xca/lang/xca_en.ts
Christian Hohnstaedt ebafdb028c
Some checks are pending
CMake / build (build/xca-*-Linux.tar.gz, Unix Makefiles, linux, /usr, ubuntu, 5.15.2, ubuntu-latest) (push) Waiting to run
CMake / build (build/xca-*-Linux.tar.gz, Unix Makefiles, linux, /usr, ubuntu, 6.6.2, ubuntu-latest) (push) Waiting to run
CMake / build (build/xca-*.dmg, Unix Makefiles, mac, /opt/homebrew/opt/openssl, macos, 6.6.2, macos-latest) (push) Waiting to run
CMake / build (build/xca-*.msi build/xca-portable-*.zip , MinGW Makefiles, windows, D:\msys2\msys64\mingw64, windows, 5.15.2, windows-2019, win64_mingw81) (push) Waiting to run
Update translations
2024-09-29 20:48:42 +02:00

107 lines
4.3 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="en">
<context>
<name>ExportDialog</name>
<message numerus="yes">
<location filename="../../widgets/ExportDialog.cpp" line="43"/>
<source>%n selected item(s)</source>
<translation>
<numerusform>selected item</numerusform>
<numerusform>%n selected items</numerusform>
</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>XcaTreeView</name>
<message numerus="yes">
<location filename="../../widgets/XcaTreeView.cpp" line="510"/>
<source>Please enter the password to encrypt all %n exported private key(s) in:
%1</source>
<comment>Singular form for 0 or 1 item can be ignored. Will always be called with n &gt;= 2</comment>
<translation>
<numerusform>Please enter the password to encrypt the exported private key in:
%1</numerusform>
<numerusform>Please enter the password to encrypt all %n exported private keys in:
%1</numerusform>
</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>pki_crl</name>
<message numerus="yes">
<location filename="../../lib/pki_crl.cpp" line="60"/>
<source>Delete the %n revocation list(s): &apos;%1&apos;?</source>
<translation>
<numerusform>Delete the revocation list: &apos;%1&apos;?</numerusform>
<numerusform>Delete the %n revocation lists: &apos;%1&apos;?</numerusform>
</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>pki_key</name>
<message numerus="yes">
<location filename="../../lib/pki_key.cpp" line="214"/>
<source>Delete the %n %1 public key(s) &apos;%2&apos;?</source>
<comment>%1 will be replaced by &apos;RSA&apos;, &apos;DSA&apos;, &apos;EC&apos;. %2 is/are the internal name(s) of the key(s)</comment>
<translation>
<numerusform>Delete the %1 public key &apos;%2&apos;?</numerusform>
<numerusform>Delete the %n %1 public keys &apos;%2&apos;?</numerusform>
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../../lib/pki_key.cpp" line="222"/>
<source>Delete the %n %1 private key(s) &apos;%2&apos;?</source>
<comment>%1 will be replaced by &apos;RSA&apos;, &apos;DSA&apos;, &apos;EC&apos;. %2 is/are the internal name(s) of the key(s)</comment>
<translation>
<numerusform>Delete the %1 private key &apos;%2&apos;?</numerusform>
<numerusform>Delete the %n %1 private keys &apos;%2&apos;?</numerusform>
</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>pki_scard</name>
<message numerus="yes">
<location filename="../../lib/pki_scard.cpp" line="47"/>
<source>Delete the %n token key(s): &apos;%1&apos;?</source>
<translation>
<numerusform>Delete the token key: &apos;%1&apos;?</numerusform>
<numerusform>Delete the %n token keys: &apos;%1&apos;?</numerusform>
</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>pki_temp</name>
<message numerus="yes">
<location filename="../../lib/pki_temp.cpp" line="160"/>
<source>Delete the %n XCA template(s): &apos;%1&apos;?</source>
<translation>
<numerusform>Delete the XCA template: &apos;%1&apos;?</numerusform>
<numerusform>Delete the %n XCA templates: &apos;%1&apos;?</numerusform>
</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>pki_x509</name>
<message numerus="yes">
<location filename="../../lib/pki_x509.cpp" line="66"/>
<source>Delete the %n certificate(s): &apos;%1&apos;?</source>
<translation>
<numerusform>Delete the certificate: &apos;%1&apos;?</numerusform>
<numerusform>Delete the %n certificates: &apos;%1&apos;?</numerusform>
</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>pki_x509req</name>
<message numerus="yes">
<location filename="../../lib/pki_x509req.cpp" line="148"/>
<source>Delete the %n PKCS#10 certificate request(s): &apos;%1&apos;?</source>
<translation>
<numerusform>Delete the PKCS#10 certificate request: &apos;%1&apos;?</numerusform>
<numerusform>Delete the %n PKCS#10 certificate requests: &apos;%1&apos;?</numerusform>
</translation>
</message>
</context>
</TS>