trilium/docs/README-ur.md

Trilium Notes

Arabic | Chinese (Simplified Han script) | Chinese (Traditional Han script) | Czech | English (United Kingdom) | English | French | German | Greek | Indonesian | Irish | Italian | Japanese | Korean | Polish | Romanian | Russian | Spanish | Ukrainian | Urdu | Uyghur

Trilium Notes ایک مفت اور اوپن سورس، کراس پلیٹ فارم، درجہ بندی پر مبنی نوٹ لینے کی ایپلیکیشن ہے جو بڑے ذاتی علم کے ذخائر بنانے پر توجہ مرکوز کرتی ہے۔

⏬ ڈاؤنلوڈ

• تازہ ترین ریلیز – مستحکم ورژن، زیادہ تر صارفین کے لیے تجویز کردہ۔
• نائٹلی بلڈ – غیر مستحکم ڈیولپمنٹ ورژن، تازہ ترین فیچرز اور اصلاحات کے ساتھ روزانہ اپڈیٹ ہوتا ہے۔

📚 دستاویزات

docs.triliumnotes.org پر ہماری مکمل دستاویزات ملاحظہ کریں

ہماری دستاویزات متعدد فارمیٹس میں دستیاب ہیں:

• آن لائن دستاویزات: docs.triliumnotes.org پر مکمل دستاویزات براؤز کریں
• ایپ کے اندر مدد: ایپلیکیشن میں براہ راست دستاویزات تک رسائی کے لیے Trilium میں F1 دبائیں
• GitHub: اس ریپوزیٹری میں یوزر گائیڈ کو دیکھیں

فوری لنکس

• شروع کرنے کی گائیڈ
• انسٹالیشن ہدایات
• ڈاکر سیٹ اپ
• TriliumNext اپ گریڈ
• بنیادی تصورات اور فیچرز
• ذاتی علم کے ذخیرے کے نمونے

🎁 فیچرز

• نوٹس کو صوابدیدی گہرے درخت میں ترتیب دیا جا سکتا ہے۔ ایک نوٹ کو درخت میں متعدد مقامات پر رکھا جا سکتا ہے (دیکھیں کلوننگ)
• بھرپور WYSIWYG نوٹ ایڈیٹر جس میں مثلاً ٹیبلز، تصاویر اور markdown آٹوفارمیٹ کے ساتھ ریاضی شامل ہے
• سورس کوڈ کے ساتھ نوٹس ایڈٹ کرنے کی سپورٹ، بشمول سنٹیکس ہائی لائٹنگ
• نوٹس کے درمیان آسان اور تیز نیویگیشن، فل ٹیکسٹ سرچ اور نوٹ ہوسٹنگ
• بے رکاوٹ نوٹ ورژننگ
• نوٹ ایٹریبیوٹس کو نوٹ آرگنائزیشن، کوئری اور ایڈوانس اسکرپٹنگ کے لیے استعمال کیا جا سکتا ہے
• UI انگریزی، جرمن، ہسپانوی، فرانسیسی، رومانیائی، اور چینی (آسان اور روایتی) میں دستیاب ہے
• زیادہ محفوظ لاگ ان کے لیے براہ راست OpenID اور TOTP انٹیگریشن
• خود میزبان سنک سرور کے ساتھ ہم آہنگی
  • تھرڈ پارٹی سنکرونائزیشن سرور ہوسٹنگ سروسز بھی موجود ہیں
• نوٹس کو عوامی انٹرنیٹ پر شیئر کرنا (پبلش کرنا)
• فی نوٹ گرینیولیریٹی کے ساتھ مضبوط نوٹ انکرپشن
• Excalidraw پر مبنی خاکے بنانا (نوٹ ٹائپ "canvas")
• نوٹس اور ان کے تعلقات کو دیکھنے کے لیے ریلیشن میپس اور نوٹ/لنک میپس
• Mind Elixir پر مبنی مائنڈ میپس
• لوکیشن پنز اور GPX ٹریکس کے ساتھ جیو میپس
• اسکرپٹنگ - ایڈوانس شوکیسز دیکھیں
• آٹومیشن کے لیے REST API
• 1 لاکھ سے زیادہ نوٹس پر قابل استعمال اور کارکردگی میں بہتر اسکیل
• اسمارٹ فون اور ٹیبلیٹس کے لیے ٹچ آپٹیمائزڈ موبائل فرنٹ اینڈ
• بلٹ ان ڈارک تھیم، یوزر تھیمز کی سپورٹ
• Evernote اور Markdown امپورٹ اور ایکسپورٹ
• ویب مواد آسانی سے محفوظ کرنے کے لیے ویب کلپر
• قابل ترتیب UI (سائیڈبار بٹنز، یوزر ڈیفائنڈ وجٹس، ...)
• Grafana ڈیش بورڈ کے ساتھ میٹرکس۔

✨ TriliumNext سے متعلق مزید وسائل کے لیے درج ذیل تھرڈ پارٹی وسائل/کمیونٹیز دیکھیں:

• تھرڈ پارٹی تھیمز، اسکرپٹس، پلگ انز اور مزید کے لیے awesome-trilium۔
• ٹیوٹوریلز، گائیڈز، اور بہت کچھ کے لیے TriliumRocks!۔

❓TriliumNext کیوں؟

اصل Trilium ڈیولپر (Zadam) نے مہربانی سے Trilium ریپوزیٹری کمیونٹی پروجیکٹ کو دے دی ہے جو https://github.com/TriliumNext پر موجود ہے

⬆️ Zadam/Trilium سے منتقلی؟

zadam/Trilium انسٹینس سے TriliumNext/Trilium انسٹینس پر منتقل ہونے کے لیے کوئی خاص اقدامات نہیں ہیں۔ بس TriliumNext/Trilium انسٹال کریں جیسا عام طور پر کرتے ہیں اور یہ آپ کا موجودہ ڈیٹابیس استعمال کرے گا۔

v0.90.4 تک کے ورژن zadam/trilium کے تازہ ترین ورژن v0.63.7 کے ساتھ مطابقت رکھتے ہیں۔ TriliumNext/Trilium کے بعد کے ورژن میں سنک ورژن بڑھائے گئے ہیں جو براہ راست منتقلی کو روکتا ہے۔

💬 ہم سے بات کریں

ہماری سرکاری گفتگو میں شامل ہوں۔ ہم جاننا چاہیں گے کہ آپ کے پاس کون سے فیچرز، تجاویز، یا مسائل ہیں!

• Matrix (ہم وقت مباحثوں کے لیے۔)
  • General Matrix روم XMPP سے بھی جڑا ہوا ہے
• Github Discussions (غیر ہم وقت مباحثوں کے لیے۔)
• Github Issues (بگ رپورٹس اور فیچر درخواستوں کے لیے۔)

🏗 انسٹالیشن

❓TriliumNext کیوں؟

تازہ ترین ریلیز صفحے سے اپنے پلیٹ فارم کے لیے بائنری ریلیز ڈاؤنلوڈ کریں، پیکیج انزپ کریں اور trilium ایگزیکیوٹیبل چلائیں۔

Linux

اگر آپ کی ڈسٹریبیوشن نیچے دیے گئے ٹیبل میں درج ہے، تو اسے انسٹال کرنے کے لیے اپنی ڈسٹریبیوشن کا پیکیج مینیجر استعمال کریں۔

تازہ ترین ریلیز صفحے سے اپنے پلیٹ فارم کے لیے بائنری ریلیز ڈاؤنلوڈ کریں، پیکیج انزپ کریں اور trilium ایگزیکیوٹیبل چلائیں۔

TriliumNext Flatpak کے طور پر بھی فراہم کیا جاتا ہے، لیکن ابھی تک FlatHub پر شائع نہیں ہوا۔

براؤزر (کوئی بھی OS)

اگر آپ سرور انسٹالیشن استعمال کرتے ہیں (نیچے دیکھیں)، تو آپ براؤزر میں ویب انٹرفیس (جو ڈیسک ٹاپ ایپ سے تقریباً ایک جیسا ہے) تک براہ راست رسائی حاصل کر سکتے ہیں۔

فی الحال صرف Chrome اور Firefox کے تازہ ترین ورژن سپورٹڈ (اور ٹیسٹڈ) ہیں۔

موبائل

موبائل ڈیوائس پر TriliumNext استعمال کرنے کے لیے، آپ سرور انسٹالیشن کے موبائل انٹرفیس تک رسائی کے لیے موبائل ویب براؤزر استعمال کر سکتے ہیں (نیچے دیکھیں)۔

موبائل ایپ سپورٹ کے بارے میں مزید معلومات کے لیے issue https://github.com/TriliumNext/Trilium/issues/4962 دیکھیں۔

TriliumDroid

اگر آپ نیٹو اینڈرائڈ ایپ پسند کرتے ہیں، تو آپ TriliumDroid استعمال کر سکتے ہیں۔ بگز اور غائب فیچرز ان کی ریپوزیٹری پر رپورٹ کریں۔ نوٹ: TriliumDroid استعمال کرتے وقت اپنے سرور انسٹالیشن پر آٹومیٹک اپڈیٹس بند رکھنا بہتر ہے (نیچے دیکھیں) کیونکہ Trilium اور TriliumDroid کے درمیان سنک ورژن ایک ہونا ضروری ہے۔

Pocket Trilium

If you want a full-featured native Android app, check out Pocket Trilium. It runs a complete Trilium instance on your phone, supports full offline use, and allows you to sync with your server.

Trinote

If you want a native iOS app, you can use Trinote, an open-source client for your self-hosted Trilium / TriliumNext server. It lets you browse and organize your note tree, search for notes on the server, read and edit all note types (text, code, mindmap, spreadsheet, geomap, canvas, etc.), and keeps notes available and editable offline. Here's the repo if you're interested in contributing and here's the discord server if you have any feedback or suggestions you want to discuss.

Server

اپنے سرور پر TriliumNext انسٹال کرنے کے لیے (بشمول Dockerhub سے Docker کے ذریعے) سرور انسٹالیشن دستاویزات دیکھیں۔

💻 تعاون کریں

ترجمہ

اگر آپ مادری زبان بولنے والے ہیں، تو ہمارے Weblate صفحے پر جا کر Trilium کا ترجمہ کرنے میں مدد کریں۔

ابھی تک ہماری زبان کوریج یہ ہے:

کوڈ

ریپوزیٹری ڈاؤنلوڈ کریں، pnpm استعمال کرتے ہوئے ڈیپنڈینسیز انسٹال کریں اور پھر سرور چلائیں (http://localhost:8080 پر دستیاب):

git clone https://github.com/TriliumNext/Trilium.git
cd Trilium
pnpm install
pnpm run server:start

دستاویزات

ریپوزیٹری ڈاؤنلوڈ کریں، pnpm استعمال کرتے ہوئے ڈیپنڈینسیز انسٹال کریں اور پھر دستاویزات ایڈٹ کرنے کے لیے ضروری ماحول چلائیں:

git clone https://github.com/TriliumNext/Trilium.git
cd Trilium
pnpm install
pnpm edit-docs:edit-docs

متبادل طور پر، اگر آپ نے Nix انسٹال کیا ہے:

# Run directly
nix run .#edit-docs

# Or install to your profile
nix profile install .#edit-docs
trilium-edit-docs

ایگزیکیوٹیبل بنانا

ریپوزیٹری ڈاؤنلوڈ کریں، pnpm استعمال کرتے ہوئے ڈیپنڈینسیز انسٹال کریں اور پھر Windows کے لیے ڈیسک ٹاپ ایپ بنائیں:

git clone https://github.com/TriliumNext/Trilium.git
cd Trilium
pnpm install
pnpm run --filter desktop electron-forge:make --arch=x64 --platform=win32

مزید تفصیلات کے لیے ڈیولپمنٹ دستاویزات دیکھیں۔

ڈیولپر دستاویزات

تفصیلات کے لیے دستاویزات گائیڈ دیکھیں۔ اگر آپ کے مزید سوالات ہوں تو اوپر "ہم سے بات کریں" سیکشن میں بیان کردہ لنکس کے ذریعے ہم سے رابطہ کریں۔

💖 اسپانسرز

NetPerfect EV certificate & Windows CI

CKEditor Premium editor features

Dosu Automated GitHub support

👏 خراج تحسین

• zadam ایپلیکیشن کے اصل تصور اور نفاذ کے لیے۔
• Sarah Hussein ایپلیکیشن آئیکن ڈیزائن کرنے کے لیے۔
• nriver بین الاقوامی کاری پر کام کرنے کے لیے۔
• Thomas Frei Canvas پر اصل کام کرنے کے لیے۔
• antoniotejada اصل سنٹیکس ہائی لائٹ وجٹ کے لیے۔
• Tabler Icons سسٹم ٹرے آئیکنز کے لیے۔

Trilium اس کے پیچھے موجود ٹیکنالوجیز کے بغیر ممکن نہیں تھا:

• CKEditor 5 - ٹیکسٹ نوٹس کا بصری ایڈیٹر۔
• CodeMirror - بڑی تعداد میں زبانوں کی سپورٹ کے ساتھ کوڈ ایڈیٹر۔
• Excalidraw - Canvas نوٹس میں استعمال ہونے والی لامحدود وائٹ بورڈ۔
• Mind Elixir - مائنڈ میپ فنکشنالٹی فراہم کرتا ہے۔
• Leaflet - جغرافیائی نقشے رینڈر کرنے کے لیے۔
• Tabulator - کلیکشنز میں استعمال ہونے والی انٹریکٹو ٹیبل کے لیے۔
• FancyTree - بھرپور فیچرز والی ٹری لائبریری جس کا کوئی حقیقی مقابلہ نہیں۔
• jsPlumb - بصری کنیکٹیویٹی لائبریری۔ ریلیشن میپس اور لنک میپس میں استعمال کیا جاتا ہے

🤝 سپورٹ

Trilium سینکڑوں گھنٹوں کی محنت سے بنایا اور برقرار رکھا گیا ہے۔ آپ کی سپورٹ اسے اوپن سورس رکھتی ہے، فیچرز بہتر کرتی ہے اور ہوسٹنگ جیسے اخراجات پورے کرتی ہے۔

ایپلیکیشن کے مرکزی ڈیولپر (eliandoran) کو درج ذیل طریقوں سے سپورٹ کرنے پر غور کریں:

• GitHub Sponsors
• PayPal
• Buy Me a Coffee

🔑 لائسنس

کاپی رائٹ 2017-2025 zadam، Elian Doran، اور دیگر تعاون کاران

یہ پروگرام مفت سافٹ ویئر ہے: آپ اسے GNU Affero General Public License کی شرائط کے تحت، جیسا کہ Free Software Foundation نے شائع کیا ہے، ورژن 3 یا (آپ کی صوابدید پر) کسی بھی بعد کے ورژن کے تحت، دوبارہ تقسیم اور/یا تبدیل کر سکتے ہیں۔