The_Great_Archive/cryptpad
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/cryptpad/cryptpad.git synced 2026-09-12 19:49:59 +05:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (French)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (1841 of 1841 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 99.6% (1834 of 1841 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 99.7% (1832 of 1837 strings)

Co-authored-by: David Benqué <david.benque@xwiki.com>
Co-authored-by: Mathilde <mathilde@users.noreply.weblate.cryptpad.org>
Co-authored-by: Thomas Marignan <thomas.marignan@oteria.fr>
Co-authored-by: Weblate <noreply@weblate.org>
Translate-URL: https://weblate.cryptpad.org/projects/cryptpad/app/fr/
Translation: CryptPad/App
This commit is contained in:
Weblate 2025-07-01 12:17:08 +02:00
parent 738acd2dfc
commit 350fa916ef
1 changed files with 24 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

27
www/common/translations/messages.fr.json
View File

@ -646,8 +646,8 @@
"friendRequest_notification": "<b>{0}</b> vous a envoyé une demande de contact",
"notifications_empty": "Pas de nouvelle notification",
"profile_addDescription": "Ajouter une description",
"profile_editDescription": "Modifier votre description",
"profile_addLink": "Ajouter un lien vers votre site web",
"profile_editDescription": "Description",
"profile_addLink": "Lien vers votre site web",
"profile_info": "Les autres utilisateur·ices peuvent trouver votre profil en cliquant sur votre nom dans la liste d'utilisateur·ices des documents.",
"profile_friendRequestSent": "Demande de contact en attente...",
"notification_padShared": "{0} a partagé un document avec vous : <b>{1}</b>",
@ -1820,5 +1820,26 @@
"admin_addAdminsTitle": "Ajouter des administrateur·ices",
"profile_remove_avatar": "Supprimer cet avatar",
"oo_couldNotConvertDocument": "La conversion du document a échoué. Veuillez noter que les formats Microsoft Office (.docx, .xlsx, .pptx) donnent actuellement les meilleurs résultats à l'import et à l'export.",
"oo_unstableMigrationWarning": "L'import et l'export de certains formats OpenDocument (.odt, .odp) sont actuellement instables. Nous recommandons d'utiliser d'autres formats dans la mesure du possible. CryptPad va maintenant faire une tentative de conversion."
"oo_unstableMigrationWarning": "L'import et l'export de certains formats OpenDocument (.odt, .odp) sont actuellement instables. Nous recommandons d'utiliser d'autres formats dans la mesure du possible. CryptPad va maintenant faire une tentative de conversion.",
"badges_admin": "Administrateur·ice",
"badges_moderator": "Support et modération",
"badges_premium": "Abonné·e",
"badges_error": "Erreur de validation",
"profile_badges": "Badge",
"show_password": "Montrer le mot de passe",
"hide_password": "Cacher le mot de passe",
"page_previous": "Page précédente",
"page_next": "Page suivante",
"contact_mastodon": "Mastodon",
"contact_forum": "Forum",
"settings_profileAvatarLabel": "Avatar",
"settings_profileHeaderHint": "Sélectionnez ce que les autres voient à propos de votre compte",
"settings_profileHeaderTitle": "Information de profil",
"toolbar_text_tools": "Outils texte",
"toolbar_show_text_tools": "Afficher les outils texte",
"toolbar_hide_text_tools": "Cacher les outils texte",
"fc_open_formaud": "Ouvrir (en tant qu'auditeur·ice)",
"help_close_button": "Fermer la notification d'aide",
"admin_documentsDeletionTitle": "Archiver plusieurs documents",
"admin_documentsDeletionHint": "Archiver une liste de documents en utilisant leur identifiant (un identifiant par ligne)"
}