The_Great_Archive/cryptpad
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/cryptpad/cryptpad.git synced 2026-09-14 11:05:41 +05:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Portuguese (Portugal))

Browse Source 
Currently translated at 95.2% (1370 of 1439 strings)

Translation: CryptPad/App
Translate-URL: http://weblate.cryptpad.fr/projects/cryptpad/app/pt_PT/
This commit is contained in:
Weblate 2022-07-20 11:01:43 +02:00
parent faf682131f
commit 8ae3343529
1 changed files with 8 additions and 8 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

16
www/common/translations/messages.pt-pt.json
View File

@ -171,9 +171,9 @@
"register_cancel": "Cancelar",
"register_warning": "Atenção",
"register_alreadyRegistered": "Este utilizador já existe, quer iniciar sessão?",
"settings_title": "Configurações",
"settings_save": "Salvar",
"settings_backup": "Backup",
"settings_title": "Definições",
"settings_save": "Guardar",
"settings_backup": "Cópia de segurança",
"settings_restore": "Restaurar",
"settings_reset": "Remover todos os arquivos e pastas do seu CryptDrive",
"settings_resetPrompt": "Esta ação removerá todos os documentos do seu disco.<br>Você tem certeza que quer continuar?<br>Digite \"<em>Eu amo o CryptPad</em>\" para confirmar.",
@ -378,16 +378,16 @@
"settings_backup2Confirm": "Isto baixará todos os seus dcumentos e arquivos do seu CryptDrive. Se quiser continuar, escolha um nome e clique em OK",
"settings_backup2": "Baixar meu CryptDrive",
"settings_backupHint2": "Baixe todos os documentos no seu disco. Os documentos serão baixados em formatos legíveis por outras aplicações quando o formato estiver disponível. Quando um formato não estiver disponível, os documentos serão baixados em um formato legível pelo CryptPad.",
"settings_backupHint": "Faça cópia de segurança ou restaure o conteúdo do seu CryptDrive. Não estará incluso o conteúdo de seus documentos, somente as chaves para acessá-los.",
"settings_backupHint": "Faça uma cópia de segurança ou restaure o conteúdo do seu CryptDrive. Nele não estará o conteúdo dos seus documentos, apenas as chaves de encriptação para aceder aos mesmos.",
"settings_backupCategory": "Cópia de segurança",
"settings_cat_subscription": "Assinatura",
"settings_cat_pad": "Rich text",
"settings_cat_subscription": "Subscrição",
"settings_cat_pad": "Texto",
"settings_cat_code": "Código",
"settings_cat_cursor": "Cursor",
"settings_cat_drive": "CryptDrive",
"settings_cat_account": "Conta",
"register_emailWarning3": "Se você entendeu e quer usar seu email como nome de usuário assim mesmo, clique em Ok.",
"register_emailWarning2": "Você não pode resetar sua senha usando seu email como faz com outros serviços.",
"register_emailWarning3": "Se percebeu e ainda assim pretende utilizar o seu email como nome de utilizador, clique em Ok.",
"register_emailWarning2": "Não pode repôr a sua palavra passe utilizando o email, como outros serviços permitem.",
"register_emailWarning1": "Pode fazê-lo se desejar, no entanto não será enviado para nosso servidor.",
"register_emailWarning0": "Parece que colocou o seu e-mail como nome de utilizador.",
"register_whyRegister": "Por que se deve registar?",