xca/lang/xca_es.ts

<!DOCTYPE TS><TS>
<context>
    <name>About_UI</name>
    <message>
        <source>Done</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CertDetail</name>
    <message>
        <source>Import</source>
        <translation type="unfinished">Importar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Discard</source>
        <translation type="unfinished">Abandonar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not available</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Signer unknown</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Self signed</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not trusted</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Trusted</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Revoked: </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not valid</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Valid</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CertDetail_UI</name>
    <message>
        <source>Details of the Certificate</source>
        <translation type="unfinished">Detalles del Certificado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Serial:</source>
        <translation type="obsolete">Num Serie:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Validity</source>
        <translation type="unfinished">Validez</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fingerprint</source>
        <translation type="unfinished">Huella</translation>
    </message>
    <message>
        <source>S&amp;tatus</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The internal name of the certificate in the database</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Internal name</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Signature algorithm</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Private key</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Serial</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The serial number of the certificate</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Signed by</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>MD5</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>An md5 hashsum of the certificate</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>SHA1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>A SHA-1 hashsum of the certificate</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The time since the certificate is valid</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The time until the certificate is valid</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Subject</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Issuer</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Extensions</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Cancel</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;OK</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CertExtend_UI</name>
    <message>
        <source>Validity</source>
        <translation type="unfinished">Validez</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This will create a new certificate as a copy of the old one with a new serial number and adjusted validity values.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not before</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not after</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Time Range</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Days</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Months</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Years</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Apply</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Midnight</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Cancel</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;OK</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CertView</name>
    <message>
        <source>is going to be deleted</source>
        <translation type="unfinished">va a ser eliminado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Import</source>
        <translation type="unfinished">Importar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Internal name</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Common name</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Serial</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>not After</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Trust state</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Revocation</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The key you selected for signing is not a private one.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The validity times for the certificate need to get adjusted to not exceed those of the signer</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Continue creation</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Abort</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>It is actually not a good idea to delete a cert that was signed by you</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ok</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The certificate</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>There was no key found for the Certificate: </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Import Certificate signing request</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>New Certificate</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Import PKCS#12</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Import from PKCS#7</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rename</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show Details</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>File</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Request</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>TinyCA</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Trust</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>CA</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>CRL days</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Signing Template</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Generate CRL</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>PKCS#7</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sign</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Encrypt</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Renewal</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unrevoke</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Revoke</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please enter the new Serial for signing</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please enter the CRL renewal periode in days</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please select the default Template for signing</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Plain View</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tree View</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error creating: </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ClickLabel</name>
    <message>
        <source>Double click for details</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CrlDetail</name>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation type="unfinished">Nombre</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Serial</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Revocation</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ok</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unknown signer</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Verification not possible</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unknown certificate</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CrlDetail_UI</name>
    <message>
        <source>Signed by:</source>
        <translation type="obsolete">Firmado por:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation type="unfinished">Nombre</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Signature</source>
        <translation type="unfinished">Firma</translation>
    </message>
    <message>
        <source>CrlDetail_UI</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Details of the Revocation list</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Status</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Signed by</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The internal name of the CRL in the database</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Issuing dates</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Last Update</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Next Update</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Issuer</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Revocation list</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>A list of all revoked certificates</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Extensions</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Cancel</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;OK</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CrlView</name>
    <message>
        <source>is going to be deleted</source>
        <translation type="unfinished">va a ser eliminado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Import</source>
        <translation type="unfinished">Importar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Internal Name</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Issuer Common Name</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Revoked</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The Revocation list</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export Certificate revokation list</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rename</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show Details</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>PEM</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>DER</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ExportCert</name>
    <message>
        <source>X509 Certificates ( *.cer *.crt *.p12 )</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>All Files ( *.* )</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save Certificate as</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ExportCert_UI</name>
    <message>
        <source>Filename:</source>
        <translation type="obsolete">Fichero:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>...</source>
        <translation type="unfinished">...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export Format:</source>
        <translation type="obsolete">Formato de exportación:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="unfinished">Cancelar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Certificate export</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please enter the filename for the certificate.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>TinyCA filename</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set the filename to the one used by TinyCA</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Filename</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export Format</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>DER is a binary format of the Certificate</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>PEM is a base64 encoded Certificate</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>PKCS#7 is an official Certificate exchange format</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>PKCS#12 is an encrypted official Key-Certificate exchange format</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ExportKey</name>
    <message>
        <source>RSA Keys ( *.pem *.der *.pk8 )</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>All Files ( *.* )</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save RSA key as</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ExportKey_UI</name>
    <message>
        <source>Key export</source>
        <translation type="unfinished">Exportar clave</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please enter the filename for the key.</source>
        <translation type="unfinished">Introduzca nombre de fichero que contendrá la clave.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Filename:</source>
        <translation type="obsolete">Fichero:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>...</source>
        <translation type="unfinished">...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>DER is a binary format of the key without encryption
PEM is a base64 encoded key with optional encryption
PKCS#8 is an encrypted official Key-exchange format</source>
        <translation type="unfinished">DER es un formato binario sin cifrado
PEM es un formato texto bas64 con cifrado opcional
PKCS#8 es un formato estandar de intercambio de claves</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export Format:</source>
        <translation type="obsolete">Formato de exportación:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ExportKey_UI</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Filename</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export Format</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>When exporting the private key it should be encrypted.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>E&amp;xport the private part of the Key too</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>When exporting the private part, it should be encrypted.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Encrypt the Key with a password</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Cancel</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;OK</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ExportTinyCA</name>
    <message>
        <source>TinyCA Template directory</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>TinyCA Directory </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ExportTinyCA_UI</name>
    <message>
        <source>...</source>
        <translation type="unfinished">...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="obsolete">Cancelar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation type="unfinished">Nombre</translation>
    </message>
    <message>
        <source>TinyCA export</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Templatedir</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The directory, where the openssl.cnf template can be found</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>TinyCA Directory</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>the TinyCA database directory, usually: ~/.TinyCA/</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The name of  CA </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Cancel</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;OK</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Help_UI</name>
    <message>
        <source>&lt;&lt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&gt;&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Done</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ImportMulti</name>
    <message>
        <source>Import</source>
        <translation type="unfinished">Importar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Internal name</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Common name</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Serial</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The type of the Item is not recognized: </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Details</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Details of this item cannot be shown: </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The type of the Item is not recognized </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ImportMulti_UI</name>
    <message>
        <source>ImportMulti_UI</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Import &amp;All</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Import</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Done</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Remove</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>KeyDetail</name>
    <message>
        <source>Available</source>
        <translation type="unfinished">Disponible</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Import</source>
        <translation type="unfinished">Importar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Discard</source>
        <translation type="unfinished">Abandonar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not available</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>KeyDetail_UI</name>
    <message>
        <source>Details of the key</source>
        <translation type="unfinished">Detalles de la clave</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation type="unfinished">Nombre</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Private Exponent</source>
        <translation type="unfinished">Exponente secreto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Public Exponent</source>
        <translation type="unfinished">Exponente público</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Keysize</source>
        <translation type="unfinished">Tamaño de clave</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modulus</source>
        <translation type="unfinished">Módulo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The internal name of the key used by xca</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Cancel</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;OK</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>KeyView</name>
    <message>
        <source>Please wait, Key generation is in progress</source>
        <translation type="obsolete">Espere, generando claves...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="unfinished">Cancelar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The key</source>
        <translation type="unfinished">Clave</translation>
    </message>
    <message>
        <source>is going to be deleted</source>
        <translation type="unfinished">va a ser eliminado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Import</source>
        <translation type="unfinished">Importar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New Key</source>
        <translation type="unfinished">Nueva clave</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Internal name</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Keylength</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use count</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Key size too small !</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>You are sure to create a key of the size: </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rename</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show Details</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please enter the old password of the database.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Database password verify error.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please enter the new password for the database.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Database password too long: </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Database password changed successfully.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MainWindow</name>
    <message>
        <source>Password</source>
        <translation type="unfinished">Contraseña</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password verify error, please try again</source>
        <translation type="unfinished">Contraeña incorrecta, inténtelo de nuevo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Open default DataBase</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open &amp;DataBase</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Close DataBase</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>E&amp;xit</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Content</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;About</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;File</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Help</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>no such option: </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>I&apos;m puzzled: this should not happen ! </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>New Password</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please enter a password, that will be used to encrypt your private keys in the database-file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please enter the password for unlocking the database</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The following error occured:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;OK</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy to Clipboard</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MainWindow_UI</name>
    <message>
        <source>Import</source>
        <translation type="unfinished">Importar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>MainWindow_UI</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>RSA Keys</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;New Key</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Export</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Import</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Import PFX (PKCS#12)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Show Details</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Delete</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change password</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Certificate signing requests</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;New Request</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Certificates</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;New Certificate</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Import &amp;PKCS#12</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Import P&amp;KCS#7</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Plain View</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Templates</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>New &amp;empty template</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>New C&amp;A template</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>New &amp;client template</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>New &amp;server template</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ch&amp;ange Template</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Revocation lists</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>NewKey_UI</name>
    <message>
        <source>Keysize</source>
        <translation type="unfinished">Tamaño de clave</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New Key</source>
        <translation type="unfinished">Nueva clave</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation type="unfinished">Nombre</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New key</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please give a name to the new key and select the desired keysize</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Key properties</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Usually 1024 or 2048 bit keys are used</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The internal name of the new key</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Cancel</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>C&amp;reate</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>NewX509</name>
    <message>
        <source>Server Template</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Client Template</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>CA Template</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Empty Template</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Welcome to the settings for certificate signing requests.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>A signing request needs a private key, so it will be created if there isn&apos;t any unused key available in the key database. This signing request can then be given to a Certification authority while the private key of the request and of the resulting certificate returned from the CA does never leave your computer.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>You are done with entering all parameters for generating a Certificate signing request. The resulting request should be exported and send to an appropriate CA for signing it.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Certificate signing request</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Welcome to the settings for Templates.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>This templates do not refer to any ASN.1 structure but are used to keep default settings for signing requests and certificates. When creating a Request or Certificate the template can preset the needed fields with default settings.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>You are done with entering all parameters for the Template.
After this step the template can be assigned to one of your CAs to be autoatically applied when signing with this CA.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Template</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source> change</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Welcome to the settings for Certificates.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The information for the new Certificate can either be grabbed from a given Certificate-request or be filled in by hand. In the case of not signing a request there needs to be at least one unused key. If this is not the case it will be created. If you want to self-sign a request (unusual but nevertheless possible) you need the private key used to create the request.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>You are done with entering all parameters for creating a Certificate.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Certificate</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>NewX509_UI</name>
    <message>
        <source>Validity</source>
        <translation type="unfinished">Validez</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Organisation</source>
        <translation type="unfinished">Organización</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Country</source>
        <translation type="obsolete">País</translation>
    </message>
    <message>
        <source>NewX509_UI</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Press Next to continue</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Signing request</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sign this Certificate signing &amp;request</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>A certificate signing request can be signed, even if the private key of the request is not available. This is the intention of a CSR:
Getting signed by a CA certificate, whoes certificate of course must be in the database
Of course you need the private key of the CSR if you want to create a self-signed cert from it.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Signer</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use &amp;this Certificate for for signing</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create a &amp;self signed certificate with the serial</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>If you leave this blank the serial 00 will be used</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>All certificates in your database that can create valid signatures</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>This list contains all certificates with the CA-flag set to true and whoes private key is present in the key-database.
If this list is disabled, you only can create a self-signed certificate.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Template</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Template for the new certificate</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>All available templates</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>This list contains all templates from the toplevel template Tab. 
Additionally it contains 4 default templates:
Empy, CA, client, server</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change the default &amp;extension settings from the template</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Check this to adjust all details of the certificate</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Source of the subject</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>This name is only used internally and does not appear in the resulting certificate</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Must be exactly 2 letter of size (DE, UK)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Country code</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>State or Province</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Locality</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Organ. unit</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Common name</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>E-Mail address</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Internal name</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Object</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Value</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Private key</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>This list only contains unused keys</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>MD 2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>MD 5</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>SHA 1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Generate a new key</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>This funny button creates a key. Go figure.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Basic Constraints</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not defined</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Certification Authority</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>End Entity</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>If this will become a CA certificate or not</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set this to TRUE if you want to create a CA certificate that signs other certificates.
This is always set to FALSE for client or server certificates. In most cases self-signed certificates are CA certificates.
Self-signed non-CA certificates are unusual although they are possible.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Path length</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>How much CAs may be below this.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>If this is left empty the pathlen is not included in the certificate. Otherwise it distinguishes the count of chained CA certificates below this one.
A pathlen of 0 means, that this certificate may not issue other sub-CA certificates. Although it can do it, all chain-checking algorithms in e.g. your browser or openssl will (should) fail.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Critical</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The basic constraints should always be critical</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Key identifier</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Subject Key Identifier</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Creates a hash of the key following the PKIX guidelines</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Authority Key Identifier</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy the Subject Key Identifier from the issuer</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>If this box is checked an attempt is made to copy the subject key identifier from the signing certificate.
It also copies the issuer and serial number from the issuer certificate. Normally this will only be done if the keyid option fails.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not before</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not after</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Time Range</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Days</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Months</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Years</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Apply</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Midnight</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set the time to 00:00:00 and 23:59:59 respectively</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>subject alternative name</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy &amp;e-mail address from subject line</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>This will automatically include any email addresses contained in the certificate subject name in the extension.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>DNS: IP: URI: email: RIP:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The subject alternative name extension allows various literal values to be used. These include &quot;email&quot; (an email address) , &quot;URI&quot; a uniform resource indicator, &quot;DNS&quot; (a DNS domain name) , RID (a registered ID: OBJECT IDENTIFIER) and IP (an IP address).
Examples:
email:my@other.address, IP: 1.1.1.1 , URI:http://my.url.here/
email:my@other.address, RID:1.2.3.4, DNS: ns.server.tld</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>issuer alternative name</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy &amp;issuer name</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wether to copy the subj. alt. name from the issuer</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The issuer alternative name extension allows various literal values to be used. These include &quot;email&quot; (an email address) , &quot;URI&quot; a uniform resource indicator, &quot;DNS&quot; (a DNS domain name), RID (a registered ID: OBJECT IDENTIFIER) and IP (an IP address).
Examples:
email:my@other.address, IP: 1.1.1.1 , URI:http://my.url.here/
email:my@other.address, RID:1.2.3.4, DNS: ns.server.tld</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Key Usage</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Digital Signature</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Non Repudiation</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Key Encipherment</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Data Encipherment</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Key Agreement</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Certificate Sign</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>CRL Sign</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Encipher Only</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Decipher Only</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Extended Key Usage</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>C&amp;ritical</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>can be altered by the file &quot;eku.txt&quot;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>CRL distribution point</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Authority Info Access</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Certificate Policies</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The authority information access extension gives details about how to access certain information relating to the CA. Its syntax is accessOID;location where &apos;location&apos; has the same syntax as subject alternative name (except that email:copy is not supported). accessOID can be any valid OID but only certain values are meaningful for example OCSP and caIssuers. OCSP gives the location of an OCSP responder: this is used by Netscape PSM and other software.

Example:

OCSP;URI:http://ocsp.my.host/
caIssuers;URI:http://my.ca/ca.html</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>This is a multi-valued extension that supports all the literal options of subject alternative name. Of the few software packages that currentlyi nterpret this extension most only interpret the URI option.
Currently each option will set a new DistributionPoint with the fullName field set to the given value.
Other fields like cRLissuer and reasons cannot currently be set or displayed: at this time no examples were available that used these fields.
If you see this extension with &lt;UNSUPPORTED&gt; when you attempt to print it out or it doesn&apos;t appear to display correctly then let steve know, including the certificate (mail steve at openssl dot org) .
Examples:
URI:http://www.myhost.com/myca.crl
URI:http://www.my.com/my.crl, URI:http://www.oth.com/my.crl</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>This will be enabled in a later version :-(</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>If you follow the PKIX recommendations of not including any qualifiers and just
using only one OID then you just include the value of that OID. Multiple OIDs
can be set separated by commas, for example:

Example:
1.2.4.5, 1.1.3.4</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>can be altered by the file &quot;aia.txt&quot;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>SSL Client</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>SSL Server</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>S/MIME</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Object Signing</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>SSL CA</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>S/MIME CA</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Object Signing CA</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Great picture , heh ?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>CA Revocation URL</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Revocation URL</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>SSL server name</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Certificate renewal URL</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Comment</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>CA policy URL</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Base URL</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>If you know a more pretty one tell me</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PassRead_UI</name>
    <message>
        <source>Password</source>
        <translation type="unfinished">Contraseña</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Cancel</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;OK</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PassWrite_UI</name>
    <message>
        <source>Password</source>
        <translation type="unfinished">Contraseña</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Repeat password</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Cancel</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;OK</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QMessageBox</name>
    <message>
        <source>The file &apos;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&apos; could not be opened</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <source>All Files ( *.* )</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Import RSA key</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Netscape Request ( *.spkac *.spc )</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>PKCS#10 CSR ( *.pem *.der *.csr )</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Import Request</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Certificates ( *.pem *.der *.crt *.cer )</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Import X.509 Certificate</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>PKCS#7 data ( *.p7s *.p7m *.p7b )</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Import PKCS#7 Certificates</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>PKCS#12 Certificates ( *.p12 *.pfx )</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Import PKCS#12 Private Certificate</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>XCA templates ( *.xca )</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Import XCA Templates</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Revocation lists ( *.pem *.crl )</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Import Certificate Revocation List</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>XCA Databases ( *.db )</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open XCA Database</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QString</name>
    <message>
        <source>Please wait, Key generation is in progress</source>
        <translation type="obsolete">Espere, generando claves...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="obsolete">Cancelar</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ReqDetail</name>
    <message>
        <source>Import</source>
        <translation type="unfinished">Importar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Discard</source>
        <translation type="unfinished">Abandonar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not available</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ReqDetail_UI</name>
    <message>
        <source>Details of the request</source>
        <translation type="obsolete">Detalles de la solicitud</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Details of the certificate signing request</source>
        <translation type="unfinished">Detalles de la solicitud</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Signature</source>
        <translation type="unfinished">Firma</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Subject</source>
        <translation type="obsolete">Sujeto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ReqDetail_UI</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>S&amp;tatus</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Internal Name</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Internal name of the PKCS#10 signing request</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Private key</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Signature algorithm</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Subject</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Cancel</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;OK</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ReqView</name>
    <message>
        <source>is going to be deleted</source>
        <translation type="unfinished">va a ser eliminado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Import</source>
        <translation type="unfinished">Importar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Internal name</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Common Name</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The Certificate signing request</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export Certificate signing request</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>New Request</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rename</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show Details</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sign</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>PEM</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>DER</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TempView</name>
    <message>
        <source>is going to be deleted</source>
        <translation type="unfinished">va a ser eliminado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Import</source>
        <translation type="unfinished">Importar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Internal name</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The Template</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export Template</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>New Template</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Empty</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>CA</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Client</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Server</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rename</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create certificate</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create request</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TrustState_UI</name>
    <message>
        <source>Set Trustment of the Certificate</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select the Truststate</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Never trust this certificate</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Only &amp;trust this certificate, if we trust the signer</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Always trust this certificate</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Cancel</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;OK</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Validity</name>
    <message>
        <source>Jan</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Feb</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mar</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Apr</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>May</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Jun</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Jul</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Aug</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sep</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Oct</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Nov</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dec</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Now</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>XcaListView</name>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="unfinished">Cancelar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The system detected a NULL pointer, maybe the system is out of memory</source>
        <translation type="unfinished">El sistema detectó un puntero NULL, podría deberse a falta de memoria</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>db_base</name>
    <message>
        <source>Error loading: &apos;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>db_crl</name>
    <message>
        <source>The revokation list already exists in the database as</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>and so it was not imported</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>db_key</name>
    <message>
        <source>The key is already in the database as</source>
        <translation type="unfinished">La clave ya aparece en la base de datos como</translation>
    </message>
    <message>
        <source>and is not going to be imported</source>
        <translation type="unfinished">y no va a ser importada</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The database already contains the public part of the imported key as</source>
        <translation type="unfinished">La base de datos ya contiene la parte pública de la clave importada como</translation>
    </message>
    <message>
        <source>and will be completed by the new, private part of the key</source>
        <translation type="unfinished">y será completada por la nueva parte secreta de la clave</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>db_x509</name>
    <message>
        <source>The certificate already exists in the database as</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>and so it was not imported</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>db_x509req</name>
    <message>
        <source>The certificate signing request already exists in the database as</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>and thus was not stored</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>pki_key</name>
    <message>
        <source>Please wait, Key generation is in progress</source>
        <translation type="unfinished">Espere, generando claves...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="unfinished">Cancelar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please enter the password to decrypt the RSA key.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password for PKCS#8 private key</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please enter the password to decrypt the PKCS#8 private key.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please enter the password protecting the PKCS#8 key</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please enter the password protecting the RSA private key</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>pki_pkcs12</name>
    <message>
        <source>Please enter the password to decrypt the PKCS#12 file.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please enter the password to encrypt the PKCS#12 file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>pki_temp</name>
    <message>
        <source>Template file content error</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Empty</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>CA</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Client</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Server</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>pki_x509</name>
    <message>
        <source>Not trusted</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Trust inherited</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Always Trusted</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
</TS>