mirror of
https://github.com/chris2511/xca.git
synced 2026-09-14 11:06:19 +05:00
Update xca_zh_CN.ts
This commit is contained in:
Chris Winnie
GitHub
parent
705b96bc83
commit
eee41ac6e1
@ -151,12 +151,12 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+22"/>
|
||||
<source>Show public key</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>显示公钥</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
<source>This key is not in the database.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>密钥不在数据库中。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
@ -176,7 +176,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+27"/>
|
||||
<source>Revoked at %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>于%1吊销</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Revoked: </source>
|
||||
@ -273,7 +273,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+10"/>
|
||||
<source>Keep serial number</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>保持序列号不变</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../widgets/CertExtend.cpp" line="+43"/>
|
||||
@ -506,7 +506,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+65"/>
|
||||
<source>Export comment into PEM file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>导出备注到PEM文件</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+22"/>
|
||||
@ -863,7 +863,7 @@ Serial: %3</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+48"/>
|
||||
<source>Fingerprint</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>指纹</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
@ -1153,27 +1153,27 @@ This will delete the key '%1' and make it unexportable</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-7"/>
|
||||
<source>Polish</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>波兰语</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-2"/>
|
||||
<source>Italian</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>意大利语</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-11"/>
|
||||
<source>Chinese</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>简体中文</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+4"/>
|
||||
<source>Dutch</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>荷兰语</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+11"/>
|
||||
<source>Portuguese in Brazil</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>巴西葡萄牙语</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
@ -1215,17 +1215,17 @@ This will delete the key '%1' and make it unexportable</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-11"/>
|
||||
<source>New DataBase</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>新建数据库</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+3"/>
|
||||
<source>Open DataBase</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>打开数据库</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+11"/>
|
||||
<source>Close DataBase</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>关闭数据库</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+3"/>
|
||||
@ -1285,17 +1285,17 @@ This will delete the key '%1' and make it unexportable</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+3"/>
|
||||
<source>Token</source>
|
||||
<translation type="unfinished">令牌</translation>
|
||||
<translation>令牌</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+17"/>
|
||||
<source>Export Certificate &Index hierarchy</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>分CA导出证书索引</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+13"/>
|
||||
<source>Content</source>
|
||||
<translation type="unfinished">内容</translation>
|
||||
<translation>内容</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Token</source>
|
||||
@ -1494,7 +1494,7 @@ This will delete the key '%1' and make it unexportable</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-31"/>
|
||||
<source>Diffie-Hellman parameters saved as: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>DH参数保存为：%1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+16"/>
|
||||
@ -2824,22 +2824,22 @@ Especially EC and DSA are only defined with SHA1 in the PKCS#11 specification.</
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../lib/pkcs11_lib.cpp" line="+35"/>
|
||||
<source>Failed to open PKCS11 library: %1: %2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>打开PKCS11动态库失败: %1: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+6"/>
|
||||
<source>This does not look like a PKCS#11 library. Symbol 'C_GetFunctionList' not found.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>这好像不是PKCS#11动态库。找不到符号'C_GetFunctionList'。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+82"/>
|
||||
<source>Disabled</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>已禁用</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+4"/>
|
||||
<source>Library loading failed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>动态库加载失败</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+185"/>
|
||||
@ -3247,7 +3247,7 @@ In library %3
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+205"/>
|
||||
<source>Could not create directory %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>创建文件夹失败 %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+251"/>
|
||||
@ -3361,7 +3361,7 @@ and so it was not imported</source>
|
||||
<location line="+8"/>
|
||||
<location line="+4"/>
|
||||
<source>Database error: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>数据库错误: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Database error: </source>
|
||||
@ -3649,7 +3649,7 @@ and so it was not imported</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+425"/>
|
||||
<source>days</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>天</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+9"/>
|
||||
@ -3784,12 +3784,12 @@ and so it was not imported</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<source>Certificate count</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>证书数量</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Number of certificates in the database with the same public key</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>数据库中具有相同公钥的证书数量</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+17"/>
|
||||
@ -3936,7 +3936,7 @@ and thus was not stored</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Renewed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>已续签</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-197"/>
|
||||
@ -4007,7 +4007,7 @@ It is stored in the XCA database '%5'</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../lib/pki_evp.cpp" line="+239"/>
|
||||
<source>Failed to decrypt the key (bad password) %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>无法解密密钥（密码错误） %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+10"/>
|
||||
@ -4017,7 +4017,7 @@ It is stored in the XCA database '%5'</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+55"/>
|
||||
<source>The key from file '%1' is incomplete or inconsistent.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>文件'%1'中的密钥不完整或不一致。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+18"/>
|
||||
@ -4140,7 +4140,7 @@ It is stored in the XCA database '%5'</source>
|
||||
<location line="+96"/>
|
||||
<location line="+94"/>
|
||||
<source>Unexpected SSH2 content: '%1'</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>意料之外的SSH2内容：'%1'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-74"/>
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user