diff --git a/app/map.html b/app/map.html
index e543166..e6e68eb 100644
--- a/app/map.html
+++ b/app/map.html
@@ -14,45 +14,6 @@
             <a href="index.html" class="logo logo-one">Город Лесной</a>
         </header>
         <main id="main-map">
-            <!-- <ul>
-                <li><a href="history.html">История города</a></li>
-                <li><a href="administration.html">Администраия</a></li>
-                <li><a href="cinema-retro.html">Кинотеатр ретро</a></li>
-                <li><a href="combine.html">Комбинат</a></li>
-                <li><a href="skds-sovremennik.html">СКДЦ "Современник"</a></li>
-                <li><a href="monument-lenin.html">Памятник Ленину</a></li>
-                <li><a href="school-lyceum.html">Лицей</a></li>
-                <li><a href="school-62.html">62 школа</a></li>
-                <li><a href="school-64.html">64 школа</a></li>
-                <li><a href="school-71.html">71 школа</a></li>
-                <li><a href="school-72.html">72 школа</a></li>
-                <li><a href="school-73.html">73 школа</a></li>
-                <li><a href="school-74.html">74 школа</a></li>
-                <li><a href="school-75.html">75 школа</a></li>
-                <li><a href="school-76.html">76 школа</a></li>
-                <li><a href="ctc.html">Детский подросковый центр</a></li>
-                <li><a href="music-school.html">Музыкальная школа</a></li>
-                <li><a href="children-hospital.html">Детская поликлиника</a></li>
-                <li><a href="children-library.html">Детская библиотека</a></li>
-                <li><a href="choreography.html">Детская хореографическая школа</a></li>
-                <li><a href="drawing-school.html">Детская школа искусств</a></li>
-                <li><a href="mvk.html">Музейно-выставочный комплекс</a></li>
-                <li><a href="sport-complex.html">Спорткомплекс Факел</a></li>
-                <li><a href="cys.html">Детская юношеская спортивная школа</a></li>
-                <li><a href="cymas.html">Детская юношеская спортивная школа единоборств</a></li>
-                <li><a href="eternal-flame.html">Вечный огонь</a></li>
-                <li><a href="cdt.html">Центр детского творчества</a></li>
-                <li><a href="youth.html">Дом творчества и досуга Юность</a></li>
-                <li><a href="amusement-park.html">Парк аттракционов</a></li>
-                <li><a href="memorial.html">Мемориал</a></li>
-                <li><a href="gagarin-square.html">Сквер Гагарина</a></li>
-                <li><a href="bazhov-library.html">Библиотека Бажова</a></li>
-                <li><a href="st-lenin.html">ул. Ленина</a></li>
-                <li><a href="st-victory.html">ул. Победы</a></li>
-                <li><a href="st-mira.html">ул. Мира</a></li>
-                <li><a href="st-kp.html">Коммунистический проспект</a></li>
-                <li><a href="st-builders.html">Улица Строителей</a></li>
-            </ul> -->
             <map name="FPMap0" id="FPMap0">
                 <area href="school-lyceum.html" shape="rect" coords="755, 635, 834, 670" />
                 <area href="ctc.html" shape="rect" coords="731, 523, 833, 566" />
@@ -68,7 +29,7 @@
                 <area href="school-75.html" shape="rect" coords="374, 308, 472, 364" />
                 <area href="children-hospital.html" shape="rect" coords="163, 583, 283, 652" />
                 <area href="cymas.html" shape="rect" coords="1, 675, 126, 751" />
-                <area href="cyc.html" shape="rect" coords="302, 624, 428, 683" />
+                <area href="cys.html" shape="rect" coords="302, 624, 428, 683" />
                 <area href="school-76.html" shape="rect" coords="430, 634, 535, 682" />
                 <area href="choreography.html" shape="rect" coords="464, 721, 595, 773" />
                 <area href="sport-complex.html" shape="rect" coords="700, 669, 816, 724" />
diff --git a/dist/map.html b/dist/map.html
index e543166..40e76b6 100644
--- a/dist/map.html
+++ b/dist/map.html
@@ -68,7 +68,7 @@
                 <area href="school-75.html" shape="rect" coords="374, 308, 472, 364" />
                 <area href="children-hospital.html" shape="rect" coords="163, 583, 283, 652" />
                 <area href="cymas.html" shape="rect" coords="1, 675, 126, 751" />
-                <area href="cyc.html" shape="rect" coords="302, 624, 428, 683" />
+                <area href="cys.html" shape="rect" coords="302, 624, 428, 683" />
                 <area href="school-76.html" shape="rect" coords="430, 634, 535, 682" />
                 <area href="choreography.html" shape="rect" coords="464, 721, 595, 773" />
                 <area href="sport-complex.html" shape="rect" coords="700, 669, 816, 724" />