisational unit Organizačná jednotka - + Common name Bežný názov - + E-Mail address Emailová adresa - + Serial number Sériové číslo - + Given name Rodné meno - + Surname Priezvisko - + Title Titul - + Initials Iniciály - + Description Popis - + Role Rola - + Pseudonym Pseudonym - + Generation Qualifier Prívlastok generácie - + x500 Unique Identifier Jedinečný identifikátor x500 - + Name Názov - + DN Qualifier Prívlastok DN - + Unstructured name Neštruktúrovaný názov - + Challenge password Heslo výzvy - + Basic Constraints Základné obmedzenia - + Subject alternative name Alternatívne meno predmetu - + issuer alternative name Alternatívny názov vydavateľa - + Subject key identifier Identifikátor kľúča predmetu - + Authority key identifier Identifikátor kľúča autority - + Key usage Použitie kľúča - + Extended key usage Rozšírené použitie kľúča - + CRL distribution points Distribučné body CRL - + Authority information access Prístup k informácii CA (AIA) - + Certificate type Typ certifikátu - + Base URL Základná URL - + Revocation URL URL odvolaní - + CA Revocation URL URL odvolaní CA - + Certificate renewal URL URL obnovenia CRL - + CA policy URL URL politiky CA - + SSL server name Meno servera SSL - + Comment Komentár - + Index file written to '%1' Súbor index zapísaný do „%1” - + Index hierarchy written to '%1' Hierarchia indexu zapísaná do „%1” - + Unknown key type %1 Neznámy typ kľúča %1 @@ -3251,87 +3263,87 @@ V knižnici %3 XcaTreeView - + Subject entries Položky predmetu - + X509v3 Extensions Rozšírenia X509v3 - + Netscape extensions Rozšírenia Netscape - + Key properties Vlastnosti kľúča - + Reset Vymazať - + Hide Column Odstrániť stĺpec - + Details Podrobnosti - + Columns Stĺpce - + New Nový - + Import Importovať - + Paste PEM data Vložiť dáta PEM - + Rename Premenovať - + Properties Vlastnosti - + Delete Odstrániť - + Export Exportovať - + Clipboard Schránka - + File Súbor @@ -3339,54 +3351,52 @@ V knižnici %3 database_model - Legacy database format detected. Creating a backup copy called: '%1' and converting the database to the new format - Detegovaný starý formát databázy. Vytvorená záložná kópia, nazvaná: „%1” a databáza konvertovaná do nového formátu + Detegovaný starý formát databázy. Vytvorená záložná kópia, nazvaná: „%1” a databáza konvertovaná do nového formátu - Failed to rename the database file, because the target already exists - Premenovanie súboru databázy zlyhalo, pretože cieľ už existuje + Premenovanie súboru databázy zlyhalo, pretože cieľ už existuje - + Please enter the password to access the database server %2 as user '%1'. Prosím, zadajte heslo na prístup k databázovému serveru %2 ako používateľ „%1”. - + Unable to create '%1': %2 Nemožno vytvoriť „%1”: %2 - + The file '%1' is not an XCA database Súbor „%1” nie je databáza XCA - + No SqLite3 driver available. Please install the qt-sqlite package of your distribution Nie je dostupný ovládač SQLite3. Prosím, nainštalujte balík qt-sqlite svojej distribúcie - + New Password Nové heslo - + Please enter a password, that will be used to encrypt your private keys in the database: %1 Prosím, zadajte heslo, ktoré bude slúžiť na šifrovanie súkromných kľúčov v databáze: %1 - + Password Heslo - + Please enter the password for unlocking the database: %1 Prosím, zadajte heslo na odomknutie databázy: @@ -3451,37 +3461,37 @@ V knižnici %3 Importovať z: %1 - + Could not create directory %1 Nemožno vytvoriť zložku %1 - + Item properties Vlastnosti položky - + How to export the %1 selected items Ako exportovať %1 zvolených položiek - + All in one PEM file Všetky v jednom súbore PEM - + Each item in one file Každá položka v samostatnom súbore - + Save %1 items in one file as Uložiť %1 položiek v jednom súbore ako - + PEM files ( *.pem );; All files ( * ) Súbory PEM ( *.pem );; Všetky súbory ( * ) @@ -3537,24 +3547,24 @@ and so it was not imported a tak nebol importovaný - + Revocation list export Export Zoznamu odvolaných - + CRL ( *.pem *.der *.crl ) CRL ( *.pem *.der *.crl ) - + Failed to initiate DB transaction Zlyhala inicializácia DB transakcie - - - + + + Database error: %1 Chyba databázy: %1 @@ -3610,101 +3620,101 @@ a bude doplnená novou, súkromnou, časťou kľúča Rozšírenie verejného kľúča z %1 importovaním kľúča „%2” - + Key size too small ! Dĺžka kľúča je príliš malá! - + You are sure to create a key of the size: %1 ? Naozaj chcete vytvoriť kľúč s veľkosťou: %1? - - + + PEM public PEM verejný - - + + SSH2 public SSH2 verejný - - + + PEM private PEM súkromný - - + + SSH2 private SSH2 súkromný - + Export keys to Clipboard Exportovať kľúče do schránky - + Clipboard Schránka - + Export public key [%1] Exportovať verejný kľúč [%1] - + DER public DER verejný - + DER private DER súkromný - + PEM encryped PEM šifrovaný - + PVK private PVK súkromný - + PVK encrypted PVK šifrovaný - + PKCS#8 encrypted PKCS#8 šifrovaný - + Export private key [%1] Exportovať súkromný kľúč [%1] - + Private Keys ( *.pem *.der *.pk8 );; SSH Public Keys ( *.pub ) Súkromné kľúče ( *.pem *.der *.pk8 );; Verejné kľúče SSH ( *.pub ) - + Internal error Interná chyba - + Tried to change password of a token Vyskúšaná zmena hesla tokenu @@ -3712,22 +3722,22 @@ a bude doplnená novou, súkromnou, časťou kľúča db_temp - + Bad template: %1 Zlá šablóna: %1 - + Empty template Prázdna šablóna - + Save template as Uložiť šablónu ako - + XCA templates ( *.xca );; All files ( * ) Šablóny XCA ( *.xca );; Všetky súbory ( * ) @@ -3809,57 +3819,55 @@ and so it was not imported a tak nebol importovaný - + Signed on %1 by '%2' %1 podpísané „%2” - + Unknown Neznáme - + Invalid public key Neplatný verejný kľúč - + PKCS#7 unrevoked Neodvolané PKCS#7 - + PEM unrevoked Neodvolané PEM - + vCalendar vCalendar - + CA vCalendar CA vCalendar - + X509 Certificates ( *.pem *.cer *.crt *.p12 *.pfx *.p7b ) Certifikáty X509 ( *.pem *.cer *.crt *.p12 *.pfx *.p7b ) - days - dní + dní - No template - Bez šablóny + Bez šablóny - + The key you selected for signing is not a private one. Kľúč, zvolený na podpísanie, nie je súkromný. @@ -3869,63 +3877,63 @@ a tak nebol importovaný Nemožno vytvoriť zložku „%1” - + Store the certificate to the key on the token '%1 (#%2)' ? Uložiť certifikát do kľúča na tokene „%1 (#%2)”? - + PEM chain Reťaz PEM - + PKCS#7 chain Reťaz PKCS #7 - + PKCS#12 chain Reťaz PKCS#12 - + PKCS#7 all PKCS#7 všetky - + PEM + key PEM + kľúč - + PEM all PEM všetky - + Certificate Index file Súbor indexu certifikátov - + Certificate export Export certifikátu - - + + There was no key found for the Certificate: '%1' Nebol nájdený kľúč certifikátu: „%1” - + Not possible for a token key: '%1' Nie je možné pre kľúč tokenu: „%1” - + Not possible for the token-key Certificate '%1' Nie je možné pre Certifikát kľúča tokenu „%1” @@ -4003,12 +4011,12 @@ and thus was not stored a tak nebola uložená - + Certificate request export Export Žiadosti o certifikát - + Certificate request ( *.pem *.der *.csr ) Žiadosť o certifikát ( *.pem *.der *.csr ) @@ -4147,7 +4155,7 @@ a tak nebola uložená Obnovené - + Property '%1' not listed in 'pki_base::print' Vlastnosť „%1” nie je zahrnutá v „pki_base::print” @@ -4168,59 +4176,58 @@ a tak nebola uložená pki_crl - + Successfully imported the revocation list '%1' Úspešne importovaný Zoznam odvolaní „%1” - + Delete the revocation list '%1'? Odstrániť Zoznam odvolaní „%1”? - + Successfully created the revocation list '%1' Úspešne vytvorený Zoznam odvolaní „%1” - + Delete the %1 revocation lists: %2? Odstrániť %1 uoznamov odvolaní: %2? - + Unable to load the revocation list in file %1. Tried PEM and DER formatted CRL. Nemožno načítať zoznam odvolaní zo súboru %1. Vyskúšaný formát CRL PEM a DER. - + No issuer given Nebol zadaný vydavateľ - Wrong Size %1 - Zlá veľkosť %1 + Zlá veľkosť %1 - + CRL Renewal of CA '%1' due Termín obnovenia CRL CA „%1” - + The latest CRL issued by the CA '%1' will expire on %2. It is stored in the XCA database '%3' Posledné CRL vydané CA „%1” vyprší %2. Je uložené v databáze XCA „%3” - + Renew CRL: %1 Obnoviť CRL: %1 - + The XCA CRL '%1', issued on %3 will expire on %4. It is stored in the XCA database '%5' XCA CRL „%1”, vydané %3 vyprší %4. @@ -4234,70 +4241,69 @@ Je uložené v databáze XCA „%5” pki_evp - + Please enter the password to decrypt the private key %1. Prosím, zadajte heslo na dešifrovanie súkromného kľúča %1. - + The key from file '%1' is incomplete or inconsistent. Kľúč zo súboru „%1” je nekompletný ale nekonzistentný. - + Please enter the password to decrypt the private key from file: %1 Prosím, zadajte heslo na dešifrovanie súkromného kľúča zo súboru: %1 - + Unable to load the private key in file %1. Tried PEM and DER private, public, PKCS#8 key types and SSH2 format. Nemožno načítať súkromný kľúč zo súboru %1. Vyskúšaný PEM a DER súkromný, verejný, typy kľúčov PKCS#8 a formát SSH2. - Ignoring unsupported private key - Ignorujem nepodporovaný súkromný kľúč + Ignorujem nepodporovaný súkromný kľúč - + Please enter the password to decrypt the private key: '%1' Prosím, zadajte heslo na dešifrovanie súkromného kľúča: „%1” - - + + Password input aborted Zadávanie hesla zrušené - + Please enter the database password for decrypting the key '%1' Prosím, zadajte heslo databázy na dešifrovanie kľúča „%1” - + Please enter the password to protect the private key: '%1' Prosím, zadajte heslo na ochranu súkromného kľúča: „%1” - + Please enter the database password for encrypting the key Prosím, zadajte heslo databázy na zašifrovanie kľúča - + Please enter the password protecting the PKCS#8 key '%1' Prosím, zadajte heslo na ochranu kľúča PKCS#8 „%1” - + Please enter the password protecting the Microsoft PVK key '%1' Prosím, zadajte heslo na ochranu kľúča Microsoft PVK „%1” - + Please enter the export password for the private key '%1' Prosím, zadajte heslo exportu súkromného kľúča „%1” @@ -4339,51 +4345,51 @@ Je uložené v databáze XCA „%5” Odstrániť %1 kľúčov: %2? - + - + Public key Verejný kľúč - + Common Spoločný - + Private Súkromný - + Bogus Pododný - + PIN PIN - + No password Bez hesla - - + + Unexpected SSH2 content: '%1' Neočakávaný obsah SSH2: „%1” - - + + Invalid SSH2 public key Neplatný verejný kľúč SSH2 - + Failed writing to %1 Zlyhal zápis do %1 @@ -4399,29 +4405,29 @@ Je uložené v databáze XCA „%5” pki_pkcs12 - + Please enter the password to decrypt the PKCS#12 file: %1 Prosím, zadajte heslo na dešifrovanie súboru PKCS#12: %1 - + Unable to load the PKCS#12 (pfx) file %1. Nemožno načítať súbor PKCS#12 (pfx) %1. - + The supplied password was wrong (%1) Zadané heslo je zlé (%1) - + Please enter the password to encrypt the PKCS#12 file Prosím, zadajte heslo na zašifrovanie súboru PKCS#12 - + No key or no Cert and no pkcs12 Nie je to kľúč, ani Certifikát a ani PKCS#12 @@ -4437,83 +4443,81 @@ Je uložené v databáze XCA „%5” pki_scard - + Successfully imported the token key '%1' Úspešne importovaný kľúč tokenu „%1” - + Delete the token key '%1'? Odstrániť kľúč tokenu „%1”? - + Successfully created the token key '%1' úspešne vytvorený kľúč tokenu „%1” - + Delete the %1 keys: %2? Odstrániť %1 kľúčov: %2? - + Delete the private key '%1' from the token '%2 (#%3)' ? Odstrániť súkromný kľúč „%1” z tokenu „%2 (#%3)”? - + This Key is already on the token Tento kľúč už je na tokene - + PIN input aborted Zadanie PIN zrušené - + Unable to find copied key on the token Nemožno nájsť kópiu kľúča na tokene - + Please insert card: %1 %2 [%3] with Serial: %4 Prosím, vložte kartu: %1 %2 [%3] so sér. číslom: %4 - + Unable to find generated key on card Nemožno nájsť vygenerovaný kľúč na karte - Ignoring unsupported token key - Ignorovanie nepodporovaného kľúča tokenu + Ignorovanie nepodporovaného kľúča tokenu - Wrong Size %1 - Zlá veľkosť %1 + Zlá veľkosť %1 - + Token %1 Token %1 - - + + Failed to find the key on the token Zlyhalo nájdenie kľúča na tokene - + Invalid Pin for the token Neplatný PIN tokenu - + Failed to initialize the key on the token Zlyhal inicializácia kľúča na tokene @@ -4529,42 +4533,42 @@ Je uložené v databáze XCA „%5” pki_temp - + Successfully imported the XCA template '%1' Úspešne importovaná šablóna XCA „%1” - + Delete the XCA template '%1'? Odstrániť šablónu XCA „%1”? - + Successfully created the XCA template '%1' Úspešne vytvorená šablóna XCA „%1” - + Delete the %1 XCA templates: %2? Odstrániť %1 šablón XCA: %2? - + Wrong Size %1 Zlá veľkosť %1 - + Template file content error (too small) Chyba obsahu súboru šablóny (príliš malá) - + Not a PEM encoded XCA Template Šablóna XCA nie je vo formáte PEM - + Not an XCA Template, but '%1' Nie je šablóna XCA, ale „%1” @@ -4576,67 +4580,66 @@ Je uložené v databáze XCA „%5” pki_x509 - + Successfully imported the certificate '%1' Úspešne importovaný certifikát „%1” - + Delete the certificate '%1'? Odstrániť certifikát „%1”? - + Successfully created the certificate '%1' Úspešne vytvorený certifikát „%1” - + Delete the %1 certificates: %2? Odstrániť %1 certifikátov: %2? - + Unable to load the certificate in file %1. Tried PEM and DER certificate. Nemožno načítať certifikát zo súboru %1. Vyskúšaný certifikát PEM a DER. - + This certificate is already on the security token Tento certifikát už je na bezpečnostnom tokene - + Delete the certificate '%1' from the token '%2 (#%3)'? Odstrániť certifikát „%1” z tokenu „%2 (#%3)”? - + There is no key for signing ! Chýba kľúč na podpísanie! - Wrong Size %1 - Zlá veľkosť %1 + Zlá veľkosť %1 - + No Nie - + Yes Áno - + Renew certificate: %1 Obnoviť certifikát: %1 - + The XCA certificate '%1', issued on %2 will expire on %3. It is stored in the XCA database '%4' Certifikát XCA „%1”, vydaný %2 vyprší %3. @@ -4646,47 +4649,46 @@ Je uložený v databáze XCA „%4” pki_x509req - + Signing key not valid (public key) Podpisujúci kľúč neplatný (verejný kľúč) - + Successfully imported the %1 certificate request '%2' úspešne importovaná %1 žiadosť o certifikát „%2” - + Delete the %1 certificate request '%2'? Odstrániť %1 žiadosť o certifikát „%2”? - + Successfully created the %1 certificate request '%2' Úspešne vytvorená %1 žiadosť o certifikát „%2” - + Delete the %1 certificate requests: %2? Odstrániť %1 žiadosť o certifikát: %2? - + Unable to load the certificate request in file %1. Tried PEM, DER and SPKAC format. Nemožno načítať žiadosť o certifikát zo súboru %1. Vyskúšané formáty PEM, DER a SPKAC. - Wrong Size %1 - Zlá veľkosť %1 + Zlá veľkosť %1 - + Signed Podpísaný - + Unhandled Nespracované diff --git a/lang/xca_tr.ts b/lang/xca_tr.ts index c45d5cba..4ba53b39 100644 --- a/lang/xca_tr.ts +++ b/lang/xca_tr.ts @@ -864,12 +864,16 @@ PEM base64 kodlanmış DER dosyası CaProperties - CA Properties - CA Özellikleri + CA Özellikleri - + + Form + + + + Days until next CRL issuing @@ -1130,6 +1134,11 @@ PEM base64 kodlanmış DER dosyası Revoke old certificate + + + Replace old certificate + + Keep serial number @@ -1173,7 +1182,7 @@ PEM base64 kodlanmış DER dosyası CertTreeView - + Import PKCS#12 @@ -1253,6 +1262,21 @@ PEM base64 kodlanmış DER dosyası Tree View + + + days + + + + + No template + + + + + CA Properties + CA Özellikleri + ClickLabel @@ -1617,7 +1641,7 @@ PEM base64 kodlanmış DER dosyası - + Name: %1 Model: %2 @@ -1631,7 +1655,7 @@ Serial: %3 - + The type of the item '%1' is not recognized @@ -1964,7 +1988,7 @@ This will delete the key '%1' and make it unexportable - + Using or exporting private keys will not be possible without providing the correct password @@ -2236,13 +2260,13 @@ This will delete the key '%1' and make it unexportable - - + + Search - + Import PEM data @@ -2301,7 +2325,7 @@ This will delete the key '%1' and make it unexportable Parola - + Certificate Index ( index.txt ) @@ -2720,7 +2744,7 @@ Please enter the DH parameter bits - + Edit Düzenle @@ -2765,7 +2789,7 @@ Please enter the DH parameter bits Dahili adı - + Critical @@ -2805,7 +2829,7 @@ Please enter the DH parameter bits - + Template '%1' applied @@ -2845,7 +2869,7 @@ Please enter the DH parameter bits - + @@ -3001,7 +3025,7 @@ though you have declared them as mandatory in the options menu. - + Configfile error on line %1 @@ -3382,13 +3406,13 @@ Especially EC and DSA are only defined with SHA1 in the PKCS#11 specification. - - + + Out of data - + Error finding endmarker of string @@ -3398,7 +3422,7 @@ Especially EC and DSA are only defined with SHA1 in the PKCS#11 specification. - + Country code Ülke kodu @@ -3718,12 +3742,12 @@ Especially EC and DSA are only defined with SHA1 in the PKCS#11 specification. - + Unknown object '%1' in file %2 line %3 - + Please enter the PIN on the PinPad @@ -3825,7 +3849,7 @@ In library %3 - + Index file written to '%1' @@ -4057,7 +4081,7 @@ In library %3 XcaTreeView - + Subject entries @@ -4145,22 +4169,12 @@ In library %3 database_model - - Legacy database format detected. Creating a backup copy called: '%1' and converting the database to the new format - - - - - Failed to rename the database file, because the target already exists - - - - + Please enter the password to access the database server %2 as user '%1'. - + Unable to create '%1': %2 @@ -4170,7 +4184,7 @@ In library %3 - + No SqLite3 driver available. Please install the qt-sqlite package of your distribution @@ -4255,7 +4269,7 @@ In library %3 - + Could not create directory %1 @@ -4335,7 +4349,7 @@ and so it was not imported - + Revocation list export @@ -4404,7 +4418,7 @@ and will be completed by the new, private part of the key - + Key size too small ! @@ -4415,30 +4429,30 @@ and will be completed by the new, private part of the key - + PEM public - - + + SSH2 public - - + + PEM private - - + + SSH2 private - + Export keys to Clipboard @@ -4453,7 +4467,7 @@ and will be completed by the new, private part of the key - + DER public @@ -4506,17 +4520,17 @@ and will be completed by the new, private part of the key db_temp - + Empty template - + Bad template: %1 - + Save template as @@ -4606,7 +4620,7 @@ and so it was not imported - + Signed on %1 by '%2' @@ -4711,16 +4725,6 @@ and so it was not imported Not possible for the token-key Certificate '%1' - - - days - - - - - No template - - db_x509name @@ -4785,7 +4789,7 @@ and thus was not stored - + Certificate request export @@ -4934,7 +4938,7 @@ and thus was not stored - + Property '%1' not listed in 'pki_base::print' @@ -4942,7 +4946,7 @@ and thus was not stored pki_crl - + Successfully imported the revocation list '%1' @@ -4972,12 +4976,7 @@ and thus was not stored - - Wrong Size %1 - - - - + CRL Renewal of CA '%1' due @@ -5002,7 +5001,7 @@ It is stored in the XCA database '%5' pki_evp - + Please enter the password to decrypt the private key %1. @@ -5018,17 +5017,12 @@ It is stored in the XCA database '%5' - + Unable to load the private key in file %1. Tried PEM and DER private, public, PKCS#8 key types and SSH2 format. - - Ignoring unsupported private key - - - - + Please enter the password to decrypt the private key: '%1' @@ -5044,7 +5038,7 @@ It is stored in the XCA database '%5' - + Please enter the password to protect the private key: '%1' @@ -5059,12 +5053,12 @@ It is stored in the XCA database '%5' - + Please enter the password protecting the Microsoft PVK key '%1' - + Please enter the export password for the private key '%1' @@ -5102,14 +5096,14 @@ It is stored in the XCA database '%5' - - - + + + Public key - + Common @@ -5162,7 +5156,7 @@ It is stored in the XCA database '%5' pki_pkcs12 - + Please enter the password to decrypt the PKCS#12 file: %1 @@ -5199,7 +5193,7 @@ It is stored in the XCA database '%5' pki_scard - + Successfully imported the token key '%1' @@ -5249,17 +5243,7 @@ It is stored in the XCA database '%5' - - Ignoring unsupported token key - - - - - Wrong Size %1 - - - - + Token %1 @@ -5283,7 +5267,7 @@ It is stored in the XCA database '%5' pki_temp - + Successfully imported the XCA template '%1' @@ -5303,7 +5287,7 @@ It is stored in the XCA database '%5' - + Wrong Size %1 @@ -5326,7 +5310,7 @@ It is stored in the XCA database '%5' pki_x509 - + Successfully imported the certificate '%1' @@ -5366,12 +5350,7 @@ It is stored in the XCA database '%5' - - Wrong Size %1 - - - - + No @@ -5395,7 +5374,7 @@ It is stored in the XCA database '%4' pki_x509req - + Signing key not valid (public key) @@ -5425,12 +5404,7 @@ It is stored in the XCA database '%4' - - Wrong Size %1 - - - - + Signed diff --git a/lang/xca_zh_CN.ts b/lang/xca_zh_CN.ts index 415db13a..681ad0b9 100644 --- a/lang/xca_zh_CN.ts +++ b/lang/xca_zh_CN.ts @@ -4,12 +4,16 @@ CaProperties - CA Properties - CA属性 + CA属性 - + + Form + + + + Days until next CRL issuing CRL发布间隔 @@ -270,6 +274,11 @@ Revoke old certificate 吊销旧证书 + + + Replace old certificate + + Keep serial number @@ -314,7 +323,7 @@ CertTreeView - + Import PKCS#12 导入PKCS#12 @@ -394,6 +403,21 @@ Tree View 层次视图 + + + days + 天 + + + + No template + 无模板 + + + + CA Properties + CA属性 + ClickLabel @@ -758,7 +782,7 @@ 重命名令牌 - + Name: %1 Model: %2 @@ -774,13 +798,13 @@ Serial: %3 管理安全令牌 - + Details of the item '%1' cannot be shown 无法显示条目'%1'的详细信息 - - + + The type of the item '%1' is not recognized 条目'%1'的类型无法识别 @@ -1109,7 +1133,7 @@ This will delete the key '%1' and make it unexportable 吊销列表 - + Using or exporting private keys will not be possible without providing the correct password 如果没有提供正确的密码，将无法使用或导出私钥 @@ -1421,7 +1445,7 @@ This will delete the key '%1' and make it unexportable 没有这个选项: %1 - + Import PEM data 导入PEM数据 @@ -1431,13 +1455,13 @@ This will delete the key '%1' and make it unexportable 请输入安全令牌'%1'的旧SO PIN（PUK） - - + + Search 搜索 - + Please enter the new SO PIN (PUK) for the token '%1' 请输入安全令牌'%1'的新SO PIN（PUK） @@ -1510,7 +1534,7 @@ This will delete the key '%1' and make it unexportable 复制到剪贴板 - + Certificate Index ( index.txt ) Certificate Index ( index.txt ) @@ -1934,7 +1958,7 @@ Please enter the DH parameter bits - + Edit 编辑 @@ -1975,7 +1999,7 @@ Please enter the DH parameter bits 此名称仅在内部使用，不会出现在生成的证书中 - + Critical 关键 @@ -2015,7 +2039,7 @@ Please enter the DH parameter bits 创建x509证书 - + Template '%1' applied 模板'%1'已应用 @@ -2055,7 +2079,7 @@ Please enter the DH parameter bits 来自PKCS#10请求 - + @@ -2215,7 +2239,7 @@ though you have declared them as mandatory in the options menu. 主体可选名称应包含通用名称（CN）。但是，通用名称为空。 - + Configfile error on line %1 配置文件错误位于行%1 @@ -2626,13 +2650,13 @@ Especially EC and DSA are only defined with SHA1 in the PKCS#11 specification.数据库: 写入错误 %1 - %2 - - + + Out of data 无数据 - + Error finding endmarker of string 查找字符串的结束标记出现错误 @@ -2642,7 +2666,7 @@ Especially EC and DSA are only defined with SHA1 in the PKCS#11 specification.内存不足 %1:%2 - + Country code 国家代码 @@ -2947,7 +2971,7 @@ Especially EC and DSA are only defined with SHA1 in the PKCS#11 specification.加载PEM文件 - + Please enter the PIN on the PinPad 请输入PIN @@ -3065,7 +3089,7 @@ In library %3 文件%3（行%4）中用于OID %2的标识符 '%1'已经用于另一个OID '%5:%6:%7'，应当修改以避免冲突。 - + Unknown object '%1' in file %2 line %3 文件 %2（行%3）中的未知对象'%1' @@ -3075,7 +3099,7 @@ In library %3 数据库事务开始失败 - + Index file written to '%1' @@ -3307,7 +3331,7 @@ In library %3 XcaTreeView - + Subject entries 主体条目 @@ -3395,22 +3419,20 @@ In library %3 database_model - Legacy database format detected. Creating a backup copy called: '%1' and converting the database to the new format - 检测到旧版数据库格式。 创建名为'%1'的备份副本，并将数据库转换为新格式 + 检测到旧版数据库格式。 创建名为'%1'的备份副本，并将数据库转换为新格式 - Failed to rename the database file, because the target already exists - 无法重命名数据库文件，因为目标已存在 + 无法重命名数据库文件，因为目标已存在 - + Please enter the password to access the database server %2 as user '%1'. 请输入密码，用于以用户身份'%1'访问数据库服务器%2。 - + Unable to create '%1': %2 @@ -3420,7 +3442,7 @@ In library %3 - + No SqLite3 driver available. Please install the qt-sqlite package of your distribution SqLite3数据库驱动不可用。 请安装您的发行版的qt-sqlite包 @@ -3511,7 +3533,7 @@ In library %3 - + Could not create directory %1 创建文件夹失败 %1 @@ -3593,7 +3615,7 @@ and so it was not imported 因此未被导入 - + Revocation list export 吊销列表导出 @@ -3682,7 +3704,7 @@ and will be completed by the new, private part of the key 通过导入的密钥'%2'从%1扩展公钥 - + Key size too small ! 密钥长度太小 ! @@ -3693,30 +3715,30 @@ and will be completed by the new, private part of the key - + PEM public - - + + SSH2 public - - + + PEM private - - + + SSH2 private - + Export keys to Clipboard 导出密钥到剪贴板 @@ -3731,7 +3753,7 @@ and will be completed by the new, private part of the key 导出公钥 [%1] - + DER public @@ -3784,12 +3806,12 @@ and will be completed by the new, private part of the key db_temp - + Bad template: %1 损坏的模板: %1 - + Empty template 空模板 @@ -3798,7 +3820,7 @@ and will be completed by the new, private part of the key 内置模板 - + Save template as 将模板保存为 @@ -3893,7 +3915,7 @@ and so it was not imported 因此未被导入 - + Signed on %1 by '%2' 由'%2'在%1上签名 @@ -3933,27 +3955,25 @@ and so it was not imported - days - 天 + 天 - No template - 无模板 + 无模板 - + The key you selected for signing is not a private one. 您选择的用于签名的密钥不是私钥。 - + Failed to create directory '%1' - + Store the certificate to the key on the token '%1 (#%2)' ? 将证书保存到令牌'%1 (#%2)'？ @@ -4087,7 +4107,7 @@ and thus was not stored 因此未被导入 - + Certificate request export 证书请求导出 @@ -4239,12 +4259,12 @@ and thus was not stored 已续签 - + Property '%1' not listed in 'pki_base::print' - + Internal error: Unexpected message: %1 %2 内部错误: 意料之外的消息: %1 %2 @@ -4252,7 +4272,7 @@ and thus was not stored pki_crl - + Successfully imported the revocation list '%1' 成功导入CRL '%1' @@ -4282,12 +4302,11 @@ and thus was not stored 未指定颁发者 - Wrong Size %1 - 错误的大小%1 + 错误的大小%1 - + CRL Renewal of CA '%1' due CA '%1'的CRL更新时间到了 @@ -4335,7 +4354,7 @@ It is stored in the XCA database '%5' 请输入密码，用于解锁私钥。 - + Please enter the password to decrypt the private key %1. @@ -4352,17 +4371,16 @@ It is stored in the XCA database '%5' %1 - + Unable to load the private key in file %1. Tried PEM and DER private, public, PKCS#8 key types and SSH2 format. 无法从文件%1中加载私钥。尝试使用PEM和DER私钥，公钥，PKCS#8密钥类型和SSH2格式。 - Ignoring unsupported private key - 忽略不支持的私钥 + 忽略不支持的私钥 - + Please enter the password to decrypt the private key: '%1' 请输入密码，用于解密私钥: '%1' @@ -4378,7 +4396,7 @@ It is stored in the XCA database '%5' 请输入数据库密码，用于解密密钥 '%1' - + Please enter the password to protect the private key: '%1' 请输入密码，用于保护私钥: '%1' @@ -4393,12 +4411,12 @@ It is stored in the XCA database '%5' 请输入密码，用于保护PKCS#8密钥 '%1' - + Please enter the password protecting the Microsoft PVK key '%1' - + Please enter the export password for the private key '%1' 请输入私钥'%1'的导出密码 @@ -4436,14 +4454,14 @@ It is stored in the XCA database '%5' 删除%1个密钥 '%2'? - - - + + + Public key 公钥 - + Common @@ -4496,7 +4514,7 @@ It is stored in the XCA database '%5' pki_pkcs12 - + Please enter the password to decrypt the PKCS#12 file: %1 请输入密码，用于解密PKCS#12文件: @@ -4534,7 +4552,7 @@ It is stored in the XCA database '%5' pki_scard - + Successfully imported the token key '%1' 成功导入令牌密钥 '%1' @@ -4592,17 +4610,15 @@ It is stored in the XCA database '%5' 无法在智能卡上找到生成的密钥 - Ignoring unsupported token key - 忽略不支持的令牌密钥 + 忽略不支持的令牌密钥 - Wrong Size %1 - 错误的大小%1 + 错误的大小%1 - + Token %1 令牌 %1 @@ -4626,7 +4642,7 @@ It is stored in the XCA database '%5' pki_temp - + Successfully imported the XCA template '%1' 成功导入XCA模板 '%1' @@ -4646,7 +4662,7 @@ It is stored in the XCA database '%5' 删除%1个XCA模板: %2? - + Wrong Size %1 错误的大小%1 @@ -4673,7 +4689,7 @@ It is stored in the XCA database '%5' pki_x509 - + Successfully imported the certificate '%1' 成功导入证书 '%1' @@ -4713,12 +4729,11 @@ It is stored in the XCA database '%5' 没有可用于签名的密钥 ! - Wrong Size %1 - 错误的大小%1 + 错误的大小%1 - + No 否 @@ -4753,7 +4768,7 @@ It is stored in the XCA database '%3' pki_x509req - + Signing key not valid (public key) 签名密钥不合法 （公钥） @@ -4783,12 +4798,11 @@ It is stored in the XCA database '%3' 无法从文件%1加载证书请求。尝试使用PEM、DER或SPKAC格式。 - Wrong Size %1 - 错误的大小%1 + 错误的大小%1 - + Signed 已签发