diff --git a/lang/xca.pot b/lang/xca.pot index c0e6e88c..806684f1 100644 --- a/lang/xca.pot +++ b/lang/xca.pot @@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt "CaProperties|" msgid "Default template" msgstr "" -#: ../ui/CertDetail.ui:30 ../widgets/CertDetail.cpp:106 +#: ../widgets/CertDetail.cpp:139 ../ui/CertDetail.ui:30 msgctxt "CertDetail|" msgid "Details of the Certificate" msgstr "" @@ -102,93 +102,113 @@ msgctxt "CertDetail|" msgid "Validity" msgstr "" -#: ../ui/CertDetail.ui:287 +#: ../ui/CertDetail.ui:296 msgctxt "CertDetail|" msgid "The time since the certificate is valid" msgstr "" -#: ../ui/CertDetail.ui:294 +#: ../ui/CertDetail.ui:303 msgctxt "CertDetail|" msgid "The time until the certificate is valid" msgstr "" -#: ../ui/CertDetail.ui:328 +#: ../ui/CertDetail.ui:337 msgctxt "CertDetail|" msgid "Subject" msgstr "" -#: ../ui/CertDetail.ui:341 +#: ../ui/CertDetail.ui:359 msgctxt "CertDetail|" msgid "Issuer" msgstr "" -#: ../ui/CertDetail.ui:364 +#: ../ui/CertDetail.ui:391 msgctxt "CertDetail|" msgid "Extensions" msgstr "" -#: ../ui/CertDetail.ui:385 +#: ../ui/CertDetail.ui:412 +msgctxt "CertDetail|" +msgid "Validation" +msgstr "" + +#: ../ui/CertDetail.ui:418 +msgctxt "CertDetail|" +msgid "Purposes" +msgstr "" + +#: ../ui/CertDetail.ui:430 +msgctxt "CertDetail|" +msgid "Strict RFC 5280 validation" +msgstr "" + +#: ../ui/CertDetail.ui:443 msgctxt "CertDetail|" msgid "Comment" msgstr "" -#: ../ui/CertDetail.ui:354 +#: ../ui/CertDetail.ui:381 msgctxt "CertDetail|" msgid "Attributes" msgstr "" -#: ../ui/CertDetail.ui:377 ../widgets/CertDetail.cpp:33 +#: ../widgets/CertDetail.cpp:35 ../ui/CertDetail.ui:404 msgctxt "CertDetail|" msgid "Show config" msgstr "" -#: ../widgets/CertDetail.cpp:37 +#: ../widgets/CertDetail.cpp:39 msgctxt "CertDetail|" msgid "Show extensions" msgstr "" -#: ../widgets/CertDetail.cpp:60 +#: ../widgets/CertDetail.cpp:71 msgctxt "CertDetail|" msgid "Show public key" msgstr "" -#: ../widgets/CertDetail.cpp:63 +#: ../widgets/CertDetail.cpp:74 msgctxt "CertDetail|" msgid "This key is not in the database." msgstr "" -#: ../widgets/CertDetail.cpp:67 +#: ../widgets/CertDetail.cpp:78 msgctxt "CertDetail|" msgid "Not available" msgstr "" -#: ../widgets/CertDetail.cpp:113 +#: ../widgets/CertDetail.cpp:127 +msgctxt "CertDetail|" +msgid "No verification errors found." +msgstr "" + +#: ../widgets/CertDetail.cpp:152 msgctxt "CertDetail|" msgid "Signer unknown" msgstr "" -#: ../widgets/CertDetail.cpp:117 +#: ../widgets/CertDetail.cpp:156 msgctxt "CertDetail|" msgid "Self signed" msgstr "" -#: ../widgets/CertDetail.cpp:147 +#: ../widgets/CertDetail.cpp:186 #, qt-format msgctxt "CertDetail|" msgid "Revoked at %1" msgstr "" -#: ../widgets/CertDetail.cpp:152 +#: ../widgets/CertDetail.cpp:191 msgctxt "CertDetail|" msgid "Not valid" msgstr "" -#: ../widgets/CertDetail.cpp:156 +#: ../widgets/CertDetail.cpp:195 msgctxt "CertDetail|" msgid "Valid" msgstr "" -#: ../widgets/CertDetail.cpp:177 +#: ../widgets/CertDetail.cpp:216 msgctxt "CertDetail|" msgid "Details of the certificate signing request" msgstr "" @@ -311,125 +331,130 @@ msgstr "" #: ../widgets/CertTreeView.cpp:34 msgctxt "CertTreeView|" +msgid "Hide unusable certificates" +msgstr "" + +#: ../widgets/CertTreeView.cpp:41 +msgctxt "CertTreeView|" msgid "Import PKCS#12" msgstr "" -#: ../widgets/CertTreeView.cpp:35 +#: ../widgets/CertTreeView.cpp:42 msgctxt "CertTreeView|" msgid "Import from PKCS#7" msgstr "" -#: ../widgets/CertTreeView.cpp:63 +#: ../widgets/CertTreeView.cpp:70 msgctxt "CertTreeView|" msgid "Request" msgstr "" -#: ../widgets/CertTreeView.cpp:65 +#: ../widgets/CertTreeView.cpp:72 msgctxt "CertTreeView|" msgid "Security token" msgstr "" -#: ../widgets/CertTreeView.cpp:67 +#: ../widgets/CertTreeView.cpp:74 msgctxt "CertTreeView|" msgid "Other token" msgstr "" -#: ../widgets/CertTreeView.cpp:71 +#: ../widgets/CertTreeView.cpp:78 msgctxt "CertTreeView|" msgid "Similar Certificate" msgstr "" -#: ../widgets/CertTreeView.cpp:74 +#: ../widgets/CertTreeView.cpp:81 msgctxt "CertTreeView|" msgid "Delete from Security token" msgstr "" -#: ../widgets/CertTreeView.cpp:77 +#: ../widgets/CertTreeView.cpp:84 msgctxt "CertTreeView|" msgid "CA" msgstr "" -#: ../widgets/CertTreeView.cpp:78 +#: ../widgets/CertTreeView.cpp:85 msgctxt "CertTreeView|" msgid "Properties" msgstr "" -#: ../widgets/CertTreeView.cpp:79 +#: ../widgets/CertTreeView.cpp:86 msgctxt "CertTreeView|" msgid "Generate CRL" msgstr "" -#: ../widgets/CertTreeView.cpp:80 +#: ../widgets/CertTreeView.cpp:87 msgctxt "CertTreeView|" msgid "Manage revocations" msgstr "" -#: ../widgets/CertTreeView.cpp:84 +#: ../widgets/CertTreeView.cpp:91 msgctxt "CertTreeView|" msgid "Import OpenVPN tls-auth key" msgstr "" -#: ../widgets/CertTreeView.cpp:88 ../widgets/CertTreeView.cpp:91 +#: ../widgets/CertTreeView.cpp:95 ../widgets/CertTreeView.cpp:98 msgctxt "CertTreeView|" msgid "Renewal" msgstr "" -#: ../widgets/CertTreeView.cpp:93 +#: ../widgets/CertTreeView.cpp:100 msgctxt "CertTreeView|" msgid "Revoke" msgstr "" -#: ../widgets/CertTreeView.cpp:95 +#: ../widgets/CertTreeView.cpp:102 msgctxt "CertTreeView|" msgid "Unrevoke" msgstr "" -#: ../widgets/CertTreeView.cpp:175 +#: ../widgets/CertTreeView.cpp:182 msgctxt "CertTreeView|" msgid "Plain View" msgstr "" -#: ../widgets/CertTreeView.cpp:175 +#: ../widgets/CertTreeView.cpp:182 msgctxt "CertTreeView|" msgid "Tree View" msgstr "" -#: ../widgets/CertTreeView.cpp:204 +#: ../widgets/CertTreeView.cpp:211 msgctxt "CertTreeView|" msgid "days" msgstr "" -#: ../widgets/CertTreeView.cpp:212 +#: ../widgets/CertTreeView.cpp:219 msgctxt "CertTreeView|" msgid "No template" msgstr "" -#: ../widgets/CertTreeView.cpp:217 +#: ../widgets/CertTreeView.cpp:224 msgctxt "CertTreeView|" msgid "CA Properties" msgstr "" -#: ../widgets/CertTreeView.cpp:259 +#: ../widgets/CertTreeView.cpp:266 msgctxt "CertTreeView|" msgid "Certificate export" msgstr "" -#: ../widgets/CertTreeView.cpp:260 +#: ../widgets/CertTreeView.cpp:267 msgctxt "CertTreeView|" msgid "X509 Certificates ( *.pem *.cer *.crt *.p12 *.pfx *.p7b )" msgstr "" -#: ../widgets/CertTreeView.cpp:261 +#: ../widgets/CertTreeView.cpp:268 msgctxt "CertTreeView|" msgid "vCalendar entry ( *.ics )" msgstr "" -#: ../widgets/CertTreeView.cpp:262 +#: ../widgets/CertTreeView.cpp:269 msgctxt "CertTreeView|" msgid "OpenVPN file ( *.ovpn )" msgstr "" -#: ../widgets/CertTreeView.cpp:263 +#: ../widgets/CertTreeView.cpp:270 msgctxt "CertTreeView|" msgid "OpenVPN tls-auth key ( *.key )" msgstr "" @@ -549,57 +574,109 @@ msgctxt "CrlTreeView|" msgid "vCalendar entry ( *.ics )" msgstr "" -#: ../ui/ExportDialog.ui:75 +#: ../ui/ExportDialog.ui:76 msgctxt "ExportDialog|" msgid "Name" msgstr "" -#: ../ui/ExportDialog.ui:82 +#: ../ui/ExportDialog.ui:83 msgctxt "ExportDialog|" msgid "The internal name of the CRL in the database" msgstr "" -#: ../ui/ExportDialog.ui:111 +#: ../ui/ExportDialog.ui:112 msgctxt "ExportDialog|" msgid "..." msgstr "" -#: ../ui/ExportDialog.ui:95 +#: ../ui/ExportDialog.ui:96 msgctxt "ExportDialog|" msgid "Filename" msgstr "" -#: ../ui/ExportDialog.ui:164 +#: ../ui/ExportDialog.ui:127 +msgctxt "ExportDialog|" +msgid "Each Item in a separate file" +msgstr "" + +#: ../ui/ExportDialog.ui:134 +msgctxt "ExportDialog|" +msgid "Same encryption password for all items" +msgstr "" + +#: ../ui/ExportDialog.ui:141 msgctxt "ExportDialog|" msgid "Export comment into PEM file" msgstr "" -#: ../ui/ExportDialog.ui:120 +#: ../ui/ExportDialog.ui:121 msgctxt "ExportDialog|" msgid "Export Format" msgstr "" -#: ../widgets/ExportDialog.cpp:48 +#: ../widgets/ExportDialog.cpp:43 +#, qt-format +msgctxt "ExportDialog|" +msgid "%n selected item(s)" +msgid_plural "%n selected item(s)" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: ../widgets/ExportDialog.cpp:53 msgctxt "ExportDialog|" msgid "All files ( * )" msgstr "" -#: ../widgets/ExportDialog.cpp:104 +#: ../widgets/ExportDialog.cpp:126 #, qt-format msgctxt "ExportDialog|" msgid "The file: '%1' already exists!" msgstr "" -#: ../widgets/ExportDialog.cpp:105 +#: ../widgets/ExportDialog.cpp:127 msgctxt "ExportDialog|" msgid "Overwrite" msgstr "" -#: ../widgets/ExportDialog.cpp:106 +#: ../widgets/ExportDialog.cpp:128 msgctxt "ExportDialog|" msgid "Do not overwrite" msgstr "" +#: ../widgets/ExportDialog.cpp:132 +#, qt-format +msgctxt "ExportDialog|" +msgid "The path: '%1' exist, but is not a file" +msgstr "" + +#: ../widgets/ExportDialog.cpp:145 +#, qt-format +msgctxt "ExportDialog|" +msgid "The path: '%1' exist, but is not a directory" +msgstr "" + +#: ../widgets/ExportDialog.cpp:150 +#, qt-format +msgctxt "ExportDialog|" +msgid "The directory: '%1' does not exist. Should it be created?" +msgstr "" + +#: ../widgets/ExportDialog.cpp:152 +msgctxt "ExportDialog|" +msgid "Create" +msgstr "" + +#: ../widgets/ExportDialog.cpp:158 +#, qt-format +msgctxt "ExportDialog|" +msgid "Failed to create directory '%1'" +msgstr "" + +#: ../widgets/ExportDialog.cpp:206 +msgctxt "ExportDialog|" +msgid "Directory" +msgstr "" + #: ../ui/TimeInput.ui:32 msgctxt "Form|" msgid "last update" @@ -994,7 +1071,7 @@ msgctxt "MainWindow|" msgid "&New Request" msgstr "" -#: ../ui/MainWindow.ui:216 ../widgets/MW_menu.cpp:146 +#: ../widgets/MW_menu.cpp:146 ../ui/MainWindow.ui:216 msgctxt "MainWindow|" msgid "Certificates" msgstr "" @@ -1094,17 +1171,22 @@ msgctxt "MainWindow|" msgid "Japanese" msgstr "" -#: ../widgets/MW_help.cpp:50 +#: ../widgets/MW_help.cpp:46 +msgctxt "MainWindow|" +msgid "Korean" +msgstr "" + +#: ../widgets/MW_help.cpp:52 msgctxt "MainWindow|" msgid "Russian" msgstr "" -#: ../widgets/MW_help.cpp:51 +#: ../widgets/MW_help.cpp:53 msgctxt "MainWindow|" msgid "Slovak" msgstr "" -#: ../widgets/MW_help.cpp:53 +#: ../widgets/MW_help.cpp:55 msgctxt "MainWindow|" msgid "Spanish" msgstr "" @@ -1119,7 +1201,7 @@ msgctxt "MainWindow|" msgid "Bulgarian" msgstr "" -#: ../widgets/MW_help.cpp:46 +#: ../widgets/MW_help.cpp:48 msgctxt "MainWindow|" msgid "Polish" msgstr "" @@ -1139,7 +1221,7 @@ msgctxt "MainWindow|" msgid "Dutch" msgstr "" -#: ../widgets/MW_help.cpp:48 +#: ../widgets/MW_help.cpp:50 msgctxt "MainWindow|" msgid "Portuguese in Brazil" msgstr "" @@ -1149,7 +1231,7 @@ msgctxt "MainWindow|" msgid "Indonesian" msgstr "" -#: ../widgets/MW_help.cpp:55 +#: ../widgets/MW_help.cpp:57 msgctxt "MainWindow|" msgid "Turkish" msgstr "" @@ -1586,468 +1668,475 @@ msgctxt "NewX509|" msgid "Signing request" msgstr "" -#: ../ui/NewX509.ui:112 +#: ../ui/NewX509.ui:121 msgctxt "NewX509|" msgid "Show request" msgstr "" -#: ../ui/NewX509.ui:119 +#: ../ui/NewX509.ui:128 msgctxt "NewX509|" msgid "Sign this Certificate signing &request" msgstr "" -#: ../ui/NewX509.ui:126 +#: ../ui/NewX509.ui:135 msgctxt "NewX509|" msgid "Copy extensions from the request" msgstr "" -#: ../ui/NewX509.ui:136 +#: ../ui/NewX509.ui:145 msgctxt "NewX509|" msgid "Modify subject of the request" msgstr "" -#: ../ui/NewX509.ui:169 +#: ../ui/NewX509.ui:177 msgctxt "NewX509|" msgid "Signing" msgstr "" -#: ../ui/NewX509.ui:177 +#: ../ui/NewX509.ui:185 msgctxt "NewX509|" msgid "Create a &self signed certificate" msgstr "" -#: ../ui/NewX509.ui:191 +#: ../ui/NewX509.ui:199 msgctxt "NewX509|" msgid "Use &this Certificate for signing" msgstr "" -#: ../ui/NewX509.ui:198 +#: ../ui/NewX509.ui:206 msgctxt "NewX509|" msgid "All certificates in your database that can create valid signatures" msgstr "" -#: ../ui/NewX509.ui:225 +#: ../ui/NewX509.ui:233 msgctxt "NewX509|" msgid "Signature algorithm" msgstr "" -#: ../ui/NewX509.ui:253 +#: ../ui/NewX509.ui:261 msgctxt "NewX509|" msgid "Template for the new certificate" msgstr "" -#: ../ui/NewX509.ui:265 +#: ../ui/NewX509.ui:273 msgctxt "NewX509|" msgid "All available templates" msgstr "" -#: ../ui/NewX509.ui:287 +#: ../ui/NewX509.ui:295 msgctxt "NewX509|" msgid "Apply extensions" msgstr "" -#: ../ui/NewX509.ui:294 +#: ../ui/NewX509.ui:302 msgctxt "NewX509|" msgid "Apply subject" msgstr "" -#: ../ui/NewX509.ui:307 +#: ../ui/NewX509.ui:315 msgctxt "NewX509|" msgid "Apply all" msgstr "" -#: ../ui/NewX509.ui:336 ../widgets/NewX509.cpp:605 +#: ../widgets/NewX509.cpp:611 ../ui/NewX509.ui:344 msgctxt "NewX509|" msgid "Subject" msgstr "" -#: ../ui/NewX509.ui:344 +#: ../ui/NewX509.ui:352 msgctxt "NewX509|" msgid "Internal Name" msgstr "" -#: ../ui/NewX509.ui:360 +#: ../ui/NewX509.ui:368 msgctxt "NewX509|" msgid "Distinguished name" msgstr "" -#: ../ui/NewX509.ui:386 +#: ../ui/NewX509.ui:394 msgctxt "NewX509|" msgid "Add" msgstr "" -#: ../ui/NewX509.ui:393 +#: ../ui/NewX509.ui:401 msgctxt "NewX509|" msgid "Delete" msgstr "" -#: ../ui/NewX509.ui:430 +#: ../ui/NewX509.ui:438 msgctxt "NewX509|" msgid "Private key" msgstr "" -#: ../ui/NewX509.ui:442 +#: ../ui/NewX509.ui:450 msgctxt "NewX509|" msgid "This list only contains unused keys" msgstr "" -#: ../ui/NewX509.ui:449 +#: ../ui/NewX509.ui:457 msgctxt "NewX509|" msgid "Used keys too" msgstr "" -#: ../ui/NewX509.ui:456 +#: ../ui/NewX509.ui:464 msgctxt "NewX509|" msgid "&Generate a new key" msgstr "" -#: ../ui/NewX509.ui:467 +#: ../ui/NewX509.ui:475 msgctxt "NewX509|" msgid "Extensions" msgstr "" -#: ../ui/NewX509.ui:478 +#: ../ui/NewX509.ui:486 msgctxt "NewX509|" msgid "Type" msgstr "" -#: ../ui/NewX509.ui:485 +#: ../ui/NewX509.ui:493 msgctxt "NewX509|" msgid "If this will become a CA certificate or not" msgstr "" -#: ../ui/NewX509.ui:489 +#: ../ui/NewX509.ui:497 msgctxt "NewX509|" msgid "Not defined" msgstr "" -#: ../ui/NewX509.ui:494 +#: ../ui/NewX509.ui:502 msgctxt "NewX509|" msgid "Certification Authority" msgstr "" -#: ../ui/NewX509.ui:499 +#: ../ui/NewX509.ui:507 msgctxt "NewX509|" msgid "End Entity" msgstr "" -#: ../ui/NewX509.ui:507 +#: ../ui/NewX509.ui:515 msgctxt "NewX509|" msgid "Path length" msgstr "" -#: ../ui/NewX509.ui:514 +#: ../ui/NewX509.ui:522 msgctxt "NewX509|" msgid "How much CAs may be below this." msgstr "" -#: ../ui/NewX509.ui:521 +#: ../ui/NewX509.ui:529 msgctxt "NewX509|" msgid "The basic constraints should always be critical" msgstr "" -#: ../ui/NewX509.ui:534 +#: ../ui/NewX509.ui:542 msgctxt "NewX509|" msgid "Key identifier" msgstr "" -#: ../ui/NewX509.ui:546 +#: ../ui/NewX509.ui:563 msgctxt "NewX509|" msgid "Creates a hash of the key following the PKIX guidelines" msgstr "" -#: ../ui/NewX509.ui:556 +#: ../ui/NewX509.ui:573 msgctxt "NewX509|" msgid "Copy the Subject Key Identifier from the issuer" msgstr "" -#: ../ui/NewX509.ui:593 +#: ../ui/NewX509.ui:619 msgctxt "NewX509|" msgid "Validity" msgstr "" -#: ../ui/NewX509.ui:599 +#: ../ui/NewX509.ui:625 msgctxt "NewX509|" msgid "Not before" msgstr "" -#: ../ui/NewX509.ui:613 +#: ../ui/NewX509.ui:639 msgctxt "NewX509|" msgid "Not after" msgstr "" -#: ../ui/NewX509.ui:630 +#: ../ui/NewX509.ui:656 msgctxt "NewX509|" msgid "Time range" msgstr "" -#: ../ui/NewX509.ui:640 +#: ../ui/NewX509.ui:666 msgctxt "NewX509|" msgid "Days" msgstr "" -#: ../ui/NewX509.ui:645 +#: ../ui/NewX509.ui:671 msgctxt "NewX509|" msgid "Months" msgstr "" -#: ../ui/NewX509.ui:650 +#: ../ui/NewX509.ui:676 msgctxt "NewX509|" msgid "Years" msgstr "" -#: ../ui/NewX509.ui:664 +#: ../ui/NewX509.ui:704 msgctxt "NewX509|" msgid "Apply" msgstr "" -#: ../ui/NewX509.ui:671 +#: ../ui/NewX509.ui:711 msgctxt "NewX509|" msgid "Set the time to 00:00:00 and 23:59:59 respectively" msgstr "" -#: ../ui/NewX509.ui:674 +#: ../ui/NewX509.ui:714 msgctxt "NewX509|" msgid "Midnight" msgstr "" -#: ../ui/NewX509.ui:681 +#: ../ui/NewX509.ui:684 msgctxt "NewX509|" msgid "Local time" msgstr "" -#: ../ui/NewX509.ui:688 +#: ../ui/NewX509.ui:691 msgctxt "NewX509|" msgid "No well-defined expiration" msgstr "" -#: ../ui/NewX509.ui:738 ../ui/NewX509.ui:755 ../ui/NewX509.ui:824 +#: ../ui/NewX509.ui:768 ../ui/NewX509.ui:811 ../ui/NewX509.ui:834 +#: ../ui/NewX509.ui:863 msgctxt "NewX509|" msgid "DNS: IP: URI: email: RID:" msgstr "" -#: ../ui/NewX509.ui:745 ../ui/NewX509.ui:762 ../ui/NewX509.ui:795 -#: ../ui/NewX509.ui:831 ../widgets/NewX509.cpp:1013 +#: ../widgets/NewX509.cpp:1029 ../ui/NewX509.ui:775 ../ui/NewX509.ui:801 +#: ../ui/NewX509.ui:827 ../ui/NewX509.ui:870 ../ui/NewX509.ui:896 msgctxt "NewX509|" msgid "Edit" msgstr "" -#: ../ui/NewX509.ui:788 +#: ../ui/NewX509.ui:922 msgctxt "NewX509|" msgid "URI:" msgstr "" -#: ../ui/NewX509.ui:870 +#: ../ui/NewX509.ui:932 msgctxt "NewX509|" msgid "Key usage" msgstr "" -#: ../ui/NewX509.ui:981 +#: ../ui/NewX509.ui:1070 msgctxt "NewX509|" msgid "Netscape" msgstr "" -#: ../ui/NewX509.ui:1139 +#: ../ui/NewX509.ui:1228 msgctxt "NewX509|" msgid "Advanced" msgstr "" -#: ../ui/NewX509.ui:1163 ../widgets/NewX509.cpp:1023 +#: ../widgets/NewX509.cpp:1039 ../ui/NewX509.ui:1252 msgctxt "NewX509|" msgid "Validate" msgstr "" -#: ../ui/NewX509.ui:1186 +#: ../ui/NewX509.ui:1275 msgctxt "NewX509|" msgid "Comment" msgstr "" -#: ../ui/NewX509.ui:351 +#: ../ui/NewX509.ui:359 msgctxt "NewX509|" msgid "" "This name is only used internally and does not appear in the resulting " "certificate" msgstr "" -#: ../widgets/NewX509.cpp:272 +#: ../widgets/NewX509.cpp:276 msgctxt "NewX509|" msgid "Critical" msgstr "" -#: ../widgets/NewX509.cpp:312 +#: ../widgets/NewX509.cpp:317 msgctxt "NewX509|" msgid "Create Certificate signing request" msgstr "" -#: ../widgets/NewX509.cpp:338 +#: ../widgets/NewX509.cpp:343 #, qt-format msgctxt "NewX509|" msgid "minimum size: %1" msgstr "" -#: ../widgets/NewX509.cpp:340 +#: ../widgets/NewX509.cpp:345 #, qt-format msgctxt "NewX509|" msgid "maximum size: %1" msgstr "" -#: ../widgets/NewX509.cpp:342 +#: ../widgets/NewX509.cpp:347 msgctxt "NewX509|" msgid "only a-z A-Z 0-9 '()+,-./:=?" msgstr "" -#: ../widgets/NewX509.cpp:346 +#: ../widgets/NewX509.cpp:351 msgctxt "NewX509|" msgid "only 7-bit clean characters" msgstr "" -#: ../widgets/NewX509.cpp:371 +#: ../widgets/NewX509.cpp:376 msgctxt "NewX509|" msgid "Edit XCA template" msgstr "" -#: ../widgets/NewX509.cpp:395 +#: ../widgets/NewX509.cpp:391 msgctxt "NewX509|" msgid "Create x509 Certificate" msgstr "" -#: ../widgets/NewX509.cpp:773 +#: ../widgets/NewX509.cpp:779 #, qt-format msgctxt "NewX509|" msgid "Template '%1' applied" msgstr "" -#: ../widgets/NewX509.cpp:780 +#: ../widgets/NewX509.cpp:786 #, qt-format msgctxt "NewX509|" msgid "Subject applied from template '%1'" msgstr "" -#: ../widgets/NewX509.cpp:788 +#: ../widgets/NewX509.cpp:794 #, qt-format msgctxt "NewX509|" msgid "Extensions applied from template '%1'" msgstr "" -#: ../widgets/NewX509.cpp:803 +#: ../widgets/NewX509.cpp:809 #, qt-format msgctxt "NewX509|" msgid "New key '%1' created" msgstr "" -#: ../widgets/NewX509.cpp:1045 +#: ../widgets/NewX509.cpp:1061 msgctxt "NewX509|" msgid "Other Tabs" msgstr "" -#: ../widgets/NewX509.cpp:1061 +#: ../widgets/NewX509.cpp:1077 msgctxt "NewX509|" msgid "Advanced Tab" msgstr "" -#: ../widgets/NewX509.cpp:1068 +#: ../widgets/NewX509.cpp:1084 msgctxt "NewX509|" msgid "Errors" msgstr "" -#: ../widgets/NewX509.cpp:1087 +#: ../widgets/NewX509.cpp:1103 msgctxt "NewX509|" msgid "From PKCS#10 request" msgstr "" -#: ../widgets/NewX509.cpp:1097 +#: ../widgets/NewX509.cpp:1113 msgctxt "NewX509|" msgid "Error" msgstr "" -#: ../widgets/NewX509.cpp:1097 +#: ../widgets/NewX509.cpp:1113 msgctxt "NewX509|" msgid "duplicate extensions" msgstr "" -#: ../widgets/NewX509.cpp:1106 +#: ../widgets/NewX509.cpp:1122 +msgctxt "NewX509|" +msgid "The Name Constraints are invalid" +msgstr "" + +#: ../widgets/NewX509.cpp:1124 msgctxt "NewX509|" msgid "The Subject Alternative Name is invalid" msgstr "" -#: ../widgets/NewX509.cpp:1108 +#: ../widgets/NewX509.cpp:1126 msgctxt "NewX509|" msgid "The Issuer Alternative Name is invalid" msgstr "" -#: ../widgets/NewX509.cpp:1110 +#: ../widgets/NewX509.cpp:1128 msgctxt "NewX509|" msgid "The CRL Distribution Point is invalid" msgstr "" -#: ../widgets/NewX509.cpp:1112 +#: ../widgets/NewX509.cpp:1130 msgctxt "NewX509|" msgid "The Authority Information Access is invalid" msgstr "" -#: ../widgets/NewX509.cpp:1212 ../widgets/NewX509.cpp:1225 -#: ../widgets/NewX509.cpp:1244 ../widgets/NewX509.cpp:1256 -#: ../widgets/NewX509.cpp:1272 ../widgets/NewX509.cpp:1286 -#: ../widgets/NewX509.cpp:1320 ../widgets/NewX509.cpp:1339 -#: ../widgets/NewX509.cpp:1362 ../widgets/NewX509.cpp:1385 -#: ../widgets/NewX509.cpp:1420 ../widgets/NewX509.cpp:1440 +#: ../widgets/NewX509.cpp:1241 ../widgets/NewX509.cpp:1254 +#: ../widgets/NewX509.cpp:1273 ../widgets/NewX509.cpp:1285 +#: ../widgets/NewX509.cpp:1301 ../widgets/NewX509.cpp:1315 +#: ../widgets/NewX509.cpp:1349 ../widgets/NewX509.cpp:1368 +#: ../widgets/NewX509.cpp:1391 ../widgets/NewX509.cpp:1414 +#: ../widgets/NewX509.cpp:1449 ../widgets/NewX509.cpp:1469 +#: ../widgets/NewX509.cpp:1502 msgctxt "NewX509|" msgid "Abort rollout" msgstr "" -#: ../widgets/NewX509.cpp:1221 +#: ../widgets/NewX509.cpp:1250 msgctxt "NewX509|" msgid "The following length restrictions of RFC3280 are violated:" msgstr "" -#: ../widgets/NewX509.cpp:1224 ../widgets/NewX509.cpp:1285 +#: ../widgets/NewX509.cpp:1253 ../widgets/NewX509.cpp:1314 msgctxt "NewX509|" msgid "Edit subject" msgstr "" -#: ../widgets/NewX509.cpp:1226 ../widgets/NewX509.cpp:1287 -#: ../widgets/NewX509.cpp:1340 ../widgets/NewX509.cpp:1363 -#: ../widgets/NewX509.cpp:1386 ../widgets/NewX509.cpp:1421 -#: ../widgets/NewX509.cpp:1441 +#: ../widgets/NewX509.cpp:1255 ../widgets/NewX509.cpp:1316 +#: ../widgets/NewX509.cpp:1369 ../widgets/NewX509.cpp:1392 +#: ../widgets/NewX509.cpp:1415 ../widgets/NewX509.cpp:1450 +#: ../widgets/NewX509.cpp:1470 ../widgets/NewX509.cpp:1503 msgctxt "NewX509|" msgid "Continue rollout" msgstr "" -#: ../widgets/NewX509.cpp:1242 +#: ../widgets/NewX509.cpp:1271 msgctxt "NewX509|" msgid "" "The verification of the Certificate request failed.\n" "The rollout should be aborted." msgstr "" -#: ../widgets/NewX509.cpp:1243 +#: ../widgets/NewX509.cpp:1272 msgctxt "NewX509|" msgid "Continue anyway" msgstr "" -#: ../widgets/NewX509.cpp:1254 +#: ../widgets/NewX509.cpp:1283 msgctxt "NewX509|" msgid "" "The internal name and the common name are empty.\n" "Please set at least the internal name." msgstr "" -#: ../widgets/NewX509.cpp:1255 +#: ../widgets/NewX509.cpp:1284 msgctxt "NewX509|" msgid "Edit name" msgstr "" -#: ../widgets/NewX509.cpp:1270 +#: ../widgets/NewX509.cpp:1299 msgctxt "NewX509|" msgid "There is no Key selected for signing." msgstr "" -#: ../widgets/NewX509.cpp:1271 +#: ../widgets/NewX509.cpp:1300 msgctxt "NewX509|" msgid "Select key" msgstr "" -#: ../widgets/NewX509.cpp:1283 +#: ../widgets/NewX509.cpp:1312 #, qt-format msgctxt "NewX509|" msgid "" @@ -2056,22 +2145,22 @@ msgid "" "though you have declared them as mandatory in the options menu." msgstr "" -#: ../widgets/NewX509.cpp:1317 +#: ../widgets/NewX509.cpp:1346 msgctxt "NewX509|" msgid "The key you selected for signing is not a private one." msgstr "" -#: ../widgets/NewX509.cpp:1318 +#: ../widgets/NewX509.cpp:1347 msgctxt "NewX509|" msgid "Select other signer" msgstr "" -#: ../widgets/NewX509.cpp:1318 +#: ../widgets/NewX509.cpp:1347 msgctxt "NewX509|" msgid "Select other key" msgstr "" -#: ../widgets/NewX509.cpp:1328 +#: ../widgets/NewX509.cpp:1357 #, qt-format msgctxt "NewX509|" msgid "" @@ -2079,80 +2168,87 @@ msgid "" "used." msgstr "" -#: ../widgets/NewX509.cpp:1329 +#: ../widgets/NewX509.cpp:1358 msgctxt "NewX509|" msgid "Select other algorithm" msgstr "" -#: ../widgets/NewX509.cpp:1330 +#: ../widgets/NewX509.cpp:1359 msgctxt "NewX509|" msgid "Use algorithm anyway" msgstr "" -#: ../widgets/NewX509.cpp:1336 +#: ../widgets/NewX509.cpp:1365 msgctxt "NewX509|" msgid "" "The certificate will be earlier valid than the signer. This is probably not " "what you want." msgstr "" -#: ../widgets/NewX509.cpp:1338 ../widgets/NewX509.cpp:1361 -#: ../widgets/NewX509.cpp:1384 +#: ../widgets/NewX509.cpp:1367 ../widgets/NewX509.cpp:1390 +#: ../widgets/NewX509.cpp:1413 msgctxt "NewX509|" msgid "Edit dates" msgstr "" -#: ../widgets/NewX509.cpp:1341 ../widgets/NewX509.cpp:1364 +#: ../widgets/NewX509.cpp:1370 ../widgets/NewX509.cpp:1393 msgctxt "NewX509|" msgid "Adjust date and continue" msgstr "" -#: ../widgets/NewX509.cpp:1359 +#: ../widgets/NewX509.cpp:1388 msgctxt "NewX509|" msgid "" "The certificate will be longer valid than the signer. This is probably not " "what you want." msgstr "" -#: ../widgets/NewX509.cpp:1382 +#: ../widgets/NewX509.cpp:1411 msgctxt "NewX509|" msgid "" "The certificate will be out of date before it becomes valid. You most " "probably mixed up both dates." msgstr "" -#: ../widgets/NewX509.cpp:1404 +#: ../widgets/NewX509.cpp:1433 msgctxt "NewX509|" msgid "" "The certificate contains invalid or duplicate extensions. Check the " "validation on the advanced tab." msgstr "" -#: ../widgets/NewX509.cpp:1408 +#: ../widgets/NewX509.cpp:1437 msgctxt "NewX509|" msgid "" "The certificate contains no extensions. You may apply the extensions of one " "of the templates to define the purpose of the certificate." msgstr "" -#: ../widgets/NewX509.cpp:1412 +#: ../widgets/NewX509.cpp:1441 msgctxt "NewX509|" msgid "The certificate contains invalid extensions." msgstr "" -#: ../widgets/NewX509.cpp:1419 ../widgets/NewX509.cpp:1439 +#: ../widgets/NewX509.cpp:1448 ../widgets/NewX509.cpp:1468 +#: ../widgets/NewX509.cpp:1501 msgctxt "NewX509|" msgid "Edit extensions" msgstr "" -#: ../widgets/NewX509.cpp:1438 +#: ../widgets/NewX509.cpp:1467 msgctxt "NewX509|" msgid "" "The subject alternative name shall contain a copy of the common name. " "However, the common name is empty." msgstr "" -#: ../widgets/NewX509_ext.cpp:169 +#: ../widgets/NewX509.cpp:1498 +#, qt-format +msgctxt "NewX509|" +msgid "A name constraint of the issuer '%1' is violated: %2" +msgstr "" + +#: ../widgets/NewX509_ext.cpp:173 #, qt-format msgctxt "NewX509|" msgid "Configfile error on line %1\n" @@ -2223,7 +2319,7 @@ msgctxt "OpenDb|" msgid "Password" msgstr "" -#: ../ui/OpenDb.ui:142 ../widgets/OpenDb.cpp:57 +#: ../widgets/OpenDb.cpp:57 ../ui/OpenDb.ui:142 msgctxt "OpenDb|" msgid "Database name" msgstr "" @@ -2370,37 +2466,37 @@ msgctxt "Options|" msgid "Search" msgstr "" -#: ../widgets/Options.cpp:35 +#: ../widgets/Options.cpp:36 msgctxt "Options|" msgid "Printable string or UTF8 (default)" msgstr "" -#: ../widgets/Options.cpp:36 +#: ../widgets/Options.cpp:37 msgctxt "Options|" msgid "PKIX recommendation in RFC2459" msgstr "" -#: ../widgets/Options.cpp:37 +#: ../widgets/Options.cpp:38 msgctxt "Options|" msgid "No BMP strings, only printable and T61" msgstr "" -#: ../widgets/Options.cpp:38 +#: ../widgets/Options.cpp:39 msgctxt "Options|" msgid "UTF8 strings only (RFC2459)" msgstr "" -#: ../widgets/Options.cpp:39 +#: ../widgets/Options.cpp:40 msgctxt "Options|" msgid "All strings" msgstr "" -#: ../widgets/Options.cpp:61 +#: ../widgets/Options.cpp:62 msgctxt "Options|" msgid "Days" msgstr "" -#: ../widgets/Options.cpp:61 +#: ../widgets/Options.cpp:62 msgctxt "Options|" msgid "Weeks" msgstr "" @@ -2721,19 +2817,19 @@ msgctxt "QObject|" msgid "%1 is longer than %2 bytes: '%3'" msgstr "" -#: ../lib/x509v3ext.cpp:103 +#: ../lib/x509v3ext.cpp:112 #, qt-format msgctxt "QObject|" msgid "String '%1' for '%2' contains invalid characters" msgstr "" -#: ../lib/oid.cpp:48 +#: ../lib/oid.cpp:58 #, qt-format msgctxt "QObject|" msgid "Error reading config file %1 at line %2" msgstr "" -#: ../lib/oid.cpp:86 +#: ../lib/oid.cpp:96 #, qt-format msgctxt "QObject|" msgid "" @@ -2741,7 +2837,7 @@ msgid "" "should be removed." msgstr "" -#: ../lib/oid.cpp:95 +#: ../lib/oid.cpp:105 #, qt-format msgctxt "QObject|" msgid "" @@ -2749,7 +2845,7 @@ msgid "" "different OID as '%5:%6:%7' and should be changed to avoid conflicts." msgstr "" -#: ../lib/oid.cpp:160 +#: ../lib/oid.cpp:170 #, qt-format msgctxt "QObject|" msgid "Unknown object '%1' in file %2 line %3" @@ -2760,214 +2856,225 @@ msgctxt "QObject|" msgid "Failed to start a database transaction" msgstr "" -#: ../lib/func_base.cpp:224 +#: ../lib/func_base.cpp:244 msgctxt "QObject|" msgid "Country code" msgstr "" -#: ../lib/func_base.cpp:225 +#: ../lib/func_base.cpp:245 msgctxt "QObject|" msgid "State or Province" msgstr "" -#: ../lib/func_base.cpp:226 +#: ../lib/func_base.cpp:246 msgctxt "QObject|" msgid "Locality" msgstr "" -#: ../lib/func_base.cpp:227 +#: ../lib/func_base.cpp:247 msgctxt "QObject|" msgid "Organisation" msgstr "" -#: ../lib/func_base.cpp:228 +#: ../lib/func_base.cpp:248 msgctxt "QObject|" msgid "Organisational unit" msgstr "" -#: ../lib/func_base.cpp:229 +#: ../lib/func_base.cpp:249 msgctxt "QObject|" msgid "Common name" msgstr "" -#: ../lib/func_base.cpp:230 +#: ../lib/func_base.cpp:250 msgctxt "QObject|" msgid "E-Mail address" msgstr "" -#: ../lib/func_base.cpp:231 +#: ../lib/func_base.cpp:251 msgctxt "QObject|" msgid "Serial number" msgstr "" -#: ../lib/func_base.cpp:232 +#: ../lib/func_base.cpp:252 msgctxt "QObject|" msgid "Given name" msgstr "" -#: ../lib/func_base.cpp:233 +#: ../lib/func_base.cpp:253 msgctxt "QObject|" msgid "Surname" msgstr "" -#: ../lib/func_base.cpp:234 +#: ../lib/func_base.cpp:254 msgctxt "QObject|" msgid "Title" msgstr "" -#: ../lib/func_base.cpp:235 +#: ../lib/func_base.cpp:255 msgctxt "QObject|" msgid "Initials" msgstr "" -#: ../lib/func_base.cpp:236 +#: ../lib/func_base.cpp:256 msgctxt "QObject|" msgid "Description" msgstr "" -#: ../lib/func_base.cpp:237 +#: ../lib/func_base.cpp:257 msgctxt "QObject|" msgid "Role" msgstr "" -#: ../lib/func_base.cpp:238 +#: ../lib/func_base.cpp:258 msgctxt "QObject|" msgid "Pseudonym" msgstr "" -#: ../lib/func_base.cpp:239 +#: ../lib/func_base.cpp:259 msgctxt "QObject|" msgid "Generation Qualifier" msgstr "" -#: ../lib/func_base.cpp:240 +#: ../lib/func_base.cpp:260 msgctxt "QObject|" msgid "x500 Unique Identifier" msgstr "" -#: ../lib/func_base.cpp:241 +#: ../lib/func_base.cpp:261 msgctxt "QObject|" msgid "Name" msgstr "" -#: ../lib/func_base.cpp:242 +#: ../lib/func_base.cpp:262 msgctxt "QObject|" msgid "DN Qualifier" msgstr "" -#: ../lib/func_base.cpp:243 +#: ../lib/func_base.cpp:263 msgctxt "QObject|" msgid "Unstructured name" msgstr "" -#: ../lib/func_base.cpp:244 +#: ../lib/func_base.cpp:264 msgctxt "QObject|" msgid "Challenge password" msgstr "" -#: ../lib/func_base.cpp:246 +#: ../lib/func_base.cpp:266 msgctxt "QObject|" msgid "Basic Constraints" msgstr "" -#: ../lib/func_base.cpp:247 +#: ../lib/func_base.cpp:267 +msgctxt "QObject|" +msgid "Name Constraints" +msgstr "" + +#: ../lib/func_base.cpp:268 msgctxt "QObject|" msgid "Subject alternative name" msgstr "" -#: ../lib/func_base.cpp:248 +#: ../lib/func_base.cpp:269 msgctxt "QObject|" msgid "issuer alternative name" msgstr "" -#: ../lib/func_base.cpp:249 +#: ../lib/func_base.cpp:270 msgctxt "QObject|" msgid "Subject key identifier" msgstr "" -#: ../lib/func_base.cpp:250 +#: ../lib/func_base.cpp:271 msgctxt "QObject|" msgid "Authority key identifier" msgstr "" -#: ../lib/func_base.cpp:251 +#: ../lib/func_base.cpp:272 msgctxt "QObject|" msgid "Key usage" msgstr "" -#: ../lib/func_base.cpp:252 +#: ../lib/func_base.cpp:273 msgctxt "QObject|" msgid "Extended key usage" msgstr "" -#: ../lib/func_base.cpp:253 +#: ../lib/func_base.cpp:274 msgctxt "QObject|" msgid "CRL distribution points" msgstr "" -#: ../lib/func_base.cpp:254 +#: ../lib/func_base.cpp:275 msgctxt "QObject|" msgid "Authority information access" msgstr "" -#: ../lib/func_base.cpp:255 +#: ../lib/func_base.cpp:276 msgctxt "QObject|" msgid "Certificate type" msgstr "" -#: ../lib/func_base.cpp:256 +#: ../lib/func_base.cpp:277 msgctxt "QObject|" msgid "Base URL" msgstr "" -#: ../lib/func_base.cpp:257 +#: ../lib/func_base.cpp:278 msgctxt "QObject|" msgid "Revocation URL" msgstr "" -#: ../lib/func_base.cpp:258 +#: ../lib/func_base.cpp:279 msgctxt "QObject|" msgid "CA Revocation URL" msgstr "" -#: ../lib/func_base.cpp:259 +#: ../lib/func_base.cpp:280 msgctxt "QObject|" msgid "Certificate renewal URL" msgstr "" -#: ../lib/func_base.cpp:260 +#: ../lib/func_base.cpp:281 msgctxt "QObject|" msgid "CA policy URL" msgstr "" -#: ../lib/func_base.cpp:261 +#: ../lib/func_base.cpp:282 msgctxt "QObject|" msgid "SSL server name" msgstr "" -#: ../lib/func_base.cpp:262 +#: ../lib/func_base.cpp:283 msgctxt "QObject|" msgid "Comment" msgstr "" -#: ../lib/cmdline.cpp:163 +#: ../lib/cmdline.cpp:166 #, qt-format msgctxt "QObject|" msgid "Index file written to '%1'" msgstr "" -#: ../lib/cmdline.cpp:170 +#: ../lib/cmdline.cpp:173 #, qt-format msgctxt "QObject|" msgid "Index hierarchy written to '%1'" msgstr "" -#: ../lib/cmdline.cpp:183 +#: ../lib/cmdline.cpp:186 #, qt-format msgctxt "QObject|" msgid "Unknown key type %1" msgstr "" +#: ../lib/cmdline.cpp:273 +#, qt-format +msgctxt "QObject|" +msgid "Failed to write PEM data to '%1'" +msgstr "" + #: ../lib/XcaWarningCore.h:23 msgctxt "QObject|" msgid "Password verify error, please try again" @@ -2988,7 +3095,7 @@ msgctxt "QObject|" msgid "Password" msgstr "" -#: ../lib/pki_pkcs12.cpp:214 +#: ../lib/pki_pkcs12.cpp:217 msgctxt "QObject|" msgid "insecure" msgstr "" @@ -3123,7 +3230,7 @@ msgctxt "SearchPkcs11|" msgid "Search" msgstr "" -#: ../widgets/SearchPkcs11.cpp:75 +#: ../widgets/SearchPkcs11.cpp:76 msgctxt "SearchPkcs11|" msgid "The following files are possible PKCS#11 libraries" msgstr "" @@ -3173,31 +3280,6 @@ msgctxt "TempTreeView|" msgid "XCA Templates ( *.xca )" msgstr "" -#: ../ui/TrustState.ui:33 -msgctxt "TrustState|" -msgid "Certificate trust" -msgstr "" - -#: ../ui/TrustState.ui:93 -msgctxt "TrustState|" -msgid "Trustment" -msgstr "" - -#: ../ui/TrustState.ui:102 -msgctxt "TrustState|" -msgid "&Never trust this certificate" -msgstr "" - -#: ../ui/TrustState.ui:109 -msgctxt "TrustState|" -msgid "Only &trust this certificate, if we trust the signer" -msgstr "" - -#: ../ui/TrustState.ui:116 -msgctxt "TrustState|" -msgid "&Always trust this certificate" -msgstr "" - #: ../widgets/validity.cpp:91 msgctxt "Validity|" msgid "yyyy-MM-dd hh:mm" @@ -3235,97 +3317,116 @@ msgctxt "XcaDetail|" msgid "Import" msgstr "" -#: ../widgets/XcaTreeView.cpp:336 +#: ../widgets/XcaTreeView.cpp:332 msgctxt "XcaTreeView|" msgid "Item properties" msgstr "" -#: ../widgets/XcaTreeView.cpp:406 +#: ../widgets/XcaTreeView.cpp:402 msgctxt "XcaTreeView|" msgid "Subject entries" msgstr "" -#: ../widgets/XcaTreeView.cpp:407 +#: ../widgets/XcaTreeView.cpp:403 msgctxt "XcaTreeView|" msgid "X509v3 Extensions" msgstr "" -#: ../widgets/XcaTreeView.cpp:408 +#: ../widgets/XcaTreeView.cpp:404 msgctxt "XcaTreeView|" msgid "Netscape extensions" msgstr "" -#: ../widgets/XcaTreeView.cpp:409 +#: ../widgets/XcaTreeView.cpp:405 msgctxt "XcaTreeView|" msgid "Key properties" msgstr "" -#: ../widgets/XcaTreeView.cpp:410 +#: ../widgets/XcaTreeView.cpp:406 msgctxt "XcaTreeView|" msgid "Reset" msgstr "" -#: ../widgets/XcaTreeView.cpp:413 +#: ../widgets/XcaTreeView.cpp:409 msgctxt "XcaTreeView|" msgid "Hide Column" msgstr "" -#: ../widgets/XcaTreeView.cpp:415 +#: ../widgets/XcaTreeView.cpp:411 msgctxt "XcaTreeView|" msgid "Details" msgstr "" -#: ../widgets/XcaTreeView.cpp:456 +#: ../widgets/XcaTreeView.cpp:452 msgctxt "XcaTreeView|" msgid "Columns" msgstr "" -#: ../widgets/XcaTreeView.cpp:522 +#: ../widgets/XcaTreeView.cpp:509 +msgctxt "XcaTreeView|" +msgid "Export Password" +msgstr "" + +#: ../widgets/XcaTreeView.cpp:510 +#, qt-format +msgctxt "" +"XcaTreeView|Singular form for 0 or 1 item can be ignored. Will always be " +"called with n >= 2" +msgid "" +"Please enter the password to encrypt all %n exported private key(s) in:\n" +"%1" +msgid_plural "" +"Please enter the password to encrypt all %n exported private key(s) in:\n" +"%1" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: ../widgets/XcaTreeView.cpp:553 msgctxt "XcaTreeView|" msgid "New" msgstr "" -#: ../widgets/XcaTreeView.cpp:523 +#: ../widgets/XcaTreeView.cpp:554 msgctxt "XcaTreeView|" msgid "Import" msgstr "" -#: ../widgets/XcaTreeView.cpp:524 +#: ../widgets/XcaTreeView.cpp:555 msgctxt "XcaTreeView|" msgid "Paste PEM data" msgstr "" -#: ../widgets/XcaTreeView.cpp:528 +#: ../widgets/XcaTreeView.cpp:559 msgctxt "XcaTreeView|" msgid "Rename" msgstr "" -#: ../widgets/XcaTreeView.cpp:529 +#: ../widgets/XcaTreeView.cpp:560 msgctxt "XcaTreeView|" msgid "Properties" msgstr "" -#: ../widgets/XcaTreeView.cpp:532 +#: ../widgets/XcaTreeView.cpp:563 msgctxt "XcaTreeView|" msgid "Delete" msgstr "" -#: ../widgets/XcaTreeView.cpp:534 +#: ../widgets/XcaTreeView.cpp:565 msgctxt "XcaTreeView|" msgid "Export" msgstr "" -#: ../widgets/XcaTreeView.cpp:538 +#: ../widgets/XcaTreeView.cpp:567 msgctxt "XcaTreeView|" msgid "Clipboard" msgstr "" -#: ../widgets/XcaTreeView.cpp:540 +#: ../widgets/XcaTreeView.cpp:573 msgctxt "XcaTreeView|" msgid "File" msgstr "" -#: ../widgets/XcaTreeView.cpp:602 +#: ../widgets/XcaTreeView.cpp:635 msgctxt "XcaTreeView|" msgid "Clipboard format" msgstr "" @@ -3560,12 +3661,7 @@ msgctxt "db_key|" msgid "You are sure to create a key of the size: %1 ?" msgstr "" -#: ../lib/db_key.cpp:242 -msgctxt "db_key|" -msgid "Internal error" -msgstr "" - -#: ../lib/db_key.cpp:282 +#: ../lib/db_key.cpp:284 #, qt-format msgctxt "db_key|" msgid "" @@ -3573,7 +3669,7 @@ msgid "" "setting its private password" msgstr "" -#: ../lib/db_key.cpp:296 +#: ../lib/db_key.cpp:298 msgctxt "db_key|" msgid "Tried to change password of a token" msgstr "" @@ -3696,19 +3792,19 @@ msgctxt "db_x509|" msgid "Store the certificate to the key on the token '%1 (#%2)' ?" msgstr "" -#: ../lib/db_x509.cpp:627 ../lib/db_x509.cpp:681 +#: ../lib/db_x509.cpp:617 ../lib/db_x509.cpp:703 #, qt-format msgctxt "db_x509|" msgid "There was no key found for the Certificate: '%1'" msgstr "" -#: ../lib/db_x509.cpp:630 +#: ../lib/db_x509.cpp:620 #, qt-format msgctxt "db_x509|" msgid "Not possible for a token key: '%1'" msgstr "" -#: ../lib/db_x509.cpp:685 +#: ../lib/db_x509.cpp:707 #, qt-format msgctxt "db_x509|" msgid "Not possible for the token-key Certificate '%1'" @@ -3916,25 +4012,21 @@ msgctxt "pki_crl|" msgid "Successfully imported the revocation list '%1'" msgstr "" -#: ../lib/pki_crl.cpp:60 -#, qt-format -msgctxt "pki_crl|" -msgid "Delete the revocation list '%1'?" -msgstr "" - #: ../lib/pki_crl.cpp:61 #, qt-format msgctxt "pki_crl|" msgid "Successfully created the revocation list '%1'" msgstr "" -#: ../lib/pki_crl.cpp:63 +#: ../lib/pki_crl.cpp:60 #, qt-format msgctxt "pki_crl|" -msgid "Delete the %1 revocation lists: %2?" -msgstr "" +msgid "Delete the %n revocation list(s): '%1'?" +msgid_plural "Delete the %n revocation list(s): '%1'?" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#: ../lib/pki_crl.cpp:147 +#: ../lib/pki_crl.cpp:145 #, qt-format msgctxt "pki_crl|" msgid "" @@ -3942,18 +4034,18 @@ msgid "" "CRL." msgstr "" -#: ../lib/pki_crl.cpp:162 +#: ../lib/pki_crl.cpp:160 msgctxt "pki_crl|" msgid "No issuer given" msgstr "" -#: ../lib/pki_crl.cpp:423 +#: ../lib/pki_crl.cpp:421 #, qt-format msgctxt "pki_crl|" msgid "CRL Renewal of CA '%1' due" msgstr "" -#: ../lib/pki_crl.cpp:424 +#: ../lib/pki_crl.cpp:422 #, qt-format msgctxt "pki_crl|" msgid "" @@ -3961,13 +4053,13 @@ msgid "" "It is stored in the XCA database '%3'" msgstr "" -#: ../lib/pki_crl.cpp:432 +#: ../lib/pki_crl.cpp:430 #, qt-format msgctxt "pki_crl|" msgid "Renew CRL: %1" msgstr "" -#: ../lib/pki_crl.cpp:433 +#: ../lib/pki_crl.cpp:431 #, qt-format msgctxt "pki_crl|" msgid "" @@ -3975,19 +4067,19 @@ msgid "" "It is stored in the XCA database '%5'" msgstr "" -#: ../lib/pki_evp.cpp:239 +#: ../lib/pki_evp.cpp:240 #, qt-format msgctxt "pki_evp|" msgid "Please enter the password to decrypt the private key %1." msgstr "" -#: ../lib/pki_evp.cpp:307 +#: ../lib/pki_evp.cpp:308 #, qt-format msgctxt "pki_evp|" msgid "The key from file '%1' is incomplete or inconsistent." msgstr "" -#: ../lib/pki_evp.cpp:396 +#: ../lib/pki_evp.cpp:397 #, qt-format msgctxt "pki_evp|" msgid "" @@ -3995,7 +4087,7 @@ msgid "" "%1" msgstr "" -#: ../lib/pki_evp.cpp:463 +#: ../lib/pki_evp.cpp:464 #, qt-format msgctxt "pki_evp|" msgid "" @@ -4003,66 +4095,69 @@ msgid "" "public, PKCS#8 key types and SSH2 format." msgstr "" -#: ../lib/pki_evp.cpp:486 +#: ../lib/pki_evp.cpp:487 #, qt-format msgctxt "pki_evp|" msgid "Please enter the password to decrypt the private key: '%1'" msgstr "" -#: ../lib/pki_evp.cpp:489 ../lib/pki_evp.cpp:500 +#: ../lib/pki_evp.cpp:490 ../lib/pki_evp.cpp:501 msgctxt "pki_evp|" msgid "Password input aborted" msgstr "" -#: ../lib/pki_evp.cpp:496 +#: ../lib/pki_evp.cpp:497 #, qt-format msgctxt "pki_evp|" msgid "Please enter the database password for decrypting the key '%1'" msgstr "" -#: ../lib/pki_evp.cpp:520 +#: ../lib/pki_evp.cpp:521 #, qt-format msgctxt "pki_evp|" msgid "Decryption of private key '%1' failed" msgstr "" -#: ../lib/pki_evp.cpp:648 +#: ../lib/pki_evp.cpp:649 #, qt-format msgctxt "pki_evp|" msgid "Please enter the password to protect the private key: '%1'" msgstr "" -#: ../lib/pki_evp.cpp:666 +#: ../lib/pki_evp.cpp:667 msgctxt "pki_evp|" msgid "Please enter the database password for encrypting the key" msgstr "" -#: ../lib/pki_evp.cpp:823 +#: ../lib/pki_evp.cpp:849 #, qt-format msgctxt "pki_evp|" -msgid "Please enter the password protecting the PKCS#8 key '%1'" +msgid "" +"Please enter the password to protect the PKCS#8 key '%1' in file:\n" +"%2" msgstr "" -#: ../lib/pki_evp.cpp:843 +#: ../lib/pki_evp.cpp:906 #, qt-format msgctxt "pki_evp|" -msgid "Please enter the password protecting the Microsoft PVK key '%1'" +msgid "" +"Please enter the password to protect the private key '%1' in file:\n" +"%2" msgstr "" -#: ../lib/pki_evp.cpp:895 -#, qt-format -msgctxt "pki_evp|" -msgid "Please enter the export password for the private key '%1'" -msgstr "" - -#: ../lib/pki_export.cpp:64 ../lib/pki_export.cpp:93 ../lib/pki_export.cpp:97 +#: ../lib/pki_export.cpp:64 ../lib/pki_export.cpp:99 ../lib/pki_export.cpp:103 msgctxt "pki_export|" msgid "PEM Text format with headers" msgstr "" #: ../lib/pki_export.cpp:65 msgctxt "pki_export|" -msgid "Concatenated list of all selected items in one PEM text file" +msgid "PEM selected" +msgstr "" + +#: ../lib/pki_export.cpp:65 +msgctxt "pki_export|" +msgid "Concatenated list of all selected certificates in one PEM text file" msgstr "" #: ../lib/pki_export.cpp:66 @@ -4104,304 +4199,380 @@ msgstr "" #: ../lib/pki_export.cpp:70 msgctxt "pki_export|" -msgid "PKCS#7 encoded single certificate" +msgid "All unusable" +msgstr "" + +#: ../lib/pki_export.cpp:70 +msgctxt "pki_export|" +msgid "Concatenation of all expired or revoked certificates in one PEM file" msgstr "" #: ../lib/pki_export.cpp:71 msgctxt "pki_export|" +msgid "PKCS#7 encoded single certificate" +msgstr "" + +#: ../lib/pki_export.cpp:72 +msgctxt "pki_export|" msgid "All selected certificates encoded in one PKCS#7 file" msgstr "" -#: ../lib/pki_export.cpp:72 -msgctxt "pki_export|" -msgid "PKCS #7 chain" -msgstr "" - -#: ../lib/pki_export.cpp:72 -msgctxt "pki_export|" -msgid "PKCS#7 encoded complete certificate chain" -msgstr "" - #: ../lib/pki_export.cpp:73 msgctxt "pki_export|" -msgid "Binary DER encoded certificate" +msgid "PKCS #7 chain" +msgstr "" + +#: ../lib/pki_export.cpp:73 +msgctxt "pki_export|" +msgid "PKCS#7 encoded complete certificate chain" msgstr "" #: ../lib/pki_export.cpp:74 msgctxt "pki_export|" -msgid "PKCS #12 chain" +msgid "PKCS #7 unusable" msgstr "" #: ../lib/pki_export.cpp:74 msgctxt "pki_export|" +msgid "PKCS#7 encoded collection of all expired or revoked certificates" +msgstr "" + +#: ../lib/pki_export.cpp:75 +msgctxt "pki_export|" +msgid "Binary DER encoded certificate" +msgstr "" + +#: ../lib/pki_export.cpp:76 +msgctxt "pki_export|" +msgid "PKCS #12 chain" +msgstr "" + +#: ../lib/pki_export.cpp:76 +msgctxt "pki_export|" msgid "" "The complete certificate chain and the private key as encrypted PKCS#12 file" msgstr "" -#: ../lib/pki_export.cpp:75 +#: ../lib/pki_export.cpp:77 msgctxt "pki_export|" msgid "PKCS #12" msgstr "" -#: ../lib/pki_export.cpp:75 +#: ../lib/pki_export.cpp:77 msgctxt "pki_export|" msgid "The certificate and the private key as encrypted PKCS#12 file" msgstr "" -#: ../lib/pki_export.cpp:76 +#: ../lib/pki_export.cpp:78 msgctxt "pki_export|" msgid "Certificate Index file" msgstr "" -#: ../lib/pki_export.cpp:76 +#: ../lib/pki_export.cpp:78 msgctxt "pki_export|" msgid "" "OpenSSL specific Certificate Index file as created by the 'ca' command and " "required by the OCSP tool" msgstr "" -#: ../lib/pki_export.cpp:77 ../lib/pki_export.cpp:99 +#: ../lib/pki_export.cpp:79 ../lib/pki_export.cpp:105 msgctxt "pki_export|" msgid "vCalendar" msgstr "" -#: ../lib/pki_export.cpp:77 +#: ../lib/pki_export.cpp:79 msgctxt "pki_export|" msgid "vCalendar expiry reminder for the selected items" msgstr "" -#: ../lib/pki_export.cpp:78 +#: ../lib/pki_export.cpp:80 msgctxt "pki_export|" msgid "CA vCalendar" msgstr "" -#: ../lib/pki_export.cpp:78 +#: ../lib/pki_export.cpp:80 msgctxt "pki_export|" msgid "" "vCalendar expiry reminder containing all issued, valid certificates, the CA " "itself and the latest CRL" msgstr "" -#: ../lib/pki_export.cpp:79 ../lib/pki_export.cpp:95 +#: ../lib/pki_export.cpp:81 ../lib/pki_export.cpp:101 msgctxt "pki_export|" msgid "OpenSSL config" msgstr "" -#: ../lib/pki_export.cpp:79 ../lib/pki_export.cpp:95 +#: ../lib/pki_export.cpp:81 ../lib/pki_export.cpp:101 msgctxt "pki_export|" msgid "" "OpenSSL configuration file to create a certificate or request with the " "openssl commandline tool" msgstr "" -#: ../lib/pki_export.cpp:80 +#: ../lib/pki_export.cpp:82 msgctxt "pki_export|" msgid "OpenVPN tls-auth key" msgstr "" -#: ../lib/pki_export.cpp:80 +#: ../lib/pki_export.cpp:82 msgctxt "pki_export|" msgid "The OpenVPN tls-auth key is a secret key shared between endpoints" msgstr "" -#: ../lib/pki_export.cpp:82 +#: ../lib/pki_export.cpp:83 msgctxt "pki_export|" -msgid "PEM public" -msgstr "" - -#: ../lib/pki_export.cpp:82 -msgctxt "pki_export|" -msgid "Text format of the public key in one PEM file" +msgid "JSON Web Kit" msgstr "" #: ../lib/pki_export.cpp:83 msgctxt "pki_export|" +msgid "" +"The public key of the certificate in JSON Web Kit format with X.509 " +"Certificate Thumbprint (x5t)" +msgstr "" + +#: ../lib/pki_export.cpp:84 +msgctxt "pki_export|" +msgid "JSON Web Kit chain" +msgstr "" + +#: ../lib/pki_export.cpp:84 +msgctxt "pki_export|" +msgid "" +"The public key of the certificate in JSON Web Kit format with X.509 " +"Certificate Thumbprint (x5t) and certificate chain (x5c)" +msgstr "" + +#: ../lib/pki_export.cpp:86 +msgctxt "pki_export|" +msgid "PEM public" +msgstr "" + +#: ../lib/pki_export.cpp:86 +msgctxt "pki_export|" +msgid "Text format of the public key in one PEM file" +msgstr "" + +#: ../lib/pki_export.cpp:87 +msgctxt "pki_export|" msgid "PEM private" msgstr "" -#: ../lib/pki_export.cpp:83 ../lib/pki_export.cpp:85 +#: ../lib/pki_export.cpp:87 ../lib/pki_export.cpp:89 msgctxt "pki_export|" msgid "Unencrypted private key in text format" msgstr "" -#: ../lib/pki_export.cpp:84 +#: ../lib/pki_export.cpp:88 msgctxt "pki_export|" msgid "PEM encrypted" msgstr "" -#: ../lib/pki_export.cpp:84 +#: ../lib/pki_export.cpp:88 msgctxt "pki_export|" msgid "OpenSSL specific encrypted private key in text format" msgstr "" -#: ../lib/pki_export.cpp:85 +#: ../lib/pki_export.cpp:89 msgctxt "pki_export|" msgid "SSH2 private" msgstr "" -#: ../lib/pki_export.cpp:86 +#: ../lib/pki_export.cpp:90 msgctxt "pki_export|" msgid "SSH2 public" msgstr "" -#: ../lib/pki_export.cpp:86 +#: ../lib/pki_export.cpp:90 msgctxt "pki_export|" msgid "The public key encoded in SSH2 format" msgstr "" -#: ../lib/pki_export.cpp:87 +#: ../lib/pki_export.cpp:91 msgctxt "pki_export|" msgid "DER public" msgstr "" -#: ../lib/pki_export.cpp:87 +#: ../lib/pki_export.cpp:91 msgctxt "pki_export|" msgid "Binary DER format of the public key" msgstr "" -#: ../lib/pki_export.cpp:88 +#: ../lib/pki_export.cpp:92 msgctxt "pki_export|" msgid "DER private" msgstr "" -#: ../lib/pki_export.cpp:88 +#: ../lib/pki_export.cpp:92 msgctxt "pki_export|" msgid "Unencrypted private key in binary DER format" msgstr "" -#: ../lib/pki_export.cpp:89 +#: ../lib/pki_export.cpp:93 msgctxt "pki_export|" msgid "PVK private" msgstr "" -#: ../lib/pki_export.cpp:89 +#: ../lib/pki_export.cpp:93 msgctxt "pki_export|" msgid "Private key in Microsoft PVK format not encrypted" msgstr "" -#: ../lib/pki_export.cpp:90 +#: ../lib/pki_export.cpp:94 msgctxt "pki_export|" msgid "PKCS #8 encrypted" msgstr "" -#: ../lib/pki_export.cpp:90 +#: ../lib/pki_export.cpp:94 msgctxt "pki_export|" msgid "Encrypted private key in PKCS#8 text format" msgstr "" -#: ../lib/pki_export.cpp:91 +#: ../lib/pki_export.cpp:95 msgctxt "pki_export|" msgid "PKCS #8" msgstr "" -#: ../lib/pki_export.cpp:91 +#: ../lib/pki_export.cpp:95 msgctxt "pki_export|" msgid "Unencrypted private key in PKCS#8 text format" msgstr "" -#: ../lib/pki_export.cpp:94 +#: ../lib/pki_export.cpp:96 +msgctxt "pki_export|" +msgid "JSON Web Key private" +msgstr "" + +#: ../lib/pki_export.cpp:96 +msgctxt "pki_export|" +msgid "Unencrypted private key in JSON Web Key format" +msgstr "" + +#: ../lib/pki_export.cpp:97 +msgctxt "pki_export|" +msgid "JSON Web Key public" +msgstr "" + +#: ../lib/pki_export.cpp:97 +msgctxt "pki_export|" +msgid "Public key in JSON Web Key format" +msgstr "" + +#: ../lib/pki_export.cpp:100 msgctxt "pki_export|" msgid "Binary DER format of the certificate request" msgstr "" -#: ../lib/pki_export.cpp:98 +#: ../lib/pki_export.cpp:104 msgctxt "pki_export|" msgid "Binary DER format of the revocation list" msgstr "" -#: ../lib/pki_export.cpp:99 +#: ../lib/pki_export.cpp:105 msgctxt "pki_export|" msgid "vCalendar reminder for the CRL expiry date" msgstr "" -#: ../lib/pki_export.cpp:101 +#: ../lib/pki_export.cpp:107 msgctxt "pki_export|" -msgid "XCA template in PEM-like format" +msgid "" +"XCA template in PEM-like format. Templates include the internal name and " +"comment" msgstr "" -#: ../lib/pki_export.cpp:102 +#: ../lib/pki_export.cpp:108 msgctxt "pki_export|" -msgid "All selected XCA templates in PEM-like format" +msgid "" +"All selected XCA templates in PEM-like format. Templates include the " +"internal name and comment" msgstr "" -#: ../lib/pki_key.cpp:202 -#, qt-format -msgctxt "pki_key|" -msgid "Successfully imported the %1 public key '%2'" -msgstr "" - -#: ../lib/pki_key.cpp:203 -#, qt-format -msgctxt "pki_key|" -msgid "Delete the %1 public key '%2'?" -msgstr "" - -#: ../lib/pki_key.cpp:208 -#, qt-format -msgctxt "pki_key|" -msgid "Successfully imported the %1 private key '%2'" -msgstr "" - -#: ../lib/pki_key.cpp:209 -#, qt-format -msgctxt "pki_key|" -msgid "Delete the %1 private key '%2'?" -msgstr "" - -#: ../lib/pki_key.cpp:210 -#, qt-format -msgctxt "pki_key|" -msgid "Successfully created the %1 private key '%2'" -msgstr "" - -#: ../lib/pki_key.cpp:216 -#, qt-format -msgctxt "pki_key|" -msgid "Delete the %1 keys: %2?" -msgstr "" - -#: ../lib/pki_key.cpp:58 ../lib/pki_key.cpp:225 ../lib/pki_key.cpp:874 +#: ../lib/pki_key.cpp:59 ../lib/pki_key.cpp:236 ../lib/pki_key.cpp:856 msgctxt "pki_key|" msgid "Public key" msgstr "" -#: ../lib/pki_key.cpp:466 +#: ../lib/pki_key.cpp:212 +#, qt-format +msgctxt "" +"pki_key|%1 will be replaced by 'RSA', 'DSA', 'EC'. %2 is the internal name " +"of the key" +msgid "Successfully imported the %1 public key '%2'" +msgstr "" + +#: ../lib/pki_key.cpp:214 +#, qt-format +msgctxt "" +"pki_key|%1 will be replaced by 'RSA', 'DSA', 'EC'. %2 is/are the internal " +"name(s) of the key(s)" +msgid "Delete the %n %1 public key(s) '%2'?" +msgid_plural "Delete the %n %1 public key(s) '%2'?" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: ../lib/pki_key.cpp:220 +#, qt-format +msgctxt "" +"pki_key|%1 will be replaced by 'RSA', 'DSA', 'EC'. %2 is the internal name " +"of the key" +msgid "Successfully imported the %1 private key '%2'" +msgstr "" + +#: ../lib/pki_key.cpp:222 +#, qt-format +msgctxt "" +"pki_key|%1 will be replaced by 'RSA', 'DSA', 'EC'. %2 is/are the internal " +"name(s) of the key(s)" +msgid "Delete the %n %1 private key(s) '%2'?" +msgid_plural "Delete the %n %1 private key(s) '%2'?" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: ../lib/pki_key.cpp:224 +#, qt-format +msgctxt "" +"pki_key|%1 will be replaced by 'RSA', 'DSA', 'EC'. %2 is the internal name " +"of the key" +msgid "Successfully created the %1 private key '%2'" +msgstr "" + +#: ../lib/pki_key.cpp:454 msgctxt "pki_key|" msgid "Common" msgstr "" -#: ../lib/pki_key.cpp:466 +#: ../lib/pki_key.cpp:454 msgctxt "pki_key|" msgid "Private" msgstr "" -#: ../lib/pki_key.cpp:466 +#: ../lib/pki_key.cpp:454 msgctxt "pki_key|" msgid "Bogus" msgstr "" -#: ../lib/pki_key.cpp:466 +#: ../lib/pki_key.cpp:454 msgctxt "pki_key|" msgid "PIN" msgstr "" -#: ../lib/pki_key.cpp:476 +#: ../lib/pki_key.cpp:464 msgctxt "pki_key|" msgid "No password" msgstr "" -#: ../lib/pki_key.cpp:573 ../lib/pki_key.cpp:678 +#: ../lib/pki_key.cpp:561 ../lib/pki_key.cpp:666 #, qt-format msgctxt "pki_key|" msgid "Unexpected SSH2 content: '%1'" msgstr "" -#: ../lib/pki_key.cpp:593 ../lib/pki_key.cpp:599 +#: ../lib/pki_key.cpp:581 ../lib/pki_key.cpp:587 msgctxt "pki_key|" msgid "Invalid SSH2 public key" msgstr "" -#: ../lib/pki_key.cpp:796 +#: ../lib/pki_key.cpp:778 #, qt-format msgctxt "pki_key|" msgid "Failed writing to %1" @@ -4432,12 +4603,16 @@ msgctxt "pki_pkcs12|" msgid "The supplied password was wrong (%1)" msgstr "" -#: ../lib/pki_pkcs12.cpp:137 +#: ../lib/pki_pkcs12.cpp:141 +#, qt-format msgctxt "pki_pkcs12|" -msgid "Please enter the password to encrypt the PKCS#12 file" +msgid "" +"Please enter the password to encrypt the key of certificate '%1' in the " +"PKCS#12 file:\n" +"%2" msgstr "" -#: ../lib/pki_pkcs12.cpp:140 +#: ../lib/pki_pkcs12.cpp:138 msgctxt "pki_pkcs12|" msgid "No key or no Cert and no pkcs12" msgstr "" @@ -4454,142 +4629,128 @@ msgctxt "pki_scard|" msgid "Successfully imported the token key '%1'" msgstr "" -#: ../lib/pki_scard.cpp:47 -#, qt-format -msgctxt "pki_scard|" -msgid "Delete the token key '%1'?" -msgstr "" - #: ../lib/pki_scard.cpp:48 #, qt-format msgctxt "pki_scard|" msgid "Successfully created the token key '%1'" msgstr "" -#: ../lib/pki_scard.cpp:50 +#: ../lib/pki_scard.cpp:47 #, qt-format msgctxt "pki_scard|" -msgid "Delete the %1 keys: %2?" -msgstr "" +msgid "Delete the %n token key(s): '%1'?" +msgid_plural "Delete the %n token key(s): '%1'?" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#: ../lib/pki_scard.cpp:377 +#: ../lib/pki_scard.cpp:375 #, qt-format msgctxt "pki_scard|" msgid "Delete the private key '%1' from the token '%2 (#%3)' ?" msgstr "" -#: ../lib/pki_scard.cpp:450 +#: ../lib/pki_scard.cpp:448 msgctxt "pki_scard|" msgid "This Key is already on the token" msgstr "" -#: ../lib/pki_scard.cpp:534 +#: ../lib/pki_scard.cpp:532 msgctxt "pki_scard|" msgid "PIN input aborted" msgstr "" -#: ../lib/pki_scard.cpp:550 +#: ../lib/pki_scard.cpp:548 msgctxt "pki_scard|" msgid "Unable to find copied key on the token" msgstr "" -#: ../lib/pki_scard.cpp:638 +#: ../lib/pki_scard.cpp:636 #, qt-format msgctxt "pki_scard|" msgid "Please insert card: %1 %2 [%3] with Serial: %4" msgstr "" -#: ../lib/pki_scard.cpp:692 +#: ../lib/pki_scard.cpp:690 #, qt-format msgctxt "pki_scard|" msgid "Select Slot of %1" msgstr "" -#: ../lib/pki_scard.cpp:730 +#: ../lib/pki_scard.cpp:728 msgctxt "pki_scard|" msgid "Unable to find generated key on card" msgstr "" -#: ../lib/pki_scard.cpp:741 +#: ../lib/pki_scard.cpp:739 #, qt-format msgctxt "pki_scard|" msgid "Token %1" msgstr "" -#: ../lib/pki_scard.cpp:750 ../lib/pki_scard.cpp:762 +#: ../lib/pki_scard.cpp:748 ../lib/pki_scard.cpp:760 msgctxt "pki_scard|" msgid "Failed to find the key on the token" msgstr "" -#: ../lib/pki_scard.cpp:756 +#: ../lib/pki_scard.cpp:754 msgctxt "pki_scard|" msgid "Invalid Pin for the token" msgstr "" -#: ../lib/pki_scard.cpp:768 +#: ../lib/pki_scard.cpp:766 msgctxt "pki_scard|" msgid "Failed to initialize the key on the token" msgstr "" -#: ../lib/pki_temp.cpp:158 -#, qt-format -msgctxt "pki_temp|" -msgid "Successfully imported the XCA template '%1'" -msgstr "" - #: ../lib/pki_temp.cpp:159 #, qt-format msgctxt "pki_temp|" -msgid "Delete the XCA template '%1'?" +msgid "Successfully imported the XCA template '%1'" msgstr "" -#: ../lib/pki_temp.cpp:160 +#: ../lib/pki_temp.cpp:161 #, qt-format msgctxt "pki_temp|" msgid "Successfully created the XCA template '%1'" msgstr "" -#: ../lib/pki_temp.cpp:162 +#: ../lib/pki_temp.cpp:160 #, qt-format msgctxt "pki_temp|" -msgid "Delete the %1 XCA templates: %2?" -msgstr "" +msgid "Delete the %n XCA template(s): '%1'?" +msgid_plural "Delete the %n XCA template(s): '%1'?" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#: ../lib/pki_temp.cpp:362 +#: ../lib/pki_temp.cpp:373 #, qt-format msgctxt "pki_temp|" msgid "Wrong Size %1" msgstr "" -#: ../lib/pki_temp.cpp:449 +#: ../lib/pki_temp.cpp:471 msgctxt "pki_temp|" msgid "Template file content error (too small)" msgstr "" -#: ../lib/pki_temp.cpp:499 +#: ../lib/pki_temp.cpp:521 msgctxt "pki_temp|" msgid "Not a PEM encoded XCA Template" msgstr "" -#: ../lib/pki_temp.cpp:507 +#: ../lib/pki_temp.cpp:528 #, qt-format msgctxt "pki_temp|" msgid "Not an XCA Template, but '%1'" msgstr "" -#: ../lib/pki_x509.cpp:62 +#: ../lib/pki_x509.cpp:65 #, qt-format msgctxt "pki_x509|" msgid "Successfully imported the certificate '%1'" msgstr "" -#: ../lib/pki_x509.cpp:63 -#, qt-format -msgctxt "pki_x509|" -msgid "Delete the certificate '%1'?" -msgstr "" - -#: ../lib/pki_x509.cpp:64 +#: ../lib/pki_x509.cpp:67 #, qt-format msgctxt "pki_x509|" msgid "Successfully created the certificate '%1'" @@ -4598,74 +4759,76 @@ msgstr "" #: ../lib/pki_x509.cpp:66 #, qt-format msgctxt "pki_x509|" -msgid "Delete the %1 certificates: %2?" -msgstr "" +msgid "Delete the %n certificate(s): '%1'?" +msgid_plural "Delete the %n certificate(s): '%1'?" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#: ../lib/pki_x509.cpp:236 +#: ../lib/pki_x509.cpp:237 #, qt-format msgctxt "pki_x509|" msgid "" "Unable to load the certificate in file %1. Tried PEM and DER certificate." msgstr "" -#: ../lib/pki_x509.cpp:331 +#: ../lib/pki_x509.cpp:332 msgctxt "pki_x509|" msgid "Invalid OpenVPN tls-auth key" msgstr "" -#: ../lib/pki_x509.cpp:361 +#: ../lib/pki_x509.cpp:362 msgctxt "pki_x509|" msgid "Failed to import tls-auth key" msgstr "" -#: ../lib/pki_x509.cpp:364 +#: ../lib/pki_x509.cpp:365 msgctxt "pki_x509|" msgid "Same tls-auth key already stored for this CA" msgstr "" -#: ../lib/pki_x509.cpp:366 +#: ../lib/pki_x509.cpp:367 msgctxt "pki_x509|" msgid "New tls-auth key successfully imported" msgstr "" -#: ../lib/pki_x509.cpp:368 +#: ../lib/pki_x509.cpp:369 msgctxt "pki_x509|" msgid "Existing tls-auth key successfully replaced" msgstr "" -#: ../lib/pki_x509.cpp:472 +#: ../lib/pki_x509.cpp:473 msgctxt "pki_x509|" msgid "This certificate is already on the security token" msgstr "" -#: ../lib/pki_x509.cpp:535 +#: ../lib/pki_x509.cpp:536 #, qt-format msgctxt "pki_x509|" msgid "Delete the certificate '%1' from the token '%2 (#%3)'?" msgstr "" -#: ../lib/pki_x509.cpp:667 +#: ../lib/pki_x509.cpp:660 msgctxt "pki_x509|" msgid "There is no key for signing !" msgstr "" -#: ../lib/pki_x509.cpp:971 +#: ../lib/pki_x509.cpp:972 msgctxt "pki_x509|" msgid "No" msgstr "" -#: ../lib/pki_x509.cpp:973 +#: ../lib/pki_x509.cpp:974 msgctxt "pki_x509|" msgid "Yes" msgstr "" -#: ../lib/pki_x509.cpp:1003 +#: ../lib/pki_x509.cpp:1004 #, qt-format msgctxt "pki_x509|" msgid "Renew certificate: %1" msgstr "" -#: ../lib/pki_x509.cpp:1004 +#: ../lib/pki_x509.cpp:1005 #, qt-format msgctxt "pki_x509|" msgid "" @@ -4678,31 +4841,27 @@ msgctxt "pki_x509req|" msgid "Signing key not valid (public key)" msgstr "" -#: ../lib/pki_x509req.cpp:150 +#: ../lib/pki_x509req.cpp:147 #, qt-format msgctxt "pki_x509req|" -msgid "Successfully imported the %1 certificate request '%2'" +msgid "Successfully imported the PKCS#10 certificate request '%2'" msgstr "" -#: ../lib/pki_x509req.cpp:151 +#: ../lib/pki_x509req.cpp:148 #, qt-format msgctxt "pki_x509req|" -msgid "Delete the %1 certificate request '%2'?" -msgstr "" +msgid "Delete the %n PKCS#10 certificate request(s): '%1'?" +msgid_plural "Delete the %n PKCS#10 certificate request(s): '%1'?" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" -#: ../lib/pki_x509req.cpp:152 +#: ../lib/pki_x509req.cpp:149 #, qt-format msgctxt "pki_x509req|" -msgid "Successfully created the %1 certificate request '%2'" +msgid "Successfully created the PKCS#10 certificate request '%1'" msgstr "" -#: ../lib/pki_x509req.cpp:154 -#, qt-format -msgctxt "pki_x509req|" -msgid "Delete the %1 certificate requests: %2?" -msgstr "" - -#: ../lib/pki_x509req.cpp:185 +#: ../lib/pki_x509req.cpp:180 #, qt-format msgctxt "pki_x509req|" msgid "" @@ -4710,12 +4869,12 @@ msgid "" "format." msgstr "" -#: ../lib/pki_x509req.cpp:371 +#: ../lib/pki_x509req.cpp:366 msgctxt "pki_x509req|" msgid "Signed" msgstr "" -#: ../lib/pki_x509req.cpp:371 +#: ../lib/pki_x509req.cpp:366 msgctxt "pki_x509req|" msgid "Unhandled" msgstr "" diff --git a/lang/xca.ts b/lang/xca.ts index a28a0871..267ba8a6 100644 --- a/lang/xca.ts +++ b/lang/xca.ts @@ -22,13 +22,13 @@ CertDetail + - Details of the Certificate - + Serial @@ -103,7 +103,7 @@ - + The time since the certificate is valid @@ -118,38 +118,53 @@ - + Issuer - + Extensions + Validation + + + + + Purposes + + + + + Strict RFC 5280 validation + + + + Comment - + Attributes - - + + Show config - + Show extensions - + Show public key @@ -164,7 +179,12 @@ - + + No verification errors found. + + + + Signer unknown @@ -315,6 +335,11 @@ CertTreeView + Hide unusable certificates + + + + Import PKCS#12 @@ -567,7 +592,7 @@ ExportDialog - + Name @@ -587,22 +612,40 @@ - + + Each Item in a separate file + + + + + Same encryption password for all items + + + + Export comment into PEM file - + Export Format + + + %n selected item(s) + + + + + - + All files ( * ) - + The file: '%1' already exists! @@ -616,6 +659,36 @@ Do not overwrite + + + The path: '%1' exist, but is not a file + + + + + The path: '%1' exist, but is not a directory + + + + + The directory: '%1' does not exist. Should it be created? + + + + + Create + + + + + Failed to create directory '%1' + + + + + Directory + + Form @@ -1042,13 +1115,13 @@ This will delete the key '%1' and make it unexportable - + Certificates - + &New Certificate @@ -1139,7 +1212,12 @@ This will delete the key '%1' and make it unexportable - + + Korean + + + + Russian @@ -1154,7 +1232,7 @@ This will delete the key '%1' and make it unexportable - + Persian @@ -1164,12 +1242,12 @@ This will delete the key '%1' and make it unexportable - + Polish - + Italian @@ -1184,17 +1262,17 @@ This will delete the key '%1' and make it unexportable - + Portuguese in Brazil - + Indonesian - + Turkish @@ -1632,7 +1710,7 @@ Please enter the DH parameter bits - + Show request @@ -1652,7 +1730,7 @@ Please enter the DH parameter bits - + Signing @@ -1702,13 +1780,13 @@ Please enter the DH parameter bits - - + + Subject - + Internal Name @@ -1798,7 +1876,7 @@ Please enter the DH parameter bits - + Creates a hash of the key following the PKIX guidelines @@ -1808,7 +1886,7 @@ Please enter the DH parameter bits - + Validity @@ -1843,7 +1921,7 @@ Please enter the DH parameter bits - + Apply @@ -1858,7 +1936,7 @@ Please enter the DH parameter bits - + Local time @@ -1868,33 +1946,35 @@ Please enter the DH parameter bits - - - + + + + DNS: IP: URI: email: RID: - - - - - + + + + + + Edit - + URI: - + Key usage - + Netscape @@ -1904,28 +1984,28 @@ Please enter the DH parameter bits - + Validate - + Comment - + This name is only used internally and does not appear in the resulting certificate - + Critical - + Create Certificate signing request @@ -1955,12 +2035,12 @@ Please enter the DH parameter bits - + Create x509 Certificate - + Template '%1' applied @@ -1980,7 +2060,7 @@ Please enter the DH parameter bits - + Other Tabs @@ -2011,6 +2091,11 @@ Please enter the DH parameter bits + The Name Constraints are invalid + + + + The Subject Alternative Name is invalid @@ -2030,7 +2115,7 @@ Please enter the DH parameter bits - + @@ -2042,11 +2127,12 @@ Please enter the DH parameter bits + Abort rollout - + The following length restrictions of RFC3280 are violated: @@ -2064,11 +2150,12 @@ Please enter the DH parameter bits + Continue rollout - + The verification of the Certificate request failed. The rollout should be aborted. @@ -2182,16 +2269,22 @@ though you have declared them as mandatory in the options menu. + Edit extensions - + The subject alternative name shall contain a copy of the common name. However, the common name is empty. - + + A name constraint of the issuer '%1' is violated: %2 + + + + Configfile error on line %1 @@ -2269,13 +2362,13 @@ though you have declared them as mandatory in the options menu. - + Database name - + Table prefix @@ -2418,7 +2511,7 @@ Especially EC and DSA are only defined with SHA1 in the PKCS#11 specification. - + Printable string or UTF8 (default) @@ -2752,12 +2845,12 @@ In library %3 - + String '%1' for '%2' contains invalid characters - + Error reading config file %1 at line %2 @@ -2782,7 +2875,7 @@ In library %3 - + Country code @@ -2891,6 +2984,11 @@ In library %3 Basic Constraints + + + Name Constraints + + Subject alternative name @@ -2972,7 +3070,7 @@ In library %3 - + Index file written to '%1' @@ -2986,6 +3084,11 @@ In library %3 Unknown key type %1 + + + Failed to write PEM data to '%1' + + Password verify error, please try again @@ -3007,7 +3110,7 @@ In library %3 - + insecure @@ -3154,7 +3257,7 @@ In library %3 - + The following files are possible PKCS#11 libraries @@ -3210,34 +3313,6 @@ In library %3 - - TrustState - - - Certificate trust - - - - - Trustment - - - - - &Never trust this certificate - - - - - Only &trust this certificate, if we trust the signer - - - - - &Always trust this certificate - - - Validity @@ -3288,7 +3363,7 @@ In library %3 XcaTreeView - + Item properties @@ -3333,7 +3408,22 @@ In library %3 - + + Export Password + + + + + Please enter the password to encrypt all %n exported private key(s) in: +%1 + Singular form for 0 or 1 item can be ignored. Will always be called with n >= 2 + + + + + + + New @@ -3368,12 +3458,12 @@ In library %3 - + Clipboard - + File @@ -3605,12 +3695,7 @@ and will be completed by the new, private part of the key - - Internal error - - - - + Internal key update: The keys: %1 must be updated once by resetting and setting its private password @@ -3738,18 +3823,18 @@ and so it was not imported - - + + There was no key found for the Certificate: '%1' - + Not possible for a token key: '%1' - + Not possible for the token-key Certificate '%1' @@ -3972,22 +4057,20 @@ and thus was not stored - - Delete the revocation list '%1'? - - - - + Successfully created the revocation list '%1' - - - Delete the %1 revocation lists: %2? - + + + Delete the %n revocation list(s): '%1'? + + + + - + Unable to load the revocation list in file %1. Tried PEM and DER formatted CRL. @@ -4022,7 +4105,7 @@ It is stored in the XCA database '%5' pki_evp - + Please enter the password to decrypt the private key %1. @@ -4074,18 +4157,15 @@ It is stored in the XCA database '%5' - - Please enter the password protecting the PKCS#8 key '%1' + + Please enter the password to protect the PKCS#8 key '%1' in file: +%2 - - Please enter the password protecting the Microsoft PVK key '%1' - - - - - Please enter the export password for the private key '%1' + + Please enter the password to protect the private key '%1' in file: +%2 @@ -4093,14 +4173,19 @@ It is stored in the XCA database '%5' pki_export - + PEM Text format with headers - - Concatenated list of all selected items in one PEM text file + + PEM selected + + + + + Concatenated list of all selected certificates in one PEM text file @@ -4133,6 +4218,16 @@ It is stored in the XCA database '%5' Concatenation of the certificate and the encrypted private key in PKCS#8 format in one file + + + All unusable + + + + + Concatenation of all expired or revoked certificates in one PEM file + + PKCS#7 encoded single certificate @@ -4153,6 +4248,16 @@ It is stored in the XCA database '%5' PKCS#7 encoded complete certificate chain + + + PKCS #7 unusable + + + + + PKCS#7 encoded collection of all expired or revoked certificates + + Binary DER encoded certificate @@ -4190,12 +4295,12 @@ It is stored in the XCA database '%5' - + vCalendar - + vCalendar expiry reminder for the selected items @@ -4211,18 +4316,18 @@ It is stored in the XCA database '%5' - + OpenSSL config - - + + OpenSSL configuration file to create a certificate or request with the openssl commandline tool - + OpenVPN tls-auth key @@ -4231,6 +4336,26 @@ It is stored in the XCA database '%5' The OpenVPN tls-auth key is a secret key shared between endpoints + + + JSON Web Kit + + + + + The public key of the certificate in JSON Web Kit format with X.509 Certificate Thumbprint (x5t) + + + + + JSON Web Kit chain + + + + + The public key of the certificate in JSON Web Kit format with X.509 Certificate Thumbprint (x5t) and certificate chain (x5c) + + PEM public @@ -4327,6 +4452,26 @@ It is stored in the XCA database '%5' Unencrypted private key in PKCS#8 text format + + + JSON Web Key private + + + + + Unencrypted private key in JSON Web Key format + + + + + JSON Web Key public + + + + + Public key in JSON Web Key format + + Binary DER format of the certificate request @@ -4344,56 +4489,62 @@ It is stored in the XCA database '%5' - XCA template in PEM-like format + XCA template in PEM-like format. Templates include the internal name and comment - All selected XCA templates in PEM-like format + All selected XCA templates in PEM-like format. Templates include the internal name and comment pki_key - - Successfully imported the %1 public key '%2' - - - - - Delete the %1 public key '%2'? - - - - - Successfully imported the %1 private key '%2' - - - - - Delete the %1 private key '%2'? - - - - - Successfully created the %1 private key '%2' - - - - - Delete the %1 keys: %2? - - - - - - + + + Public key - + + Successfully imported the %1 public key '%2' + %1 will be replaced by 'RSA', 'DSA', 'EC'. %2 is the internal name of the key + + + + + Delete the %n %1 public key(s) '%2'? + %1 will be replaced by 'RSA', 'DSA', 'EC'. %2 is/are the internal name(s) of the key(s) + + + + + + + + Successfully imported the %1 private key '%2' + %1 will be replaced by 'RSA', 'DSA', 'EC'. %2 is the internal name of the key + + + + + Delete the %n %1 private key(s) '%2'? + %1 will be replaced by 'RSA', 'DSA', 'EC'. %2 is/are the internal name(s) of the key(s) + + + + + + + + Successfully created the %1 private key '%2' + %1 will be replaced by 'RSA', 'DSA', 'EC'. %2 is the internal name of the key + + + + Common @@ -4430,7 +4581,7 @@ It is stored in the XCA database '%5' - + Failed writing to %1 @@ -4446,7 +4597,7 @@ It is stored in the XCA database '%5' pki_pkcs12 - + Please enter the password to decrypt the PKCS#12 file: %1 @@ -4462,12 +4613,13 @@ It is stored in the XCA database '%5' - - Please enter the password to encrypt the PKCS#12 file + + Please enter the password to encrypt the key of certificate '%1' in the PKCS#12 file: +%2 - + No key or no Cert and no pkcs12 @@ -4488,22 +4640,20 @@ It is stored in the XCA database '%5' - - Delete the token key '%1'? - - - - + Successfully created the token key '%1' - - - Delete the %1 keys: %2? - + + + Delete the %n token key(s): '%1'? + + + + - + Delete the private key '%1' from the token '%2 (#%3)' ? @@ -4562,32 +4712,30 @@ It is stored in the XCA database '%5' pki_temp - + Successfully imported the XCA template '%1' - - Delete the XCA template '%1'? - - - - + Successfully created the XCA template '%1' - - - Delete the %1 XCA templates: %2? - + + + Delete the %n XCA template(s): '%1'? + + + + - + Wrong Size %1 - + Template file content error (too small) @@ -4597,7 +4745,7 @@ It is stored in the XCA database '%5' - + Not an XCA Template, but '%1' @@ -4605,27 +4753,25 @@ It is stored in the XCA database '%5' pki_x509 - + Successfully imported the certificate '%1' - - Delete the certificate '%1'? - - - - + Successfully created the certificate '%1' - - - Delete the %1 certificates: %2? - + + + Delete the %n certificate(s): '%1'? + + + + - + Unable to load the certificate in file %1. Tried PEM and DER certificate. @@ -4665,12 +4811,12 @@ It is stored in the XCA database '%5' - + There is no key for signing ! - + No @@ -4699,23 +4845,21 @@ It is stored in the XCA database '%4' - - Successfully imported the %1 certificate request '%2' + + Successfully imported the PKCS#10 certificate request '%2' + + + Delete the %n PKCS#10 certificate request(s): '%1'? + + + + + - Delete the %1 certificate request '%2'? - - - - - Successfully created the %1 certificate request '%2' - - - - - Delete the %1 certificate requests: %2? + Successfully created the PKCS#10 certificate request '%1' diff --git a/lang/xca_bg.ts b/lang/xca_bg.ts index bbb708cb..68b6d808 100644 --- a/lang/xca_bg.ts +++ b/lang/xca_bg.ts @@ -22,13 +22,13 @@ CertDetail + - Details of the Certificate Детайли на сертификата - + Serial Сериен номер @@ -103,7 +103,7 @@ Валидност - + The time since the certificate is valid Времето, откакто сертификатът е валиден @@ -118,38 +118,53 @@ Тема - + Issuer Издател - + Extensions Разширения + Validation + + + + + Purposes + + + + + Strict RFC 5280 validation + + + + Comment Коментар - + Attributes Атрибути - - + + Show config Покажи конфигурацията - + Show extensions Покажи разширенията - + Show public key Покажи публичния ключ @@ -164,7 +179,12 @@ Не е достъпно - + + No verification errors found. + + + + Signer unknown Неизвестен подписващ @@ -315,6 +335,11 @@ CertTreeView + Hide unusable certificates + + + + Import PKCS#12 Импортиране на PKCS#12 @@ -567,7 +592,7 @@ ExportDialog - + Name Име @@ -587,17 +612,27 @@ Име на файл - + + Each Item in a separate file + + + + + Same encryption password for all items + + + + Export comment into PEM file Експортиране на коментар в PEM файл - + Export Format Формат за експортирането - + All files ( * ) Всички файлове ( * ) @@ -714,8 +749,16 @@ Encrypted private key in Microsoft PVK format Криптиран частен ключ във формат Microsoft PVK + + + %n selected item(s) + + + + + - + The file: '%1' already exists! Файлът:'%1' вече съществува! @@ -729,6 +772,36 @@ Do not overwrite Не презаписвайте + + + The path: '%1' exist, but is not a file + + + + + The path: '%1' exist, but is not a directory + + + + + The directory: '%1' does not exist. Should it be created? + + + + + Create + Създавай + + + + Failed to create directory '%1' + Неуспешно създаване на директория '%1' + + + + Directory + Директория + Form @@ -1173,13 +1246,13 @@ This will delete the key '%1' and make it unexportable &Нова заявка - + Certificates Сертификати - + &New Certificate &Нов сертификат @@ -1274,7 +1347,12 @@ This will delete the key '%1' and make it unexportable японски - + + Korean + + + + Russian руски @@ -1289,7 +1367,7 @@ This will delete the key '%1' and make it unexportable испански - + Persian персийски @@ -1299,12 +1377,12 @@ This will delete the key '%1' and make it unexportable български - + Polish полски - + Italian италиански @@ -1319,17 +1397,17 @@ This will delete the key '%1' and make it unexportable холандски - + Portuguese in Brazil португалски в Бразилия - + Indonesian индонезийски - + Turkish турски @@ -1770,7 +1848,7 @@ Please enter the DH parameter bits Искане за подписване - + Show request Покажи заявката @@ -1790,7 +1868,7 @@ Please enter the DH parameter bits Промяна на предмета на заявката - + Signing Подписване @@ -1840,13 +1918,13 @@ Please enter the DH parameter bits Приложи навсякъде - - + + Subject Тема - + Internal Name Вътрешно име @@ -1938,7 +2016,7 @@ Please enter the DH parameter bits Идентификатор на ключа - + Creates a hash of the key following the PKIX guidelines Създава хеш на ключа, следвайки указанията на PKIX @@ -1949,7 +2027,7 @@ Please enter the DH parameter bits Копирайте идентификатора на ключ на темата от издателя - + Validity Валидност @@ -1984,7 +2062,7 @@ Please enter the DH parameter bits Години - + Apply Прилагане @@ -1999,7 +2077,7 @@ Please enter the DH parameter bits Полунощ - + Local time Местно време @@ -2009,33 +2087,35 @@ Please enter the DH parameter bits Няма ясно дефиниран срок на годност - - - + + + + DNS: IP: URI: email: RID: DNS: IP: URI: имейл: RID: - - - - - + + + + + + Edit Редактиране - + URI: URI: - + Key usage Използване на ключ - + Netscape Netscape @@ -2045,28 +2125,28 @@ Please enter the DH parameter bits Разширено - + Validate Валидирайте - + Comment Коментар - + This name is only used internally and does not appear in the resulting certificate Това име се използва само вътрешно и не се появява в сертификата, който получавате - + Critical Критичен - + Create Certificate signing request Създаване на заявка за подписване на сертификат @@ -2096,12 +2176,12 @@ Please enter the DH parameter bits Редактиране на XCA шаблон - + Create x509 Certificate Създаване на x509 сертификат - + Template '%1' applied Шаблонът '%1' е приложен @@ -2121,7 +2201,7 @@ Please enter the DH parameter bits Новият ключ '%1' е създаден - + Other Tabs Други раздели @@ -2152,6 +2232,11 @@ Please enter the DH parameter bits + The Name Constraints are invalid + + + + The Subject Alternative Name is invalid @@ -2171,7 +2256,7 @@ Please enter the DH parameter bits - + @@ -2183,11 +2268,12 @@ Please enter the DH parameter bits + Abort rollout Прекъсване на внедряването - + The following length restrictions of RFC3280 are violated: Следните ограничения за дължина на RFC3280 са нарушени: @@ -2205,11 +2291,12 @@ Please enter the DH parameter bits + Continue rollout Продължи с внедряването - + The verification of the Certificate request failed. The rollout should be aborted. Проверката на заявката за сертификат е неуспешна. @@ -2327,16 +2414,22 @@ though you have declared them as mandatory in the options menu. + Edit extensions Редактиране на разширенията - + The subject alternative name shall contain a copy of the common name. However, the common name is empty. Алтернативното име на темата съдържа копие на общоприетото име. Въпреки това, общото име е празно. - + + A name constraint of the issuer '%1' is violated: %2 + + + + Configfile error on line %1 Грешка в конфигурационния файл на ред %1 @@ -2415,13 +2508,13 @@ though you have declared them as mandatory in the options menu. Парола - + Database name Име на база данни - + Table prefix Префикс на таблицата @@ -2569,7 +2662,7 @@ Especially EC and DSA are only defined with SHA1 in the PKCS#11 specification.Търсене - + Printable string or UTF8 (default) Низ за печат или UTF8 (по подразбиране) @@ -2955,12 +3048,12 @@ In library %3 %1 е по-дълъг от %2 байта:'%3' - + String '%1' for '%2' contains invalid characters Низът '%1' за '%2' съдържа невалидни символи - + Error reading config file %1 at line %2 Грешка при четене на конфигурационен файл %1 на ред %2 @@ -2985,7 +3078,7 @@ In library %3 Неуспешно стартиране на транзакция в база данни - + Country code Код на държава @@ -3094,6 +3187,11 @@ In library %3 Basic Constraints Основни ограничения + + + Name Constraints + + Subject alternative name @@ -3175,7 +3273,7 @@ In library %3 Коментар - + Index file written to '%1' Индексният файл е написан '%1' @@ -3189,6 +3287,11 @@ In library %3 Unknown key type %1 Неизвестен тип ключ %1 + + + Failed to write PEM data to '%1' + + Password verify error, please try again @@ -3210,7 +3313,7 @@ In library %3 Парола - + insecure @@ -3357,7 +3460,7 @@ In library %3 Търсене - + The following files are possible PKCS#11 libraries Следните файлове са възможни PKCS#11 библиотеки @@ -3416,33 +3519,24 @@ In library %3 TrustState - Certificate trust - Доверие в сертификат + Доверие в сертификат - Trustment - Доверие + Доверие - &Never trust this certificate - и Никога не се доверявайте на this сертификат - - - - Only &trust this certificate, if we trust the signer - + и Никога не се доверявайте на this сертификат Only trust this certificate if you trust the one who signed it Само се доверете на this сертификат, if се доверявате на този, който го е подписал - &Always trust this certificate - и Винаги се доверявайте на this сертификат + и Винаги се доверявайте на this сертификат @@ -3507,7 +3601,7 @@ In library %3 XcaTreeView - + Item properties Свойства на елемент @@ -3552,7 +3646,22 @@ In library %3 Колони - + + Export Password + + + + + Please enter the password to encrypt all %n exported private key(s) in: +%1 + Singular form for 0 or 1 item can be ignored. Will always be called with n >= 2 + + + + + + + New Нов @@ -3587,12 +3696,12 @@ In library %3 Експортиране - + Clipboard Клипбоарда - + File Файл @@ -3924,12 +4033,11 @@ and will be completed by the new, private part of the key Частни ключове ( *.pem *.der *.pk8 );; SSH Публични ключове ( *.pub ) - Internal error - Вътрешна грешка + Вътрешна грешка - + Internal key update: The keys: %1 must be updated once by resetting and setting its private password Актуализация на вътрешния ключ: Ключовете: %1 трябва да се актуализират веднъж чрез нулиране и задаване на личната му парола @@ -4119,18 +4227,18 @@ and so it was not imported Експортиране на сертификат - - + + There was no key found for the Certificate: '%1' Не беше намерен ключ за сертификата: '%1' - + Not possible for a token key: '%1' Невъзможно за токен ключ: '%1' - + Not possible for the token-key Certificate '%1' Невъзможно за сертификата за токен-ключ '%1' @@ -4371,22 +4479,28 @@ and thus was not stored Успешно импортиране на списъка за анулиране '%1' - Delete the revocation list '%1'? - Да се изтрие ли списъкът за анулиране '%1'? + Да се изтрие ли списъкът за анулиране '%1'? - + Successfully created the revocation list '%1' Успешно е създаден списъкът за отмяна '%1' - Delete the %1 revocation lists: %2? - Изтриване на списъците с анулирани %1: %2? + Изтриване на списъците с анулирани %1: %2? + + + + Delete the %n revocation list(s): '%1'? + + + + - + Unable to load the revocation list in file %1. Tried PEM and DER formatted CRL. Не може да се зареди списъкът за анулиране във файл %1. Опитах PEM и DER форматиран CRL. @@ -4423,7 +4537,7 @@ It is stored in the XCA database '%5' pki_evp - + Please enter the password to decrypt the private key %1. Моля, въведете паролата, за да декриптирате частния ключ %1. @@ -4476,34 +4590,52 @@ It is stored in the XCA database '%5' Моля, въведете паролата на базата данни за криптиране на ключа - + + Please enter the password to protect the PKCS#8 key '%1' in file: +%2 + + + + + Please enter the password to protect the private key '%1' in file: +%2 + + + Please enter the password protecting the PKCS#8 key '%1' - Моля, въведете паролата, защитаваща PKCS#8 ключа '%1' + Моля, въведете паролата, защитаваща PKCS#8 ключа '%1' - Please enter the password protecting the Microsoft PVK key '%1' - Моля, въведете паролата, защитаваща Microsoft PVK ключа '%1' + Моля, въведете паролата, защитаваща Microsoft PVK ключа '%1' - Please enter the export password for the private key '%1' - Моля, въведете паролата за експортиране на частния ключ '%1' + Моля, въведете паролата за експортиране на частния ключ '%1' pki_export - + PEM Text format with headers PEM Текстов формат с хедери - Concatenated list of all selected items in one PEM text file - Конкатениран списък на всички избрани елементи в един PEM текстов файл + Конкатениран списък на всички избрани елементи в един PEM текстов файл + + + + PEM selected + + + + + Concatenated list of all selected certificates in one PEM text file + @@ -4535,6 +4667,16 @@ It is stored in the XCA database '%5' Concatenation of the certificate and the encrypted private key in PKCS#8 format in one file Конкатенация на сертификата и криптирания частен ключ във формат PKCS#8 в един файл + + + All unusable + + + + + Concatenation of all expired or revoked certificates in one PEM file + + PKCS#7 encoded single certificate @@ -4555,6 +4697,16 @@ It is stored in the XCA database '%5' PKCS#7 encoded complete certificate chain PKCS#7 кодирана пълна верига от сертификати + + + PKCS #7 unusable + + + + + PKCS#7 encoded collection of all expired or revoked certificates + + Binary DER encoded certificate @@ -4592,12 +4744,12 @@ It is stored in the XCA database '%5' - + vCalendar vCalendar - + vCalendar expiry reminder for the selected items vCalendar напомняне за изтичане на избраните елементи @@ -4613,18 +4765,18 @@ It is stored in the XCA database '%5' - + OpenSSL config OpenSSL конфигурация - - + + OpenSSL configuration file to create a certificate or request with the openssl commandline tool - + OpenVPN tls-auth key @@ -4633,6 +4785,26 @@ It is stored in the XCA database '%5' The OpenVPN tls-auth key is a secret key shared between endpoints + + + JSON Web Kit + + + + + The public key of the certificate in JSON Web Kit format with X.509 Certificate Thumbprint (x5t) + + + + + JSON Web Kit chain + + + + + The public key of the certificate in JSON Web Kit format with X.509 Certificate Thumbprint (x5t) and certificate chain (x5c) + + PEM public @@ -4709,6 +4881,16 @@ It is stored in the XCA database '%5' Private key in Microsoft PVK format not encrypted Частният ключ във формат Microsoft PVK не е криптиран + + + XCA template in PEM-like format. Templates include the internal name and comment + + + + + All selected XCA templates in PEM-like format. Templates include the internal name and comment + + PVK encrypted криптиран PVK @@ -4718,7 +4900,7 @@ It is stored in the XCA database '%5' Криптиран частен ключ във формат Microsoft PVK - + PKCS #8 encrypted PKCS #8 криптиран @@ -4737,6 +4919,26 @@ It is stored in the XCA database '%5' Unencrypted private key in PKCS#8 text format Некриптиран частен ключ в текстов формат PKCS#8 + + + JSON Web Key private + + + + + Unencrypted private key in JSON Web Key format + + + + + JSON Web Key public + + + + + Public key in JSON Web Key format + + Binary DER format of the certificate request @@ -4753,57 +4955,85 @@ It is stored in the XCA database '%5' vCalendar напомняне за датата на изтичане на CRL - XCA template in PEM-like format - XCA шаблон във формат, подобен на PEM + XCA шаблон във формат, подобен на PEM - All selected XCA templates in PEM-like format - Всички избрани XCA шаблони в подобен на PEM формат + Всички избрани XCA шаблони в подобен на PEM формат pki_key - Successfully imported the %1 public key '%2' - Успешно импортиран публичен ключ %1 '%2' + Успешно импортиран публичен ключ %1 '%2' - Delete the %1 public key '%2'? - Изтриване на публичния ключ %1 '%2'? + Изтриване на публичния ключ %1 '%2'? - Successfully imported the %1 private key '%2' - Успешно импортиран частен ключ %1 '%2' + Успешно импортиран частен ключ %1 '%2' - Delete the %1 private key '%2'? - Изтриване на %1 частен ключ '%2'? + Изтриване на %1 частен ключ '%2'? - Successfully created the %1 private key '%2' - Успешно създаден %1 частен ключ '%2' + Успешно създаден %1 частен ключ '%2' - Delete the %1 keys: %2? - Изтриване на ключовете %1: %2? + Изтриване на ключовете %1: %2? - - - + + + Public key Публичен ключ - + + Successfully imported the %1 public key '%2' + %1 will be replaced by 'RSA', 'DSA', 'EC'. %2 is the internal name of the key + Успешно импортиран публичен ключ %1 '%2' + + + + Delete the %n %1 public key(s) '%2'? + %1 will be replaced by 'RSA', 'DSA', 'EC'. %2 is/are the internal name(s) of the key(s) + + + + + + + + Successfully imported the %1 private key '%2' + %1 will be replaced by 'RSA', 'DSA', 'EC'. %2 is the internal name of the key + Успешно импортиран частен ключ %1 '%2' + + + + Delete the %n %1 private key(s) '%2'? + %1 will be replaced by 'RSA', 'DSA', 'EC'. %2 is/are the internal name(s) of the key(s) + + + + + + + + Successfully created the %1 private key '%2' + %1 will be replaced by 'RSA', 'DSA', 'EC'. %2 is the internal name of the key + Успешно създаден %1 частен ключ '%2' + + + Common Общо @@ -4840,7 +5070,7 @@ It is stored in the XCA database '%5' Невалиден SSH2 публичен ключ - + Failed writing to %1 Възникна грешка при писането в %1 @@ -4856,7 +5086,7 @@ It is stored in the XCA database '%5' pki_pkcs12 - + Please enter the password to decrypt the PKCS#12 file: %1 Моля, въведете паролата, за да декодирате на файла PKCS#12: @@ -4873,12 +5103,17 @@ It is stored in the XCA database '%5' Предоставената парола е грешна (%1) - - Please enter the password to encrypt the PKCS#12 file - Моля, въведете паролата, за да кодирате файла PKCS#12 + + Please enter the password to encrypt the key of certificate '%1' in the PKCS#12 file: +%2 + - + Please enter the password to encrypt the PKCS#12 file + Моля, въведете паролата, за да кодирате файла PKCS#12 + + + No key or no Cert and no pkcs12 Без ключ или без сертификат и без pkcs12 @@ -4899,22 +5134,28 @@ It is stored in the XCA database '%5' Успешно импортиран ключ за токен '%1' - Delete the token key '%1'? - Да се изтрие ли токен ключа '%1'? + Да се изтрие ли токен ключа '%1'? - + Successfully created the token key '%1' Успешно е създаден ключът на токена '%1' - Delete the %1 keys: %2? - Изтриване на ключовете %1: %2? + Изтриване на ключовете %1: %2? + + + + Delete the %n token key(s): '%1'? + + + + - + Delete the private key '%1' from the token '%2 (#%3)' ? Изтриване на частния ключ '%1' от токена '%2 (#%3)'? @@ -4973,32 +5214,38 @@ It is stored in the XCA database '%5' pki_temp - + Successfully imported the XCA template '%1' Успешно импортиран XCA шаблон '%1' - Delete the XCA template '%1'? - Изтриване на XCA шаблона '%1'? + Изтриване на XCA шаблона '%1'? - + Successfully created the XCA template '%1' Успешно създаден XCA шаблон '%1' - Delete the %1 XCA templates: %2? - Желаете ли изтриване на %1 XCA шаблони: %2? + Желаете ли изтриване на %1 XCA шаблони: %2? + + + + Delete the %n XCA template(s): '%1'? + + + + - + Wrong Size %1 Неправилен размер %1 - + Template file content error (too small) Грешка в съдържанието на файла на шаблона (твърде малък) @@ -5008,7 +5255,7 @@ It is stored in the XCA database '%5' Не е PEM кодиран XCA шаблон - + Not an XCA Template, but '%1' Не е XCA шаблон, а '%1' @@ -5016,27 +5263,33 @@ It is stored in the XCA database '%5' pki_x509 - + Successfully imported the certificate '%1' Успешно импортиран сертификат '%1' - Delete the certificate '%1'? - Изтриване на сертификата '%1? + Изтриване на сертификата '%1? - + Successfully created the certificate '%1' Сертификатът '%1 бе създаден успешно - Delete the %1 certificates: %2? - Изтриване на сертификатите %1: %2? + Изтриване на сертификатите %1: %2? + + + + Delete the %n certificate(s): '%1'? + + + + - + Unable to load the certificate in file %1. Tried PEM and DER certificate. Не може да се зареди сертификатът във файл %1. Опитах PEM и DER сертификат. @@ -5076,12 +5329,12 @@ It is stored in the XCA database '%5' Изтриване на сертификата '%1' от токена '%2 (#%3)'? - + There is no key for signing ! Няма ключ за подписване! - + No Не @@ -5111,24 +5364,38 @@ It is stored in the XCA database '%4' Ключът за подписване не е валиден (публичен ключ) - Successfully imported the %1 certificate request '%2' - Успешно импортирах %1 сертификат заявката '%2' + Успешно импортирах %1 сертификат заявката '%2' - Delete the %1 certificate request '%2'? - Изтриване на %1 заявката за сертификат '%2'? + Изтриване на %1 заявката за сертификат '%2'? + + + Successfully created the %1 certificate request '%2' + Успешно създаде %1 заявка за сертификат '%2' + + + Delete the %1 certificate requests: %2? + Изтрийте %1 заявките за сертификат: %2? + + + + Successfully imported the PKCS#10 certificate request '%2' + + + + + Delete the %n PKCS#10 certificate request(s): '%1'? + + + + - Successfully created the %1 certificate request '%2' - Успешно създаде %1 заявка за сертификат '%2' - - - - Delete the %1 certificate requests: %2? - Изтрийте %1 заявките за сертификат: %2? + Successfully created the PKCS#10 certificate request '%1' + diff --git a/lang/xca_de.ts b/lang/xca_de.ts index 6f388c7e..7eeab273 100644 --- a/lang/xca_de.ts +++ b/lang/xca_de.ts @@ -41,12 +41,12 @@ CertDetail - + Show extensions Erweiterungen anzeigen - + Show public key Öffentlichen Schlüssel anzeigen @@ -61,7 +61,12 @@ Nicht verfügbar - + + No verification errors found. + + + + Revoked at %1 Zurückgezogen am %1 @@ -107,8 +112,8 @@ Details des Zertifikatsantrags + - Details of the Certificate Details des Zertifikates @@ -117,7 +122,7 @@ S&tatus - + Serial Seriennummer @@ -196,7 +201,7 @@ Gültigkeit - + The time since the certificate is valid Beginn der Zertifikatsgültigkeit @@ -211,17 +216,32 @@ Inhaber - + Issuer Aussteller - + Extensions Erweiterungen + Validation + + + + + Purposes + + + + + Strict RFC 5280 validation + + + + Comment Kommentar @@ -234,7 +254,7 @@ &Aussteller - + Attributes Attribute @@ -243,8 +263,8 @@ &Erweiterungen - - + + Show config Konfiguration anzeigen @@ -374,6 +394,11 @@ CertTreeView + Hide unusable certificates + + + + Import PKCS#12 Import PKCS#12 @@ -715,7 +740,7 @@ PEM ist eine base64 kodierte PEM Datei im Textformat ExportDialog - + Name Name @@ -735,7 +760,17 @@ PEM ist eine base64 kodierte PEM Datei im Textformat Dateiname - + + Each Item in a separate file + + + + + Same encryption password for all items + + + + Export comment into PEM file Kommentar in die PEM Datei übernehmen @@ -744,12 +779,12 @@ PEM ist eine base64 kodierte PEM Datei im Textformat Bitte den Dateinamen eingeben - + Export Format Exportformat - + All files ( * ) Alle Dateien ( * ) @@ -877,8 +912,16 @@ PEM ist eine base64 kodierte PEM Datei im Textformat Certificate Index file Zertifikatsindexdatei + + + %n selected item(s) + + + + + - + The file: '%1' already exists! Die Datei '%1' existiert bereits! @@ -892,6 +935,36 @@ PEM ist eine base64 kodierte PEM Datei im Textformat Do not overwrite Nicht überschreiben + + + The path: '%1' exist, but is not a file + + + + + The path: '%1' exist, but is not a directory + + + + + The directory: '%1' does not exist. Should it be created? + + + + + Create + Erstellen + + + + Failed to create directory '%1' + Verzeichnis '%1' konnte nicht angelegt werden + + + + Directory + Verzeichnis + ExportKey @@ -1475,7 +1548,12 @@ Dies löscht den Schlüssel '%1' und macht ihn nicht-exportierbarJapanisch - + + Korean + + + + Russian Russisch @@ -1490,7 +1568,7 @@ Dies löscht den Schlüssel '%1' und macht ihn nicht-exportierbarSpanisch - + Persian Persisch @@ -1500,12 +1578,12 @@ Dies löscht den Schlüssel '%1' und macht ihn nicht-exportierbarBulgarisch - + Polish Polnisch - + Italian Italienisch @@ -1520,17 +1598,17 @@ Dies löscht den Schlüssel '%1' und macht ihn nicht-exportierbarNiederländisch - + Portuguese in Brazil Brasilianisches Portugiesisch - + Indonesian Indonesisch - + Turkish Türkisch @@ -1643,13 +1721,13 @@ Dies löscht den Schlüssel '%1' und macht ihn nicht-exportierbar&Neuer Zertifikatsantrag - + Certificates Zertifikate - + &New Certificate &Neues Zertifikat @@ -2169,7 +2247,7 @@ Bitte die DH Parameter bits angeben Zertifikatsantrag - + Show request Request anzeigen @@ -2212,7 +2290,7 @@ Bitte die DH Parameter bits angeben Erweiterungen aus dem Zertifikatsantrag kopieren - + Signing Unterschreiben @@ -2254,18 +2332,18 @@ Bitte die DH Parameter bits angeben Interner Name - + Apply Übernehmen - - + + Subject Inhaber - + Create a &self signed certificate Selbst&signiertes Zertifikat erstellen @@ -2377,7 +2455,7 @@ Bitte die DH Parameter bits angeben Schlüsselkennung - + Creates a hash of the key following the PKIX guidelines Erstellt eine hashsumme nach PKIX Vorgaben @@ -2387,7 +2465,7 @@ Bitte die DH Parameter bits angeben Kopiere den "Subject key identifier" vom Aussteller - + Validity Gültigkeit @@ -2422,7 +2500,7 @@ Bitte die DH Parameter bits angeben Jahre - + Set the time to 00:00:00 and 23:59:59 respectively Stell die Zeiten auf 00:00:00 und 23:59:59 @@ -2432,7 +2510,7 @@ Bitte die DH Parameter bits angeben Mitternacht - + Local time Ortszeit @@ -2449,7 +2527,7 @@ Bitte die DH Parameter bits angeben Alternativer Ausstellername - + URI: URI: @@ -2458,18 +2536,20 @@ Bitte die DH Parameter bits angeben Kann in der Datei "aia.txt" angepasst werden - - - - - + + + + + + Edit Bearbeiten - - - + + + + DNS: IP: URI: email: RID: DNS: IP: URI: email: RID: @@ -2478,7 +2558,7 @@ Bitte die DH Parameter bits angeben Alternativer Eigentümername - + Key usage Schlüsselverwendung @@ -2487,7 +2567,7 @@ Bitte die DH Parameter bits angeben Erweiterte Schlüsselverwendung - + Netscape Netscape @@ -2525,7 +2605,7 @@ Bitte die DH Parameter bits angeben Erstelle ein &Selbst signiertes Zertifikat mit eine MD5-gehashten Serien nummer - + Create Certificate signing request Erstelle einen Zertifikatsantrag @@ -2534,12 +2614,12 @@ Bitte die DH Parameter bits angeben XCA Vorlage - + Create x509 Certificate Erstelle x509 Zertifikat - + @@ -2551,11 +2631,12 @@ Bitte die DH Parameter bits angeben + Abort rollout Ausstellung abbrechen - + The following length restrictions of RFC3280 are violated: Die folgenden Längenbeschränkungen aus RFC3280 werden verletzt: @@ -2579,32 +2660,33 @@ Bitte mindestens den internen Namen setzen. + Continue rollout Ausstellung fortführen - + The certificate will be out of date before it becomes valid. You most probably mixed up both dates. Das Zertifikat wird abgelaufen sein, bevor es gültig wurde. Wahrscheinlich sind die Zeiten vertauscht. - + Modify subject of the request Inhaberinformation "subject" des Zertifikatsantrags ändern - + Advanced Erweitert - - + + Validate Überprüfen - + The verification of the Certificate request failed. The rollout should be aborted. Die Validierung des Requests ist fehlgeschlagen. Die Zertifikatserstellung sollte abgebrochen werden. @@ -2615,7 +2697,7 @@ The rollout should be aborted. Trotzdem fortfahren - + No well-defined expiration Undefiniertes Ablaufdatum @@ -2656,7 +2738,7 @@ though you have declared them as mandatory in the options menu. Der ausgewählte Schlüssel zum signieren ist nicht vollständig. - + Critical Wichtig @@ -2665,12 +2747,12 @@ though you have declared them as mandatory in the options menu. XCA Vorlage erstellen - + Edit XCA template XCA Vorlage ändern - + Template '%1' applied Vorlage '%1' angewendet @@ -2690,7 +2772,7 @@ though you have declared them as mandatory in the options menu. Der Schlüssel '%1' wurde neu erstellt - + Error Fehler @@ -2701,6 +2783,11 @@ though you have declared them as mandatory in the options menu. + The Name Constraints are invalid + + + + The Subject Alternative Name is invalid Der alternative Eigentümername (Subject Alternative Name) ist ungültig @@ -2720,7 +2807,7 @@ though you have declared them as mandatory in the options menu. Der Ausstellerinformationszugriff (Authority information access) is ungültig - + Select other signer Andere CA wählen @@ -2778,16 +2865,22 @@ though you have declared them as mandatory in the options menu. + Edit extensions Extensions editieren - + The subject alternative name shall contain a copy of the common name. However, the common name is empty. Der 'subject alternative name' (SAN) soll vom 'common name' kopiert werden. Dieser ist allerdings leer. - + + A name constraint of the issuer '%1' is violated: %2 + + + + Apply extensions Erweiterungen übernehmen @@ -2802,7 +2895,7 @@ though you have declared them as mandatory in the options menu. Alles übernehmen - + minimum size: %1 Mindestlänge: %1 @@ -2822,7 +2915,7 @@ though you have declared them as mandatory in the options menu. Keine Sonderzeichen oder Umlaute - + From PKCS#10 request Aus dem PKCS#10 Zertifikatsantrag @@ -2842,7 +2935,7 @@ though you have declared them as mandatory in the options menu. Fehler - + Configfile error on line %1 Fehler in der Konfigurationsdatei in Zeile %1 @@ -2922,13 +3015,13 @@ though you have declared them as mandatory in the options menu. Passwort - + Database name Datenbankname - + Table prefix Tabellen Prefix @@ -3076,7 +3169,7 @@ Insbesondere sind in der PKCS#11 Spezifikation EC und DSA signaturen nur mit SHA Suchen - + UTF8 strings only (RFC2459) Nur UTF8 Zeichenketten (RFC2459) @@ -3504,7 +3597,7 @@ in Bibliothek %3 Benötigte PIN länge: %1 - %2 - + Country code Länder code @@ -3613,6 +3706,11 @@ in Bibliothek %3 Basic Constraints Basiseinschränkungen + + + Name Constraints + + Subject alternative name @@ -3702,12 +3800,12 @@ in Bibliothek %3 Kommentar - + String '%1' for '%2' contains invalid characters Der Text '%1' für '%2' enthält ungültige Zeichen - + Error reading config file %1 at line %2 Fehler beim Einlesen der Konfigurationsdatei %1 in Zeile %2 @@ -3732,7 +3830,7 @@ in Bibliothek %3 Datenbanktransaktionsinitialisierung fehlgeschlagen - + Index file written to '%1' Index Datei gespeichert als '%1' @@ -3746,6 +3844,11 @@ in Bibliothek %3 Unknown key type %1 Unbekannter Schlüsseltyp %1 + + + Failed to write PEM data to '%1' + + Password verify error, please try again @@ -3767,7 +3870,7 @@ in Bibliothek %3 Passwort - + insecure Unsicher @@ -3914,7 +4017,7 @@ in Bibliothek %3 Suchen - + The following files are possible PKCS#11 libraries Die folgenden Dateien sind mögliche PKCS#11 Bibliotheken @@ -3977,29 +4080,24 @@ in Bibliothek %3 TrustState - Certificate trust - Zertifikatsvertrauensstatus + Zertifikatsvertrauensstatus - Trustment - Vertrauen + Vertrauen - &Never trust this certificate - &Niemals diesem Zertifikat vertrauen + &Niemals diesem Zertifikat vertrauen - Only &trust this certificate, if we trust the signer - Nur dann ver&trauen, wenn wir dem Aussteller vertrauen + Nur dann ver&trauen, wenn wir dem Aussteller vertrauen - &Always trust this certificate - Diesem Zertifikat immer vertr&auen + Diesem Zertifikat immer vertr&auen Set trustment of the Certificate @@ -4072,7 +4170,7 @@ in Bibliothek %3 XcaTreeView - + Subject entries Namensteile @@ -4121,7 +4219,22 @@ in Bibliothek %3 Spalten - + + Export Password + + + + + Please enter the password to encrypt all %n exported private key(s) in: +%1 + Singular form for 0 or 1 item can be ignored. Will always be called with n >= 2 + + + + + + + New Neu @@ -4156,12 +4269,12 @@ in Bibliothek %3 Export - + Clipboard Zwischenablage - + File Datei @@ -4639,12 +4752,11 @@ Dies löscht den Schlüssel '%1' und macht ihn nicht-exportierbarPrivate Schlüssel ( *.pem *.der *.pk8 );; Öffentliche SSH Schlüssel ( *.pub ) - Internal error - Interner Fehler + Interner Fehler - + Internal key update: The keys: %1 must be updated once by resetting and setting its private password Interne Schlüsselaktualisierung: Die Schlüssel: %1 müssen einmal aktualisiert werden indem das Passwort zurück gesetzt und neu gesetzt wird @@ -4654,7 +4766,7 @@ Dies löscht den Schlüssel '%1' und macht ihn nicht-exportierbar - + The key is already in the database as: '%1' and is not going to be imported @@ -5031,7 +5143,7 @@ und wird duch den importierten, privaten Teil vervollständigt X509 Zertifikate ( *.cer *.crt *.p12 *.p7b ) - + Not possible for a token key: '%1' Nicht möglich für einen Chipkartenschlüssel '%1' @@ -5068,7 +5180,7 @@ und wird duch den importierten, privaten Teil vervollständigt Von der Chipkarte löschen - + The certificate already exists in the database as: '%1' and so it was not imported @@ -5113,8 +5225,8 @@ und wurde daher nicht importiert Zertifikatsindexdatei - - + + There was no key found for the Certificate: '%1' Es wurde kein Schlüssel für das Zertifikat: '%1' gefunden @@ -5128,7 +5240,7 @@ und wurde daher nicht importiert Nicht möglich für das Chipkartenzertifikat '%1' - + Store the certificate to the key on the token '%1 (#%2)' ? Soll das Zertifikat zum privaten Schlüssel auf der Chipkarte '%1' mit der Seriennummer %2 abgelegt werden ? @@ -5600,22 +5712,28 @@ und wurde daher nicht importiert pki_crl - Delete the revocation list '%1'? - Die Sperrliste '%1' löschen? + Die Sperrliste '%1' löschen? - + Successfully created the revocation list '%1' Die Sperrliste '%1' wurde erfolgreich erstellt - Delete the %1 revocation lists: %2? - Die %1 Sperrlisten: %2 löschen? + Die %1 Sperrlisten: %2 löschen? + + + + Delete the %n revocation list(s): '%1'? + + + + - + No issuer given Keine Austeller angegeben @@ -5659,7 +5777,7 @@ Diese ist in der XCA Datenbank '%5' gespeichert Konnte die Sperrliste %1 nicht laden. Ist weder eine PEM noch eine DER formatierte CRL. - + Successfully imported the revocation list '%1' Die Sperrliste '%1' wurde erfolgreich importiert @@ -5675,7 +5793,7 @@ Diese ist in der XCA Datenbank '%5' gespeichert Konnte den Schlüssel nicht entschlüsseln. (Falsches Passwort) - + Password input aborted Passworteingabe abgebrochen @@ -5719,12 +5837,24 @@ Diese ist in der XCA Datenbank '%5' gespeichert Unable to load the private key in file %1. Tried PEM and DER private, public, PKCS#8 key types and SSH2 format. Der Schlüssel aus der Datei %1 konnte nicht geladen werden. Private und öffentliche, sowie SSH2 und PKCS#8 Schlüssel im PEM und DER format wurden versucht. + + + Please enter the password to protect the PKCS#8 key '%1' in file: +%2 + + + + + Please enter the password to protect the private key '%1' in file: +%2 + + Ignoring unsupported private key Ignoriere nicht unterstützen privaten Schlüssel - + Please enter the password to decrypt the private key: '%1' Bitte das Passwort zur Entschlüsselung des privaten Schlüssels: '%1' eingeben @@ -5739,22 +5869,19 @@ Diese ist in der XCA Datenbank '%5' gespeichert Bitte geben sie das Datenbankpasswort zur Verschlüsselung des Schlüssels ein - Please enter the password protecting the PKCS#8 key '%1' - Bitte das Passwort zum Schutz des PKCS#8 Schlüssels '%1' eingeben + Bitte das Passwort zum Schutz des PKCS#8 Schlüssels '%1' eingeben - Please enter the password protecting the Microsoft PVK key '%1' - Bitte das Passwort zum Schutz des Microsoft PVK Schlüssels '%1' eingeben + Bitte das Passwort zum Schutz des Microsoft PVK Schlüssels '%1' eingeben - Please enter the export password for the private key '%1' - Bitte das Passwort zum Schutz des privaten Schlüssels '%1' eingeben + Bitte das Passwort zum Schutz des privaten Schlüssels '%1' eingeben - + Please enter the database password for decrypting the key '%1' Bitte das Datenbankpasswort zur Entschlüsselung des Schlüssels '%1' eingeben @@ -5763,15 +5890,24 @@ Diese ist in der XCA Datenbank '%5' gespeichert pki_export - + PEM Text format with headers PEM Textformat mit Kopf- und Fußzeilen - Concatenated list of all selected items in one PEM text file - Aneinandergereihte Liste aller ausgewählter Einträge in eine PEM Text Datei + Aneinandergereihte Liste aller ausgewählter Einträge in eine PEM Text Datei + + + + PEM selected + + + + + Concatenated list of all selected certificates in one PEM text file + @@ -5803,6 +5939,16 @@ Diese ist in der XCA Datenbank '%5' gespeichert Concatenation of the certificate and the encrypted private key in PKCS#8 format in one file Das PEM Zertifikat und der unverschlüsselte private PKCS#8 Schlüssel in einer Textdatei + + + All unusable + + + + + Concatenation of all expired or revoked certificates in one PEM file + + PKCS#7 encoded single certificate @@ -5823,6 +5969,16 @@ Diese ist in der XCA Datenbank '%5' gespeichert PKCS#7 encoded complete certificate chain Vollständige Zertifikatskette in einer PKCS#7 Datei + + + PKCS #7 unusable + + + + + PKCS#7 encoded collection of all expired or revoked certificates + + Binary DER encoded certificate @@ -5860,12 +6016,12 @@ Diese ist in der XCA Datenbank '%5' gespeichert - + vCalendar vCalendar - + vCalendar expiry reminder for the selected items Fälligkeitserinnerung für alle ausgewählten Elemente im vCalendar Format @@ -5881,18 +6037,18 @@ Diese ist in der XCA Datenbank '%5' gespeichert - + OpenSSL config OpenSSL Konfiguration - - + + OpenSSL configuration file to create a certificate or request with the openssl commandline tool OpenSSL Konfigurationsdatei um ein Zertifikat oder ein Zertifikatsantrag mit dem OpenSSL Kommandozeilenwerkzeug zu erstellen - + OpenVPN tls-auth key OpenVPN tls-auth Schlüssel @@ -5901,6 +6057,26 @@ Diese ist in der XCA Datenbank '%5' gespeichert The OpenVPN tls-auth key is a secret key shared between endpoints Der tls-auth Schlüssel ist ein geheimer Schlüssel, der von allen Verbindungsteilnehmern geteilt wird + + + JSON Web Kit + + + + + The public key of the certificate in JSON Web Kit format with X.509 Certificate Thumbprint (x5t) + + + + + JSON Web Kit chain + + + + + The public key of the certificate in JSON Web Kit format with X.509 Certificate Thumbprint (x5t) and certificate chain (x5c) + + PEM public @@ -5977,6 +6153,16 @@ Diese ist in der XCA Datenbank '%5' gespeichert Private key in Microsoft PVK format not encrypted Nicht verschlüsselter privater Schlüssel im Microsoft PVK Format + + + XCA template in PEM-like format. Templates include the internal name and comment + + + + + All selected XCA templates in PEM-like format. Templates include the internal name and comment + + PVK encrypted PVK verschlüsselt @@ -5986,7 +6172,7 @@ Diese ist in der XCA Datenbank '%5' gespeichert Verschlüsselter privater Schlüssel in einer Microsoft PVK-Datei - + PKCS #8 encrypted PKCS#8 verschlüsselt @@ -6005,6 +6191,26 @@ Diese ist in der XCA Datenbank '%5' gespeichert Unencrypted private key in PKCS#8 text format Unverschlüsselter privater Schlüssel in einer PKCS#8 Textdatei + + + JSON Web Key private + + + + + Unencrypted private key in JSON Web Key format + + + + + JSON Web Key public + + + + + Public key in JSON Web Key format + + Binary DER format of the certificate request @@ -6021,14 +6227,12 @@ Diese ist in der XCA Datenbank '%5' gespeichert Fälligkeitserinnerung für das CRL Ablaufdatum im vCalendar Format - XCA template in PEM-like format - XCA Vorlage in PEM ähnlichen Textformat + XCA Vorlage in PEM ähnlichen Textformat - All selected XCA templates in PEM-like format - Alle ausgewählten XCA Vorlagen in PEM ähnlichen Textformat + Alle ausgewählten XCA Vorlagen in PEM ähnlichen Textformat @@ -6046,39 +6250,33 @@ Diese ist in der XCA Datenbank '%5' gespeichert Privaten Schlüssel unverschlüsselt exportieren - Successfully imported the %1 public key '%2' - Der öffentliche %1 Schlüssel '%2' wurde erfolgreich importiert + Der öffentliche %1 Schlüssel '%2' wurde erfolgreich importiert - Delete the %1 public key '%2'? - Den öffentlichen %1 Schlüssel '%2' löschen? + Den öffentlichen %1 Schlüssel '%2' löschen? - Successfully imported the %1 private key '%2' - Der private %1 Schlüssel '%2' wurde erfolgreich importiert + Der private %1 Schlüssel '%2' wurde erfolgreich importiert - Delete the %1 private key '%2'? - Den privaten %1 Schlüssel '%2' löschen? + Den privaten %1 Schlüssel '%2' löschen? - Successfully created the %1 private key '%2' - Der private %1 Schlüssel '%2' wurde erfolgreich erstellt + Der private %1 Schlüssel '%2' wurde erfolgreich erstellt - Delete the %1 keys: %2? - Die %1 Schlüssel: %2 löschen? + Die %1 Schlüssel: %2 löschen? - - - + + + Public key Öffentlicher Schlüssel @@ -6087,7 +6285,43 @@ Diese ist in der XCA Datenbank '%5' gespeichert öffentlicher Schlüssel - + + Successfully imported the %1 public key '%2' + %1 will be replaced by 'RSA', 'DSA', 'EC'. %2 is the internal name of the key + Der öffentliche %1 Schlüssel '%2' wurde erfolgreich importiert + + + + Delete the %n %1 public key(s) '%2'? + %1 will be replaced by 'RSA', 'DSA', 'EC'. %2 is/are the internal name(s) of the key(s) + + + + + + + + Successfully imported the %1 private key '%2' + %1 will be replaced by 'RSA', 'DSA', 'EC'. %2 is the internal name of the key + Der private %1 Schlüssel '%2' wurde erfolgreich importiert + + + + Delete the %n %1 private key(s) '%2'? + %1 will be replaced by 'RSA', 'DSA', 'EC'. %2 is/are the internal name(s) of the key(s) + + + + + + + + Successfully created the %1 private key '%2' + %1 will be replaced by 'RSA', 'DSA', 'EC'. %2 is the internal name of the key + Der private %1 Schlüssel '%2' wurde erfolgreich erstellt + + + Common Standard @@ -6119,12 +6353,12 @@ Diese ist in der XCA Datenbank '%5' gespeichert Üngültiger öffentlicher SSH2 Schlüssel - + Failed writing to %1 Fehler beim Schreiben von %1 - + PIN PIN @@ -6140,17 +6374,16 @@ Diese ist in der XCA Datenbank '%5' gespeichert pki_pkcs12 - Please enter the password to encrypt the PKCS#12 file - Bitte geben Sie das Passwort zur Verschlüsselung der PKCS#12 Datei an + Bitte geben Sie das Passwort zur Verschlüsselung der PKCS#12 Datei an - + No key or no Cert and no pkcs12 Kein Schlüssel oder kein Zertifikat und kein PKCS#12 - + Unable to load the PKCS#12 (pfx) file %1. Die PKCS#12 (pfx) Datei %1 konnte nicht geladen werden. @@ -6166,6 +6399,12 @@ Diese ist in der XCA Datenbank '%5' gespeichert The supplied password was wrong (%1) Das eingegebene Passwort war falsch (%1) + + + Please enter the password to encrypt the key of certificate '%1' in the PKCS#12 file: +%2 + + pki_pkcs7 @@ -6178,7 +6417,7 @@ Diese ist in der XCA Datenbank '%5' gespeichert pki_scard - + This Key is already on the token Der Schlüssel ist bereits auf der SmartCard @@ -6195,8 +6434,16 @@ Diese ist in der XCA Datenbank '%5' gespeichert Public Key mismatch. Please re-import card Öffentlicher Schlüssel passt nicht. Bitte Chipkarte neu importieren + + + Delete the %n token key(s): '%1'? + + + + + - + Unable to find generated key on card Kann den erstellten Schlüssel auf der Karte nicht finden @@ -6217,24 +6464,22 @@ Diese ist in der XCA Datenbank '%5' gespeichert Soll der private Schlüssel '%1' von der Chipkarte '%2' mit der Seriennummer %3 gelöscht werden ? - + Successfully imported the token key '%1' Der Chipkartenschlüssel '%1' wurde erfolgreich importiert - Delete the token key '%1'? - Den Chipkartenschlüssel '%1' löschen? + Den Chipkartenschlüssel '%1' löschen? - + Successfully created the token key '%1' Der Chipkartenschlüssel '%1' wurde erfolgreich erstellt - Delete the %1 keys: %2? - Die %1 Schlüssel: %2 löschen? + Die %1 Schlüssel: %2 löschen? @@ -6277,12 +6522,11 @@ Diese ist in der XCA Datenbank '%5' gespeichert pki_temp - Delete the XCA template '%1'? - Die XCA Vorlage '%1' löschen? + Die XCA Vorlage '%1' löschen? - + Template file content error (too small) Fehler bei Vorlagendatei (zu klein) @@ -6300,7 +6544,7 @@ Diese ist in der XCA Datenbank '%5' gespeichert Dies ist keine PEM formatierte XCA Vorlage - + Not an XCA Template, but '%1' Dies ist keine XCA Vorlage, sondern: %1 @@ -6309,24 +6553,31 @@ Diese ist in der XCA Datenbank '%5' gespeichert Templatefile ungültig (länge): %1 - + Wrong Size %1 Ungültige Größe %1 - + Successfully imported the XCA template '%1' Die XCA Vorlage '%1' wurde erfolgreich importiert + + + Delete the %n XCA template(s): '%1'? + + + + + - + Successfully created the XCA template '%1' Die XCA Vorlage '%1' wurde erfolgreich erstellt - Delete the %1 XCA templates: %2? - Die %1 XCA Vorlagen: %2 löschen? + Die %1 XCA Vorlagen: %2 löschen? Template file content error (bad size): %1 @@ -6348,27 +6599,33 @@ Diese ist in der XCA Datenbank '%5' gespeichert Immer Vertraut - + There is no key for signing ! Kein Schlüssel zum Unterschreiben! - Delete the certificate '%1'? - Das Zertifikat '%1' löschen? + Das Zertifikat '%1' löschen? - + Successfully created the certificate '%1' Das Zertifikat '%1' wurde erfolgreich erstellt - Delete the %1 certificates: %2? - Die %1 Zertifikate: %2 löschen? + Die %1 Zertifikate: %2 löschen? + + + + Delete the %n certificate(s): '%1'? + + + + - + Unable to load the certificate in file %1. Tried PEM and DER certificate. Das Zertifikat aus der Datei %1 konnte nicht geladen werden. Ist weder PEM noch DER. @@ -6444,7 +6701,7 @@ Sie ist in der XCA Datenbank '%3' gespeichert Ja - + Successfully imported the certificate '%1' Das Zertifikat '%1' wurde erfolgreich importiert @@ -6461,24 +6718,38 @@ Sie ist in der XCA Datenbank '%3' gespeichert Signaturschlüssel ungültig (public key) - Delete the %1 certificate request '%2'? - Den %1 Zertifikatsantrag '%2' löschen? + Den %1 Zertifikatsantrag '%2' löschen? - Successfully imported the %1 certificate request '%2' - Der %1 Zertifikatsantrag '%2' wurde erfolgreich importiert + Der %1 Zertifikatsantrag '%2' wurde erfolgreich importiert - Successfully created the %1 certificate request '%2' - Der %1 Zertifikatsantrag '%2' wurde erfolgreich erstellt + Der %1 Zertifikatsantrag '%2' wurde erfolgreich erstellt - Delete the %1 certificate requests: %2? - Die %1 Zertifikatsanträge: %2 löschen? + Die %1 Zertifikatsanträge: %2 löschen? + + + + Successfully imported the PKCS#10 certificate request '%2' + + + + + Delete the %n PKCS#10 certificate request(s): '%1'? + + + + + + + + Successfully created the PKCS#10 certificate request '%1' + diff --git a/lang/xca_en.ts b/lang/xca_en.ts index dd14815f..fc687f40 100644 --- a/lang/xca_en.ts +++ b/lang/xca_en.ts @@ -4,7 +4,7 @@ ExportDialog - + %n selected item(s) selected item @@ -15,7 +15,7 @@ XcaTreeView - + Please enter the password to encrypt all %n exported private key(s) in: %1 Singular form for 0 or 1 item can be ignored. Will always be called with n >= 2 @@ -30,7 +30,7 @@ pki_crl - + Delete the %n revocation list(s): '%1'? Delete the revocation list: '%1'? @@ -41,7 +41,7 @@ pki_key - + Delete the %n %1 public key(s) '%2'? %1 will be replaced by 'RSA', 'DSA', 'EC'. %2 is/are the internal name(s) of the key(s) @@ -50,7 +50,7 @@ - + Delete the %n %1 private key(s) '%2'? %1 will be replaced by 'RSA', 'DSA', 'EC'. %2 is/are the internal name(s) of the key(s) @@ -62,7 +62,7 @@ pki_scard - + Delete the %n token key(s): '%1'? Delete the token key: '%1'? @@ -73,7 +73,7 @@ pki_temp - + Delete the %n XCA template(s): '%1'? Delete the XCA template: '%1'? @@ -84,7 +84,7 @@ pki_x509 - + Delete the %n certificate(s): '%1'? Delete the certificate: '%1'? @@ -95,7 +95,7 @@ pki_x509req - + Delete the %n PKCS#10 certificate request(s): '%1'? Delete the PKCS#10 certificate request: '%1'? diff --git a/lang/xca_es.ts b/lang/xca_es.ts index ac00cc52..827c0fa9 100644 --- a/lang/xca_es.ts +++ b/lang/xca_es.ts @@ -559,13 +559,13 @@ PKCS#8 es un formato estandar de intercambio de claves CertDetail + - Details of the Certificate Detalles del Certificado - + Status Estado @@ -640,7 +640,7 @@ PKCS#8 es un formato estandar de intercambio de claves Validez - + The time since the certificate is valid El momento desde el que el certificado es válido @@ -655,12 +655,12 @@ PKCS#8 es un formato estandar de intercambio de claves Sujeto - + Issuer Emisor - + Attributes Atributos @@ -670,13 +670,28 @@ PKCS#8 es un formato estandar de intercambio de claves Extensiones - - + + Validation + + + + + Purposes + + + + + Strict RFC 5280 validation + + + + + Show config Mostrar configuración - + Comment Comentarios @@ -686,7 +701,7 @@ PKCS#8 es un formato estandar de intercambio de claves Mostrar extensiones - + Show public key Mostrar clave pública @@ -701,7 +716,12 @@ PKCS#8 es un formato estandar de intercambio de claves No disponible - + + No verification errors found. + + + + Signer unknown Firmante desconocido @@ -856,6 +876,11 @@ PKCS#8 es un formato estandar de intercambio de claves CertTreeView + Hide unusable certificates + + + + Import PKCS#12 Importar PKCS#12 @@ -1108,7 +1133,7 @@ PKCS#8 es un formato estandar de intercambio de claves ExportDialog - + Name Nombre @@ -1128,17 +1153,27 @@ PKCS#8 es un formato estandar de intercambio de claves Archivo - + + Each Item in a separate file + + + + + Same encryption password for all items + + + + Export comment into PEM file Exportar comentarios al archivo - + Export Format Formato - + All files ( * ) Todos los archivos ( * ) @@ -1246,8 +1281,16 @@ PKCS#8 es un formato estandar de intercambio de claves vCalendar expiry reminder containing all issued, valid certificates, the CA itself and the latest CRL vCalendar con la caducidad de todos los certificados emitidos y válidos; de la propia CA y de la última CRL + + + %n selected item(s) + + + + + - + The file: '%1' already exists! ¡El archivo '%1' ya existe! @@ -1261,6 +1304,36 @@ PKCS#8 es un formato estandar de intercambio de claves Do not overwrite No sobrescribir + + + The path: '%1' exist, but is not a file + + + + + The path: '%1' exist, but is not a directory + + + + + The directory: '%1' does not exist. Should it be created? + + + + + Create + Crear + + + + Failed to create directory '%1' + + + + + Directory + Directorio + Form @@ -1699,13 +1772,13 @@ Esto borrará la clave '%1' y imposibilitará su exportación&Nueva Solicitud - + Certificates Certificados - + &New Certificate &Nuevo Certificado @@ -1812,7 +1885,12 @@ Esto borrará la clave '%1' y imposibilitará su exportación - + + Korean + + + + Russian Russian @@ -1827,7 +1905,7 @@ Esto borrará la clave '%1' y imposibilitará su exportaciónSpanish - + Persian @@ -1837,12 +1915,12 @@ Esto borrará la clave '%1' y imposibilitará su exportación - + Polish Polaco - + Italian Italiano @@ -1857,17 +1935,17 @@ Esto borrará la clave '%1' y imposibilitará su exportaciónHolandés - + Portuguese in Brazil Portugués de Brasil - + Indonesian - + Turkish Turkish @@ -2366,7 +2444,7 @@ Por favor, introduzca los bits de parámetros DH Solicitud de firma - + Show request Mostrar solicitud @@ -2386,7 +2464,7 @@ Por favor, introduzca los bits de parámetros DH Modificar sujeto de la solicitud - + Signing Firma @@ -2436,13 +2514,13 @@ Por favor, introduzca los bits de parámetros DH Aplicar todo - - + + Subject Sujeto - + Internal Name Nombre interno @@ -2532,7 +2610,7 @@ Por favor, introduzca los bits de parámetros DH Identificador de clave - + Creates a hash of the key following the PKIX guidelines Crea un hash de la clave siguiendo las sugerencias PKIX @@ -2542,7 +2620,7 @@ Por favor, introduzca los bits de parámetros DH Copia la clave del identificador del sujeto del emisor - + Validity Validez @@ -2577,7 +2655,7 @@ Por favor, introduzca los bits de parámetros DH Años - + Apply Aplicar @@ -2592,7 +2670,7 @@ Por favor, introduzca los bits de parámetros DH Medianoche - + Local time Hora local @@ -2602,33 +2680,35 @@ Por favor, introduzca los bits de parámetros DH Caducidad no definida - - - + + + + DNS: IP: URI: email: RID: DNS: IP: URI: email: RID: - - - - - + + + + + + Edit Editar - + URI: URI: - + Key usage Uso de la clave - + Netscape Netscape @@ -2638,18 +2718,18 @@ Por favor, introduzca los bits de parámetros DH Avanzadas - + Validate Validar - + Comment Comentarios - + This name is only used internally and does not appear in the resulting certificate Este nombre sólo se usa internamente y no aparece en el certificado resultante @@ -2658,12 +2738,12 @@ Por favor, introduzca los bits de parámetros DH Nombre interno - + Critical Crítica - + Create Certificate signing request Crear solicitud de firma de certificado @@ -2693,12 +2773,12 @@ Por favor, introduzca los bits de parámetros DH Editar plantilla XCA - + Create x509 Certificate Crear certificado x509 - + Template '%1' applied Plantilla '%1' aplicada @@ -2718,7 +2798,7 @@ Por favor, introduzca los bits de parámetros DH Nueva clave '%1' creada - + Other Tabs Otras pestañas @@ -2749,6 +2829,11 @@ Por favor, introduzca los bits de parámetros DH + The Name Constraints are invalid + + + + The Subject Alternative Name is invalid @@ -2768,7 +2853,7 @@ Por favor, introduzca los bits de parámetros DH - + @@ -2780,11 +2865,12 @@ Por favor, introduzca los bits de parámetros DH + Abort rollout Cancelar emisión - + The following length restrictions of RFC3280 are violated: Se violan las siguientes restricciones de longitud de RFC3280: @@ -2802,11 +2888,12 @@ Por favor, introduzca los bits de parámetros DH + Continue rollout Continuar emisión - + The verification of the Certificate request failed. The rollout should be aborted. La verificación de la solicitud de certificado ha fallado. @@ -2924,16 +3011,22 @@ aunque las has declarado como obligatorias en el menú de opciones. + Edit extensions Modificar extensiones - + The subject alternative name shall contain a copy of the common name. However, the common name is empty. El nombre alternativo del sujeto debe contener una copia del nombre común. Sin embargo el nombre común está vacío. - + + A name constraint of the issuer '%1' is violated: %2 + + + + Configfile error on line %1 Error en la línea %1 del fichero de configuración @@ -3012,13 +3105,13 @@ aunque las has declarado como obligatorias en el menú de opciones.Contraseña - + Database name Nombre de la base de datos - + Table prefix Prefijo de tabla @@ -3171,7 +3264,7 @@ Especialmente EC y DSA están definidos únicamente con SHA.1 en la especificaci Buscar - + Printable string or UTF8 (default) Cadena imprimible o UTF8 (por defecto) @@ -3350,7 +3443,7 @@ Especialmente EC y DSA están definidos únicamente con SHA.1 en la especificaci Error de memoria en %1:%2 - + Country code Código de país @@ -3459,6 +3552,11 @@ Especialmente EC y DSA están definidos únicamente con SHA.1 en la especificaci Basic Constraints Restricciones básicas + + + Name Constraints + + Subject alternative name @@ -3669,7 +3767,7 @@ Especialmente EC y DSA están definidos únicamente con SHA.1 en la especificaci Abrir archivo codificado PEM - + Error reading config file %1 at line %2 Error leyendo fichero de configuración %1 en la línea %2 @@ -3783,12 +3881,12 @@ In library %3 %1 tiene más de %2 bytes: '%3' - + String '%1' for '%2' contains invalid characters La cadena '%1' para '%2' contiene caracteres no válidos - + Index file written to '%1' @@ -3802,6 +3900,11 @@ In library %3 Unknown key type %1 + + + Failed to write PEM data to '%1' + + Password verify error, please try again @@ -3823,7 +3926,7 @@ In library %3 Contraseña - + insecure @@ -3971,7 +4074,7 @@ In library %3 Buscar - + The following files are possible PKCS#11 libraries Los siguientes archivos son posibles librerías PKCS#11 @@ -4027,34 +4130,6 @@ In library %3 - - TrustState - - - Certificate trust - - - - - Trustment - - - - - &Never trust this certificate - - - - - Only &trust this certificate, if we trust the signer - - - - - &Always trust this certificate - - - Validity @@ -4117,7 +4192,7 @@ In library %3 XcaTreeView - + Item properties Propiedades del elemento @@ -4162,7 +4237,22 @@ In library %3 Columnas - + + Export Password + + + + + Please enter the password to encrypt all %n exported private key(s) in: +%1 + Singular form for 0 or 1 item can be ignored. Will always be called with n >= 2 + + + + + + + New Nuevo @@ -4197,12 +4287,12 @@ In library %3 Exportar - + Clipboard Portapapeles - + File Archivo @@ -4559,12 +4649,7 @@ y será completada con la nueva parte privada de la clave Claves privadas ( *.pem *.der *.pk8 );; Claves públicas SSH ( *.pub ) - - Internal error - - - - + Internal key update: The keys: %1 must be updated once by resetting and setting its private password @@ -4766,13 +4851,13 @@ Y por lo tanto no será importado Certificados X509 ( *.pem *.cer *.crt *.p12 *.p7b ) - - + + There was no key found for the Certificate: '%1' No se ha encontrado clave asociada al Certificado '%1' - + Not possible for a token key: '%1' No es posible para una clave de token '%1' @@ -4785,7 +4870,7 @@ Y por lo tanto no será importado Error abriendo archivo: '%1': %2 - + Not possible for the token-key Certificate '%1' No es posible para un certificado con clave de token '%1' @@ -5042,19 +5127,17 @@ y por lo tanto no será almacenada La lista de revocación '%1' se importó con éxito - Delete the revocation list '%1'? - ¿Eliminar la lista de revocación '%1'? + ¿Eliminar la lista de revocación '%1'? - + Successfully created the revocation list '%1' Creada con éxito la lista de revocación '%1' - Delete the %1 revocation lists: %2? - ¿Eliminar las %1 listas de revocación: %2? + ¿Eliminar las %1 listas de revocación: %2? @@ -5070,8 +5153,16 @@ y por lo tanto no será almacenada Wrong Size %1 Tamaño erroneo: %1 + + + Delete the %n revocation list(s): '%1'? + + + + + - + CRL Renewal of CA '%1' due Renovación de CRL de CA '%1' debido a @@ -5119,7 +5210,7 @@ Está almacenada en la base de datos de XCA '%5' Por favor, introduzca la contraseña para desencriptar la clave privada. - + Please enter the password to decrypt the private key %1. @@ -5176,34 +5267,48 @@ Está almacenada en la base de datos de XCA '%5' Por favor, introduzca la contraseña de base de datos para encriptar la clave - - Please enter the password protecting the PKCS#8 key '%1' - Por favor, introduzca la contraseña que protege la clave PKCS#8 '%1' - - - - Please enter the password protecting the Microsoft PVK key '%1' + + Please enter the password to protect the PKCS#8 key '%1' in file: +%2 - + + Please enter the password to protect the private key '%1' in file: +%2 + + + + Please enter the password protecting the PKCS#8 key '%1' + Por favor, introduzca la contraseña que protege la clave PKCS#8 '%1' + + Please enter the export password for the private key '%1' - Por favor, introduzca la clave de exportación para la clave privada '%1' + Por favor, introduzca la clave de exportación para la clave privada '%1' pki_export - + PEM Text format with headers Formato de Texto PEM con cabeceras - Concatenated list of all selected items in one PEM text file - Lista concatenada de todos los elementos seleccionados en un archivo PEM + Lista concatenada de todos los elementos seleccionados en un archivo PEM + + + + PEM selected + + + + + Concatenated list of all selected certificates in one PEM text file + @@ -5235,6 +5340,16 @@ Está almacenada en la base de datos de XCA '%5' Concatenation of the certificate and the encrypted private key in PKCS#8 format in one file Certificado y la clave privada encriptada concatenados en un único fichero con formato PKCS#8 + + + All unusable + + + + + Concatenation of all expired or revoked certificates in one PEM file + + PKCS#7 encoded single certificate @@ -5255,6 +5370,16 @@ Está almacenada en la base de datos de XCA '%5' PKCS#7 encoded complete certificate chain Cadena de certificados completa codificada en PKCS#7 + + + PKCS #7 unusable + + + + + PKCS#7 encoded collection of all expired or revoked certificates + + Binary DER encoded certificate @@ -5292,12 +5417,12 @@ Está almacenada en la base de datos de XCA '%5' - + vCalendar vCalendar - + vCalendar expiry reminder for the selected items vCalendar con el recordatorio de caducidad de los elementos seleccionados @@ -5313,18 +5438,18 @@ Está almacenada en la base de datos de XCA '%5' - + OpenSSL config Configuración OpenSSL - - + + OpenSSL configuration file to create a certificate or request with the openssl commandline tool - + OpenVPN tls-auth key @@ -5333,6 +5458,26 @@ Está almacenada en la base de datos de XCA '%5' The OpenVPN tls-auth key is a secret key shared between endpoints + + + JSON Web Kit + + + + + The public key of the certificate in JSON Web Kit format with X.509 Certificate Thumbprint (x5t) + + + + + JSON Web Kit chain + + + + + The public key of the certificate in JSON Web Kit format with X.509 Certificate Thumbprint (x5t) and certificate chain (x5c) + + PEM public @@ -5429,6 +5574,26 @@ Está almacenada en la base de datos de XCA '%5' Unencrypted private key in PKCS#8 text format Clave privada desencriptada en formato PKCS#8 + + + JSON Web Key private + + + + + Unencrypted private key in JSON Web Key format + + + + + JSON Web Key public + + + + + Public key in JSON Web Key format + + Binary DER format of the certificate request @@ -5446,56 +5611,86 @@ Está almacenada en la base de datos de XCA '%5' - XCA template in PEM-like format + XCA template in PEM-like format. Templates include the internal name and comment - All selected XCA templates in PEM-like format + All selected XCA templates in PEM-like format. Templates include the internal name and comment pki_key - Successfully imported the %1 public key '%2' - Importada con éxito la %1 clave pública '%2' + Importada con éxito la %1 clave pública '%2' - Delete the %1 public key '%2'? - ¿Eliminar la %1 clave pública '%2'? + ¿Eliminar la %1 clave pública '%2'? - Successfully imported the %1 private key '%2' - Importada con éxito la %1 clave privada '%2' + Importada con éxito la %1 clave privada '%2' - Delete the %1 private key '%2'? - ¿Eliminar la %1 clave privada '%2'? + ¿Eliminar la %1 clave privada '%2'? - Successfully created the %1 private key '%2' - Creada con éxito la %1 clave privada '%2' + Creada con éxito la %1 clave privada '%2' - Delete the %1 keys: %2? - ¿Eliminar las %1 claves: %2? + ¿Eliminar las %1 claves: %2? - - - + + + Public key Clave pública - + + Successfully imported the %1 public key '%2' + %1 will be replaced by 'RSA', 'DSA', 'EC'. %2 is the internal name of the key + Importada con éxito la %1 clave pública '%2' + + + + Delete the %n %1 public key(s) '%2'? + %1 will be replaced by 'RSA', 'DSA', 'EC'. %2 is/are the internal name(s) of the key(s) + + + + + + + + Successfully imported the %1 private key '%2' + %1 will be replaced by 'RSA', 'DSA', 'EC'. %2 is the internal name of the key + Importada con éxito la %1 clave privada '%2' + + + + Delete the %n %1 private key(s) '%2'? + %1 will be replaced by 'RSA', 'DSA', 'EC'. %2 is/are the internal name(s) of the key(s) + + + + + + + + Successfully created the %1 private key '%2' + %1 will be replaced by 'RSA', 'DSA', 'EC'. %2 is the internal name of the key + Creada con éxito la %1 clave privada '%2' + + + Common Común @@ -5532,7 +5727,7 @@ Está almacenada en la base de datos de XCA '%5' Clave pública SSH2 no válida - + Failed writing to %1 Error escribiendo a %1 @@ -5548,7 +5743,7 @@ Está almacenada en la base de datos de XCA '%5' pki_pkcs12 - + Please enter the password to decrypt the PKCS#12 file: %1 Por favor, introduzca la contraseña para desencriptar el archvo PKCS#12: @@ -5565,12 +5760,17 @@ Está almacenada en la base de datos de XCA '%5' La contraseña introducida es incorrecta (%1) - - Please enter the password to encrypt the PKCS#12 file - Por favor, introduzca la contraseña para encriptar el archvo PKCS#12 + + Please enter the password to encrypt the key of certificate '%1' in the PKCS#12 file: +%2 + - + Please enter the password to encrypt the PKCS#12 file + Por favor, introduzca la contraseña para encriptar el archvo PKCS#12 + + + No key or no Cert and no pkcs12 No existe clave o no existe certifcado y no existe pkcs12 @@ -5591,22 +5791,28 @@ Está almacenada en la base de datos de XCA '%5' Importada con éxito la clave del token '%1' - Delete the token key '%1'? - ¿Eliminar la clave del token '%1'? + ¿Eliminar la clave del token '%1'? - + Successfully created the token key '%1' Creada con éxito la clave del token '%1' - Delete the %1 keys: %2? - ¿Eliminar las %1 claves: %2? + ¿Eliminar las %1 claves: %2? + + + + Delete the %n token key(s): '%1'? + + + + - + Delete the private key '%1' from the token '%2 (#%3)' ? ¿Eliminar la clave privada '%1' del token '%2 (#%3)'? @@ -5681,32 +5887,38 @@ Está almacenada en la base de datos de XCA '%5' pki_temp - + Successfully imported the XCA template '%1' Importada con éxito la plantilla XCA '%1' - Delete the XCA template '%1'? - ¿Eliminar la plantilla XCA '%1'? + ¿Eliminar la plantilla XCA '%1'? - + Successfully created the XCA template '%1' Creada con éxito la plantilla XCA '%1' - Delete the %1 XCA templates: %2? - ¿Eliminar las %1 plantillas XCA: %2? + ¿Eliminar las %1 plantillas XCA: %2? + + + + Delete the %n XCA template(s): '%1'? + + + + - + Wrong Size %1 Tamaño erroneo: %1 - + Template file content error (too small) Error en el contenido del fichero de plantilla (demasiado pequeño) @@ -5720,7 +5932,7 @@ Está almacenada en la base de datos de XCA '%5' No es una plantilla XCA codificada en PEM - + Not an XCA Template, but '%1' No es una Plantilla XCA, sino '%1' @@ -5728,27 +5940,33 @@ Está almacenada en la base de datos de XCA '%5' pki_x509 - + Successfully imported the certificate '%1' Importado con éxito el certificado '%1' - Delete the certificate '%1'? - ¿Eliminar el certificado '%1'? + ¿Eliminar el certificado '%1'? - + Successfully created the certificate '%1' Creada con éxito el certificado '%1' - Delete the %1 certificates: %2? - ¿Eliminar los %1 certificados: %2? + ¿Eliminar los %1 certificados: %2? + + + + Delete the %n certificate(s): '%1'? + + + + - + Unable to load the certificate in file %1. Tried PEM and DER certificate. Imposible cargar el certificado del archivo %1. Se intentó con los formatos de PEM y DER de certificado. @@ -5788,7 +6006,7 @@ Está almacenada en la base de datos de XCA '%5' ¿Eliminar el certificado '%1' del token '%2 (#%3)'? - + There is no key for signing ! ¡No existe clave para la firma! @@ -5797,7 +6015,7 @@ Está almacenada en la base de datos de XCA '%5' Tamaño erroneo: %1 - + No No @@ -5837,27 +6055,23 @@ Está almacenada en la base de datos de XCA '%3' Clave de firma no válida (clave pública) - Successfully imported the %1 certificate request '%2' - Importada con éxito la %1 solicitud de certificado '%2' + Importada con éxito la %1 solicitud de certificado '%2' - Delete the %1 certificate request '%2'? - ¿Eliminar las %1 solicitudes de certificado: '%2'? + ¿Eliminar las %1 solicitudes de certificado: '%2'? - Successfully created the %1 certificate request '%2' - Creada con éxito la %1 solicitud de certificado '%2' + Creada con éxito la %1 solicitud de certificado '%2' - Delete the %1 certificate requests: %2? - ¿Eliminar las %1 solicitudes de certificado: %2? + ¿Eliminar las %1 solicitudes de certificado: %2? - + Unable to load the certificate request in file %1. Tried PEM, DER and SPKAC format. Imposible cargar la solicitud de certificado del archivo %1. Se intentó con los formatos de PEM, DER y SPKAC. @@ -5866,7 +6080,25 @@ Está almacenada en la base de datos de XCA '%3' Tamaño erroneo: %1 - + + Successfully imported the PKCS#10 certificate request '%2' + + + + + Delete the %n PKCS#10 certificate request(s): '%1'? + + + + + + + + Successfully created the PKCS#10 certificate request '%1' + + + + Signed Firmado diff --git a/lang/xca_fa.ts b/lang/xca_fa.ts index dee8448d..3cbec072 100644 --- a/lang/xca_fa.ts +++ b/lang/xca_fa.ts @@ -26,13 +26,13 @@ CertDetail + - Details of the Certificate جزئیات گواهی - + Serial شماره‌ی دنباله @@ -108,7 +108,7 @@ اعتبار - + The time since the certificate is valid زمانی که گواهی معتبر می‌شود @@ -123,38 +123,53 @@ پذیرنده - + Issuer صادرکننده - + Extensions افزونه‌ها + Validation + + + + + Purposes + + + + + Strict RFC 5280 validation + + + + Comment دیدگاه‌ها - + Attributes مشخصه‌ها - - + + Show config نمایش پیکربندی‌ - + Show extensions نمایش افزونه‌ها - + Show public key نمایش کلید عمومی @@ -169,7 +184,12 @@ غیر قابل دسترسی - + + No verification errors found. + + + + Signer unknown امضاکننده‌ی ناشناس @@ -320,6 +340,11 @@ CertTreeView + Hide unusable certificates + + + + Import PKCS#12 درون داد PKCS#12 @@ -574,7 +599,7 @@ ExportDialog - + Name نام @@ -598,22 +623,39 @@ - + + Each Item in a separate file + + + + + Same encryption password for all items + + + + Export comment into PEM file برون‌داد دیدگاه در پرونده PEM - + Export Format قالب برون‌داد + + + %n selected item(s) + + + + - + All files ( * ) همه‌ی پرونده‌ها (*) - + The file: '%1' already exists! پرونده‌ی %1 در حال حاضر موجود می‌باشد! @@ -627,6 +669,36 @@ Do not overwrite بدون بازنویسی + + + The path: '%1' exist, but is not a file + + + + + The path: '%1' exist, but is not a directory + + + + + The directory: '%1' does not exist. Should it be created? + + + + + Create + ساختن + + + + Failed to create directory '%1' + ساخت پوشه‌ی '%1' با خطا مواجه شد + + + + Directory + مسیر پوشه + PEM Text format with headers قالب متنی PEM با سرآیند @@ -1182,13 +1254,13 @@ This will delete the key '%1' and make it unexportable &درخواست جدید - + Certificates گواهی - + &New Certificate &گواهی جدید @@ -1279,7 +1351,12 @@ This will delete the key '%1' and make it unexportable ژاپنی - + + Korean + + + + Russian روسی @@ -1294,7 +1371,7 @@ This will delete the key '%1' and make it unexportable اسپانیایی - + Persian فارسی @@ -1304,12 +1381,12 @@ This will delete the key '%1' and make it unexportable بلغاری - + Polish لهستانی - + Italian ایتالیایی @@ -1324,17 +1401,17 @@ This will delete the key '%1' and make it unexportable هلندی - + Portuguese in Brazil پرتقالی در برزیل - + Indonesian اندونزیایی - + Turkish ترکی @@ -1822,7 +1899,7 @@ Please enter the DH parameter bits درخواست امضای گواهی - + Show request نمایش درخواست @@ -1842,7 +1919,7 @@ Please enter the DH parameter bits ویرایش اطلاعات صاحب گواهی - + Signing امضا @@ -1892,13 +1969,13 @@ Please enter the DH parameter bits اعمال همه - - + + Subject صاحب گواهی - + Internal Name نام درونی @@ -1990,7 +2067,7 @@ Please enter the DH parameter bits مشخصه‌ی یکتای کلید - + Creates a hash of the key following the PKIX guidelines این مورد یک چکیده از کلید مطابق شیوه‌های PKIX ایجاد می‌کند @@ -2000,7 +2077,7 @@ Please enter the DH parameter bits رونوشت از مشخصه‌ی کلید صاحب گواهی صادرکننده - + Validity اعتبار @@ -2035,7 +2112,7 @@ Please enter the DH parameter bits سال - + Apply اعمال @@ -2050,7 +2127,7 @@ Please enter the DH parameter bits نیمه‌شب - + Local time زمان محلی @@ -2060,34 +2137,36 @@ Please enter the DH parameter bits انقضای نامشخص - - - + + + + DNS: IP: URI: email: RID: در این مورد ترجمه‌ای صورت نگرفت. DNS: IP: URI: email: RID: - - - - - + + + + + + Edit ویرایش - + URI: URI: - + Key usage کاربرد کلید - + Netscape نت‌اسکیپ @@ -2097,28 +2176,28 @@ Please enter the DH parameter bits پیشرفته - + Validate اعتبارسنجی - + Comment دیدگاه - + This name is only used internally and does not appear in the resulting certificate این نام تنها به صورت درونی استفاده شده است و در گواهی نهایی ظاهر نمی‌شود - + Critical بحرانی - + Create Certificate signing request ساخت درخواست گواهی امضا‌شده @@ -2148,12 +2227,12 @@ Please enter the DH parameter bits ویرایش قالب XCA - + Create x509 Certificate صدور گواهی X509 - + Template '%1' applied قالب %1 اعمال شد @@ -2173,7 +2252,7 @@ Please enter the DH parameter bits کلید جدید '%1 ساخته شد - + Other Tabs زبانه‌های دیگر @@ -2204,6 +2283,11 @@ Please enter the DH parameter bits + The Name Constraints are invalid + + + + The Subject Alternative Name is invalid @@ -2223,7 +2307,7 @@ Please enter the DH parameter bits - + @@ -2235,11 +2319,12 @@ Please enter the DH parameter bits + Abort rollout در مورد تجدید - + The following length restrictions of RFC3280 are violated: محدودیت‌های طول در RFC3280 نقض شده است: @@ -2257,11 +2342,12 @@ Please enter the DH parameter bits + Continue rollout ادامه‌ی تجدید - + The verification of the Certificate request failed. The rollout should be aborted. اعتبارسنجی درخواست گواهی با شکست مواجه شد. فرایند تجدید باید لغو شود. @@ -2375,16 +2461,22 @@ though you have declared them as mandatory in the options menu. + Edit extensions ویرایش افزونه‌ها - + The subject alternative name shall contain a copy of the common name. However, the common name is empty. نام جایگزین دارنده باید شامل یک رونوشت از نام عمومی باشد. در هر حال، نام عمومی خالی است. - + + A name constraint of the issuer '%1' is violated: %2 + + + + Configfile error on line %1 خطای پرونده‌ی پیکربندی در خط %1 @@ -2463,13 +2555,13 @@ though you have declared them as mandatory in the options menu. گذرواژه - + Database name نام پایگاه‌داده - + Table prefix پیشوند جدول @@ -2623,7 +2715,7 @@ Especially EC and DSA are only defined with SHA1 in the PKCS#11 specification.جست‌وجو - + Printable string or UTF8 (default) رشته‌ی قابل چاپ یا UTF8 (پیش‌فرض) @@ -2992,12 +3084,12 @@ In library %3 %1 بلندتر از %2 بایت است: '%3' - + String '%1' for '%2' contains invalid characters رشته‌ی '%1' برای '%2' دارای نویسه‌های نادرست است - + Error reading config file %1 at line %2 خطا در خوانش پرونده‌ی پیکربندی %1 در خط %2 @@ -3022,7 +3114,7 @@ In library %3 آغاز تراکنش پایگاه داده با شکست مواجه شد - + Country code کد کشور @@ -3131,6 +3223,11 @@ In library %3 Basic Constraints محدودکننده‌های پایه (Basic Constraints) + + + Name Constraints + + Subject alternative name @@ -3212,7 +3309,7 @@ In library %3 دیدگاه - + Index file written to '%1' پرونده‌ی نمایه‌ها نوشته شده بر روی '%1' @@ -3226,6 +3323,11 @@ In library %3 Unknown key type %1 نوع کلید ناشناخته %1 + + + Failed to write PEM data to '%1' + + Password verify error, please try again @@ -3263,7 +3365,7 @@ In library %3 به نظر نمی‌رسد که این کتابخانه‌ی PKCS#11 معتبر باشد. نماد تابع 'C_GetFunctionList' یافت نشد. - + insecure @@ -3410,7 +3512,7 @@ In library %3 جست‌وجو - + The following files are possible PKCS#11 libraries پرونده‌های زیر کتابخانه‌های مورد استفاده‌ی PKCS#7 هستند @@ -3469,29 +3571,24 @@ In library %3 TrustState - Certificate trust - گواهی اعتماد + گواهی اعتماد - Trustment - اعتماد + اعتماد - &Never trust this certificate - &هرگز به این گواهی اعتماد نکن + &هرگز به این گواهی اعتماد نکن - Only &trust this certificate, if we trust the signer - فقط به این گواهی &اعتماد کن، اگر ما به امضا کننده اعتماد کردیم + فقط به این گواهی &اعتماد کن، اگر ما به امضا کننده اعتماد کردیم - &Always trust this certificate - &همیشه به این گواهی اعتماد کن + &همیشه به این گواهی اعتماد کن @@ -3556,7 +3653,7 @@ In library %3 XcaTreeView - + Item properties مشخصه‌های موارد @@ -3601,7 +3698,21 @@ In library %3 ستون‌ها - + + Export Password + + + + + Please enter the password to encrypt all %n exported private key(s) in: +%1 + Singular form for 0 or 1 item can be ignored. Will always be called with n >= 2 + + + + + + New جدید @@ -3636,12 +3747,12 @@ In library %3 برون‌داد - + Clipboard حافظه‌ی رونوشت - + File پرونده @@ -3918,12 +4029,11 @@ and will be completed by the new, private part of the key آیا از ساخت کلید با اندازه‌ی %1 اطمینان دارید ؟ - Internal error - خطای درونی + خطای درونی - + Internal key update: The keys: %1 must be updated once by resetting and setting its private password reset و set تنها به بازنشانی ترجمه شد. به روز‌رسانی کلید درونی: کلید‌های: %1 باید به وسیله‌ی بازنشانی گذرواژه‌هایشان، به روز شوند @@ -4124,18 +4234,18 @@ and so it was not imported ذخیره گواهی برای کلید موجود روی توکن '%1 (#%2)' ؟ - - + + There was no key found for the Certificate: '%1' کلیدی برای گواهی'%1' یافت نشد - + Not possible for a token key: '%1' برای کلید توکن امکان پذیر نیست '%1' - + Not possible for the token-key Certificate '%1' برای کلید توکنی امکان‌پذیر نیست '%1' @@ -4446,22 +4556,27 @@ and thus was not stored فهرست ابطال '%1' با موفقیت درون‌داد شد - Delete the revocation list '%1'? - حذف کردن فهرست ابطال '%1'؟ + حذف کردن فهرست ابطال '%1'؟ - + Successfully created the revocation list '%1' فهرست ابطال '%1' با موفقیت ساخته شد - Delete the %1 revocation lists: %2? - حذف %1 فهرست ابطال‌ها: %2؟ + حذف %1 فهرست ابطال‌ها: %2؟ + + + + Delete the %n revocation list(s): '%1'? + + + - + Unable to load the revocation list in file %1. Tried PEM and DER formatted CRL. بارگذاری فهرست ابطال در پرونده‌ی %1 امکان‌پذیر نیست قالب‌های فهرست ابطال PEM و DER مورد آزمایش قرار گرفت. @@ -4500,7 +4615,7 @@ It is stored in the XCA database '%5' pki_evp - + Please enter the password to decrypt the private key %1. خواهشمند است برای رمزگشایی کلید خصوصی گذرواژه را وارد نمائید: %1. @@ -4552,19 +4667,28 @@ It is stored in the XCA database '%5' خواهشمند است برای رمزگشایی کلید، گذرواژه‌ی پایگاه‌داده را وارد نمائید - + + Please enter the password to protect the PKCS#8 key '%1' in file: +%2 + + + + + Please enter the password to protect the private key '%1' in file: +%2 + + + Please enter the password protecting the PKCS#8 key '%1' - خواهشمند است گذرواژه‌ی محافظت از کلید PKCS#8 را وارد نمائید: '%1' + خواهشمند است گذرواژه‌ی محافظت از کلید PKCS#8 را وارد نمائید: '%1' - Please enter the password protecting the Microsoft PVK key '%1' - خواهشمند است گذرواژه‌ی محافظت از کلید Microsoft PVK را وارد نمائید: '%1' + خواهشمند است گذرواژه‌ی محافظت از کلید Microsoft PVK را وارد نمائید: '%1' - Please enter the export password for the private key '%1' - خواهشمند است گذرواژه‌ی برون‌داد کلید خصوصی را وارد نمائید: '%1' + خواهشمند است گذرواژه‌ی برون‌داد کلید خصوصی را وارد نمائید: '%1' Failed to decrypt the key (bad password) %1 @@ -4583,15 +4707,24 @@ It is stored in the XCA database '%5' pki_export - + PEM Text format with headers قالب متنی PEM با سرآیند - Concatenated list of all selected items in one PEM text file - فهرست همه‌ی موارد در یک پرونده‌ی متنی PEM الحاق‌شده + فهرست همه‌ی موارد در یک پرونده‌ی متنی PEM الحاق‌شده + + + + PEM selected + + + + + Concatenated list of all selected certificates in one PEM text file + @@ -4623,6 +4756,16 @@ It is stored in the XCA database '%5' Concatenation of the certificate and the encrypted private key in PKCS#8 format in one file الحاق گواهی و کلید خصوصی رمزنگاری‌شده در یک فایل با قالب PKCS#8 + + + All unusable + + + + + Concatenation of all expired or revoked certificates in one PEM file + + PKCS#7 encoded single certificate @@ -4643,6 +4786,16 @@ It is stored in the XCA database '%5' PKCS#7 encoded complete certificate chain زنجیره‌ی کامل گواهی در قالب PKCS#7 + + + PKCS #7 unusable + + + + + PKCS#7 encoded collection of all expired or revoked certificates + + Binary DER encoded certificate @@ -4680,12 +4833,12 @@ It is stored in the XCA database '%5' - + vCalendar vCalendar - + vCalendar expiry reminder for the selected items یاآوری انقضای vCalander برای موارد انتخاب‌شده @@ -4701,18 +4854,18 @@ It is stored in the XCA database '%5' - + OpenSSL config پیکربندی OpenSSL - - + + OpenSSL configuration file to create a certificate or request with the openssl commandline tool - + OpenVPN tls-auth key @@ -4721,6 +4874,26 @@ It is stored in the XCA database '%5' The OpenVPN tls-auth key is a secret key shared between endpoints + + + JSON Web Kit + + + + + The public key of the certificate in JSON Web Kit format with X.509 Certificate Thumbprint (x5t) + + + + + JSON Web Kit chain + + + + + The public key of the certificate in JSON Web Kit format with X.509 Certificate Thumbprint (x5t) and certificate chain (x5c) + + PEM public @@ -4797,6 +4970,16 @@ It is stored in the XCA database '%5' Private key in Microsoft PVK format not encrypted کلید خصوصی در قالب Microsoft PVK به صورت رمزنگاری‌نشده + + + XCA template in PEM-like format. Templates include the internal name and comment + + + + + All selected XCA templates in PEM-like format. Templates include the internal name and comment + + PVK encrypted PVK رمزنگاری‌شده @@ -4806,7 +4989,7 @@ It is stored in the XCA database '%5' کلید خصوصی رمزنگاری‌شده در قالب Microsoft PVK - + PKCS #8 encrypted PKCS#8 رمزنگاری‌شده @@ -4825,6 +5008,26 @@ It is stored in the XCA database '%5' Unencrypted private key in PKCS#8 text format کلید خصوصی رمزنگاری‌نشده در قالب متنی PKCS#8 + + + JSON Web Key private + + + + + Unencrypted private key in JSON Web Key format + + + + + JSON Web Key public + + + + + Public key in JSON Web Key format + + Binary DER format of the certificate request @@ -4841,57 +5044,83 @@ It is stored in the XCA database '%5' یاآوری انقضای vCalander برای تاریخ انقضا - XCA template in PEM-like format - قالب XCA در قالب مشابه PEM + قالب XCA در قالب مشابه PEM - All selected XCA templates in PEM-like format - همه ی قالب‌های XCA انتخاب‌شده در قالب مشابه PEM + همه ی قالب‌های XCA انتخاب‌شده در قالب مشابه PEM pki_key - Successfully imported the %1 public key '%2' - %1 کلید عمومی '%2' با موفقیت درون‌داد شد + %1 کلید عمومی '%2' با موفقیت درون‌داد شد - Delete the %1 public key '%2'? - آیا %1 با کلید عمومی '%2' حذف شود؟ + آیا %1 با کلید عمومی '%2' حذف شود؟ - Successfully imported the %1 private key '%2' - شئ %1 با موفقیت کلید خصوصی درون‌داد شد '%2' + شئ %1 با موفقیت کلید خصوصی درون‌داد شد '%2' - Delete the %1 private key '%2'? - آیا %1 کلید خصوصی '%2' حذف شود؟ + آیا %1 کلید خصوصی '%2' حذف شود؟ - Successfully created the %1 private key '%2' - %1 کلید خصوصی '%2' با موفقیت ساخته شد + %1 کلید خصوصی '%2' با موفقیت ساخته شد - Delete the %1 keys: %2? - آیا %1 کلید (ها) حدف شوند: %2؟ + آیا %1 کلید (ها) حدف شوند: %2؟ - - - + + + Public key کلید عمومی - + + Successfully imported the %1 public key '%2' + %1 will be replaced by 'RSA', 'DSA', 'EC'. %2 is the internal name of the key + %1 کلید عمومی '%2' با موفقیت درون‌داد شد + + + + Delete the %n %1 public key(s) '%2'? + %1 will be replaced by 'RSA', 'DSA', 'EC'. %2 is/are the internal name(s) of the key(s) + + + + + + + Successfully imported the %1 private key '%2' + %1 will be replaced by 'RSA', 'DSA', 'EC'. %2 is the internal name of the key + شئ %1 با موفقیت کلید خصوصی درون‌داد شد '%2' + + + + Delete the %n %1 private key(s) '%2'? + %1 will be replaced by 'RSA', 'DSA', 'EC'. %2 is/are the internal name(s) of the key(s) + + + + + + + Successfully created the %1 private key '%2' + %1 will be replaced by 'RSA', 'DSA', 'EC'. %2 is the internal name of the key + %1 کلید خصوصی '%2' با موفقیت ساخته شد + + + Common عمومی @@ -4928,7 +5157,7 @@ It is stored in the XCA database '%5' کلید عمومی SSH2 نامعتبر - + Failed writing to %1 عملیات نوشتن روی %1 با شکست مواجه شد @@ -4944,7 +5173,7 @@ It is stored in the XCA database '%5' pki_pkcs12 - + Please enter the password to decrypt the PKCS#12 file: %1 خواهشمند است گذرواژه برای رمزگشایی پرونده‌ی PKCS#12 را وارد نمایید: %1 @@ -4960,12 +5189,17 @@ It is stored in the XCA database '%5' گذرواژه‌ی وارد‌شده اشتباه بود (%1) - - Please enter the password to encrypt the PKCS#12 file - خواهشمند است گذرواژه برای رمزنگاری پرونده‌ی PKCS#12 را وارد نمایید + + Please enter the password to encrypt the key of certificate '%1' in the PKCS#12 file: +%2 + - + Please enter the password to encrypt the PKCS#12 file + خواهشمند است گذرواژه برای رمزنگاری پرونده‌ی PKCS#12 را وارد نمایید + + + No key or no Cert and no pkcs12 کلید یا گواهی و pkcs12 امکان‌پذیر نیست @@ -4986,22 +5220,27 @@ It is stored in the XCA database '%5' کلید توکن '%1' با موفقیت درون‌داد شد - Delete the token key '%1'? - آیا کلید توکن '%1' حذف شود؟ + آیا کلید توکن '%1' حذف شود؟ - + Successfully created the token key '%1' کلید توکن '%1' با موفقیت صادر شد - Delete the %1 keys: %2? - آیا %1 کلید (ها) حدف شوند: %2؟ + آیا %1 کلید (ها) حدف شوند: %2؟ + + + + Delete the %n token key(s): '%1'? + + + - + Delete the private key '%1' from the token '%2 (#%3)' ? آیا کلید خصوصی '%1' از توکن '%2(#%3)' حذف شود؟ @@ -5072,32 +5311,37 @@ It is stored in the XCA database '%5' pki_temp - + Successfully imported the XCA template '%1' قالب XCA با نام '%1' با موفقیت درون‌داد شد - Delete the XCA template '%1'? - قالب XCA با نام '%1' حذف شود؟ + قالب XCA با نام '%1' حذف شود؟ - + Successfully created the XCA template '%1' قالب XCA با نام '%1' با موفقیت ساخته شد - Delete the %1 XCA templates: %2? - آیا قالب XCA با نام %1 از '%2' حذف شود؟ + آیا قالب XCA با نام %1 از '%2' حذف شود؟ + + + + Delete the %n XCA template(s): '%1'? + + + - + Wrong Size %1 %1 اندازه‌ی نادرست - + Template file content error (too small) پرونده‌ی قالب دارای خطا (بسیار کوچک) @@ -5107,7 +5351,7 @@ It is stored in the XCA database '%5' قالب رمزنگاری‌شده PEM برای XCA شناخته نشد - + Not an XCA Template, but '%1' به جز '%1'، قالب XCA شناخته نشد @@ -5115,27 +5359,32 @@ It is stored in the XCA database '%5' pki_x509 - + Successfully imported the certificate '%1' گواهی '%1' با موفقیت درون‌داد شد - Delete the certificate '%1'? - آیا گواهی '%1' حذف شود؟ + آیا گواهی '%1' حذف شود؟ - + Successfully created the certificate '%1' گواهی '%1' با موفقیت صادر شد - Delete the %1 certificates: %2? - آیا گواهی‌های %1 حذف شوند:‌ %2؟ + آیا گواهی‌های %1 حذف شوند:‌ %2؟ + + + + Delete the %n certificate(s): '%1'? + + + - + Unable to load the certificate in file %1. Tried PEM and DER certificate. بارگذاری گواهی از پرونده‌ی %1 امکان‌پذیر نیست. قالب‌های PEM و DER آزمایش شد. @@ -5175,12 +5424,12 @@ It is stored in the XCA database '%5' آیا گواهی '%1' از توکن '%2(#%3)' حذف شود؟ - + There is no key for signing ! هیچ کلیدی برای امضا وجود ندارد! - + No خیر @@ -5213,24 +5462,37 @@ It is stored in the XCA database '%4' کلید امضا معتبر نیست (کلید عمومی) - Successfully imported the %1 certificate request '%2' - با موفقیت '%1' از درخواست گواهی '%2' درون‌داد شد + با موفقیت '%1' از درخواست گواهی '%2' درون‌داد شد - Delete the %1 certificate request '%2'? - آیا %1 از درخواست گواهی '%2' حذف شود؟ + آیا %1 از درخواست گواهی '%2' حذف شود؟ + + + Successfully created the %1 certificate request '%2' + با موفقیت %1 از درخواست گواهی '%2' ساخته شد + + + Delete the %1 certificate requests: %2? + حذف %1 از درخواست‌های گواهی:%2؟ + + + + Successfully imported the PKCS#10 certificate request '%2' + + + + + Delete the %n PKCS#10 certificate request(s): '%1'? + + + - Successfully created the %1 certificate request '%2' - با موفقیت %1 از درخواست گواهی '%2' ساخته شد - - - - Delete the %1 certificate requests: %2? - حذف %1 از درخواست‌های گواهی:%2؟ + Successfully created the PKCS#10 certificate request '%1' + diff --git a/lang/xca_fr.ts b/lang/xca_fr.ts index 14ad1693..0f451b1f 100644 --- a/lang/xca_fr.ts +++ b/lang/xca_fr.ts @@ -1,19 +1,6 @@ - fr - French <> - Patrick Monnerat <.> - 2024-08-21 14:57+0200 - 2018-03-16 18:14+0200 - xca 1.3.3 - - Gtranslator 45.3 - # -# demonipuch <Unknown>, 2012, 2014, 2015. -# Patrick Monnerat <.>, 2011-2024. -# - Project-Id-Version,Report-Msgid-Bugs-To,POT-Creation-Date,PO-Revision-Date,Last-Translator,Language-Team,Language,MIME-Version,Content-Type,Content-Transfer-Encoding,X-Generator,Plural-Forms,X-Qt-Contexts CaProperties @@ -35,8 +22,8 @@ CertDetail + - Details of the Certificate Détails du Certificat @@ -116,93 +103,113 @@ Validité - + The time since the certificate is valid Le moment depuis lequel le certificat est valide - + The time until the certificate is valid Le moment auquel le certificat échoit - + Subject Sujet - + Issuer Emetteur - + Extensions Extensions - + + Validation + + + + + Purposes + + + + + Strict RFC 5280 validation + + + + Comment Commentaire - + Attributes Attributs - - + + Show config Afficher la configuration - + Show extensions Afficher les extensions - + Show public key Afficher la clé publique - + This key is not in the database. Cette clé ne figure pas dans la base de données - + Not available Non disponible - + + No verification errors found. + + + + Signer unknown Signataire inconnu - + Self signed Auto-signé - + Revoked at %1 Révoqué le %1 - + Not valid Invalide - + Valid Valide - + Details of the certificate signing request Détails de la requête de signature @@ -328,127 +335,132 @@ CertTreeView + Hide unusable certificates + + + + Import PKCS#12 Importer en PKCS#12 - + Import from PKCS#7 Importer en PKCS#7 - + Request Requête - + Security token Jeton de sécurité - + Other token Autre jeton - + Similar Certificate Certificat similaire - + Delete from Security token Détruire sur le jeton de sécurité - + CA CA - + Properties Propriétés - + Generate CRL Générer la liste de révocation - + Manage revocations Gérer les révocations - + Import OpenVPN tls-auth key Importer la clé tls-auth de OpenVPN - - + + Renewal Renouvellement - + Revoke Révoquer - + Unrevoke Dé-révoquer - + Plain View Vue à plat - + Tree View Vue arborescente - + days jours - + No template Pas de modèle - + CA Properties Propriétés du CA - + Certificate export Exportation de certificat - + X509 Certificates ( *.pem *.cer *.crt *.p12 *.pfx *.p7b ) Certificats X509 ( *.pem *.cer *.crt *.p12 *.pfx *.p7b ) - + vCalendar entry ( *.ics ) inscription vCalendar ( *ics ) - + OpenVPN file ( *.ovpn ) Fichier OpenVPN ( *.ovpn ) - + OpenVPN tls-auth key ( *.key ) Clé tls-auth de OpenVPN ( *.key ) @@ -580,55 +592,103 @@ ExportDialog - + Name Nom - + The internal name of the CRL in the database Le nom interne de la liste de révocation dans la base de données - + ... ... - + Filename Nom du fichier - + + Each Item in a separate file + + + + + Same encryption password for all items + + + + Export comment into PEM file Exporter le commentaire dans le fichier PEM - + Export Format Format d'exportation + + + %n selected item(s) + + + + + - + All files ( * ) Tous les fichiers ( * ) - + The file: '%1' already exists! Le fichier '%1' existe déjà! - + Overwrite Ecraser - + Do not overwrite Ne pas écraser + + + The path: '%1' exist, but is not a file + + + + + The path: '%1' exist, but is not a directory + + + + + The directory: '%1' does not exist. Should it be created? + + + + + Create + Créer + + + + Failed to create directory '%1' + Impossible de créer le répertoire %1 + + + + Directory + Dossier + Form @@ -1059,8 +1119,8 @@ Cela détruirait la clé '%1' et la rendrait non-exportable.&Nouvelle requête - + Certificates Certificats @@ -1156,17 +1216,22 @@ Cela détruirait la clé '%1' et la rendrait non-exportable.Japonais - + + Korean + + + + Russian Russe - + Slovak Slovaque - + Spanish Espagnol @@ -1181,7 +1246,7 @@ Cela détruirait la clé '%1' et la rendrait non-exportable.Bulgare - + Polish Polonais @@ -1201,7 +1266,7 @@ Cela détruirait la clé '%1' et la rendrait non-exportable.Néerlandais - + Portuguese in Brazil Portugais du Brésil @@ -1211,7 +1276,7 @@ Cela détruirait la clé '%1' et la rendrait non-exportable.Indonésien - + Turkish Turc @@ -1650,477 +1715,486 @@ Saisir le nombre de bits du paramètre de Diffie-Hellman SVP Requête de signature - + Show request Afficher la requête - + Sign this Certificate signing &request Signer cette &requête - + Copy extensions from the request Copier les extensions de la requête - + Modify subject of the request Modifier le sujet de la requête - + Signing Signer - + Create a &self signed certificate Créer un certificat auto-&signé - + Use &this Certificate for signing Utiliser &ce certificat pour signer - + All certificates in your database that can create valid signatures Tous les certificats dans la base de données qui peuvent produire des signatures valables - + Signature algorithm Algorithme de signature - + Template for the new certificate Modèle pour le nouveau certificat - + All available templates Tous les modèles disponibles - + Apply extensions Appliquer les extensions - + Apply subject Appliquer le sujet - + Apply all Appliquer tout - - + + Subject Sujet - + Internal Name Nom interne - + Distinguished name Nom distinctif - + Add Ajouter - + Delete Enlever - + Private key Clé privée - + This list only contains unused keys Cette liste ne contient que les clés inutilisées - + Used keys too Inclure les clés utilisées - + &Generate a new key &Générer une nouvelle clé - + Extensions Extensions - + Type Type - + If this will become a CA certificate or not Si un certificat d'autorité (CA) est en train d'être créé ou non - + Not defined Non défini - + Certification Authority Autorité de Certification - + End Entity Entité Finale - + Path length Distance aux entités finales - + How much CAs may be below this. Combien de niveau de sous-CA peuvent apparaître jusqu'à une entité finale. - + The basic constraints should always be critical Les contraintes basiques doivent toujours être critiques - + Key identifier Identifiant de clé - + Creates a hash of the key following the PKIX guidelines Crée un hachage de la clé conformément aux directives PKIX - + Copy the Subject Key Identifier from the issuer Copie l'identifiant de clé du sujet du signataire - + Validity Validité - + Not before Pas avant - + Not after Pas après - + Time range Intervalle de temps - + Days Jours - + Months Mois - + Years Années - + Apply Appliquer - + Set the time to 00:00:00 and 23:59:59 respectively Définir les heures à 00:00:00 et 23:59:59 respectivement - + Midnight Minuit - + Local time Heure locale - + No well-defined expiration Pas de date d'expiration précise - - - + + + + DNS: IP: URI: email: RID: DNS: IP: URI: email: RID: - - - - - + + + + + + Edit Modifier - + URI: URI: - + Key usage Usage de la clé - + Netscape Netscape - + Advanced Avancé - - + + Validate Valider - + Comment Commentaire - + This name is only used internally and does not appear in the resulting certificate Ce nom est seulement utilisé par xca et n'apparaît pas dans le certificat exporté - + Critical Critique - + Create Certificate signing request Créer une requête de signature de certificat - + minimum size: %1 taille minimale: %1 - + maximum size: %1 taille maximale: %1 - + only a-z A-Z 0-9 '()+,-./:=? seulement a-z A-Z 0-9 '()+,-./:=? - + only 7-bit clean characters seulement des caractères 7-bit ASCII imprimables - + Edit XCA template Editer un modèle XCA - + Create x509 Certificate Créer un certificat x509 - + Template '%1' applied Le modèle '%1' a été appliqué - + Subject applied from template '%1' Sujet extrait du modèle '%1' - + Extensions applied from template '%1' Les extensions du modéle '%1' ont été appliquées - + New key '%1' created La nouvelle clé '%1' a été créée - + Other Tabs Autres Onglets - + Advanced Tab Onglet Avancé - + Errors Erreurs - + From PKCS#10 request A partir d'une requête en PKCS#10 - + Error Erreur - + duplicate extensions Extensions à double - + + The Name Constraints are invalid + + + + The Subject Alternative Name is invalid Le nom alternatif du sujet est invalide - + The Issuer Alternative Name is invalid Le nom alternatif de l'émetteur est invalide - + The CRL Distribution Point is invalid Le point de distribution de la CRL est invalide - + The Authority Information Access is invalid L'accès à l'information de l'autorité est invalide - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + Abort rollout Interrompre le déploiement - + The following length restrictions of RFC3280 are violated: Pour être en conformité avec la RFC3280, les règles de restriction de longueur suivantes ne sont pas respectées: - - + + Edit subject Modifier le sujet - - - - - - - + + + + + + + + Continue rollout Continuer le déploiement - + The verification of the Certificate request failed. The rollout should be aborted. La vérification de la requête de signature à échoué. Le déploiement devrait être interrompu. - + Continue anyway Continuer quand-même - + The internal name and the common name are empty. Please set at least the internal name. Le nom interne et le nom commun sont vides. SVP saisir au moins le nom interne. - + Edit name Modifier le nom - + There is no Key selected for signing. Aucune clé n'est sélectionnée pour la signature. - + Select key Sélectionner la clé - + The following distinguished name entries are empty: %1 though you have declared them as mandatory in the options menu. @@ -2129,91 +2203,97 @@ though you have declared them as mandatory in the options menu. bien que vous les avez déclarées comme obligatoires dans le menu des options. - + The key you selected for signing is not a private one. La clé sélectionnée pour la signature n'est pas une clé privée. - + Select other signer Sélectionner un autre signataire - + Select other key Sélectionner une autre clé - + The currently selected hash algorithm '%1' is insecure and should not be used. L'algorithme de hachage sélectionné '%1' est peu sûr et ne devrait pas être utilisé. - + Select other algorithm Sélectionner un autre algorithme - + Use algorithm anyway Utiliser quand même cet algorithme - + The certificate will be earlier valid than the signer. This is probably not what you want. Le certificat serait valide avant son signataire. Ce n'est probablement pas ce qui est désiré. - - - + + + Edit dates Modifier les limites de validité - - + + Adjust date and continue Ajuster la date et continuer - + The certificate will be longer valid than the signer. This is probably not what you want. Le certificat serait valide plus longtemps que son signataire. Ce n'est probablement pas ce qui est désiré. - + The certificate will be out of date before it becomes valid. You most probably mixed up both dates. Le certificat serait échu avant de devenir actif. Vous avez probablement interverti les deux dates. - + The certificate contains invalid or duplicate extensions. Check the validation on the advanced tab. Le certificat contient des extensions dupliquées ou invalides. Vérifier la validité sur l'onglet "Avancé". - + The certificate contains no extensions. You may apply the extensions of one of the templates to define the purpose of the certificate. Le certificat ne contient aucune extension. Vous pouvez appliquer des extensions à partir de l'un des modèles pour définir l'usage du certificat - + The certificate contains invalid extensions. Le certificat contient des extensions invalides. - - + + + Edit extensions Modifier les extensions - + The subject alternative name shall contain a copy of the common name. However, the common name is empty. Le nom alternatif du sujet devrait contenir une copie du nom commun. Cependant ce dernier est vide. - + + A name constraint of the issuer '%1' is violated: %2 + + + + Configfile error on line %1 Erreur dans le fichier de configuration à la ligne %1 @@ -2292,8 +2372,8 @@ bien que vous les avez déclarées comme obligatoires dans le menu des options.< Mot de passe - + Database name Nom de la base de données @@ -2443,37 +2523,37 @@ En particulier, EC et DSA ne sont définis qu'avec SHA1 dans la spécificat Rechercher - + Printable string or UTF8 (default) Chaîne imprimable ou UTF8 (défaut) - + PKIX recommendation in RFC2459 La recommandation PKIX est dans la RFC2459 - + No BMP strings, only printable and T61 Pas de chaîne BMP, seulement imprimable et T61 - + UTF8 strings only (RFC2459) Chaînes UTF8 uniquement (RFC2459) - + All strings Toutes les chaînes - + Days Jours - + Weeks Semaines @@ -2779,27 +2859,27 @@ Dans la bibliothèque %3 %1 est plus long que %2 octets: '%3' - + String '%1' for '%2' contains invalid characters La chaîne '%1' pour '%2' contient des caractères invalides - + Error reading config file %1 at line %2 Erreur de lecture du fichier de configuration %1 à la ligne %2 - + The Object '%1' from file %2 line %3 is already known as '%4:%5:%6' and should be removed. L'objet '%1' du fichier %2, ligne %3 est déjà connu comme '%4:%5:%6' et devrait être détruit. - + The identifier '%1' for OID %2 from file %3 line %4 is already used for a different OID as '%5:%6:%7' and should be changed to avoid conflicts. L'identificateur '%1' de l'OID %2 du fichier %3, ligne %4 est déjà utilisé pour un OID différent connu comme '%5:%6:%7' et devrait être changé pour éviter les conflits. - + Unknown object '%1' in file %2 line %3 Objet inconnu '%1' dans le fichier %2, ligne %3 @@ -2809,210 +2889,220 @@ Dans la bibliothèque %3 Impossible de démarrer la transaction BDD - + Country code Code de pays - + State or Province Etat ou province - + Locality Localité - + Organisation Organisation - + Organisational unit Unité d'organisation - + Common name Nom commun - + E-Mail address Adresse de courriel - + Serial number Numéro de série - + Given name Prénom - + Surname Nom de famille - + Title Titre - + Initials Initiales - + Description Description - + Role Rôle - + Pseudonym Pseudonyme - + Generation Qualifier Qualifiant de génération - + x500 Unique Identifier Identifiant Unique X500 - + Name Nom - + DN Qualifier Qualifiant de DN - + Unstructured name Nom non-structuré - + Challenge password Mot de passe challenge - + Basic Constraints Contraintes de base - + + Name Constraints + + + + Subject alternative name Nom alternatif du sujet - + issuer alternative name Nom alternatif de l'émetteur - + Subject key identifier Clé d'identification du sujet - + Authority key identifier Clé d'identification de l'autorité - + Key usage Usage de la clé - + Extended key usage Usage étendu de la clé - + CRL distribution points Points de distribution de la CRL - + Authority information access Accès à l'information de l'autorité - + Certificate type Type de certificat - + Base URL URL de base - + Revocation URL URL de révocation - + CA Revocation URL URL de révocation du CA - + Certificate renewal URL URL de renouvellement du certificat - + CA policy URL URL de la politique du CA - + SSL server name Nom du serveur SSL - + Comment Commentaire - + Index file written to '%1' Fichier d'index écrit dans '%1' - + Index hierarchy written to '%1' Hiérarchie d'index écrite dans '%1' - + Unknown key type %1 Type de clé inconnu %1 + + + Failed to write PEM data to '%1' + + Password verify error, please try again @@ -3034,7 +3124,7 @@ Dans la bibliothèque %3 Mot de passe - + insecure précaire @@ -3181,7 +3271,7 @@ Dans la bibliothèque %3 Rechercher - + The following files are possible PKCS#11 libraries Les fichiers suivants sont susceptibles d'être des bibliothèques PKCS#11 @@ -3240,29 +3330,24 @@ Dans la bibliothèque %3 TrustState - Certificate trust - Fiabilité du certificat + Fiabilité du certificat - Trustment - Fiabilité + Fiabilité - &Never trust this certificate - &Ne jamais se fier à ce certificat + &Ne jamais se fier à ce certificat - Only &trust this certificate, if we trust the signer - Se &fier à ce certificat seulement si l'on fait confiance au signataire + Se &fier à ce certificat seulement si l'on fait confiance au signataire - &Always trust this certificate - &Toujours se fier à ce certificat + &Toujours se fier à ce certificat @@ -3315,97 +3400,112 @@ Dans la bibliothèque %3 XcaTreeView - + Item properties Propriétés de l'élement - + Subject entries Inscriptions du sujet - + X509v3 Extensions Extensions X509v3 - + Netscape extensions Extensions Netscape - + Key properties Propriétés de la clé - + Reset Réinitialisation - + Hide Column Cacher la colonne - + Details Détails - + Columns Colonnes - + + Export Password + + + + + Please enter the password to encrypt all %n exported private key(s) in: +%1 + Singular form for 0 or 1 item can be ignored. Will always be called with n >= 2 + + + + + + + New Créer - + Import Importer - + Paste PEM data Coller les données en format PEM - + Rename Renommer - + Properties Propriétés - + Delete Enlever - + Export Exporter - + Clipboard Presse-papier - + File Fichier - + Clipboard format Format du presse-papier @@ -3640,17 +3740,16 @@ En conséquence, cette dernière sera complétée par la partie privée de la cl Etes-vous sûr de vouloir créer une clé de taille %1 ? - Internal error - Erreur interne + Erreur interne - + Internal key update: The keys: %1 must be updated once by resetting and setting its private password Mise-à-jour interne des clés: Les clés: '%1' doivent être mises à jour une seule fois par réinitialisation du mot de passe privé - + Tried to change password of a token Tentative de changement de mot de passe d'un jeton de sécurité @@ -3775,18 +3874,18 @@ En conséquence, il n'a pas été importé Enregistrer le certificate avec la clé sur le jeton '%1 (#%2)' ? - - + + There was no key found for the Certificate: '%1' Aucune clé n'a été trouvée pour le Certificat. '%1' - + Not possible for a token key: '%1' Impossible pour une clé d'un jeton de sécurité: '%1' - + Not possible for the token-key Certificate '%1' Impossible pour le certificat d'une clé d'un jeton de sécurité: '%1' @@ -4011,9 +4110,8 @@ En conséquence, elle n'a pas été chargée La liste de révocation '%1' a été importée avec succès - Delete the revocation list '%1'? - Détruire la liste de révocation '%1' ? + Détruire la liste de révocation '%1' ? @@ -4021,39 +4119,46 @@ En conséquence, elle n'a pas été chargée La liste de révocation '%1' a été créée avec succès - Delete the %1 revocation lists: %2? - Détruire les %1 listes de révocation: %2 ? + Détruire les %1 listes de révocation: %2 ? + + + + Delete the %n revocation list(s): '%1'? + + + + - + Unable to load the revocation list in file %1. Tried PEM and DER formatted CRL. Impossible de charger le liste de révocation du fichier %1. Les formats PEM et DER ont été essayés. - + No issuer given Aucun signataire spécifié - + CRL Renewal of CA '%1' due Le renouvellement de la liste de révocation du CA '%1' est nécessaire - + The latest CRL issued by the CA '%1' will expire on %2. It is stored in the XCA database '%3' La dernière liste de révocation générée par le CA '%1' expirera le %2. Elle est stockée dans la base de données XCA '%3' - + Renew CRL: %1 Renouvellement de CRL: %1 - + The XCA CRL '%1', issued on %3 will expire on %4. It is stored in the XCA database '%5' La liste de révocation XCA '%1', émise le %3 expirera le %4. @@ -4063,87 +4168,105 @@ Elle est stockée dans la base de données XCA '%5' pki_evp - + Please enter the password to decrypt the private key %1. SVP saisir le mot de passe pour déchiffrer la clé privée %1, - + The key from file '%1' is incomplete or inconsistent. La clé dans le fichier '%1' est incomplète ou incorrecte. - + Please enter the password to decrypt the private key from file: %1 SVP saisir le mot de passe pour déchiffrer la clé privée du fichier: %1 - + Unable to load the private key in file %1. Tried PEM and DER private, public, PKCS#8 key types and SSH2 format. Impossible de charger la clé privée du fichier %1. Les formats PEM et DER ainsi que les types de clés privé, public, PKCS#8 et le format SSH2 ont été essayés. - + Please enter the password to decrypt the private key: '%1' SVP saisir le mot de passe pour déchiffrer la clé privée: '%1' - - + + Password input aborted Saisie du mot de passe abandonnée - + Please enter the database password for decrypting the key '%1' SVP saisir le mot de passe de la base de données pour déchiffrer la clé '%1' - + Decryption of private key '%1' failed Le déchiffrement de la clé privée '%1' a échoué - + Please enter the password to protect the private key: '%1' SVP saisir le mot de passe pour protéger la clé privée: '%1' - + Please enter the database password for encrypting the key SVP saisir le mot de passe de la base de données pour chiffrer la clé - + + Please enter the password to protect the PKCS#8 key '%1' in file: +%2 + + + + + Please enter the password to protect the private key '%1' in file: +%2 + + + Please enter the password protecting the PKCS#8 key '%1' - SVP saisir le mot de passe protégeant la clé en PKCS#8 '%1' + SVP saisir le mot de passe protégeant la clé en PKCS#8 '%1' - Please enter the password protecting the Microsoft PVK key '%1' - SVP saisir le mot de passe protégeant la clé en format Microsoft PVK '%1' + SVP saisir le mot de passe protégeant la clé en format Microsoft PVK '%1' - Please enter the export password for the private key '%1' - SVP saisir le mot de passe d'exportation pour la clé privée '%1' + SVP saisir le mot de passe d'exportation pour la clé privée '%1' pki_export - - + + PEM Text format with headers Format textuel PEM avec des en-têtes - Concatenated list of all selected items in one PEM text file - Concaténation de tous les éléments sélectionnés dans un seul fichier texte en format PEM + Concaténation de tous les éléments sélectionnés dans un seul fichier texte en format PEM + + + + PEM selected + + + + + Concatenated list of all selected certificates in one PEM text file + @@ -4177,302 +4300,400 @@ Elle est stockée dans la base de données XCA '%5' + All unusable + + + + + Concatenation of all expired or revoked certificates in one PEM file + + + + PKCS#7 encoded single certificate Un seul certificat en format PKCS#7 - + All selected certificates encoded in one PKCS#7 file Tous les certificats sélectionnés dans un seul fichier en format PKCS#7 - + PKCS #7 chain Chaîne PKCS#7 - + PKCS#7 encoded complete certificate chain La chaîne complète de certificats en format PKCS#7 - + + PKCS #7 unusable + + + + + PKCS#7 encoded collection of all expired or revoked certificates + + + + Binary DER encoded certificate Certificat codé en format binaire DER - + PKCS #12 chain Chaîne PKCS #12 - + The complete certificate chain and the private key as encrypted PKCS#12 file La chaîne complète des certificats et la clé privée en un seul fichier chiffré en format PKCS#12 - + PKCS #12 PKCS #12 - + The certificate and the private key as encrypted PKCS#12 file Le certificat et sa clé privée dans un fichier en format PKCS#12 - + Certificate Index file Fichier d'index des certificats - + OpenSSL specific Certificate Index file as created by the 'ca' command and required by the OCSP tool Fichier d'index des certificats spécifique à OpenSSL, tel que créé par la commande 'ca' et nécessaire à l'outil OCSP - - + + vCalendar Message vCalendar - + vCalendar expiry reminder for the selected items message vCalendar de rappel d'expiration des éléments sélectionnés - + CA vCalendar message vCalendar pour le CA - + vCalendar expiry reminder containing all issued, valid certificates, the CA itself and the latest CRL message vCalendar de rappel d'expiration contenant tous les certificats valides émis, le CA lui-même et la liste de révocation la plus récente - - + + OpenSSL config Configuration OpenSSL - - + + OpenSSL configuration file to create a certificate or request with the openssl commandline tool Fichier de configuration OpenSSL pour créer un certificat ou une requête au moyen de l'outil openssl en ligne de commande - + OpenVPN tls-auth key clé tls-auth de OpenVPN - + The OpenVPN tls-auth key is a secret key shared between endpoints La clé tls-auth de OpenVPN est une clé secrète partagée entre les points d'accès - + + JSON Web Kit + + + + + The public key of the certificate in JSON Web Kit format with X.509 Certificate Thumbprint (x5t) + + + + + JSON Web Kit chain + + + + + The public key of the certificate in JSON Web Kit format with X.509 Certificate Thumbprint (x5t) and certificate chain (x5c) + + + + PEM public clé publique PEM - + Text format of the public key in one PEM file Formattage textuel de la clé publique dans un fichier PEM - + PEM private Clé privée PEM - - + + Unencrypted private key in text format Clé privée non-chiffrée en format texte - + PEM encrypted Chiffrée en PEM - + OpenSSL specific encrypted private key in text format Clé privée chiffrée spécifiquement par OpenSSL en format texte - + SSH2 private Clé privée SSH2 - + SSH2 public Clé publique SSH2 - + The public key encoded in SSH2 format La clé publique codée en format SSH2 - + DER public Clé publique DER - + Binary DER format of the public key Format binaire DER de la clé publique - + DER private Clé privée DER - + Unencrypted private key in binary DER format Clé privée non-chiffrée en format binaire DER - + PVK private Clé privée PVK - + Private key in Microsoft PVK format not encrypted La clé privée en format Microsoft PVK n'est pas chiffrée - + PKCS #8 encrypted Chiffrée en PKCS #8 - + Encrypted private key in PKCS#8 text format Clé privée chiffrée en format texte PKCS#8 - + PKCS #8 PKCS #8 - + Unencrypted private key in PKCS#8 text format Clé privée non-chiffrée en format texte PKCS#8 - + + JSON Web Key private + + + + + Unencrypted private key in JSON Web Key format + + + + + JSON Web Key public + + + + + Public key in JSON Web Key format + + + + Binary DER format of the certificate request Format binaire DER de la clé publique - + Binary DER format of the revocation list Format binaire DER de la liste de révocation - + vCalendar reminder for the CRL expiry date message vCalendar de rappel d'expiration de la liste de révocation - - XCA template in PEM-like format - Modèle XCA en format similaire à PEM + + XCA template in PEM-like format. Templates include the internal name and comment + + + + + All selected XCA templates in PEM-like format. Templates include the internal name and comment + + + + XCA template in PEM-like format + Modèle XCA en format similaire à PEM - All selected XCA templates in PEM-like format - Tous les modèles XCA sélectionnés en format similaire à PEM + Tous les modèles XCA sélectionnés en format similaire à PEM pki_key - Successfully imported the %1 public key '%2' - La clé publique %1 '%2' a été importée avec succès + La clé publique %1 '%2' a été importée avec succès - Delete the %1 public key '%2'? - Détruire la clé publique %1 '%2' ? + Détruire la clé publique %1 '%2' ? - Successfully imported the %1 private key '%2' - La clé privée %1 '%2' a été importée avec succès + La clé privée %1 '%2' a été importée avec succès - Delete the %1 private key '%2'? - Détruire la clé privée %1 '%2' ? + Détruire la clé privée %1 '%2' ? - Successfully created the %1 private key '%2' - La clé privée %1 '%2' a été créée avec succès + La clé privée %1 '%2' a été créée avec succès - Delete the %1 keys: %2? - Détruire les %1 clés: %2? + Détruire les %1 clés: %2? - - - + + + Public key Clé publique - + + Successfully imported the %1 public key '%2' + %1 will be replaced by 'RSA', 'DSA', 'EC'. %2 is the internal name of the key + La clé publique %1 '%2' a été importée avec succès + + + + Delete the %n %1 public key(s) '%2'? + %1 will be replaced by 'RSA', 'DSA', 'EC'. %2 is/are the internal name(s) of the key(s) + + + + + + + + Successfully imported the %1 private key '%2' + %1 will be replaced by 'RSA', 'DSA', 'EC'. %2 is the internal name of the key + La clé privée %1 '%2' a été importée avec succès + + + + Delete the %n %1 private key(s) '%2'? + %1 will be replaced by 'RSA', 'DSA', 'EC'. %2 is/are the internal name(s) of the key(s) + + + + + + + + Successfully created the %1 private key '%2' + %1 will be replaced by 'RSA', 'DSA', 'EC'. %2 is the internal name of the key + La clé privée %1 '%2' a été créée avec succès + + + Common Global - + Private Privé - + Bogus Erroné - + PIN NIP - + No password Pas de mot de passe - - + + Unexpected SSH2 content: '%1' Contenu SSH2 inattendu: '%1' - - + + Invalid SSH2 public key Clé publique SSH2 invalide - + Failed writing to %1 Echec d'écriture sur %1 @@ -4505,12 +4726,17 @@ Elle est stockée dans la base de données XCA '%5' Le mot de passe renseigné était faux (%1) - - Please enter the password to encrypt the PKCS#12 file - SVP saisir le mot de passe pour chiffrer le fichier en PKCS#12 + + Please enter the password to encrypt the key of certificate '%1' in the PKCS#12 file: +%2 + - + Please enter the password to encrypt the PKCS#12 file + SVP saisir le mot de passe pour chiffrer le fichier en PKCS#12 + + + No key or no Cert and no pkcs12 Pas de clé ou pas de certificat et pas en PKCS#12 @@ -4531,9 +4757,8 @@ Elle est stockée dans la base de données XCA '%5' La clé du jeton '%1' a été importée avec succès - Delete the token key '%1'? - Détruire la clé du jeton '%1' ? + Détruire la clé du jeton '%1' ? @@ -4541,63 +4766,70 @@ Elle est stockée dans la base de données XCA '%5' La clé du jeton '%1' a été créée avec succès - Delete the %1 keys: %2? - Détruire les %1 clés: %2? + Détruire les %1 clés: %2? + + + + Delete the %n token key(s): '%1'? + + + + - + Delete the private key '%1' from the token '%2 (#%3)' ? Détruire la clé privée '%1' sur le jeton '%2 (#%3)' ? - + This Key is already on the token Cette clé est déjà sur le jeton - + PIN input aborted Saisie du NIP abandonnée - + Unable to find copied key on the token Impossible de trouver la clé copiée sur le jeton - + Please insert card: %1 %2 [%3] with Serial: %4 SVP insérer la carte %1 %2 [%3] avec le numéro de série: %4 - + Select Slot of %1 Sélectionner le créneau de %1 - + Unable to find generated key on card Impossible de trouver la clé générée sur la carte - + Token %1 Jeton %1 - - + + Failed to find the key on the token Impossible de trouver la clé sur le jeton - + Invalid Pin for the token NIP invalide pour le jeton - + Failed to initialize the key on the token Impossible d'initialiser la clé sur le jeton @@ -4605,42 +4837,48 @@ Elle est stockée dans la base de données XCA '%5' pki_temp - + Successfully imported the XCA template '%1' Le modèle XCA '%1' a été importé avec succès - Delete the XCA template '%1'? - Détruire le modèle XCA '%1' ? + Détruire le modèle XCA '%1' ? - + Successfully created the XCA template '%1' Le modèle XCA '%1' a été créé avec succès - Delete the %1 XCA templates: %2? - Détruire les %1 modèles XCA: %2 ? + Détruire les %1 modèles XCA: %2 ? + + + + Delete the %n XCA template(s): '%1'? + + + + - + Wrong Size %1 Taille fausse %1 - + Template file content error (too small) Erreur de contenu du fichier de modèle (trop petit) - + Not a PEM encoded XCA Template Ce n'est pas un modèle XCA en format PEM - + Not an XCA Template, but '%1' Ce n'est pas un modèle XCA, mais '%1' @@ -4648,87 +4886,93 @@ Elle est stockée dans la base de données XCA '%5' pki_x509 - + Successfully imported the certificate '%1' Le certificat '%1' a été importé avec succès - Delete the certificate '%1'? - Détruire le certificat '%1' ? + Détruire le certificat '%1' ? - + Successfully created the certificate '%1' Le certificat '%1' a été créé avec succès - Delete the %1 certificates: %2? - Détruire les %1 certificats: '%2' ? + Détruire les %1 certificats: '%2' ? + + + + Delete the %n certificate(s): '%1'? + + + + - + Unable to load the certificate in file %1. Tried PEM and DER certificate. Impossible de charger le certificat du fichier %1. Les formats PEM et DER ont été essayés. - + Invalid OpenVPN tls-auth key Clé tls-auth de OpenVPN invalide - + Failed to import tls-auth key Impossible d'importer la clé tls-auth - + Same tls-auth key already stored for this CA La même clé tls-auth est déjà stockée pour ce CA - + New tls-auth key successfully imported La nouvelle clé tls-auth a été importée - + Existing tls-auth key successfully replaced La clé tls-auth existante a été remplacée - + This certificate is already on the security token Ce certificat est déjà dans le jeton de sécurité - + Delete the certificate '%1' from the token '%2 (#%3)'? Détruire le certificat '%1' sur le jeton '%2 (#%3)' ? - + There is no key for signing ! Il n'y a pas de clé pour signer ! - + No Non - + Yes Oui - + Renew certificate: %1 Renouvellement du certificat: %1 - + The XCA certificate '%1', issued on %2 will expire on %3. It is stored in the XCA database '%4' Le certificat XCA '%1' émis le %2 expirera le %3. @@ -4743,37 +4987,51 @@ Il est stocké dans la base de données XCA '%4' La clé de signature n'est pas valide (c'est une clé publique) - Successfully imported the %1 certificate request '%2' - La requête %1 de signature '%2' a été importée avec succès + La requête %1 de signature '%2' a été importée avec succès - Delete the %1 certificate request '%2'? - Détruire la requête %1 de signature '%2' ? + Détruire la requête %1 de signature '%2' ? - Successfully created the %1 certificate request '%2' - La requête %1 de signature '%2' a été créée avec succès + La requête %1 de signature '%2' a été créée avec succès - Delete the %1 certificate requests: %2? - Détruire la requête %1 de signature '%2' ? + Détruire la requête %1 de signature '%2' ? - + + Successfully imported the PKCS#10 certificate request '%2' + + + + + Delete the %n PKCS#10 certificate request(s): '%1'? + + + + + + + + Successfully created the PKCS#10 certificate request '%1' + + + + Unable to load the certificate request in file %1. Tried PEM, DER and SPKAC format. Impossible de charger la requête de signature du fichier %1. Les formats PEM, DER et SPKAC ont été essayés. - + Signed Signée - + Unhandled Non-géré diff --git a/lang/xca_hr.ts b/lang/xca_hr.ts index 769cfe4d..ce54a73a 100644 --- a/lang/xca_hr.ts +++ b/lang/xca_hr.ts @@ -45,8 +45,8 @@ CertDetail + - Details of the Certificate Detalji Potvrde @@ -56,7 +56,7 @@ S&tanje - + Serial Serijski broj @@ -135,7 +135,7 @@ Valjanost - + The time since the certificate is valid Vrijeme od kada je potvrda valjana @@ -150,17 +150,32 @@ Subjekt - + Issuer Izdavač - + Extensions Proširenja + Validation + + + + + Purposes + + + + + Strict RFC 5280 validation + + + + Comment Napomena @@ -174,7 +189,7 @@ &Izdavač - + Attributes Svojstva @@ -184,19 +199,19 @@ &Proširenja - - + + Show config Prikaži konfiguraciju - + Show extensions Ekstenzije? Pokaži proširenja - + Show public key Prikaži javni ključ @@ -211,7 +226,12 @@ Nije dostupno - + + No verification errors found. + + + + Revoked at %1 Opozvan od %1 @@ -390,6 +410,11 @@ CertTreeView + Hide unusable certificates + + + + Import PKCS#12 Uvezi PKCS#12 @@ -729,7 +754,7 @@ PEM je base64 kodirana DER datoteka ExportDialog - + Name Ime @@ -749,7 +774,17 @@ PEM je base64 kodirana DER datoteka Datoteka - + + Each Item in a separate file + + + + + Same encryption password for all items + + + + Export comment into PEM file Izvezi komentar u PEM datoteku @@ -758,12 +793,12 @@ PEM je base64 kodirana DER datoteka Unesite ime datoteke - + Export Format Format izvoza - + All files ( * ) Sve datoteke ( * ) @@ -894,8 +929,17 @@ PEM je base64 kodirana DER datoteka Certificate Index file Kazalo datoteka Potvrda + + + %n selected item(s) + + + + + + - + The file: '%1' already exists! Datoteka: '%1' već postoji! @@ -909,6 +953,36 @@ PEM je base64 kodirana DER datoteka Do not overwrite Nemoj prepisati + + + The path: '%1' exist, but is not a file + + + + + The path: '%1' exist, but is not a directory + + + + + The directory: '%1' does not exist. Should it be created? + + + + + Create + Izradi + + + + Failed to create directory '%1' + Neuspješno stvaranje '%1' + + + + Directory + Mape + ExportKey @@ -1433,13 +1507,13 @@ To će obrisati ključ '%1' i onemogućiti njegov izvoz &Novi Zahtjev - + Certificates Potvrde - + &New Certificate &Nova Potvrda @@ -1558,7 +1632,12 @@ To će obrisati ključ '%1' i onemogućiti njegov izvoz Japanski - + + Korean + + + + Russian Ruski @@ -1568,7 +1647,7 @@ To će obrisati ključ '%1' i onemogućiti njegov izvoz Španjolski - + Persian Perzijski @@ -1578,12 +1657,12 @@ To će obrisati ključ '%1' i onemogućiti njegov izvoz Bugarski - + Polish Poljski - + Italian Talijanski @@ -1598,17 +1677,17 @@ To će obrisati ključ '%1' i onemogućiti njegov izvoz Nizozemski - + Portuguese in Brazil Brazilski portugalski - + Indonesian Indonezijski - + Turkish Turski @@ -2209,7 +2288,7 @@ Unesite bitove za DH parametre Zahtjev za izdavanje - + Show request Pokaži Prikaži zahtjev @@ -2231,7 +2310,7 @@ Unesite bitove za DH parametre Promijeni Subjekt iz zahtjeva - + Signing Potpisivanje @@ -2289,13 +2368,13 @@ Unesite bitove za DH parametre Primijeni sve - - + + Subject Subjekt - + Distinguished name Jedinstveno ime (DN) @@ -2436,7 +2515,7 @@ Unesite bitove za DH parametre Oznaka ključa - + Creates a hash of the key following the PKIX guidelines Izradi sažetak ključa sljedeći PKIX preporuke @@ -2446,7 +2525,7 @@ Unesite bitove za DH parametre Kopiraj Oznaku ključa Subjekta iz izdavača - + Validity Nepobitnost, pravomoćnost, valjanost Valjanost @@ -2482,7 +2561,7 @@ Unesite bitove za DH parametre Godina - + Apply Primjeni @@ -2497,7 +2576,7 @@ Unesite bitove za DH parametre Ponoć - + Local time Lokalno vrijeme @@ -2511,18 +2590,20 @@ Unesite bitove za DH parametre Alternativno ime subjekta - - - + + + + DNS: IP: URI: email: RID: DNS: IP: URI: email: RID: - - - - - + + + + + + Edit Uredi @@ -2535,7 +2616,7 @@ Unesite bitove za DH parametre Točka objave popisa opozvanih potvrda - + URI: URI: @@ -2548,7 +2629,7 @@ Unesite bitove za DH parametre može biti promijenjeno pomoću datoteke "aia.txt" - + Key usage Namjena ključa @@ -2557,7 +2638,7 @@ Unesite bitove za DH parametre Proširena upotreba ključa - + Netscape Netscape @@ -2601,8 +2682,8 @@ Unesite bitove za DH parametre Napredno - + Validate Potvrditi @@ -2611,7 +2692,7 @@ Unesite bitove za DH parametre Izradi &samopotpisanu potvrdu s MD5 sažetkom CA serijskog broja - + Create Certificate signing request Izradi zahtjev za izdavanje potvrde (CSR) @@ -2640,12 +2721,12 @@ Unesite bitove za DH parametre XCA predložak - + Create x509 Certificate Izradi x509 Potvrdu - + From PKCS#10 request Iz PKCS#10 zahtjeva @@ -2655,7 +2736,7 @@ Unesite bitove za DH parametre Druge Kartice - + Critical Ključan @@ -2664,12 +2745,12 @@ Unesite bitove za DH parametre Izradi XCA predložak - + Edit XCA template Uredi XCA predložak - + Template '%1' applied Primijenjen obrazac '%1' @@ -2689,7 +2770,7 @@ Unesite bitove za DH parametre Izrađen je novi ključ '%1' - + Advanced Tab Kartica Napredno @@ -2710,6 +2791,11 @@ Unesite bitove za DH parametre + The Name Constraints are invalid + + + + The Subject Alternative Name is invalid Alternativno ime subjekta je neispravno @@ -2729,7 +2815,7 @@ Unesite bitove za DH parametre Dohvat informacija Autoriteta je neispravno - + @@ -2741,11 +2827,12 @@ Unesite bitove za DH parametre + Abort rollout O uvođenju - + The following length restrictions of RFC3280 are violated: Sljedeća ograničenja dužine iz RFC3280 su prekršena: @@ -2763,11 +2850,12 @@ Unesite bitove za DH parametre + Continue rollout Nastavi uvođenje - + The verification of the Certificate request failed. The rollout should be aborted. Provjera zahtjeva za izdavanje Potvrde nije uspješna. @@ -2885,16 +2973,22 @@ premda ste ih označili kao obavezno prisutnima u meniju s opcijama. + Edit extensions Uredi proširenja - + The subject alternative name shall contain a copy of the common name. However, the common name is empty. Alternativno ime subjekta treba sadržavati kopiju uobičajenog imena. Međutim, uobičajeno ime nije definirano. - + + A name constraint of the issuer '%1' is violated: %2 + + + + Configfile error on line %1 Greška u konfiguracijskoj datoteci u liniji %1 @@ -2977,13 +3071,13 @@ premda ste ih označili kao obavezno prisutnima u meniju s opcijama.Zaporka - + Database name Ime baze podataka - + Table prefix Predmetak tablice @@ -3138,7 +3232,7 @@ Posebno EC i DSA su samo definirani sa SHA1 u PKCS#11 specifikaciji.Traži - + Printable string or UTF8 (default) !!! Ispisljivi koja je alternativa za Čitljivi Čitljivi niz ili UTF8 (zadani odabir) @@ -3567,7 +3661,7 @@ U knjižnici %3 %1 je duže od %2 okteta: '%3' - + Country code Kod države @@ -3676,6 +3770,11 @@ U knjižnici %3 Basic Constraints Osnovna Ograničenja + + + Name Constraints + + Subject alternative name @@ -3761,12 +3860,12 @@ U knjižnici %3 Napomena - + String '%1' for '%2' contains invalid characters Niz'%1' za '%2' sadrži nevažeće znakove - + Error reading config file %1 at line %2 Greška u konfiguracijskoj datoteci %1 u liniji %2 @@ -3791,7 +3890,7 @@ U knjižnici %3 Neuspješno pokretanje transakcije na bazi podataka - + Index file written to '%1' Datoteka kazala upisana u '%1' @@ -3806,6 +3905,11 @@ U knjižnici %3 Unknown key type %1 Nepoznata vrsta ključa %1 + + + Failed to write PEM data to '%1' + + Password verify error, please try again @@ -3827,7 +3931,7 @@ U knjižnici %3 Zaporka - + insecure nesigurno @@ -3978,7 +4082,7 @@ U knjižnici %3 Traži - + The following files are possible PKCS#11 libraries Sljedeće datoteke su potencijalno PKCS#11 knjižnice @@ -4045,29 +4149,24 @@ U knjižnici %3 Podesi pouzdanost Potvrde - Certificate trust - Povjerenje u potvrdu + Povjerenje u potvrdu - Trustment - Pouzdanost + Pouzdanost - &Never trust this certificate - &Nikad ne vjeruj ovoj potvrdi + &Nikad ne vjeruj ovoj potvrdi - Only &trust this certificate, if we trust the signer - &Vjeruj potvrdi, ali samo ako vjerujemo izdavaču + &Vjeruj potvrdi, ali samo ako vjerujemo izdavaču - &Always trust this certificate - &Uvijek vjeruj ovoj potvrdi + &Uvijek vjeruj ovoj potvrdi @@ -4136,7 +4235,7 @@ U knjižnici %3 XcaTreeView - + Subject entries Stavke subjekta @@ -4185,7 +4284,23 @@ U knjižnici %3 Stupci - + + Export Password + + + + + Please enter the password to encrypt all %n exported private key(s) in: +%1 + Singular form for 0 or 1 item can be ignored. Will always be called with n >= 2 + + + + + + + + New Novo @@ -4220,12 +4335,12 @@ U knjižnici %3 Izvezi - + Clipboard Međuspremnik - + File Datoteka @@ -4729,12 +4844,11 @@ To će obrisati ključ '%1' i zabraniti njegov izvoz Privatni ključevi ( *.pem *.der *.pk8 );; SSH javni ključevi ( *.pub ) - Internal error - Interna greška + Interna greška - + Internal key update: The keys: %1 must be updated once by resetting and setting its private password Obnova internog ključa: Ključevi: %1 moraju biti jednokratno obnovljeni poništenjem i novim postavljanjem privatnih zaporki @@ -5185,13 +5299,13 @@ i zbog toga nije uvezena X509 potvrde ( *.pem *.cer *.crt *.p12 *.p7b ) - - + + There was no key found for the Certificate: '%1' Nije pronađen ključ za Potvrdu: '%1' - + Not possible for a token key: '%1' Nije moguće za ključ s tokena: '%1' @@ -5200,7 +5314,7 @@ i zbog toga nije uvezena Greška u otvaranju datoteke: '%1': %2 - + Not possible for the token-key Certificate '%1' Nije moguće za potvrdu s ključem na tokenu '%1' @@ -5683,19 +5797,17 @@ i zbog toga nije spremljen Uspješno uvezen popis opozvanih potvrda '%1' - Delete the revocation list '%1'? - Obrisati listu opozvanih potvrda '%1'? + Obrisati listu opozvanih potvrda '%1'? - + Successfully created the revocation list '%1' Uspješno izrađen popis opozvanih potvrda '%1' - Delete the %1 revocation lists: %2? - Obriši %1 popis opozvanih potvrda '%2'? + Obriši %1 popis opozvanih potvrda '%2'? @@ -5711,8 +5823,17 @@ i zbog toga nije spremljen Wrong Size %1 Pogrešna Dužina %1 + + + Delete the %n revocation list(s): '%1'? + + + + + + - + CRL Renewal of CA '%1' due Krajnji rok za obnovu CRL od CA '%1' @@ -5757,7 +5878,7 @@ Spremljen je u XCA bazi '%5' Unesite zaporku za dekripciju privatnog ključa. - + The key from file '%1' is incomplete or inconsistent. Ključ iz datoteke '%1' je nepotpun ili proturječan. @@ -5822,34 +5943,52 @@ Spremljen je u XCA bazi '%5' Unesite zaporku baze podataka za kripciju ključa - + + Please enter the password to protect the PKCS#8 key '%1' in file: +%2 + + + + + Please enter the password to protect the private key '%1' in file: +%2 + + + Please enter the password protecting the PKCS#8 key '%1' - Unesite zaporku za zaštitu PKCS#8 ključa '%1' + Unesite zaporku za zaštitu PKCS#8 ključa '%1' - Please enter the password protecting the Microsoft PVK key '%1' - Unesite zaporku za zaštitu Microsoft PVK ključa '%1' + Unesite zaporku za zaštitu Microsoft PVK ključa '%1' - Please enter the export password for the private key '%1' - Unesite zaporku za izvoz privatnog ključa '%1' + Unesite zaporku za izvoz privatnog ključa '%1' pki_export - + PEM Text format with headers PEM Tekst format sa zaglavljima - Concatenated list of all selected items in one PEM text file - Lista svih odabranih stavki spojena u jednu PEM datoteku + Lista svih odabranih stavki spojena u jednu PEM datoteku + + + + PEM selected + + + + + Concatenated list of all selected certificates in one PEM text file + @@ -5881,6 +6020,16 @@ Spremljen je u XCA bazi '%5' Concatenation of the certificate and the encrypted private key in PKCS#8 format in one file Spajanje potvrde i kriptiranog privatnog ključa u PKCS#8 formatu u jednu datoteku + + + All unusable + + + + + Concatenation of all expired or revoked certificates in one PEM file + + PKCS#7 encoded single certificate @@ -5901,6 +6050,16 @@ Spremljen je u XCA bazi '%5' PKCS#7 encoded complete certificate chain Cjelokupni lanac potvrda kodiran u PKCS#7 formatu + + + PKCS #7 unusable + + + + + PKCS#7 encoded collection of all expired or revoked certificates + + Binary DER encoded certificate @@ -5938,12 +6097,12 @@ Spremljen je u XCA bazi '%5' - + vCalendar vCalendar - + vCalendar expiry reminder for the selected items vCalendar podsjetnik o prestanku važenja odabranih stavki @@ -5959,18 +6118,18 @@ Spremljen je u XCA bazi '%5' - + OpenSSL config OpenSSL konfiguracija - - + + OpenSSL configuration file to create a certificate or request with the openssl commandline tool OpenSSL konfiguracijska datoteka za izradu certifikata ili zahtjev s openssl naredbom iz komandne linije - + OpenVPN tls-auth key OpenVPN tls-auth ključ @@ -5979,6 +6138,26 @@ Spremljen je u XCA bazi '%5' The OpenVPN tls-auth key is a secret key shared between endpoints OpenVPN tls-auth ključ je tajni ključ dijeljen između krajnjih točaka + + + JSON Web Kit + + + + + The public key of the certificate in JSON Web Kit format with X.509 Certificate Thumbprint (x5t) + + + + + JSON Web Kit chain + + + + + The public key of the certificate in JSON Web Kit format with X.509 Certificate Thumbprint (x5t) and certificate chain (x5c) + + PEM public @@ -6055,6 +6234,16 @@ Spremljen je u XCA bazi '%5' Private key in Microsoft PVK format not encrypted Privatni ključ u Microsoft PVK formatu nije kriptiran + + + XCA template in PEM-like format. Templates include the internal name and comment + + + + + All selected XCA templates in PEM-like format. Templates include the internal name and comment + + PVK encrypted PVK kriptirani @@ -6064,7 +6253,7 @@ Spremljen je u XCA bazi '%5' Kriptirani privatni ključ u Microsoft PVK formatu - + PKCS #8 encrypted PKCS#8 kriptirani @@ -6083,6 +6272,26 @@ Spremljen je u XCA bazi '%5' Unencrypted private key in PKCS#8 text format Nekriptirani privatni ključ u PKCS#8 tekst formatu + + + JSON Web Key private + + + + + Unencrypted private key in JSON Web Key format + + + + + JSON Web Key public + + + + + Public key in JSON Web Key format + + Binary DER format of the certificate request @@ -6099,14 +6308,12 @@ Spremljen je u XCA bazi '%5' vCalendar podsjetnik o datumu isteka CRL - XCA template in PEM-like format - XCA predložak u formatu nalik PEM + XCA predložak u formatu nalik PEM - All selected XCA templates in PEM-like format - Svi odabrani XCA predlošci u formatu nalik PEM + Svi odabrani XCA predlošci u formatu nalik PEM @@ -6124,48 +6331,80 @@ Spremljen je u XCA bazi '%5' Izvezi nekriptirani privatni ključ - Successfully imported the %1 public key '%2' - Uspješno uvezen %1 javni ključ '%2' + Uspješno uvezen %1 javni ključ '%2' - Delete the %1 public key '%2'? - Obrisati %1 javni ključ '%2'? + Obrisati %1 javni ključ '%2'? - Successfully imported the %1 private key '%2' - Uspješno uvezen %1 privatni ključ '%2' + Uspješno uvezen %1 privatni ključ '%2' - Delete the %1 private key '%2'? - Obrisati %1 privatni ključ '%2'? + Obrisati %1 privatni ključ '%2'? - Successfully created the %1 private key '%2' - Uspješno izrađen %1 privatni ključ '%2' + Uspješno izrađen %1 privatni ključ '%2' - Delete the %1 keys: %2? - Obrisati %1 ključeva: %2? + Obrisati %1 ključeva: %2? public key javni ključ - - - + + + Public key Javni ključ - + + Successfully imported the %1 public key '%2' + %1 will be replaced by 'RSA', 'DSA', 'EC'. %2 is the internal name of the key + Uspješno uvezen %1 javni ključ '%2' + + + + Delete the %n %1 public key(s) '%2'? + %1 will be replaced by 'RSA', 'DSA', 'EC'. %2 is/are the internal name(s) of the key(s) + + + + + + + + + Successfully imported the %1 private key '%2' + %1 will be replaced by 'RSA', 'DSA', 'EC'. %2 is the internal name of the key + Uspješno uvezen %1 privatni ključ '%2' + + + + Delete the %n %1 private key(s) '%2'? + %1 will be replaced by 'RSA', 'DSA', 'EC'. %2 is/are the internal name(s) of the key(s) + + + + + + + + + Successfully created the %1 private key '%2' + %1 will be replaced by 'RSA', 'DSA', 'EC'. %2 is the internal name of the key + Uspješno izrađen %1 privatni ključ '%2' + + + Common Opće @@ -6202,7 +6441,7 @@ Spremljen je u XCA bazi '%5' Neispravan SSH2 javni ključ - + Failed writing to %1 Nije moguće pisati u %1 @@ -6222,7 +6461,7 @@ Spremljen je u XCA bazi '%5' pki_pkcs12 - + Please enter the password to decrypt the PKCS#12 file: %1 Unesite zaporku za dekripciju PKCS#12 datoteke: @@ -6239,12 +6478,17 @@ Spremljen je u XCA bazi '%5' Unesena zaporka je neispravna (%1) - - Please enter the password to encrypt the PKCS#12 file - Unesite zaporku za kripciju PKCS#12 datoteke + + Please enter the password to encrypt the key of certificate '%1' in the PKCS#12 file: +%2 + - + Please enter the password to encrypt the PKCS#12 file + Unesite zaporku za kripciju PKCS#12 datoteke + + + No key or no Cert and no pkcs12 Nema ključa ili nema Potvrde i nema PKSCS#12 @@ -6266,19 +6510,17 @@ Spremljen je u XCA bazi '%5' Uspješno uvezen ključ za token '%1' - Delete the token key '%1'? - Obrisati ključ za token '%1'? + Obrisati ključ za token '%1'? - + Successfully created the token key '%1' Uspješno izrađen ključ za token '%1' - Delete the %1 keys: %2? - Obrisati %1 ključeva: %2? + Obrisati %1 ključeva: %2? @@ -6335,8 +6577,17 @@ Spremljen je u XCA bazi '%5' Wrong Size %1 Pogrešna Dužina %1 + + + Delete the %n token key(s): '%1'? + + + + + + - + Token %1 Token %1 @@ -6360,32 +6611,39 @@ Spremljen je u XCA bazi '%5' pki_temp - + Successfully imported the XCA template '%1' Uspješno uvezen XCA predložak '%1' - Delete the XCA template '%1'? - Obrisati XCA predložak '%1'? + Obrisati XCA predložak '%1'? - + Successfully created the XCA template '%1' Uspješno izrađen XCA predložak '%1' - Delete the %1 XCA templates: %2? - Obrisati %1 XCA predloške: %2? + Obrisati %1 XCA predloške: %2? + + + + Delete the %n XCA template(s): '%1'? + + + + + - + Wrong Size %1 Kriva Dužina %1 - + Template file content error (too small) Greška u sadržaju datoteke predloška (prekratka) @@ -6403,7 +6661,7 @@ Spremljen je u XCA bazi '%5' To nije PEM kodirani XCA Predložak - + Not an XCA Template, but '%1' To nije XCA Predložak, već '%1' @@ -6419,27 +6677,34 @@ Spremljen je u XCA bazi '%5' pki_x509 - + Successfully imported the certificate '%1' Uspješno uvezena potvrda '%1' - Delete the certificate '%1'? - Obrisati potvrdu '%1'? + Obrisati potvrdu '%1'? - + Successfully created the certificate '%1' Uspješno izrađena potvrda '%1' - Delete the %1 certificates: %2? - Obrisati %1 potvrdu: '%2'? + Obrisati %1 potvrdu: '%2'? + + + + Delete the %n certificate(s): '%1'? + + + + + - + Unable to load the certificate in file %1. Tried PEM and DER certificate. Nije moguće učitati potvrdu u datoteci %1. Proban je PEM i DER format. @@ -6479,7 +6744,7 @@ Spremljen je u XCA bazi '%5' Obrisati potvrdu %1 s tokena '%2 (#%3)'? - + There is no key for signing ! Nema ključa za potpisivanje ! @@ -6488,7 +6753,7 @@ Spremljen je u XCA bazi '%5' Pogrešna Dužina %1 - + Renew certificate: %1 Obnovi potvrdu: %1 @@ -6544,24 +6809,39 @@ Spremljen je u XCA bazi '%3' Neispravan ključ za potpisivanje (javni ključ) - Successfully imported the %1 certificate request '%2' - Uspješno uvezen %1 zahtjev za izdavanje potvrde '%2' + Uspješno uvezen %1 zahtjev za izdavanje potvrde '%2' - Delete the %1 certificate request '%2'? - Obriši %1 zahtjev a izdavanje potvrde '%2'? + Obriši %1 zahtjev a izdavanje potvrde '%2'? + + + Successfully created the %1 certificate request '%2' + Uspješno izrađen %1 zahtjev za izdavanje potvrde '%2' + + + Delete the %1 certificate requests: %2? + Obriši %1 zahtjev za izdavanje potvrde %2? + + + + Successfully imported the PKCS#10 certificate request '%2' + + + + + Delete the %n PKCS#10 certificate request(s): '%1'? + + + + + - Successfully created the %1 certificate request '%2' - Uspješno izrađen %1 zahtjev za izdavanje potvrde '%2' - - - - Delete the %1 certificate requests: %2? - Obriši %1 zahtjev za izdavanje potvrde %2? + Successfully created the PKCS#10 certificate request '%1' + diff --git a/lang/xca_id.ts b/lang/xca_id.ts index 5ed99a3a..d4dd8490 100644 --- a/lang/xca_id.ts +++ b/lang/xca_id.ts @@ -26,13 +26,13 @@ CertDetail + - Details of the Certificate Rincian Sertifikat - + Serial Serial @@ -107,7 +107,7 @@ Validitas - + The time since the certificate is valid Sejak kapan sertifikat valid @@ -122,38 +122,53 @@ Subjek - + Issuer Penerbit - + Extensions Ekstensi + Validation + + + + + Purposes + + + + + Strict RFC 5280 validation + + + + Comment Komentar - + Attributes Atribut - - + + Show config Tampilkan konfig - + Show extensions Tampilkan ekstensi - + Show public key Tampilkan kunci publik @@ -168,7 +183,12 @@ Tidak tersedia - + + No verification errors found. + + + + Signer unknown Penandatangan tidak dikenal @@ -319,6 +339,11 @@ CertTreeView + Hide unusable certificates + + + + Import PKCS#12 Impor PKCS#12 @@ -571,7 +596,7 @@ ExportDialog - + Name Nama @@ -591,17 +616,27 @@ Nama berkas - + + Each Item in a separate file + + + + + Same encryption password for all items + + + + Export comment into PEM file Ekspor komentar ke dalam berkas PEM - + Export Format Format Ekspor - + All files ( * ) Semua berkas ( * ) @@ -717,8 +752,15 @@ Encrypted private key in Microsoft PVK format Kunci privat terenkripsi dalam format PVK Microsoft + + + %n selected item(s) + + + + - + The file: '%1' already exists! Berkas '%1' sudah ada! @@ -732,6 +774,36 @@ Do not overwrite Jangan timpa + + + The path: '%1' exist, but is not a file + + + + + The path: '%1' exist, but is not a directory + + + + + The directory: '%1' does not exist. Should it be created? + + + + + Create + Buat + + + + Failed to create directory '%1' + Gagal membuat direktori '%1' + + + + Directory + Direktori + Form @@ -1174,13 +1246,13 @@ Ini akan menghapus kunci '%1' dan membuatnya tidak dapat dieksporPermi&ntaan Baru - + Certificates Sertifikat - + &New Certificate Sertifikat &Baru @@ -1275,7 +1347,12 @@ Ini akan menghapus kunci '%1' dan membuatnya tidak dapat dieksporJepang - + + Korean + + + + Russian Rusia @@ -1290,7 +1367,7 @@ Ini akan menghapus kunci '%1' dan membuatnya tidak dapat dieksporSpanyol - + Persian Persia @@ -1300,12 +1377,12 @@ Ini akan menghapus kunci '%1' dan membuatnya tidak dapat dieksporBulgaria - + Polish Polandia - + Italian Italia @@ -1320,17 +1397,17 @@ Ini akan menghapus kunci '%1' dan membuatnya tidak dapat dieksporBelanda - + Portuguese in Brazil Portugis di Brazil - + Indonesian Indonesia - + Turkish Turki @@ -1769,7 +1846,7 @@ Harap masukkan bit parameter DH Permintaan penandatanganan - + Show request Tunjukkan permintaan @@ -1789,7 +1866,7 @@ Harap masukkan bit parameter DH Ubah subjek permintaan - + Signing Penandatanganan @@ -1839,13 +1916,13 @@ Harap masukkan bit parameter DH Terapkan semua - - + + Subject Subjek - + Internal Name Nama Internal @@ -1935,7 +2012,7 @@ Harap masukkan bit parameter DH Identifier kunci - + Creates a hash of the key following the PKIX guidelines Membuat sebuah hash dari kunci mengikuti panduan PKIX @@ -1945,7 +2022,7 @@ Harap masukkan bit parameter DH Salin Subject Key Identifier dari penerbit - + Validity Validitas @@ -1980,7 +2057,7 @@ Harap masukkan bit parameter DH Tahun - + Apply Terapkan @@ -1995,7 +2072,7 @@ Harap masukkan bit parameter DH Tengah malam - + Local time Waktu lokal @@ -2005,33 +2082,35 @@ Harap masukkan bit parameter DH Tidak ada kedaluwarsa yang jelas - - - + + + + DNS: IP: URI: email: RID: DNS: IP: URI: email: RID: - - - - - + + + + + + Edit Sunting - + URI: URI: - + Key usage Guna kunci - + Netscape Netscape @@ -2041,28 +2120,28 @@ Harap masukkan bit parameter DH Tingkat lanjut - + Validate Validasikan - + Comment Komentar - + This name is only used internally and does not appear in the resulting certificate Nama ini hanya dipakai secara internal dan tidak muncul dalam sertifikat yang dihasilkan - + Critical Kritikal - + Create Certificate signing request Buat Certificate signing request @@ -2092,12 +2171,12 @@ Harap masukkan bit parameter DH Sunting templat XCA - + Create x509 Certificate Buat Sertifikat x509 - + Template '%1' applied Templat '%1' diterapkan @@ -2117,7 +2196,7 @@ Harap masukkan bit parameter DH Kunci baru '%1' telah dibuat - + Other Tabs Tab Lain @@ -2148,6 +2227,11 @@ Harap masukkan bit parameter DH + The Name Constraints are invalid + + + + The Subject Alternative Name is invalid Subject Alternative Name tidak valid @@ -2167,7 +2251,7 @@ Harap masukkan bit parameter DH Authority Information Access tidak valid - + @@ -2179,11 +2263,12 @@ Harap masukkan bit parameter DH + Abort rollout Tentang rollout - + The following length restrictions of RFC3280 are violated: Pembatasan panjang berikut dari RFC3280 dilanggar: @@ -2201,11 +2286,12 @@ Harap masukkan bit parameter DH + Continue rollout Lanjutkan rollout - + The verification of the Certificate request failed. The rollout should be aborted. Verifikasi permintaan sertifikat gagal. @@ -2323,16 +2409,22 @@ walaupun Anda telah menyatakan mereka sebagai wajib dalam menu opsi. + Edit extensions Suting ekstensi - + The subject alternative name shall contain a copy of the common name. However, the common name is empty. Subject alternative name akan memuat salinan dari common name. Namun common name kosong. - + + A name constraint of the issuer '%1' is violated: %2 + + + + Configfile error on line %1 Kesalahan berkas konfig pada baris %1 @@ -2411,13 +2503,13 @@ walaupun Anda telah menyatakan mereka sebagai wajib dalam menu opsi.Kata sandi - + Database name Nama basis data - + Table prefix Prefiks tabel @@ -2562,7 +2654,7 @@ Khususnya EC dan DSA hanya didefinisiakn dengan SHA1 dalam spesifikasi PKCS#1.Cari - + Printable string or UTF8 (default) String yang dapat dicetak atau UTF8 (baku) @@ -2945,12 +3037,12 @@ Dalam pustaka %3 %1 lebih panjang dari %2 byte: '%3' - + String '%1' for '%2' contains invalid characters String '%1' bagi '%2' memuat karakter yang tidak valid - + Error reading config file %1 at line %2 Kesalahan saat membaca berkas konfig %1 pada baris %2 @@ -2975,7 +3067,7 @@ Dalam pustaka %3 Gagal memulai suatu transaksi basis data - + Country code Kode negara @@ -3084,6 +3176,11 @@ Dalam pustaka %3 Basic Constraints Konstrain Dasar + + + Name Constraints + + Subject alternative name @@ -3165,7 +3262,7 @@ Dalam pustaka %3 Komentar - + Index file written to '%1' Berkas indeks ditulis ke '%1' @@ -3179,6 +3276,11 @@ Dalam pustaka %3 Unknown key type %1 Tipe kunci tak dikenal %1 + + + Failed to write PEM data to '%1' + + Password verify error, please try again @@ -3200,7 +3302,7 @@ Dalam pustaka %3 Kata sandi - + insecure tidak aman @@ -3347,7 +3449,7 @@ Dalam pustaka %3 Cari - + The following files are possible PKCS#11 libraries Berkas-berkas berikut adalah pustaka PKCS#11 yang mungkin @@ -3406,29 +3508,24 @@ Dalam pustaka %3 TrustState - Certificate trust - Kepercayaan sertifikat + Kepercayaan sertifikat - Trustment - Kepercayaan + Kepercayaan - &Never trust this certificate - Ja&ngan pernah percayai sertifikat ini + Ja&ngan pernah percayai sertifikat ini - Only &trust this certificate, if we trust the signer - Hanya percayai ser&tifikat ini, bila kita percaya penandatangan + Hanya percayai ser&tifikat ini, bila kita percaya penandatangan - &Always trust this certificate - Sel&alu percayai sertifikat ini + Sel&alu percayai sertifikat ini @@ -3493,7 +3590,7 @@ Dalam pustaka %3 XcaTreeView - + Item properties Properti butir @@ -3538,7 +3635,21 @@ Dalam pustaka %3 Kolom - + + Export Password + + + + + Please enter the password to encrypt all %n exported private key(s) in: +%1 + Singular form for 0 or 1 item can be ignored. Will always be called with n >= 2 + + + + + + New Baru @@ -3573,12 +3684,12 @@ Dalam pustaka %3 Ekspor - + Clipboard Papan klip - + File Berkas @@ -3918,12 +4029,11 @@ dan akan dilengkapi oleh bagian privat dari kunci yang baru Kunci Privat ( *.pem *.der *.pk8 );; Kunci Publik SSH ( *.pub ) - Internal error - Kesalahan internal + Kesalahan internal - + Internal key update: The keys: %1 must be updated once by resetting and setting its private password Pembaruan kunci internal: Kunci: %1 harus diperbarui sekali dengan me-reset dan menata kata sandi privatnya @@ -4117,18 +4227,18 @@ sehingga itu tidak diimpor Ekspor sertifikat - - + + There was no key found for the Certificate: '%1' Tidak ditemukan kunci bagi Sertifikat: '%1' - + Not possible for a token key: '%1' Tidak mungkin bagi sebuah kunci token: '%1' - + Not possible for the token-key Certificate '%1' Tidak mungkin bagi Sertifikat kunci token '%1' @@ -4367,19 +4477,17 @@ and thus was not stored Sukses mengimpor daftar pencabutan '%1' - Delete the revocation list '%1'? - Hapus daftar pencabutan '%1'? + Hapus daftar pencabutan '%1'? - + Successfully created the revocation list '%1' Sukses membuat daftar pencabutan '%1' - Delete the %1 revocation lists: %2? - Hapus daftar pencabutan %1: %2? + Hapus daftar pencabutan %1: %2? @@ -4395,8 +4503,15 @@ and thus was not stored Wrong Size %1 Salah Ukuran %1 + + + Delete the %n revocation list(s): '%1'? + + + + - + CRL Renewal of CA '%1' due Saatnya Pembaruan CRL dari CA '%1' @@ -4423,7 +4538,7 @@ Itu disimpan dalam basis data XCA '%5' pki_evp - + Please enter the password to decrypt the private key %1. Harap masukkan kata sandi untuk mendekripsi kunci privat %1. @@ -4480,34 +4595,52 @@ Itu disimpan dalam basis data XCA '%5' Harap masukkan kata sandi basis data untuk mengenkripsi kunci - + + Please enter the password to protect the PKCS#8 key '%1' in file: +%2 + + + + + Please enter the password to protect the private key '%1' in file: +%2 + + + Please enter the password protecting the PKCS#8 key '%1' - Harap masukkan kata sandi untuk melindungi kunci PKCS#8 '%1' + Harap masukkan kata sandi untuk melindungi kunci PKCS#8 '%1' - Please enter the password protecting the Microsoft PVK key '%1' - Harap masukkan kata sandi untuk melindungi kunci PVK Microsoft '%1' + Harap masukkan kata sandi untuk melindungi kunci PVK Microsoft '%1' - Please enter the export password for the private key '%1' - Harap masukkan kata sandi ekspor untuk kunci privat '%1' + Harap masukkan kata sandi ekspor untuk kunci privat '%1' pki_export - + PEM Text format with headers Format Teks PEM dengan header - Concatenated list of all selected items in one PEM text file - Daftar tersambung dari semua butir yang dipilih dalam satu berkas teks PEM + Daftar tersambung dari semua butir yang dipilih dalam satu berkas teks PEM + + + + PEM selected + + + + + Concatenated list of all selected certificates in one PEM text file + @@ -4539,6 +4672,16 @@ Itu disimpan dalam basis data XCA '%5' Concatenation of the certificate and the encrypted private key in PKCS#8 format in one file Gabungan dari sertifikat dan kunci privat terenkripsi dalam format PKCS#8 di satu berkas + + + All unusable + + + + + Concatenation of all expired or revoked certificates in one PEM file + + PKCS#7 encoded single certificate @@ -4559,6 +4702,16 @@ Itu disimpan dalam basis data XCA '%5' PKCS#7 encoded complete certificate chain Rantai sertifikat lengkap terenkode PKCS#7 + + + PKCS #7 unusable + + + + + PKCS#7 encoded collection of all expired or revoked certificates + + Binary DER encoded certificate @@ -4596,12 +4749,12 @@ Itu disimpan dalam basis data XCA '%5' - + vCalendar vCalendar - + vCalendar expiry reminder for the selected items Pengingat kedaluwarsa vCalendar bagi butir-butir yang dipilih @@ -4617,18 +4770,18 @@ Itu disimpan dalam basis data XCA '%5' - + OpenSSL config Konfig OpenSSL - - + + OpenSSL configuration file to create a certificate or request with the openssl commandline tool Berkas konfigurasi OpenSSL untuk membuat suatu sertifikat atau meminta dengan alat baris perintah openssl - + OpenVPN tls-auth key Kunci tls-auth OpenVPN @@ -4637,6 +4790,26 @@ Itu disimpan dalam basis data XCA '%5' The OpenVPN tls-auth key is a secret key shared between endpoints Kunci tls-auth OpenVPN adalah sebuah kunci rahasia yang dipakai bersama antar titik akhir + + + JSON Web Kit + + + + + The public key of the certificate in JSON Web Kit format with X.509 Certificate Thumbprint (x5t) + + + + + JSON Web Kit chain + + + + + The public key of the certificate in JSON Web Kit format with X.509 Certificate Thumbprint (x5t) and certificate chain (x5c) + + PEM public @@ -4713,6 +4886,16 @@ Itu disimpan dalam basis data XCA '%5' Private key in Microsoft PVK format not encrypted Kunci privat dalam format PVK Microsoft yang tidak terenkripsi + + + XCA template in PEM-like format. Templates include the internal name and comment + + + + + All selected XCA templates in PEM-like format. Templates include the internal name and comment + + PVK encrypted PVK terenkripsi @@ -4722,7 +4905,7 @@ Itu disimpan dalam basis data XCA '%5' Kunci privat terenkripsi dalam format PVK Microsoft - + PKCS #8 encrypted PKCS #8 terenkripsi @@ -4741,6 +4924,26 @@ Itu disimpan dalam basis data XCA '%5' Unencrypted private key in PKCS#8 text format Kunci privat tak terenkripsi dalam format teks PKCS#8 + + + JSON Web Key private + + + + + Unencrypted private key in JSON Web Key format + + + + + JSON Web Key public + + + + + Public key in JSON Web Key format + + Binary DER format of the certificate request @@ -4757,57 +4960,83 @@ Itu disimpan dalam basis data XCA '%5' Pengingat vCalendar bagi tanggal kedaluwarsa CRL - XCA template in PEM-like format - Templat XCA dalam format mirip PEM + Templat XCA dalam format mirip PEM - All selected XCA templates in PEM-like format - Semua templat XCA yang dipilih dalam format mirip PEM + Semua templat XCA yang dipilih dalam format mirip PEM pki_key - Successfully imported the %1 public key '%2' - Sukses mengimpor kunci publik %1 '%2' + Sukses mengimpor kunci publik %1 '%2' - Delete the %1 public key '%2'? - Hapus kunci publik %1 '%2'? + Hapus kunci publik %1 '%2'? - Successfully imported the %1 private key '%2' - Sukses mengimpor kunci privat %1 '%2' + Sukses mengimpor kunci privat %1 '%2' - Delete the %1 private key '%2'? - Hapus kunci privat %1 '%2'? + Hapus kunci privat %1 '%2'? - Successfully created the %1 private key '%2' - Sukses membuat kunci privat %1 '%2' + Sukses membuat kunci privat %1 '%2' - Delete the %1 keys: %2? - Hapus kunci %1 '%2'? + Hapus kunci %1 '%2'? - - - + + + Public key Kunci publik - + + Successfully imported the %1 public key '%2' + %1 will be replaced by 'RSA', 'DSA', 'EC'. %2 is the internal name of the key + Sukses mengimpor kunci publik %1 '%2' + + + + Delete the %n %1 public key(s) '%2'? + %1 will be replaced by 'RSA', 'DSA', 'EC'. %2 is/are the internal name(s) of the key(s) + + + + + + + Successfully imported the %1 private key '%2' + %1 will be replaced by 'RSA', 'DSA', 'EC'. %2 is the internal name of the key + Sukses mengimpor kunci privat %1 '%2' + + + + Delete the %n %1 private key(s) '%2'? + %1 will be replaced by 'RSA', 'DSA', 'EC'. %2 is/are the internal name(s) of the key(s) + + + + + + + Successfully created the %1 private key '%2' + %1 will be replaced by 'RSA', 'DSA', 'EC'. %2 is the internal name of the key + Sukses membuat kunci privat %1 '%2' + + + Common Umum @@ -4844,7 +5073,7 @@ Itu disimpan dalam basis data XCA '%5' Kunci publik SSH2 yang tidak valid - + Failed writing to %1 Gagal menulis ke %1 @@ -4860,7 +5089,7 @@ Itu disimpan dalam basis data XCA '%5' pki_pkcs12 - + Please enter the password to decrypt the PKCS#12 file: %1 Harap masukkan kata sandi untuk mendekripsi berkas PKCS#12: @@ -4877,12 +5106,17 @@ Itu disimpan dalam basis data XCA '%5' Kata sandi yang diberikan salah (%1) - - Please enter the password to encrypt the PKCS#12 file - Harap masukkan kata sandi untuk mengenkripsi berkas PKCS#12 + + Please enter the password to encrypt the key of certificate '%1' in the PKCS#12 file: +%2 + - + Please enter the password to encrypt the PKCS#12 file + Harap masukkan kata sandi untuk mengenkripsi berkas PKCS#12 + + + No key or no Cert and no pkcs12 Tidak ada kunci atau tidak ada Sertifikat dan tidak ada pkcs12 @@ -4903,22 +5137,27 @@ Itu disimpan dalam basis data XCA '%5' Sukses mengimpor kunci token '%1' - Delete the token key '%1'? - Hapus kunci token '%1'? + Hapus kunci token '%1'? - + Successfully created the token key '%1' Sukses membuat kunci token '%1' - Delete the %1 keys: %2? - Hapus kunci %1 '%2'? + Hapus kunci %1 '%2'? + + + + Delete the %n token key(s): '%1'? + + + - + Delete the private key '%1' from the token '%2 (#%3)' ? Hapus kunci privat '%1' dari token '%2 (#%3)'? @@ -4985,32 +5224,37 @@ Itu disimpan dalam basis data XCA '%5' pki_temp - + Successfully imported the XCA template '%1' Sukses mengimpor templat XCA '%1' - Delete the XCA template '%1'? - Hapus templat XCA '%1'? + Hapus templat XCA '%1'? - + Successfully created the XCA template '%1' Sukses membuat templat XCA '%1' - Delete the %1 XCA templates: %2? - Hapus templat XCA %1: %2? + Hapus templat XCA %1: %2? + + + + Delete the %n XCA template(s): '%1'? + + + - + Wrong Size %1 Salah Ukuran %1 - + Template file content error (too small) Kesalahan konten berkas templat (terlalu kecil) @@ -5020,7 +5264,7 @@ Itu disimpan dalam basis data XCA '%5' Bukan suatu Templat XCA yang terenkode PEM - + Not an XCA Template, but '%1' Bukan suatu Templat XCA, tapi '%1' @@ -5028,27 +5272,32 @@ Itu disimpan dalam basis data XCA '%5' pki_x509 - + Successfully imported the certificate '%1' Sukses mengimpor sertifikat '%1' - Delete the certificate '%1'? - Hapus sertifikat '%1'? + Hapus sertifikat '%1'? - + Successfully created the certificate '%1' Sukses membuat sertifikat '%1' - Delete the %1 certificates: %2? - Hapus sertifikat '%1': %2? + Hapus sertifikat '%1': %2? + + + + Delete the %n certificate(s): '%1'? + + + - + Unable to load the certificate in file %1. Tried PEM and DER certificate. Tidak bisa memuat sertifikat dalam berkas %1. Dicoba sertifikat PEM dan DER. @@ -5088,7 +5337,7 @@ Itu disimpan dalam basis data XCA '%5' Hapus sertifikat '%1' dari token '%2 (#%3)'? - + There is no key for signing ! Tidak ada kunci untuk penandatanganan ! @@ -5097,7 +5346,7 @@ Itu disimpan dalam basis data XCA '%5' Salah Ukuran %1 - + No Tidak @@ -5127,27 +5376,23 @@ Itu disimpan dalam basis data XCA '%4' Kunci penandatanganan tidak valid (kunci publik) - Successfully imported the %1 certificate request '%2' - Sukses mengimpor permintaan sertifikat %1 '%2' + Sukses mengimpor permintaan sertifikat %1 '%2' - Delete the %1 certificate request '%2'? - Hapus permintaan sertifikat %1 '%2'? + Hapus permintaan sertifikat %1 '%2'? - Successfully created the %1 certificate request '%2' - Sukses membuat permintaan sertifikat %1 '%2' + Sukses membuat permintaan sertifikat %1 '%2' - Delete the %1 certificate requests: %2? - Hapus permintaan sertifikat %1: %2? + Hapus permintaan sertifikat %1: %2? - + Unable to load the certificate request in file %1. Tried PEM, DER and SPKAC format. Tidak bisa memuat permintaan sertifikat dalam berkas %1. Dicoba format PEM, DER, dan SPKAC. @@ -5156,7 +5401,24 @@ Itu disimpan dalam basis data XCA '%4' Salah Ukuran %1 - + + Successfully imported the PKCS#10 certificate request '%2' + + + + + Delete the %n PKCS#10 certificate request(s): '%1'? + + + + + + + Successfully created the PKCS#10 certificate request '%1' + + + + Signed Ditandatangani diff --git a/lang/xca_it.ts b/lang/xca_it.ts index 4a6764c6..4c6b5842 100644 --- a/lang/xca_it.ts +++ b/lang/xca_it.ts @@ -26,13 +26,13 @@ CertDetail + - Details of the Certificate Dettagli del certificato - + Serial Seriale @@ -107,7 +107,7 @@ Validità - + The time since the certificate is valid Data/ora inizio validità @@ -122,38 +122,53 @@ Soggetto - + Issuer Emittente - + Extensions Estensioni + Validation + + + + + Purposes + + + + + Strict RFC 5280 validation + + + + Comment Commento - + Attributes Attributi - - + + Show config Visualizza configurazione - + Show extensions Visualizza estensioni - + Show public key Visualizza chiave pubblica @@ -168,7 +183,12 @@ Non disponibile - + + No verification errors found. + + + + Signer unknown Firmatario sconosciuto @@ -323,6 +343,11 @@ CertTreeView + Hide unusable certificates + + + + Import PKCS#12 Importa da PKCS#12 @@ -575,7 +600,7 @@ ExportDialog - + Name Nome @@ -595,17 +620,27 @@ Nome File - + + Each Item in a separate file + + + + + Same encryption password for all items + + + + Export comment into PEM file Esporta commento nel file PEM - + Export Format Formato di esportazione - + All files ( * ) Tutti i file (*) @@ -721,8 +756,16 @@ Encrypted private key in Microsoft PVK format Chiave privata crittata in formato Microsoft PVK + + + %n selected item(s) + + + + + - + The file: '%1' already exists! Il file: '%1' esiste già! @@ -736,6 +779,36 @@ Do not overwrite Non sovrascrivere + + + The path: '%1' exist, but is not a file + + + + + The path: '%1' exist, but is not a directory + + + + + The directory: '%1' does not exist. Should it be created? + + + + + Create + Crea + + + + Failed to create directory '%1' + Impossibile creare la directory %1 + + + + Directory + + Form @@ -1178,13 +1251,13 @@ Ciò eliminerà la chiave '%1' e la renderà non esportabile&Nuova richiesta - + Certificates Certificati - + &New Certificate &Nuovo certificato @@ -1291,7 +1364,12 @@ Ciò eliminerà la chiave '%1' e la renderà non esportabileGiapponese - + + Korean + + + + Russian Russo @@ -1306,7 +1384,7 @@ Ciò eliminerà la chiave '%1' e la renderà non esportabileSpagnolo - + Persian Persiano @@ -1316,12 +1394,12 @@ Ciò eliminerà la chiave '%1' e la renderà non esportabileBulgaro - + Polish Polacco - + Italian Italiano @@ -1336,17 +1414,17 @@ Ciò eliminerà la chiave '%1' e la renderà non esportabileOlandese - + Portuguese in Brazil Portoghese brasiliano - + Indonesian Indonesiano - + Turkish Turco @@ -1845,7 +1923,7 @@ Prego inserire i bit dei parametri DH Richiesta di firma - + Show request Mostra richiesta @@ -1865,7 +1943,7 @@ Prego inserire i bit dei parametri DH Modifica il soggetto della richiesta - + Signing Firma @@ -1915,13 +1993,13 @@ Prego inserire i bit dei parametri DH Applica tutto - - + + Subject Soggetto - + Internal Name Nome interno @@ -2011,7 +2089,7 @@ Prego inserire i bit dei parametri DH Identificatore chiave - + Creates a hash of the key following the PKIX guidelines Crea un hash della chiave secondo le direttive PKIX @@ -2021,7 +2099,7 @@ Prego inserire i bit dei parametri DH Copia il campo Identificatore Chiave Soggetto dall'emittente - + Validity Validità @@ -2056,7 +2134,7 @@ Prego inserire i bit dei parametri DH Anni - + Apply Applica @@ -2071,7 +2149,7 @@ Prego inserire i bit dei parametri DH Mezzanotte - + Local time Ora locale @@ -2081,33 +2159,35 @@ Prego inserire i bit dei parametri DH Scadenza non definita - - - + + + + DNS: IP: URI: email: RID: DNS: IP: URI: email: RID: - - - - - + + + + + + Edit Modifica - + URI: URI: - + Key usage Utilizzo chiave - + Netscape Netscape @@ -2117,28 +2197,28 @@ Prego inserire i bit dei parametri DH Avanzate - + Validate Validazione - + Comment Commento - + This name is only used internally and does not appear in the resulting certificate Questo nome è utilizzato solo internamente e non compare nel certificato risultante - + Critical Critico - + Create Certificate signing request Crea una richiesta di firma certificato (CSR) @@ -2168,12 +2248,12 @@ Prego inserire i bit dei parametri DH Modifica modello XCA - + Create x509 Certificate Crea certificato x509 - + Template '%1' applied Applicato modello '%1' @@ -2193,7 +2273,7 @@ Prego inserire i bit dei parametri DH Creata nuova chiave '%1' - + Other Tabs Altre Tab @@ -2224,6 +2304,11 @@ Prego inserire i bit dei parametri DH + The Name Constraints are invalid + + + + The Subject Alternative Name is invalid Il Nome alternativo del soggetto non è valido @@ -2243,7 +2328,7 @@ Prego inserire i bit dei parametri DH Informazioni di Accesso all'Authority non valide - + @@ -2255,11 +2340,12 @@ Prego inserire i bit dei parametri DH + Abort rollout - + The following length restrictions of RFC3280 are violated: I seguenti vincoli di lunghezza dall'RFC3280 sono violati: @@ -2277,11 +2363,12 @@ Prego inserire i bit dei parametri DH + Continue rollout - + The verification of the Certificate request failed. The rollout should be aborted. La verifica della richiesta certificato è fallita. Il rollout dovrebbe essere abortito. @@ -2398,16 +2485,22 @@ nonostante siano stati dichiarati come obbligatori nel menu opzioni. + Edit extensions Modifica estensioni - + The subject alternative name shall contain a copy of the common name. However, the common name is empty. Il nome alternativo del soggetto sarà copiato dal nome comune. Tuttavia, il campo nome comune è vuoto. - + + A name constraint of the issuer '%1' is violated: %2 + + + + Configfile error on line %1 Errore nella linea %1 del file di configurazione @@ -2486,13 +2579,13 @@ nonostante siano stati dichiarati come obbligatori nel menu opzioni. - + Database name Nome database - + Table prefix Prefisso tabelle @@ -2645,7 +2738,7 @@ Nello specifico EC e DSA sono definiti solo con SHA1 nelle specifiche PKCS#11.Ricerca - + Printable string or UTF8 (default) Stringa stampabile o UTF8 (predefinito) @@ -2828,7 +2921,7 @@ Nello specifico EC e DSA sono definiti solo con SHA1 nelle specifiche PKCS#11.Memoria esaurita a %1:%2 - + Country code Codice paese @@ -2937,6 +3030,11 @@ Nello specifico EC e DSA sono definiti solo con SHA1 nelle specifiche PKCS#11.Basic Constraints Vincoli base + + + Name Constraints + + Subject alternative name @@ -3242,12 +3340,12 @@ nella libreria %3 %1 è maggiore di %2 bytes: '%3' - + String '%1' for '%2' contains invalid characters La stringa '%1' per '%2' contiene caratteri non validi - + Error reading config file %1 at line %2 Errore nella lettura del file di configurazione %1 alla linea %2 @@ -3272,7 +3370,7 @@ nella libreria %3 Impossibile iniziare una transazione database - + Index file written to '%1' File indice scritto in '%1' @@ -3286,6 +3384,11 @@ nella libreria %3 Unknown key type %1 Tipo di chiave '%1' sconosciuto + + + Failed to write PEM data to '%1' + + Password verify error, please try again @@ -3307,7 +3410,7 @@ nella libreria %3 Password - + insecure non sicuro @@ -3454,7 +3557,7 @@ nella libreria %3 Ricerca - + The following files are possible PKCS#11 libraries I seguenti file potrebbero essere librerie PKCS#11 @@ -3513,29 +3616,24 @@ nella libreria %3 TrustState - Certificate trust - Attendibilità certificato + Attendibilità certificato - Trustment - Attendibilità + Attendibilità - &Never trust this certificate - &Non fidarti mai di questo certificato + &Non fidarti mai di questo certificato - Only &trust this certificate, if we trust the signer - Fidati di ques&to certificato, solo se il firmatario è fidato + Fidati di ques&to certificato, solo se il firmatario è fidato - &Always trust this certificate - Fid&ati sempre di questo certificato + Fid&ati sempre di questo certificato @@ -3600,7 +3698,7 @@ nella libreria %3 XcaTreeView - + Item properties Proprietà elemento @@ -3645,7 +3743,22 @@ nella libreria %3 Colonne - + + Export Password + + + + + Please enter the password to encrypt all %n exported private key(s) in: +%1 + Singular form for 0 or 1 item can be ignored. Will always be called with n >= 2 + + + + + + + New Nuovo @@ -3680,12 +3793,12 @@ nella libreria %3 Esporta - + Clipboard Appunti - + File File @@ -4039,12 +4152,11 @@ e sarà completata con la nuova parte privata della chiave Chiavi private ( *.pem *.der *.pk8 );; Chiavi pubbliche SSH ( *.pub );; - Internal error - Errore interno + Errore interno - + Internal key update: The keys: %1 must be updated once by resetting and setting its private password Aggiornamento chiave interno: la chiave: %1 deve essere aggiornata annullando e reinserendo la password privata @@ -4258,13 +4370,13 @@ pertanto non è stato importato Certificati x509 ( *.pem *.cer *.crt *.p12 *.p7b ) - - + + There was no key found for the Certificate: '%1' Nessuna chiave trovata per il certificato: '%1' - + Not possible for a token key: '%1' Impossibile per una chiave token: '%1' @@ -4273,7 +4385,7 @@ pertanto non è stato importato Errore in apertura file: '%1': %2 - + Not possible for the token-key Certificate '%1' Impossibile per il certificato chiave token: '%1' @@ -4526,19 +4638,17 @@ pertanto non è stata salvata Lista di revoca '%1' importata correttamente - Delete the revocation list '%1'? - Elimino la lista di revoca '%1'? + Elimino la lista di revoca '%1'? - + Successfully created the revocation list '%1' Lista di revoca '%1' creata correttamente - Delete the %1 revocation lists: %2? - Elimino la lista di revoca %1: '%2'? + Elimino la lista di revoca %1: '%2'? @@ -4554,8 +4664,16 @@ pertanto non è stata salvata Wrong Size %1 Dimensione non corretta %1 + + + Delete the %n revocation list(s): '%1'? + + + + + - + CRL Renewal of CA '%1' due Rinnovo CRL della CA '%1' scaduto @@ -4603,7 +4721,7 @@ It is stored in the XCA database '%5' Prego inserire la password per decrittare la chiave privata. - + Please enter the password to decrypt the private key %1. Prego inserire la password per decrittare la chiave privata %1. @@ -4660,34 +4778,52 @@ It is stored in the XCA database '%5' Prego inserire la password del database per crittare la chiave - + + Please enter the password to protect the PKCS#8 key '%1' in file: +%2 + + + + + Please enter the password to protect the private key '%1' in file: +%2 + + + Please enter the password protecting the PKCS#8 key '%1' - Prego inserire la password della chiave PKCS#8 '%1' + Prego inserire la password della chiave PKCS#8 '%1' - Please enter the password protecting the Microsoft PVK key '%1' - Prego inserire la password che protegge la chiave Microsoft PVK '%1' + Prego inserire la password che protegge la chiave Microsoft PVK '%1' - Please enter the export password for the private key '%1' - Prego inserire la password per esportare la chiave privata: '%1' + Prego inserire la password per esportare la chiave privata: '%1' pki_export - + PEM Text format with headers Formato testo PEM con intestazioni - Concatenated list of all selected items in one PEM text file - Lista concatenata di tutti gli oggetti selezionati in un file di testo PEM + Lista concatenata di tutti gli oggetti selezionati in un file di testo PEM + + + + PEM selected + + + + + Concatenated list of all selected certificates in one PEM text file + @@ -4719,6 +4855,16 @@ It is stored in the XCA database '%5' Concatenation of the certificate and the encrypted private key in PKCS#8 format in one file Certificato e chiave privata concatenati e crittati in unico file con codifica PKCS#8 + + + All unusable + + + + + Concatenation of all expired or revoked certificates in one PEM file + + PKCS#7 encoded single certificate @@ -4739,6 +4885,16 @@ It is stored in the XCA database '%5' PKCS#7 encoded complete certificate chain Catena di certificazione completa con codifica PKCS#7 + + + PKCS #7 unusable + + + + + PKCS#7 encoded collection of all expired or revoked certificates + + Binary DER encoded certificate @@ -4776,12 +4932,12 @@ It is stored in the XCA database '%5' - + vCalendar vCalendar - + vCalendar expiry reminder for the selected items Promemoria scadenza in formato vCalendar per gli oggetti selezionati @@ -4797,18 +4953,18 @@ It is stored in the XCA database '%5' - + OpenSSL config Configurazione OpenSSL - - + + OpenSSL configuration file to create a certificate or request with the openssl commandline tool File di configurazione OpenSSL per creare un certificato o una richiesta con il tool a linea di comando openssl - + OpenVPN tls-auth key Chiave OpenVPN tls-auth @@ -4817,6 +4973,26 @@ It is stored in the XCA database '%5' The OpenVPN tls-auth key is a secret key shared between endpoints La chiave Chiave OpenVPN tls-auth è una chiave segreta condivisa fra gli endpoint + + + JSON Web Kit + + + + + The public key of the certificate in JSON Web Kit format with X.509 Certificate Thumbprint (x5t) + + + + + JSON Web Kit chain + + + + + The public key of the certificate in JSON Web Kit format with X.509 Certificate Thumbprint (x5t) and certificate chain (x5c) + + PEM public @@ -4893,6 +5069,16 @@ It is stored in the XCA database '%5' Private key in Microsoft PVK format not encrypted Chiave privata non crittata in formato Microsoft PVK + + + XCA template in PEM-like format. Templates include the internal name and comment + + + + + All selected XCA templates in PEM-like format. Templates include the internal name and comment + + PVK encrypted PVK crittata @@ -4902,7 +5088,7 @@ It is stored in the XCA database '%5' Chiave privata crittata in formato Microsoft PVK - + PKCS #8 encrypted PKCS#8 crittata @@ -4921,6 +5107,26 @@ It is stored in the XCA database '%5' Unencrypted private key in PKCS#8 text format Chiave privata in chiaro in formato testo PKCS#8 + + + JSON Web Key private + + + + + Unencrypted private key in JSON Web Key format + + + + + JSON Web Key public + + + + + Public key in JSON Web Key format + + Binary DER format of the certificate request @@ -4937,57 +5143,85 @@ It is stored in the XCA database '%5' Promemoria data di scadenza della CRL in formato vCalendar - XCA template in PEM-like format - Modello XCA in fortmato PEM-like + Modello XCA in fortmato PEM-like - All selected XCA templates in PEM-like format - Tutti i modelli XCA in formato PEM-like selezionati + Tutti i modelli XCA in formato PEM-like selezionati pki_key - Successfully imported the %1 public key '%2' - Chiave pubblica '%2' di %1 importata correttamente + Chiave pubblica '%2' di %1 importata correttamente - Delete the %1 public key '%2'? - Elimina chiave pubblica '%2' di %1? + Elimina chiave pubblica '%2' di %1? - Successfully imported the %1 private key '%2' - Chiave privata '%2' di %1 importata correttamente + Chiave privata '%2' di %1 importata correttamente - Delete the %1 private key '%2'? - Elimina chiave privata '%2' di %1? + Elimina chiave privata '%2' di %1? - Successfully created the %1 private key '%2' - Chiave privata '%2' di %1 creata correttamente + Chiave privata '%2' di %1 creata correttamente - Delete the %1 keys: %2? - Eliminare le chiavi di %1: %2? + Eliminare le chiavi di %1: %2? - - - + + + Public key Chiave pubblica - + + Successfully imported the %1 public key '%2' + %1 will be replaced by 'RSA', 'DSA', 'EC'. %2 is the internal name of the key + Chiave pubblica '%2' di %1 importata correttamente + + + + Delete the %n %1 public key(s) '%2'? + %1 will be replaced by 'RSA', 'DSA', 'EC'. %2 is/are the internal name(s) of the key(s) + + + + + + + + Successfully imported the %1 private key '%2' + %1 will be replaced by 'RSA', 'DSA', 'EC'. %2 is the internal name of the key + Chiave privata '%2' di %1 importata correttamente + + + + Delete the %n %1 private key(s) '%2'? + %1 will be replaced by 'RSA', 'DSA', 'EC'. %2 is/are the internal name(s) of the key(s) + + + + + + + + Successfully created the %1 private key '%2' + %1 will be replaced by 'RSA', 'DSA', 'EC'. %2 is the internal name of the key + Chiave privata '%2' di %1 creata correttamente + + + Common Comune @@ -5024,7 +5258,7 @@ It is stored in the XCA database '%5' Chiave pubblica SSH2 non valida - + Failed writing to %1 Errore scrittura su %1 @@ -5040,7 +5274,7 @@ It is stored in the XCA database '%5' pki_pkcs12 - + Please enter the password to decrypt the PKCS#12 file: %1 Prego inserire la password per decrittare il file PKCS#12: @@ -5057,12 +5291,17 @@ It is stored in the XCA database '%5' La password fornita non è corretta (%1) - - Please enter the password to encrypt the PKCS#12 file - Prego inserire la password per crittare il file PKCS#12 + + Please enter the password to encrypt the key of certificate '%1' in the PKCS#12 file: +%2 + - + Please enter the password to encrypt the PKCS#12 file + Prego inserire la password per crittare il file PKCS#12 + + + No key or no Cert and no pkcs12 Nessuna chiave o nessun certificato e nessun pkcs12 @@ -5083,22 +5322,28 @@ It is stored in the XCA database '%5' Chiave token '%1' importata correttamente - Delete the token key '%1'? - Elimina chiave token '%1'? + Elimina chiave token '%1'? - + Successfully created the token key '%1' Chiave token '%1' creata correttamente - Delete the %1 keys: %2? - Eliminare le chiavi di %1: %2? + Eliminare le chiavi di %1: %2? + + + + Delete the %n token key(s): '%1'? + + + + - + Delete the private key '%1' from the token '%2 (#%3)' ? Eliminare la chiave privata '%1' dal token '%2 (#%3)' ? @@ -5173,32 +5418,38 @@ It is stored in the XCA database '%5' pki_temp - + Successfully imported the XCA template '%1' Modello XCA '%1' importato correttamente - Delete the XCA template '%1'? - Eliminare modello XCA '%1'? + Eliminare modello XCA '%1'? - + Successfully created the XCA template '%1' Modello XCA '%1' creato correttamente - Delete the %1 XCA templates: %2? - Eliminare il modello XCA %1: '%2'? + Eliminare il modello XCA %1: '%2'? + + + + Delete the %n XCA template(s): '%1'? + + + + - + Wrong Size %1 Dimensione non corretta %1 - + Template file content error (too small) Errore contenuto del file del modello (troppo piccolo) @@ -5212,7 +5463,7 @@ It is stored in the XCA database '%5' Non è un modello XCA con codifica PEM - + Not an XCA Template, but '%1' Non è un modello XCA, ma '%1' @@ -5220,27 +5471,33 @@ It is stored in the XCA database '%5' pki_x509 - + Successfully imported the certificate '%1' Certificato '%1' importato correttamente - Delete the certificate '%1'? - Eliminare certificato '%1'? + Eliminare certificato '%1'? - + Successfully created the certificate '%1' Certificato '%1' creato correttamente - Delete the %1 certificates: %2? - Eliminare i certificati %1: '%2'? + Eliminare i certificati %1: '%2'? + + + + Delete the %n certificate(s): '%1'? + + + + - + Unable to load the certificate in file %1. Tried PEM and DER certificate. Impossibile caricare il certificato dal file %1. Tentati i formati PEM e DER. @@ -5280,7 +5537,7 @@ It is stored in the XCA database '%5' Eliminare il certificato '%1' dal token '%2 (#%3)'? - + There is no key for signing ! Nessuna chiave per la firma ! @@ -5289,7 +5546,7 @@ It is stored in the XCA database '%5' Dimensione non corretta %1 - + No No @@ -5329,27 +5586,23 @@ E' mantenuta nel database XCA '%3' Chiave per la firma non valida (chiave pubblica) - Successfully imported the %1 certificate request '%2' - Richiesta certificato %1 '%2' importata correttamente + Richiesta certificato %1 '%2' importata correttamente - Delete the %1 certificate request '%2'? - Eliminare la richiesta certificato %1 '%2'? + Eliminare la richiesta certificato %1 '%2'? - Successfully created the %1 certificate request '%2' - Richiesta certificato %1 '%2' creata correttamente + Richiesta certificato %1 '%2' creata correttamente - Delete the %1 certificate requests: %2? - Eliminare la richiesta certificato %1: %2? + Eliminare la richiesta certificato %1: %2? - + Unable to load the certificate request in file %1. Tried PEM, DER and SPKAC format. Impossibile caricare la richiesta certificato dal file %1. Tentati i formati PEM, DER e SPKAC. @@ -5358,7 +5611,25 @@ E' mantenuta nel database XCA '%3' Dimensione non corretta %1 - + + Successfully imported the PKCS#10 certificate request '%2' + + + + + Delete the %n PKCS#10 certificate request(s): '%1'? + + + + + + + + Successfully created the PKCS#10 certificate request '%1' + + + + Signed Firmato diff --git a/lang/xca_ja.ts b/lang/xca_ja.ts index c2aed103..d36b48cb 100644 --- a/lang/xca_ja.ts +++ b/lang/xca_ja.ts @@ -26,13 +26,13 @@ CertDetail + - Details of the Certificate 証明書の詳細 - + Serial シリアル番号 @@ -107,7 +107,7 @@ 有効期限 - + The time since the certificate is valid 証明書が有効になってからの時間 @@ -122,38 +122,53 @@ サブジェクト - + Issuer 発行者 - + Extensions 拡張キー + Validation + + + + + Purposes + + + + + Strict RFC 5280 validation + + + + Comment コメント - + Attributes 属性 - - + + Show config コンフィグを表示 - + Show extensions 拡張キーを表示 - + Show public key 公開キーを表示 @@ -168,7 +183,12 @@ 使用不可 - + + No verification errors found. + + + + Signer unknown 署名者不明 @@ -319,6 +339,11 @@ CertTreeView + Hide unusable certificates + + + + Import PKCS#12 PKCS#12形式でインポート @@ -572,7 +597,7 @@ ExportDialog - + Name 名前 @@ -592,17 +617,27 @@ ファイル名 - + + Each Item in a separate file + + + + + Same encryption password for all items + + + + Export comment into PEM file コメントをPEMファイルにエクスポート - + Export Format エクスポートフォーマット - + All files ( * ) All files ( * ) @@ -718,8 +753,15 @@ Encrypted private key in Microsoft PVK format Microsoft PVK形式の暗号化された秘密鍵 + + + %n selected item(s) + + + + - + The file: '%1' already exists! ファイル「%1 」はすでに存在します! @@ -733,6 +775,36 @@ Do not overwrite 上書きしない + + + The path: '%1' exist, but is not a file + + + + + The path: '%1' exist, but is not a directory + + + + + The directory: '%1' does not exist. Should it be created? + + + + + Create + 作成 + + + + Failed to create directory '%1' + ディレクトリ '%1' の作成に失敗しました + + + + Directory + ディレクトリ + Form @@ -1175,13 +1247,13 @@ This will delete the key '%1' and make it unexportable 署名リクエスト(&N) - + Certificates 署名済証明書 - + &New Certificate 新しい証明書を作成(&N) @@ -1288,7 +1360,12 @@ This will delete the key '%1' and make it unexportable 日本語 - + + Korean + + + + Russian ロシア語 @@ -1303,7 +1380,7 @@ This will delete the key '%1' and make it unexportable スペイン語 - + Persian ペルシャ語 @@ -1313,12 +1390,12 @@ This will delete the key '%1' and make it unexportable ブルガリア語 - + Polish ポーランド語 - + Italian イタリア語 @@ -1333,17 +1410,17 @@ This will delete the key '%1' and make it unexportable オランダ語 - + Portuguese in Brazil ポルトガル語(ブラジル) - + Indonesian インドネシア語 - + Turkish トルコ語 @@ -1814,7 +1891,7 @@ DHパラメータビットを入力してください 署名リクエスト - + Show request リクエストを表示 @@ -1834,7 +1911,7 @@ DHパラメータビットを入力してください 証明書署名要求のサブジェクトを変更する - + Signing 署名 @@ -1884,13 +1961,13 @@ DHパラメータビットを入力してください すべてに適用 - - + + Subject サブジェクト - + Internal Name 内部名 @@ -1980,7 +2057,7 @@ DHパラメータビットを入力してください 機関キー識別子 - + Creates a hash of the key following the PKIX guidelines PKIXガイドラインに従って、キーのハッシュを作成します @@ -1990,7 +2067,7 @@ DHパラメータビットを入力してください 発行者から機関キー識別子をコピーする - + Validity 有効期間 @@ -2025,7 +2102,7 @@ DHパラメータビットを入力してください 年 - + Apply 適用 @@ -2040,7 +2117,7 @@ DHパラメータビットを入力してください 深夜時間 - + Local time ローカル時間 @@ -2050,33 +2127,35 @@ DHパラメータビットを入力してください 有効期限が明確に定義されていない - - - + + + + DNS: IP: URI: email: RID: DNS: IP: URI: email: RID: - - - - - + + + + + + Edit 編集 - + URI: URI: - + Key usage キー使用法 - + Netscape Netscape @@ -2086,28 +2165,28 @@ DHパラメータビットを入力してください 詳細設定 - + Validate 検証 - + Comment コメント - + This name is only used internally and does not appear in the resulting certificate この名前は内部でのみ使用され、結果の証明書には表示されません - + Critical 重要 - + Create Certificate signing request 証明書署名要求の作成 @@ -2137,12 +2216,12 @@ DHパラメータビットを入力してください XCA テンプレートの編集 - + Create x509 Certificate x509証明書の作成 - + Template '%1' applied テンプレート「%1 」が適用されました @@ -2162,7 +2241,7 @@ DHパラメータビットを入力してください 新しい秘密鍵「%1」が作成されました - + Other Tabs その他のタブ @@ -2193,6 +2272,11 @@ DHパラメータビットを入力してください + The Name Constraints are invalid + + + + The Subject Alternative Name is invalid Subject Alternative Name が無効です @@ -2212,7 +2296,7 @@ DHパラメータビットを入力してください Authority Information Access が無効です - + @@ -2224,11 +2308,12 @@ DHパラメータビットを入力してください + Abort rollout 展開の注視 - + The following length restrictions of RFC3280 are violated: RFC3280の次の長さ制限に違反しています: @@ -2246,11 +2331,12 @@ DHパラメータビットを入力してください + Continue rollout 展開を続ける - + The verification of the Certificate request failed. The rollout should be aborted. 証明書要求の検証に失敗しました。 @@ -2368,16 +2454,22 @@ though you have declared them as mandatory in the options menu. + Edit extensions 拡張キーの編集 - + The subject alternative name shall contain a copy of the common name. However, the common name is empty. サブジェクト代替名は、コモンネームのコピーを含む。ただし、コモンネームは空です。 - + + A name constraint of the issuer '%1' is violated: %2 + + + + Configfile error on line %1 %1行目のコンフィグエラー @@ -2456,13 +2548,13 @@ though you have declared them as mandatory in the options menu. パスワード - + Database name データベース名 - + Table prefix テーブルプレフィクス @@ -2615,7 +2707,7 @@ Especially EC and DSA are only defined with SHA1 in the PKCS#11 specification.検索 - + Printable string or UTF8 (default) 印刷可能な文字列またはUTF8(デフォルト) @@ -3002,12 +3094,12 @@ In library %3 %1は%2バイトを超えています:'%3 - + String '%1' for '%2' contains invalid characters 「%2 」の文字列「%1 」に無効な文字が含まれています - + Error reading config file %1 at line %2 %2行目の構成ファイル%1の読み取り中にエラーが発生しました @@ -3032,7 +3124,7 @@ In library %3 データベーストランザクションを開始できませんでした - + Country code Country code @@ -3141,6 +3233,11 @@ In library %3 Basic Constraints Basic Constraints + + + Name Constraints + + Subject alternative name @@ -3222,7 +3319,7 @@ In library %3 Comment - + Index file written to '%1' インデックス・ファイルを'%1'に書き込みました @@ -3236,6 +3333,11 @@ In library %3 Unknown key type %1 不明な鍵タイプ %1 + + + Failed to write PEM data to '%1' + + Password verify error, please try again @@ -3257,7 +3359,7 @@ In library %3 パスワード - + insecure 安全でない @@ -3404,7 +3506,7 @@ In library %3 検索 - + The following files are possible PKCS#11 libraries PKCS#11ライブラリには、次のファイルがあります @@ -3463,29 +3565,24 @@ In library %3 TrustState - Certificate trust - 証明書の信頼 + 証明書の信頼 - Trustment - 信頼 + 信頼 - &Never trust this certificate - この証明書を信用しない(&N) + この証明書を信用しない(&N) - Only &trust this certificate, if we trust the signer - 署名者を信頼できる場合のみ、この証明書を信頼する。(&T) + 署名者を信頼できる場合のみ、この証明書を信頼する。(&T) - &Always trust this certificate - この証明書を常に信頼する(&A) + この証明書を常に信頼する(&A) @@ -3550,7 +3647,7 @@ In library %3 XcaTreeView - + Item properties アイテムのプロパティ @@ -3595,7 +3692,21 @@ In library %3 項目 - + + Export Password + + + + + Please enter the password to encrypt all %n exported private key(s) in: +%1 + Singular form for 0 or 1 item can be ignored. Will always be called with n >= 2 + + + + + + New 新規 @@ -3630,12 +3741,12 @@ In library %3 エクスポート - + Clipboard クリップボード - + File ファイル @@ -3987,12 +4098,11 @@ and will be completed by the new, private part of the key Private Keys ( *.pem *.der *.pk8 );; SSH Public Keys ( *.pub ) - Internal error - 内部エラー + 内部エラー - + Internal key update: The keys: %1 must be updated once by resetting and setting its private password 内部キーの更新: プライベート・パスワードをリセットして設定することで、キー %1 を一度更新する必要があります。 @@ -4206,18 +4316,18 @@ and so it was not imported X509 Certificates ( *.pem *.cer *.crt *.p12 *.p7b ) - - + + There was no key found for the Certificate: '%1' 証明書'%1'のキーが見つかりませんでした - + Not possible for a token key: '%1' トークンキー'%1'は使用できません - + Not possible for the token-key Certificate '%1' トークンキー証明書'%1'は使用できません @@ -4458,19 +4568,17 @@ and thus was not stored 失効リスト'%1'が正常にインポートされました - Delete the revocation list '%1'? - 失効リスト'%1'を削除しますか? + 失効リスト'%1'を削除しますか? - + Successfully created the revocation list '%1' 失効リスト'%1'が正常に作成されました - Delete the %1 revocation lists: %2? - %1失効リストを削除しますか:%2? + %1失効リストを削除しますか:%2? @@ -4486,8 +4594,15 @@ and thus was not stored Wrong Size %1 サイズ%1が間違っています + + + Delete the %n revocation list(s): '%1'? + + + + - + CRL Renewal of CA '%1' due CA「%1」のCRL更新期限 @@ -4522,7 +4637,7 @@ XCAデータベース'%5'に保存されています 秘密鍵を解読するためのパスワードを入力してください。 - + Please enter the password to decrypt the private key %1. 秘密鍵 %1 を復号化するためのパスワードを入力してください。 @@ -4579,34 +4694,52 @@ XCAデータベース'%5'に保存されています キーを暗号化するためのデータベースパスワードを入力してください - + + Please enter the password to protect the PKCS#8 key '%1' in file: +%2 + + + + + Please enter the password to protect the private key '%1' in file: +%2 + + + Please enter the password protecting the PKCS#8 key '%1' - PKCS#8キー'%1'を保護するパスワードを入力してください + PKCS#8キー'%1'を保護するパスワードを入力してください - Please enter the password protecting the Microsoft PVK key '%1' - Microsoft PVKキー'%1'を保護するパスワードを入力してください + Microsoft PVKキー'%1'を保護するパスワードを入力してください - Please enter the export password for the private key '%1' - 秘密鍵'%1'のエクスポートパスワードを入力してください + 秘密鍵'%1'のエクスポートパスワードを入力してください pki_export - + PEM Text format with headers ヘッダ付きPEMテキスト形式 - Concatenated list of all selected items in one PEM text file - 1つのPEMテキストファイルで選択されたすべての項目を連結したリスト + 1つのPEMテキストファイルで選択されたすべての項目を連結したリスト + + + + PEM selected + + + + + Concatenated list of all selected certificates in one PEM text file + @@ -4638,6 +4771,16 @@ XCAデータベース'%5'に保存されています Concatenation of the certificate and the encrypted private key in PKCS#8 format in one file 証明書と暗号化された秘密鍵をPKCS#8形式で1つのファイルに連結したもの + + + All unusable + + + + + Concatenation of all expired or revoked certificates in one PEM file + + PKCS#7 encoded single certificate @@ -4658,6 +4801,16 @@ XCAデータベース'%5'に保存されています PKCS#7 encoded complete certificate chain PKCS#7エンコードされた完全な証明書チェーン + + + PKCS #7 unusable + + + + + PKCS#7 encoded collection of all expired or revoked certificates + + Binary DER encoded certificate @@ -4695,12 +4848,12 @@ XCAデータベース'%5'に保存されています - + vCalendar vCalendar - + vCalendar expiry reminder for the selected items 選択したアイテムのvCalendar有効期限リマインダ @@ -4716,18 +4869,18 @@ XCAデータベース'%5'に保存されています - + OpenSSL config OpenSSL コンフィグ - - + + OpenSSL configuration file to create a certificate or request with the openssl commandline tool OpenSSLコマンドラインツールを使って証明書またはリクエストを作成するためのOpenSSL設定ファイル - + OpenVPN tls-auth key OpenVPN tls-auth key @@ -4736,6 +4889,26 @@ XCAデータベース'%5'に保存されています The OpenVPN tls-auth key is a secret key shared between endpoints OpenVPN tls-auth key はエンドポイント間で共有される秘密鍵です + + + JSON Web Kit + + + + + The public key of the certificate in JSON Web Kit format with X.509 Certificate Thumbprint (x5t) + + + + + JSON Web Kit chain + + + + + The public key of the certificate in JSON Web Kit format with X.509 Certificate Thumbprint (x5t) and certificate chain (x5c) + + PEM public @@ -4812,6 +4985,16 @@ XCAデータベース'%5'に保存されています Private key in Microsoft PVK format not encrypted Microsoft PVK形式の秘密鍵は暗号化されていません + + + XCA template in PEM-like format. Templates include the internal name and comment + + + + + All selected XCA templates in PEM-like format. Templates include the internal name and comment + + PVK encrypted PVK暗号化 @@ -4821,7 +5004,7 @@ XCAデータベース'%5'に保存されています Microsoft PVK形式の暗号化された秘密鍵 - + PKCS #8 encrypted PKCS #8 暗号化 @@ -4840,6 +5023,26 @@ XCAデータベース'%5'に保存されています Unencrypted private key in PKCS#8 text format PKCS#8テキスト形式の暗号化されていない非公開キー + + + JSON Web Key private + + + + + Unencrypted private key in JSON Web Key format + + + + + JSON Web Key public + + + + + Public key in JSON Web Key format + + Binary DER format of the certificate request @@ -4856,57 +5059,83 @@ XCAデータベース'%5'に保存されています vCRL有効期限のカレンダーリマインダー - XCA template in PEM-like format - PEMライクフォーマットのXCAテンプレート + PEMライクフォーマットのXCAテンプレート - All selected XCA templates in PEM-like format - 選択されたすべてのXCAテンプレートはPEMライクフォーマットです + 選択されたすべてのXCAテンプレートはPEMライクフォーマットです pki_key - Successfully imported the %1 public key '%2' - %1公開キー'%2'のインポートに成功しました + %1公開キー'%2'のインポートに成功しました - Delete the %1 public key '%2'? - %1公開キー'%2'を削除しますか? + %1公開キー'%2'を削除しますか? - Successfully imported the %1 private key '%2' - %1秘密鍵'%2'のインポートに成功しました + %1秘密鍵'%2'のインポートに成功しました - Delete the %1 private key '%2'? - %1形式の秘密鍵'%2'を削除しますか? + %1形式の秘密鍵'%2'を削除しますか? - Successfully created the %1 private key '%2' - %1形式の秘密鍵'%2'の作成に成功しました + %1形式の秘密鍵'%2'の作成に成功しました - Delete the %1 keys: %2? - %1キーを削除しますか:%2? + %1キーを削除しますか:%2? - - - + + + Public key 公開キー - + + Successfully imported the %1 public key '%2' + %1 will be replaced by 'RSA', 'DSA', 'EC'. %2 is the internal name of the key + %1公開キー'%2'のインポートに成功しました + + + + Delete the %n %1 public key(s) '%2'? + %1 will be replaced by 'RSA', 'DSA', 'EC'. %2 is/are the internal name(s) of the key(s) + + + + + + + Successfully imported the %1 private key '%2' + %1 will be replaced by 'RSA', 'DSA', 'EC'. %2 is the internal name of the key + %1秘密鍵'%2'のインポートに成功しました + + + + Delete the %n %1 private key(s) '%2'? + %1 will be replaced by 'RSA', 'DSA', 'EC'. %2 is/are the internal name(s) of the key(s) + + + + + + + Successfully created the %1 private key '%2' + %1 will be replaced by 'RSA', 'DSA', 'EC'. %2 is the internal name of the key + %1形式の秘密鍵'%2'の作成に成功しました + + + Common 共通 @@ -4943,7 +5172,7 @@ XCAデータベース'%5'に保存されています 無効なSSH2公開キーです - + Failed writing to %1 %1への書き込みに失敗しました @@ -4959,7 +5188,7 @@ XCAデータベース'%5'に保存されています pki_pkcs12 - + Please enter the password to decrypt the PKCS#12 file: %1 PKCS#12ファイルを復号化するためのパスワードを入力してください: @@ -4976,12 +5205,17 @@ XCAデータベース'%5'に保存されています 指定されたパスワードが間違っています(%1) - - Please enter the password to encrypt the PKCS#12 file - PKCS#12ファイルを暗号化するためのパスワードを入力してください + + Please enter the password to encrypt the key of certificate '%1' in the PKCS#12 file: +%2 + - + Please enter the password to encrypt the PKCS#12 file + PKCS#12ファイルを暗号化するためのパスワードを入力してください + + + No key or no Cert and no pkcs12 キーまたはCertがないか、pkcs12がありません @@ -5002,22 +5236,27 @@ XCAデータベース'%5'に保存されています トークンキー'%1'が正常にインポートされました - Delete the token key '%1'? - トークンキー'%1'を削除しますか? + トークンキー'%1'を削除しますか? - + Successfully created the token key '%1' トークンキー'%1'が正常に作成されました - Delete the %1 keys: %2? - %1キーを削除しますか:%2? + %1キーを削除しますか:%2? + + + + Delete the %n token key(s): '%1'? + + + - + Delete the private key '%1' from the token '%2 (#%3)' ? トークン「%2(#%3) 」から秘密鍵「%1」を削除しますか? @@ -5088,32 +5327,37 @@ XCAデータベース'%5'に保存されています pki_temp - + Successfully imported the XCA template '%1' XCAテンプレート'%1'が正常にインポートされました - Delete the XCA template '%1'? - XCAテンプレート'%1'を削除しますか? + XCAテンプレート'%1'を削除しますか? - + Successfully created the XCA template '%1' XCAテンプレート'%1'が正常に作成されました - Delete the %1 XCA templates: %2? - %1XCAテンプレートを削除しますか:%2? + %1XCAテンプレートを削除しますか:%2? + + + + Delete the %n XCA template(s): '%1'? + + + - + Wrong Size %1 サイズ%1が間違っています - + Template file content error (too small) テンプレートファイルのコンテンツエラー(小さすぎる) @@ -5123,7 +5367,7 @@ XCAデータベース'%5'に保存されています PEMエンコードされたXCAテンプレートではありません - + Not an XCA Template, but '%1' XCAテンプレートではありませんが'%1' @@ -5131,27 +5375,32 @@ XCAデータベース'%5'に保存されています pki_x509 - + Successfully imported the certificate '%1' 証明書'%1'が正常にインポートされました - Delete the certificate '%1'? - 証明書'%1'を削除しますか? + 証明書'%1'を削除しますか? - + Successfully created the certificate '%1' 証明書'%1'が正常に作成されました - Delete the %1 certificates: %2? - %1証明書を削除しますか:%2? + %1証明書を削除しますか:%2? + + + + Delete the %n certificate(s): '%1'? + + + - + Unable to load the certificate in file %1. Tried PEM and DER certificate. ファイル%1の証明書を読み込めません。PEMおよびDER証明書を試しました。 @@ -5191,7 +5440,7 @@ XCAデータベース'%5'に保存されています トークン'%2(#%3)'から証明書「%1 」を削除しますか? - + There is no key for signing ! 署名用のキーがありません! @@ -5200,7 +5449,7 @@ XCAデータベース'%5'に保存されています サイズ%1が間違っています - + No いいえ @@ -5230,27 +5479,23 @@ It is stored in the XCA database '%4' 署名キーが無効です(公開キー) - Successfully imported the %1 certificate request '%2' - %1証明書要求'%2'が正常にインポートされました + %1証明書要求'%2'が正常にインポートされました - Delete the %1 certificate request '%2'? - %1証明書要求'%2'を削除しますか? + %1証明書要求'%2'を削除しますか? - Successfully created the %1 certificate request '%2' - %1証明書要求'%2'が正常に作成されました + %1証明書要求'%2'が正常に作成されました - Delete the %1 certificate requests: %2? - %1証明書要求を削除しますか:%2? + %1証明書要求を削除しますか:%2? - + Unable to load the certificate request in file %1. Tried PEM, DER and SPKAC format. ファイル%1の証明書要求を読み込めません。PEM、DER、およびSPKAC形式を試しました。 @@ -5259,7 +5504,24 @@ It is stored in the XCA database '%4' サイズ%1が間違っています - + + Successfully imported the PKCS#10 certificate request '%2' + + + + + Delete the %n PKCS#10 certificate request(s): '%1'? + + + + + + + Successfully created the PKCS#10 certificate request '%1' + + + + Signed 署名済み diff --git a/lang/xca_ko.ts b/lang/xca_ko.ts index 5bd155a1..a7d8bd29 100644 --- a/lang/xca_ko.ts +++ b/lang/xca_ko.ts @@ -22,13 +22,13 @@ CertDetail + - Details of the Certificate 인증서 세부 정보 - + Serial 일련번호 @@ -103,7 +103,7 @@ 유효성 - + The time since the certificate is valid 인증서 유효기간 시작일 @@ -118,38 +118,53 @@ 주제 - + Issuer 발행자 - + Extensions 확장 키 + Validation + + + + + Purposes + + + + + Strict RFC 5280 validation + + + + Comment 코멘트 - + Attributes 속성 - - + + Show config 구성 보기 - + Show extensions 확장 키 표시 - + Show public key 공개키 표시 @@ -164,7 +179,12 @@ 사용할 수 없음 - + + No verification errors found. + + + + Signer unknown 서명자 불명 @@ -315,6 +335,11 @@ CertTreeView + Hide unusable certificates + + + + Import PKCS#12 PKCS#12 가져오기 @@ -567,7 +592,7 @@ ExportDialog - + Name 이름 @@ -587,22 +612,39 @@ 파일명 - + + Each Item in a separate file + + + + + Same encryption password for all items + + + + Export comment into PEM file 주석을 PEM 파일로 내보내기 - + Export Format 내보내기 형식 + + + %n selected item(s) + + + + - + All files ( * ) 모든 파일 ( * ) - + The file: '%1' already exists! 파일: '%1'이 이미 존재합니다! @@ -616,6 +658,36 @@ Do not overwrite 덮어쓰지 않음 + + + The path: '%1' exist, but is not a file + + + + + The path: '%1' exist, but is not a directory + + + + + The directory: '%1' does not exist. Should it be created? + + + + + Create + 생성 + + + + Failed to create directory '%1' + 디렉토리 '%1'을(를) 생성하지 못했습니다. + + + + Directory + 디렉토리 + Form @@ -1046,13 +1118,13 @@ This will delete the key '%1' and make it unexportable CSR 생성(&N) - + Certificates 인증서 - + &New Certificate 인증서 생성(&N) @@ -1143,7 +1215,12 @@ This will delete the key '%1' and make it unexportable 일본어 - + + Korean + + + + Russian 러시아어 @@ -1158,7 +1235,7 @@ This will delete the key '%1' and make it unexportable 스페인어 - + Persian 페르시아어 @@ -1168,12 +1245,12 @@ This will delete the key '%1' and make it unexportable 불가리아어 - + Polish 폴란드어 - + Italian 이탈리아어 @@ -1188,17 +1265,17 @@ This will delete the key '%1' and make it unexportable 네덜란드어 - + Portuguese in Brazil 브라질의 포르투갈어 - + Indonesian 인도네시아어 - + Turkish 튀르키예어 @@ -1637,7 +1714,7 @@ DH 매개변수 비트를 입력하세요. 서명 요청 - + Show request 요청 보기 @@ -1657,7 +1734,7 @@ DH 매개변수 비트를 입력하세요. 서명 요청의 주제 변경 - + Signing 서명 @@ -1707,13 +1784,13 @@ DH 매개변수 비트를 입력하세요. 모두 적용 - - + + Subject 주제 - + Internal Name 내부이름 @@ -1803,7 +1880,7 @@ DH 매개변수 비트를 입력하세요. 키 속성 - + Creates a hash of the key following the PKIX guidelines PKIX 지침에 따라 키의 해시를 생성합니다. @@ -1813,7 +1890,7 @@ DH 매개변수 비트를 입력하세요. 발급자로부터 주체 키 식별자를 복사합니다. - + Validity 유효성 @@ -1848,7 +1925,7 @@ DH 매개변수 비트를 입력하세요. 년 - + Apply 적용 @@ -1863,7 +1940,7 @@ DH 매개변수 비트를 입력하세요. 자정시간 - + Local time 현지시간 @@ -1873,33 +1950,35 @@ DH 매개변수 비트를 입력하세요. 정의된 만료일 없음 - - - + + + + DNS: IP: URI: email: RID: DNS: IP: URI: email: RID: - - - - - + + + + + + Edit 편집 - + URI: URI: - + Key usage 키 사용 - + Netscape Netscape @@ -1909,28 +1988,28 @@ DH 매개변수 비트를 입력하세요. 고급설정 - + Validate 검증 - + Comment 코멘트 - + This name is only used internally and does not appear in the resulting certificate 이 이름은 내부적으로만 사용되며 결과 인증서에는 나타나지 않습니다. - + Critical 중요한 - + Create Certificate signing request 인증서 서명 요청 생성 @@ -1960,12 +2039,12 @@ DH 매개변수 비트를 입력하세요. XCA 템플릿 편집 - + Create x509 Certificate x509 인증서 생성 - + Template '%1' applied 템플릿 '%1'이 적용되었습니다. @@ -1985,7 +2064,7 @@ DH 매개변수 비트를 입력하세요. 새로운 키 '%1'이 생성되었습니다. - + Other Tabs 기타 탭 @@ -2016,6 +2095,11 @@ DH 매개변수 비트를 입력하세요. + The Name Constraints are invalid + + + + The Subject Alternative Name is invalid 주체 대체 이름(SAN)이 잘못 되었습니다. @@ -2035,7 +2119,7 @@ DH 매개변수 비트를 입력하세요. Authority Information Access 이 잘못되었습니다. - + @@ -2047,11 +2131,12 @@ DH 매개변수 비트를 입력하세요. + Abort rollout 배포 중단 - + The following length restrictions of RFC3280 are violated: RFC3280의 다음 길이 제한을 위반했습니다. @@ -2069,11 +2154,12 @@ DH 매개변수 비트를 입력하세요. + Continue rollout 배포 계속 - + The verification of the Certificate request failed. The rollout should be aborted. 인증서 요청 검증에 실패했습니다. @@ -2191,16 +2277,22 @@ though you have declared them as mandatory in the options menu. + Edit extensions 확장 프로그램 편집 - + The subject alternative name shall contain a copy of the common name. However, the common name is empty. 주제 대체 이름 (SAN) 에는 일반 이름의 사본이 포함되어야 합니다. 그러나 일반 이름은 비어 있습니다. - + + A name constraint of the issuer '%1' is violated: %2 + + + + Configfile error on line %1 %1번 줄에 Configfile 오류가 있습니다 @@ -2279,13 +2371,13 @@ though you have declared them as mandatory in the options menu. 비밀번호 - + Database name 데이터베이스 이름 - + Table prefix 테이블 접두사 @@ -2430,7 +2522,7 @@ Especially EC and DSA are only defined with SHA1 in the PKCS#11 specification.검색 - + Printable string or UTF8 (default) 인쇄 가능한 문자열 또는 UTF8(기본값) @@ -2766,12 +2858,12 @@ In library %3 %1은 %2바이트보다 깁니다: '%3' - + String '%1' for '%2' contains invalid characters '%2'에 대한 문자열 '%1'에 잘못된 문자가 포함되어 있습니다. - + Error reading config file %1 at line %2 %2행에서 구성 파일 %1을(를) 읽는 동안 오류가 발생했습니다. @@ -2796,7 +2888,7 @@ In library %3 데이터베이스 트랜잭션을 시작하지 못했습니다. - + Country code 국가 코드 @@ -2905,6 +2997,11 @@ In library %3 Basic Constraints 기본 제약 조건 + + + Name Constraints + + Subject alternative name @@ -2986,7 +3083,7 @@ In library %3 코멘트 - + Index file written to '%1' 인덱스 파일이 '%1'에 기록되었습니다. @@ -3000,6 +3097,11 @@ In library %3 Unknown key type %1 알 수 없는 키 유형 %1 + + + Failed to write PEM data to '%1' + + Password verify error, please try again @@ -3021,7 +3123,7 @@ In library %3 비밀번호 - + insecure 안전하지 않음 @@ -3168,7 +3270,7 @@ In library %3 검색 - + The following files are possible PKCS#11 libraries 다음 파일은 사용 가능한 PKCS#11 라이브러리입니다 @@ -3227,29 +3329,24 @@ In library %3 TrustState - Certificate trust - 인증서 신뢰 + 인증서 신뢰 - Trustment - 신뢰 + 신뢰 - &Never trust this certificate - 이 인증서를 절대 신뢰하지 마십시오(&N) + 이 인증서를 절대 신뢰하지 마십시오(&N) - Only &trust this certificate, if we trust the signer - 서명자를 신뢰하는 경우에만 이 인증서를 신뢰하세요.(&T) + 서명자를 신뢰하는 경우에만 이 인증서를 신뢰하세요.(&T) - &Always trust this certificate - 이 인증서를 항상 신뢰(&A) + 이 인증서를 항상 신뢰(&A) @@ -3302,7 +3399,7 @@ In library %3 XcaTreeView - + Item properties 항목 속성 @@ -3347,7 +3444,21 @@ In library %3 열 - + + Export Password + + + + + Please enter the password to encrypt all %n exported private key(s) in: +%1 + Singular form for 0 or 1 item can be ignored. Will always be called with n >= 2 + + + + + + New 신규 @@ -3382,12 +3493,12 @@ In library %3 내보내기 - + Clipboard 클립보드 - + File 파일 @@ -3627,12 +3738,11 @@ and will be completed by the new, private part of the key %1 크기의 키를 생성하시겠습니까? - Internal error - 내부 오류 + 내부 오류 - + Internal key update: The keys: %1 must be updated once by resetting and setting its private password 내부 키 업데이트: 키: %1은(는) 개인 비밀번호를 재설정하고 설정하여 한 번 업데이트해야 합니다. @@ -3762,18 +3872,18 @@ and so it was not imported 토큰 '%1 (#%2)'의 키에 인증서를 저장하시겠습니까? - - + + There was no key found for the Certificate: '%1' 인증서에 대한 키를 찾을 수 없습니다: '%1' - + Not possible for a token key: '%1' 토큰 키 '%1'을(를) 사용할 수 없습니다 - + Not possible for the token-key Certificate '%1' 토큰 키 인증서 '%1'을(를) 사용할 수 없습니다. @@ -3998,22 +4108,27 @@ and thus was not stored 폐기 목록 '%1'을(를) 성공적으로 가져왔습니다. - Delete the revocation list '%1'? - 폐기 목록 '%1'을(를) 삭제하시겠습니까? + 폐기 목록 '%1'을(를) 삭제하시겠습니까? - + Successfully created the revocation list '%1' 폐기 목록 '%1'을(를) 성공적으로 생성했습니다. - Delete the %1 revocation lists: %2? - %1 폐기 목록을 삭제하시겠습니까? %2? + %1 폐기 목록을 삭제하시겠습니까? %2? + + + + Delete the %n revocation list(s): '%1'? + + + - + Unable to load the revocation list in file %1. Tried PEM and DER formatted CRL. 파일 %1에서 해지 목록을 로드할 수 없습니다. PEM 및 DER 형식의 CRL을 시도했습니다. @@ -4050,7 +4165,7 @@ XCA 데이터베이스 '%5'에 저장됨 pki_evp - + Please enter the password to decrypt the private key %1. 개인 키 %1을(를) 해독하려면 암호를 입력하세요. @@ -4103,34 +4218,52 @@ XCA 데이터베이스 '%5'에 저장됨 키를 암호화하기 위한 데이터베이스 비밀번호를 입력하세요. - + + Please enter the password to protect the PKCS#8 key '%1' in file: +%2 + + + + + Please enter the password to protect the private key '%1' in file: +%2 + + + Please enter the password protecting the PKCS#8 key '%1' - PKCS#8 키 '%1'을 보호하는 비밀번호를 입력하세요. + PKCS#8 키 '%1'을 보호하는 비밀번호를 입력하세요. - Please enter the password protecting the Microsoft PVK key '%1' - Microsoft PVK 키 '%1'을 보호하는 비밀번호를 입력하세요. + Microsoft PVK 키 '%1'을 보호하는 비밀번호를 입력하세요. - Please enter the export password for the private key '%1' - 개인 키 '%1'에 대한 내보내기 비밀번호를 입력하세요. + 개인 키 '%1'에 대한 내보내기 비밀번호를 입력하세요. pki_export - + PEM Text format with headers 헤더가 있는 PEM 텍스트 형식 - Concatenated list of all selected items in one PEM text file - 선택된 모든 항목을 하나의 PEM 텍스트 파일에 연결된 목록 + 선택된 모든 항목을 하나의 PEM 텍스트 파일에 연결된 목록 + + + + PEM selected + + + + + Concatenated list of all selected certificates in one PEM text file + @@ -4162,6 +4295,16 @@ XCA 데이터베이스 '%5'에 저장됨 Concatenation of the certificate and the encrypted private key in PKCS#8 format in one file PKCS#8 형식의 인증서와 암호화된 개인 키를 하나의 파일에 연결 + + + All unusable + + + + + Concatenation of all expired or revoked certificates in one PEM file + + PKCS#7 encoded single certificate @@ -4182,6 +4325,16 @@ XCA 데이터베이스 '%5'에 저장됨 PKCS#7 encoded complete certificate chain PKCS#7 인코딩된 완전한 인증서 체인 + + + PKCS #7 unusable + + + + + PKCS#7 encoded collection of all expired or revoked certificates + + Binary DER encoded certificate @@ -4219,12 +4372,12 @@ XCA 데이터베이스 '%5'에 저장됨 - + vCalendar vCalendar - + vCalendar expiry reminder for the selected items 선택한 항목에 대한 vCalendar 만료 알림 @@ -4240,18 +4393,18 @@ XCA 데이터베이스 '%5'에 저장됨 - + OpenSSL config OpenSSL 구성 - - + + OpenSSL configuration file to create a certificate or request with the openssl commandline tool openssl 명령줄 도구를 사용하여 인증서나 요청을 생성하기 위한 OpenSSL 구성 파일 - + OpenVPN tls-auth key OpenVPN TLS 인증 키 @@ -4260,6 +4413,26 @@ XCA 데이터베이스 '%5'에 저장됨 The OpenVPN tls-auth key is a secret key shared between endpoints OpenVPN TLS 인증 키는 엔드포인트 간에 공유되는 비밀 키입니다. + + + JSON Web Kit + + + + + The public key of the certificate in JSON Web Kit format with X.509 Certificate Thumbprint (x5t) + + + + + JSON Web Kit chain + + + + + The public key of the certificate in JSON Web Kit format with X.509 Certificate Thumbprint (x5t) and certificate chain (x5c) + + PEM public @@ -4356,6 +4529,26 @@ XCA 데이터베이스 '%5'에 저장됨 Unencrypted private key in PKCS#8 text format PKCS#8 텍스트 형식의 암호화되지 않은 개인 키 + + + JSON Web Key private + + + + + Unencrypted private key in JSON Web Key format + + + + + JSON Web Key public + + + + + Public key in JSON Web Key format + + Binary DER format of the certificate request @@ -4373,56 +4566,92 @@ XCA 데이터베이스 '%5'에 저장됨 - XCA template in PEM-like format - PEM과 유사한 형식의 XCA 템플릿 + XCA template in PEM-like format. Templates include the internal name and comment + + All selected XCA templates in PEM-like format. Templates include the internal name and comment + + + + XCA template in PEM-like format + PEM과 유사한 형식의 XCA 템플릿 + + All selected XCA templates in PEM-like format - PEM과 유사한 형식의 선택된 모든 XCA 템플릿 + PEM과 유사한 형식의 선택된 모든 XCA 템플릿 pki_key - Successfully imported the %1 public key '%2' - %1 공개 키 '%2'을(를) 성공적으로 가져왔습니다. + %1 공개 키 '%2'을(를) 성공적으로 가져왔습니다. - Delete the %1 public key '%2'? - %1 공개 키 '%2'을(를) 삭제하시겠습니까? + %1 공개 키 '%2'을(를) 삭제하시겠습니까? - Successfully imported the %1 private key '%2' - %1 개인 키 '%2'을(를) 성공적으로 가져왔습니다. + %1 개인 키 '%2'을(를) 성공적으로 가져왔습니다. - Delete the %1 private key '%2'? - %1 개인 키 '%2'을(를) 삭제하시겠습니까? + %1 개인 키 '%2'을(를) 삭제하시겠습니까? - Successfully created the %1 private key '%2' - %1 개인 키 '%2'을(를) 성공적으로 생성했습니다. + %1 개인 키 '%2'을(를) 성공적으로 생성했습니다. - Delete the %1 keys: %2? - %1 키를 삭제하시겠습니까: %2? + %1 키를 삭제하시겠습니까: %2? - - - + + + Public key 공개 키 - + + Successfully imported the %1 public key '%2' + %1 will be replaced by 'RSA', 'DSA', 'EC'. %2 is the internal name of the key + %1 공개 키 '%2'을(를) 성공적으로 가져왔습니다. + + + + Delete the %n %1 public key(s) '%2'? + %1 will be replaced by 'RSA', 'DSA', 'EC'. %2 is/are the internal name(s) of the key(s) + + + + + + + Successfully imported the %1 private key '%2' + %1 will be replaced by 'RSA', 'DSA', 'EC'. %2 is the internal name of the key + %1 개인 키 '%2'을(를) 성공적으로 가져왔습니다. + + + + Delete the %n %1 private key(s) '%2'? + %1 will be replaced by 'RSA', 'DSA', 'EC'. %2 is/are the internal name(s) of the key(s) + + + + + + + Successfully created the %1 private key '%2' + %1 will be replaced by 'RSA', 'DSA', 'EC'. %2 is the internal name of the key + %1 개인 키 '%2'을(를) 성공적으로 생성했습니다. + + + Common 코멘트 @@ -4459,7 +4688,7 @@ XCA 데이터베이스 '%5'에 저장됨 잘못된 SSH2 공개 키 - + Failed writing to %1 %1에 쓰지 못했습니다. @@ -4475,7 +4704,7 @@ XCA 데이터베이스 '%5'에 저장됨 pki_pkcs12 - + Please enter the password to decrypt the PKCS#12 file: %1 PKCS#12 파일을 해독하려면 비밀번호를 입력하세요: @@ -4492,12 +4721,17 @@ XCA 데이터베이스 '%5'에 저장됨 제공된 비밀번호가 잘못되었습니다 (%1) - - Please enter the password to encrypt the PKCS#12 file - PKCS#12 파일을 암호화하려면 비밀번호를 입력하세요. + + Please enter the password to encrypt the key of certificate '%1' in the PKCS#12 file: +%2 + - + Please enter the password to encrypt the PKCS#12 file + PKCS#12 파일을 암호화하려면 비밀번호를 입력하세요. + + + No key or no Cert and no pkcs12 키 없음, 인증서 없음, pkcs12 없음 @@ -4518,22 +4752,27 @@ XCA 데이터베이스 '%5'에 저장됨 토큰 키 '%1'을(를) 성공적으로 가져왔습니다. - Delete the token key '%1'? - 토큰 키 '%1'을(를) 삭제하시겠습니까? + 토큰 키 '%1'을(를) 삭제하시겠습니까? - + Successfully created the token key '%1' 토큰 키 '%1'을(를) 성공적으로 생성했습니다. - Delete the %1 keys: %2? - %1 키를 삭제하시겠습니까: %2? + %1 키를 삭제하시겠습니까: %2? + + + + Delete the %n token key(s): '%1'? + + + - + Delete the private key '%1' from the token '%2 (#%3)' ? 토큰 '%2 (#%3)'에서 개인 키 '%1'을(를) 삭제하시겠습니까? @@ -4592,32 +4831,37 @@ XCA 데이터베이스 '%5'에 저장됨 pki_temp - + Successfully imported the XCA template '%1' XCA 템플릿 '%1'을 성공적으로 가져왔습니다. - Delete the XCA template '%1'? - XCA 템플릿 '%1'을 삭제하시겠습니까? + XCA 템플릿 '%1'을 삭제하시겠습니까? - + Successfully created the XCA template '%1' XCA 템플릿 '%1'을 성공적으로 생성했습니다. - Delete the %1 XCA templates: %2? - %1 XCA 템플릿을 삭제하시겠습니까: %2? + %1 XCA 템플릿을 삭제하시겠습니까: %2? + + + + Delete the %n XCA template(s): '%1'? + + + - + Wrong Size %1 잘못된 크기 %1 - + Template file content error (too small) 템플릿 파일 내용 오류(너무 작음) @@ -4627,7 +4871,7 @@ XCA 데이터베이스 '%5'에 저장됨 PEM 인코딩된 XCA 템플릿이 아닙니다. - + Not an XCA Template, but '%1' XCA 템플릿이 아니지만 '%1' @@ -4635,27 +4879,32 @@ XCA 데이터베이스 '%5'에 저장됨 pki_x509 - + Successfully imported the certificate '%1' 인증서 '%1'을 성공적으로 가져왔습니다. - Delete the certificate '%1'? - 인증서 '%1'을 삭제하시겠습니까? + 인증서 '%1'을 삭제하시겠습니까? - + Successfully created the certificate '%1' 인증서 '%1'을(를) 성공적으로 생성했습니다. - Delete the %1 certificates: %2? - %1 인증서를 삭제하시겠습니까: %2? + %1 인증서를 삭제하시겠습니까: %2? + + + + Delete the %n certificate(s): '%1'? + + + - + Unable to load the certificate in file %1. Tried PEM and DER certificate. %1 파일의 인증서를 로드할 수 없습니다. PEM 및 DER 인증서를 시도했습니다. @@ -4695,12 +4944,12 @@ XCA 데이터베이스 '%5'에 저장됨 토큰 '%2 (#%3)'에서 인증서 '%1'을 삭제하시겠습니까? - + There is no key for signing ! 서명할 열쇠가 없습니다! - + No 아니요 @@ -4730,24 +4979,37 @@ XCA 데이터베이스 '%4'에 저장되어 있습니다.서명 키가 유효하지 않습니다(공개 키) - Successfully imported the %1 certificate request '%2' - %1 인증서 요청 '%2'을 성공적으로 가져왔습니다. + %1 인증서 요청 '%2'을 성공적으로 가져왔습니다. - Delete the %1 certificate request '%2'? - %1 인증서 요청 '%2'을(를) 삭제하시겠습니까? + %1 인증서 요청 '%2'을(를) 삭제하시겠습니까? + + + Successfully created the %1 certificate request '%2' + %1 인증서 요청 '%2'을(를) 성공적으로 생성했습니다. + + + Delete the %1 certificate requests: %2? + %1 인증서 요청을 삭제하시겠습니까: %2? + + + + Successfully imported the PKCS#10 certificate request '%2' + + + + + Delete the %n PKCS#10 certificate request(s): '%1'? + + + - Successfully created the %1 certificate request '%2' - %1 인증서 요청 '%2'을(를) 성공적으로 생성했습니다. - - - - Delete the %1 certificate requests: %2? - %1 인증서 요청을 삭제하시겠습니까: %2? + Successfully created the PKCS#10 certificate request '%1' + diff --git a/lang/xca_nl.ts b/lang/xca_nl.ts index d0229d39..f068e23a 100644 --- a/lang/xca_nl.ts +++ b/lang/xca_nl.ts @@ -22,13 +22,13 @@ CertDetail + - Details of the Certificate Eigenschappen van het certificaat - + Serial Serienummer @@ -103,7 +103,7 @@ Geldigheid - + The time since the certificate is valid Het tijdstip sinds het certificaat geldig is @@ -118,38 +118,53 @@ Onderwerp - + Issuer Uitgever - + Extensions Uitbreidingen + Validation + + + + + Purposes + + + + + Strict RFC 5280 validation + + + + Comment Commentaar - + Attributes Attributen - - + + Show config Toon configuratie - + Show extensions Toon uitbreidingen - + Show public key Toon openbare sleutel @@ -164,7 +179,12 @@ Niet beschikbaar - + + No verification errors found. + + + + Signer unknown Onbekende ondertekenaar @@ -315,6 +335,11 @@ CertTreeView + Hide unusable certificates + + + + Import PKCS#12 Importeren van PKCS#12 bestand @@ -567,7 +592,7 @@ ExportDialog - + Name Naam @@ -587,22 +612,40 @@ Bestandsnaam - + + Each Item in a separate file + + + + + Same encryption password for all items + + + + Export comment into PEM file Exporteer commentaar in het PEM bestand - + Export Format Exporteer formaat + + + %n selected item(s) + + + + + - + All files ( * ) Alle bestanden ( * ) - + The file: '%1' already exists! Het bestand: '%1' bestaat al! @@ -616,6 +659,36 @@ Do not overwrite Niet overschrijven + + + The path: '%1' exist, but is not a file + + + + + The path: '%1' exist, but is not a directory + + + + + The directory: '%1' does not exist. Should it be created? + + + + + Create + Creëren + + + + Failed to create directory '%1' + Maken van directory is mislukt '%1' + + + + Directory + Directory (X.500) + Form @@ -1046,13 +1119,13 @@ Hiermee wordt de sleutel %1 verwijderd en wordt deze onbruikbaar gemaakt&Nieuw Verzoek - + Certificates Certificaten - + &New Certificate &Nieuw certificaat @@ -1143,7 +1216,12 @@ Hiermee wordt de sleutel %1 verwijderd en wordt deze onbruikbaar gemaaktJapans - + + Korean + + + + Russian Russisch @@ -1158,7 +1236,7 @@ Hiermee wordt de sleutel %1 verwijderd en wordt deze onbruikbaar gemaaktSpaans - + Persian Perzisch @@ -1168,12 +1246,12 @@ Hiermee wordt de sleutel %1 verwijderd en wordt deze onbruikbaar gemaaktBulgaars - + Polish Pools - + Italian Italiaans @@ -1188,17 +1266,17 @@ Hiermee wordt de sleutel %1 verwijderd en wordt deze onbruikbaar gemaaktNederlands - + Portuguese in Brazil Braziliaans Portugees - + Indonesian Indonesisch - + Turkish Turks @@ -1638,7 +1716,7 @@ Voer de Diffie-Hellman bit modulus in, voor later gebruik (Advies > 2048 bit) Ondertekeningsverzoek - + Show request Verzoek weergeven @@ -1658,7 +1736,7 @@ Voer de Diffie-Hellman bit modulus in, voor later gebruik (Advies > 2048 bit) Wijzig het onderwerp van het verzoek - + Signing Ondertekening @@ -1708,13 +1786,13 @@ Voer de Diffie-Hellman bit modulus in, voor later gebruik (Advies > 2048 bit) Alles toepassen - - + + Subject Onderwerp - + Internal Name Interne naam @@ -1804,7 +1882,7 @@ Voer de Diffie-Hellman bit modulus in, voor later gebruik (Advies > 2048 bit) Sleutelidentificatie - + Creates a hash of the key following the PKIX guidelines Creëert een hash van de sleutel volgens de PKIX-richtlijnen @@ -1814,7 +1892,7 @@ Voer de Diffie-Hellman bit modulus in, voor later gebruik (Advies > 2048 bit) Kopieer de Onderwerp Key Identifier van de uitgever - + Validity Geldigheid @@ -1849,7 +1927,7 @@ Voer de Diffie-Hellman bit modulus in, voor later gebruik (Advies > 2048 bit) Jaren - + Apply Toepassen @@ -1864,7 +1942,7 @@ Voer de Diffie-Hellman bit modulus in, voor later gebruik (Advies > 2048 bit) Middernacht - + Local time Lokale tijdstip @@ -1874,33 +1952,35 @@ Voer de Diffie-Hellman bit modulus in, voor later gebruik (Advies > 2048 bit) Geen correct gedefinieerde expiratie - - - + + + + DNS: IP: URI: email: RID: DNS: IP: URI: email: RID: - - - - - + + + + + + Edit Bewerken - + URI: URI: - + Key usage Sleutelgebruik - + Netscape Netscape @@ -1910,28 +1990,28 @@ Voer de Diffie-Hellman bit modulus in, voor later gebruik (Advies > 2048 bit) Gevorderd - + Validate Valideren - + Comment Commentaar - + This name is only used internally and does not appear in the resulting certificate Deze naam wordt alleen intern gebruikt en verschijnt niet in het resulterende certificaat - + Critical Kritisch - + Create Certificate signing request Maak een certificaat ondertekeningsverzoek @@ -1961,12 +2041,12 @@ Voer de Diffie-Hellman bit modulus in, voor later gebruik (Advies > 2048 bit) Bewerk XCA sjabloon - + Create x509 Certificate Maak een X.509 certificaat - + Template '%1' applied Sjabloon '%1' wordt toegepast @@ -1986,7 +2066,7 @@ Voer de Diffie-Hellman bit modulus in, voor later gebruik (Advies > 2048 bit) Nieuwe sleutel '%1' gemaakt - + Other Tabs Andere tabbladen @@ -2017,6 +2097,11 @@ Voer de Diffie-Hellman bit modulus in, voor later gebruik (Advies > 2048 bit) + The Name Constraints are invalid + + + + The Subject Alternative Name is invalid De Subject Alternative Name is ongeldig @@ -2036,7 +2121,7 @@ Voer de Diffie-Hellman bit modulus in, voor later gebruik (Advies > 2048 bit) De Authority Information Access is ongeldig - + @@ -2048,11 +2133,12 @@ Voer de Diffie-Hellman bit modulus in, voor later gebruik (Advies > 2048 bit) + Abort rollout Uitgave stopzetten - + The following length restrictions of RFC3280 are violated: De volgende lengtebeperkingen van RFC3280 worden overtreden: @@ -2070,11 +2156,12 @@ Voer de Diffie-Hellman bit modulus in, voor later gebruik (Advies > 2048 bit) + Continue rollout Uitgave voortzetten - + The verification of the Certificate request failed. The rollout should be aborted. De verificatie van de certificaataanvraag is mislukt. @@ -2192,16 +2279,22 @@ hoewel ze als verplicht zijn aangegeven in het optiemenu. + Edit extensions Bewerk uitbreidingen - + The subject alternative name shall contain a copy of the common name. However, the common name is empty. De alternatieve naam van het onderwerp moet een kopie van de commonName (CN) bevatten. De commonName is echter leeg. - + + A name constraint of the issuer '%1' is violated: %2 + + + + Configfile error on line %1 Config bestand fout op regel %1 @@ -2281,13 +2374,13 @@ een van de tekstuele Engelse omschrijvingen in Wachtwoord - + Database name Database naam - + Table prefix Tabel voorvoegsel @@ -2432,7 +2525,7 @@ Vooral EC en DSA worden alleen gedefinieerd met SHA1 in de PKCS#11-specificatie. Zoeken - + Printable string or UTF8 (default) Afdrukbare reeks of UTF8 (standaard) @@ -2768,12 +2861,12 @@ In bibliotheek bestand %3 %1 is langer dan %2 bytes: '%3' - + String '%1' for '%2' contains invalid characters Tekenreeks '%1' voor '%2' bevat ongeldige tekens - + Error reading config file %1 at line %2 Fout bij het lezen van configuratiebestand %1 op regel %2 @@ -2798,7 +2891,7 @@ In bibliotheek bestand %3 Starten van database transactie is mislukt - + Country code Landcode @@ -2907,6 +3000,11 @@ In bibliotheek bestand %3 Basic Constraints Basis beperkingen + + + Name Constraints + + Subject alternative name @@ -2988,7 +3086,7 @@ In bibliotheek bestand %3 Commentaar - + Index file written to '%1' Index bestand is opgeslagen in '%1' @@ -3002,6 +3100,11 @@ In bibliotheek bestand %3 Unknown key type %1 Onbekend sleuteltype %1 + + + Failed to write PEM data to '%1' + + Password verify error, please try again @@ -3023,7 +3126,7 @@ In bibliotheek bestand %3 Wachtwoord - + insecure onveilig @@ -3170,7 +3273,7 @@ In bibliotheek bestand %3 Zoeken - + The following files are possible PKCS#11 libraries De volgende bestanden zijn mogelijk PKCS#11 bibliotheken @@ -3229,29 +3332,24 @@ In bibliotheek bestand %3 TrustState - Certificate trust - Certificaat vertrouwen + Certificaat vertrouwen - Trustment - Vertrouwen + Vertrouwen - &Never trust this certificate - &Vertrouw dit certificaat nooit + &Vertrouw dit certificaat nooit - Only &trust this certificate, if we trust the signer - V&ertrouw dit certificaat alleen als de ondertekenaar wordt vertrouwd + V&ertrouw dit certificaat alleen als de ondertekenaar wordt vertrouwd - &Always trust this certificate - Ve&rtrouw dit certificaat altijd + Ve&rtrouw dit certificaat altijd @@ -3304,7 +3402,7 @@ In bibliotheek bestand %3 XcaTreeView - + Item properties Item eigenschappen @@ -3349,7 +3447,22 @@ In bibliotheek bestand %3 Kolommen - + + Export Password + + + + + Please enter the password to encrypt all %n exported private key(s) in: +%1 + Singular form for 0 or 1 item can be ignored. Will always be called with n >= 2 + + + + + + + New Nieuw @@ -3384,12 +3497,12 @@ In bibliotheek bestand %3 Exporteren - + Clipboard Klembord - + File Bestand @@ -3629,12 +3742,11 @@ en wordt voltooid door het nieuwe, privégedeelte van de sleutel Bent u zeker om een sleutel van deze grootte te maken: %1 ? - Internal error - Interne fout + Interne fout - + Internal key update: The keys: %1 must be updated once by resetting and setting its private password Interne sleutel update: De sleutels: '%1' moeten eenmalig aangepast worden door het resetten en ingeven van het privé wachtwoord @@ -3764,18 +3876,18 @@ en dus werd het niet geïmporteerd Sla het certificaat op de sleutel op, op token '%1 (#%2)' ? - - + + There was no key found for the Certificate: '%1' Er is geen sleutel gevonden voor het certificaat: '%1' - + Not possible for a token key: '%1' Niet mogelijk voor een tokensleutel: '%1' - + Not possible for the token-key Certificate '%1' Niet mogelijk voor het tokensleutel-certificaat '%1' @@ -4000,22 +4112,28 @@ en werd dus niet opgeslagen De intrekkingslijst '%1' is succesvol geïmporteerd - Delete the revocation list '%1'? - Verwijder de intrekkingslijst '%1'? + Verwijder de intrekkingslijst '%1'? - + Successfully created the revocation list '%1' De intrekkingslijst '%1' is succesvol aangemaakt - Delete the %1 revocation lists: %2? - Verwijder de %1 intrekkingslijsten: %2? + Verwijder de %1 intrekkingslijsten: %2? + + + + Delete the %n revocation list(s): '%1'? + + + + - + Unable to load the revocation list in file %1. Tried PEM and DER formatted CRL. Kan de intrekkingslijst niet laden in bestand %1. Geprobeerd met PEM en DER geformatteerde CRL. @@ -4052,7 +4170,7 @@ De CRL is opgeslagen in de XCA database '%5' pki_evp - + Please enter the password to decrypt the private key %1. Geef het wachtwoord voor het decoderen van de privé sleutel %1. @@ -4105,34 +4223,52 @@ De CRL is opgeslagen in de XCA database '%5' Voer het database wachtwoord in om de sleutel te versleutelen - + + Please enter the password to protect the PKCS#8 key '%1' in file: +%2 + + + + + Please enter the password to protect the private key '%1' in file: +%2 + + + Please enter the password protecting the PKCS#8 key '%1' - Voer het wachtwoord in dat de PKCS#8-sleutel '%1' beschermt + Voer het wachtwoord in dat de PKCS#8-sleutel '%1' beschermt - Please enter the password protecting the Microsoft PVK key '%1' - Voer het wachtwoord in dat de Microsoft PVK-sleutel '%1' beschermt + Voer het wachtwoord in dat de Microsoft PVK-sleutel '%1' beschermt - Please enter the export password for the private key '%1' - Voer het exportwachtwoord in voor de privé-sleutel '%1' + Voer het exportwachtwoord in voor de privé-sleutel '%1' pki_export - + PEM Text format with headers PEM Tekst formaat met koppen - Concatenated list of all selected items in one PEM text file - Samengevoegde lijst van alle geselecteerde items in één PEM tekstbestand + Samengevoegde lijst van alle geselecteerde items in één PEM tekstbestand + + + + PEM selected + + + + + Concatenated list of all selected certificates in one PEM text file + @@ -4164,6 +4300,16 @@ De CRL is opgeslagen in de XCA database '%5' Concatenation of the certificate and the encrypted private key in PKCS#8 format in one file Samenvoeging van het certificaat en de versleutelde privé-sleutel in PKCS#8 bestand + + + All unusable + + + + + Concatenation of all expired or revoked certificates in one PEM file + + PKCS#7 encoded single certificate @@ -4184,6 +4330,16 @@ De CRL is opgeslagen in de XCA database '%5' PKCS#7 encoded complete certificate chain PKCS#7 gecodeerde, complete certificaat reeks + + + PKCS #7 unusable + + + + + PKCS#7 encoded collection of all expired or revoked certificates + + Binary DER encoded certificate @@ -4221,12 +4377,12 @@ De CRL is opgeslagen in de XCA database '%5' - + vCalendar vCalendar - + vCalendar expiry reminder for the selected items vCalendar vervaldatum herinnering voor de geselecteerde items @@ -4242,18 +4398,18 @@ De CRL is opgeslagen in de XCA database '%5' - + OpenSSL config OpenSSL configuratie - - + + OpenSSL configuration file to create a certificate or request with the openssl commandline tool OpenSSL-configuratiebestand om een ​​certificaat of verzoek te maken met behulp van OpenSSL opdrachtregels - + OpenVPN tls-auth key OpenVPN tls-auth sleutel @@ -4262,6 +4418,26 @@ De CRL is opgeslagen in de XCA database '%5' The OpenVPN tls-auth key is a secret key shared between endpoints De OpenVPN tls-auth sleutel is een geheime sleutel die alleen tussen de eindpunten wordt gedeeld + + + JSON Web Kit + + + + + The public key of the certificate in JSON Web Kit format with X.509 Certificate Thumbprint (x5t) + + + + + JSON Web Kit chain + + + + + The public key of the certificate in JSON Web Kit format with X.509 Certificate Thumbprint (x5t) and certificate chain (x5c) + + PEM public @@ -4358,6 +4534,26 @@ De CRL is opgeslagen in de XCA database '%5' Unencrypted private key in PKCS#8 text format Niet-versleutelde privé-sleutel in PKCS#8 formaat + + + JSON Web Key private + + + + + Unencrypted private key in JSON Web Key format + + + + + JSON Web Key public + + + + + Public key in JSON Web Key format + + Binary DER format of the certificate request @@ -4375,56 +4571,94 @@ De CRL is opgeslagen in de XCA database '%5' - XCA template in PEM-like format - XCA-sjabloon in PEM-achtig formaat + XCA template in PEM-like format. Templates include the internal name and comment + + All selected XCA templates in PEM-like format. Templates include the internal name and comment + + + + XCA template in PEM-like format + XCA-sjabloon in PEM-achtig formaat + + All selected XCA templates in PEM-like format - Alle geselecteerde XCA-sjablonen in PEM-achtig formaat + Alle geselecteerde XCA-sjablonen in PEM-achtig formaat pki_key - Successfully imported the %1 public key '%2' - De %1-openbare sleutel '%2' is succesvol geïmporteerd + De %1-openbare sleutel '%2' is succesvol geïmporteerd - Delete the %1 public key '%2'? - De %1 openbare sleutel '%2' verwijderen? + De %1 openbare sleutel '%2' verwijderen? - Successfully imported the %1 private key '%2' - De %1 privé-sleutel '%2' is geïmporteerd + De %1 privé-sleutel '%2' is geïmporteerd - Delete the %1 private key '%2'? - De %1 privé-sleutel '%2' verwijderen? + De %1 privé-sleutel '%2' verwijderen? - Successfully created the %1 private key '%2' - De %1 privé-sleutel '%2' is succesvol aangemaakt + De %1 privé-sleutel '%2' is succesvol aangemaakt - Delete the %1 keys: %2? - Verwijder de %1-sleutels: %2? + Verwijder de %1-sleutels: %2? - - - + + + Public key Openbare sleutel - + + Successfully imported the %1 public key '%2' + %1 will be replaced by 'RSA', 'DSA', 'EC'. %2 is the internal name of the key + De %1-openbare sleutel '%2' is succesvol geïmporteerd + + + + Delete the %n %1 public key(s) '%2'? + %1 will be replaced by 'RSA', 'DSA', 'EC'. %2 is/are the internal name(s) of the key(s) + + + + + + + + Successfully imported the %1 private key '%2' + %1 will be replaced by 'RSA', 'DSA', 'EC'. %2 is the internal name of the key + De %1 privé-sleutel '%2' is geïmporteerd + + + + Delete the %n %1 private key(s) '%2'? + %1 will be replaced by 'RSA', 'DSA', 'EC'. %2 is/are the internal name(s) of the key(s) + + + + + + + + Successfully created the %1 private key '%2' + %1 will be replaced by 'RSA', 'DSA', 'EC'. %2 is the internal name of the key + De %1 privé-sleutel '%2' is succesvol aangemaakt + + + Common Gemeenschappelijk @@ -4461,7 +4695,7 @@ De CRL is opgeslagen in de XCA database '%5' Ongeldige openbare SSH2-sleutel - + Failed writing to %1 Schrijven naar %1 is mislukt @@ -4477,7 +4711,7 @@ De CRL is opgeslagen in de XCA database '%5' pki_pkcs12 - + Please enter the password to decrypt the PKCS#12 file: %1 Voer het wachtwoord in om het PKCS#12 bestand te decoderen: @@ -4494,12 +4728,17 @@ De CRL is opgeslagen in de XCA database '%5' Het opgegeven wachtwoord was fout (%1) - - Please enter the password to encrypt the PKCS#12 file - Voer het wachtwoord in om het PKCS#12 bestand te versleutelen + + Please enter the password to encrypt the key of certificate '%1' in the PKCS#12 file: +%2 + - + Please enter the password to encrypt the PKCS#12 file + Voer het wachtwoord in om het PKCS#12 bestand te versleutelen + + + No key or no Cert and no pkcs12 Geen sleutel of Cert én geen PKCS#12 @@ -4520,22 +4759,28 @@ De CRL is opgeslagen in de XCA database '%5' De token-sleutel '%1' is succesvol geïmporteerd - Delete the token key '%1'? - De token-sleutel '%1' verwijderen? + De token-sleutel '%1' verwijderen? - + Successfully created the token key '%1' De token-sleutel '%1' is succesvol aangemaakt - Delete the %1 keys: %2? - Verwijder de %1-sleutels: %2? + Verwijder de %1-sleutels: %2? + + + + Delete the %n token key(s): '%1'? + + + + - + Delete the private key '%1' from the token '%2 (#%3)' ? Verwijder de privé-sleutel '%1' uit het token '%2 (#%3)' ? @@ -4594,32 +4839,38 @@ De CRL is opgeslagen in de XCA database '%5' pki_temp - + Successfully imported the XCA template '%1' Het XCA sjabloon '%1' is succesvol geïmporteerd - Delete the XCA template '%1'? - Het XCA sjabloon '%1' verwijderen? + Het XCA sjabloon '%1' verwijderen? - + Successfully created the XCA template '%1' Het XCA sjabloon '%1' is succesvol aangemaakt - Delete the %1 XCA templates: %2? - Verwijder de %1 XCA sjablonen: %2? + Verwijder de %1 XCA sjablonen: %2? + + + + Delete the %n XCA template(s): '%1'? + + + + - + Wrong Size %1 Verkeerde grootte %1 - + Template file content error (too small) Sjabloon bestand bevat inhoudsfout (te klein) @@ -4629,7 +4880,7 @@ De CRL is opgeslagen in de XCA database '%5' Geen PEM gecodeerd XCA sjabloon - + Not an XCA Template, but '%1' Geen XCA sjabloon, maar '%1' @@ -4637,27 +4888,33 @@ De CRL is opgeslagen in de XCA database '%5' pki_x509 - + Successfully imported the certificate '%1' Het certificaat '%1' is succesvol geïmporteerd - Delete the certificate '%1'? - Het certificaat '%1' verwijderen? + Het certificaat '%1' verwijderen? - + Successfully created the certificate '%1' Het certificaat '%1' is succesvol aangemaakt - Delete the %1 certificates: %2? - Verwijder de '%1' certificaten : %2? + Verwijder de '%1' certificaten : %2? + + + + Delete the %n certificate(s): '%1'? + + + + - + Unable to load the certificate in file %1. Tried PEM and DER certificate. Kon het certificaat niet laden in bestand %1. Geprobeerd met PEM- en DER-certificaat. @@ -4697,12 +4954,12 @@ De CRL is opgeslagen in de XCA database '%5' Verwijder het certificaat '%1' van het token '%2 (#%3)'? - + There is no key for signing ! Er is geen sleutel voor ondertekening ! - + No Nee @@ -4732,24 +4989,38 @@ Het certificaat is opgeslagen in de XCA database '%4' Sleutel voor ondertekening is niet geldig (openbare sleutel) - Successfully imported the %1 certificate request '%2' - Het %1 certificaatverzoek '%2' is succesvol geïmporteerd + Het %1 certificaatverzoek '%2' is succesvol geïmporteerd - Delete the %1 certificate request '%2'? - Verwijder het %1 certificaatverzoek '%2'? + Verwijder het %1 certificaatverzoek '%2'? + + + Successfully created the %1 certificate request '%2' + Het %1 certificaatverzoek '%2' is succesvol aangemaakt + + + Delete the %1 certificate requests: %2? + Verwijder de %1 certificaatverzoeken: %2? + + + + Successfully imported the PKCS#10 certificate request '%2' + + + + + Delete the %n PKCS#10 certificate request(s): '%1'? + + + + - Successfully created the %1 certificate request '%2' - Het %1 certificaatverzoek '%2' is succesvol aangemaakt - - - - Delete the %1 certificate requests: %2? - Verwijder de %1 certificaatverzoeken: %2? + Successfully created the PKCS#10 certificate request '%1' + diff --git a/lang/xca_pl.ts b/lang/xca_pl.ts index 5731b0ad..032f8430 100644 --- a/lang/xca_pl.ts +++ b/lang/xca_pl.ts @@ -22,13 +22,13 @@ CertDetail + - Details of the Certificate Szczegóły certyfikatu - + Serial Numer seryjny @@ -103,7 +103,7 @@ Ważność - + The time since the certificate is valid Moment, od którego certyfikat jest ważny @@ -118,38 +118,53 @@ Podmiot - + Issuer Wystawca - + Extensions Rozszerzenia + Validation + + + + + Purposes + + + + + Strict RFC 5280 validation + + + + Comment Komentarz - + Attributes Atrybuty - - + + Show config Pokaż konfigurację - + Show extensions Pokaż rozszerzenia - + Show public key Pokaż klucz publiczny @@ -164,7 +179,12 @@ Niedostępne - + + No verification errors found. + + + + Signer unknown Podpis nieznany @@ -319,6 +339,11 @@ CertTreeView + Hide unusable certificates + + + + Import PKCS#12 Importuj plik PKCS#12 @@ -571,7 +596,7 @@ ExportDialog - + Name Nazwa @@ -591,22 +616,41 @@ Plik - + + Each Item in a separate file + + + + + Same encryption password for all items + + + + Export comment into PEM file Eksportuj komentarz do pliku PEM - + Export Format Format docelowy + + + %n selected item(s) + + + + + + - + All files ( * ) Wszystkie pliki ( * ) - + The file: '%1' already exists! Plik: '%1' już istnieje! @@ -620,6 +664,36 @@ Do not overwrite Nie nadpisuj + + + The path: '%1' exist, but is not a file + + + + + The path: '%1' exist, but is not a directory + + + + + The directory: '%1' does not exist. Should it be created? + + + + + Create + Wygeneruj + + + + Failed to create directory '%1' + Nie można utworzyć katalogu '%1' + + + + Directory + Folder + Form @@ -1054,13 +1128,13 @@ Operacja usunie klucz '%1' i oznaczy go jako nieeksportowalny&Dodaj żądanie - + Certificates Certyfikaty - + &New Certificate &Dodaj certyfikat @@ -1167,7 +1241,12 @@ Operacja usunie klucz '%1' i oznaczy go jako nieeksportowalnyJapośnki - + + Korean + + + + Russian Rosyjski @@ -1182,7 +1261,7 @@ Operacja usunie klucz '%1' i oznaczy go jako nieeksportowalnyHiszpański - + Persian Perski @@ -1192,12 +1271,12 @@ Operacja usunie klucz '%1' i oznaczy go jako nieeksportowalnyBułgarski - + Polish Polski - + Italian Włoski @@ -1212,17 +1291,17 @@ Operacja usunie klucz '%1' i oznaczy go jako nieeksportowalnyHolenderski - + Portuguese in Brazil Brazylijski portugalski - + Indonesian Indonezyjski - + Turkish Turecki @@ -1721,7 +1800,7 @@ Podaj liczbę bitów parametru DH Opcjonalne atrybuty dla wystawcy - + Show request Pokaż żądanie @@ -1741,7 +1820,7 @@ Podaj liczbę bitów parametru DH Zmień dane podmiotu z żądania - + Signing Podpisywanie @@ -1791,13 +1870,13 @@ Podaj liczbę bitów parametru DH Zastosuj wszystko - - + + Subject Podmiot - + Internal Name Nazwa wewnętrzna @@ -1887,7 +1966,7 @@ Podaj liczbę bitów parametru DH Identyfikatory kluczy - + Creates a hash of the key following the PKIX guidelines Tworzy i zamieszcza skrót kulcza podmiotu zgodnie ze standardem PKIX @@ -1897,7 +1976,7 @@ Podaj liczbę bitów parametru DH Kopiuje i zamieszcza identyfiaktor klucza wystawcy - + Validity Okres ważności @@ -1932,7 +2011,7 @@ Podaj liczbę bitów parametru DH Lata - + Apply Zastosuj @@ -1947,7 +2026,7 @@ Podaj liczbę bitów parametru DH Północ - + Local time Czas lokalny @@ -1957,33 +2036,35 @@ Podaj liczbę bitów parametru DH Bezterminowo - - - + + + + DNS: IP: URI: email: RID: DNS: IP: URI: email: RID: - - - - - + + + + + + Edit Zmień - + URI: URI: - + Key usage Użycie klucza - + Netscape Rozszerzenia Netscape @@ -1993,28 +2074,28 @@ Podaj liczbę bitów parametru DH Zaawansowane - + Validate Weryfikuj - + Comment Komentarz - + This name is only used internally and does not appear in the resulting certificate Nazwa używana wewnętrznie, nie będzie widoczna w wynikowym certyfikacie - + Critical Krytyczne - + Create Certificate signing request Nowe żądanie certyfikacyjne @@ -2044,12 +2125,12 @@ Podaj liczbę bitów parametru DH Edycja szablonu XCA - + Create x509 Certificate Nowy certyfikat x509 - + Template '%1' applied Załadowany szablon '%1' @@ -2069,7 +2150,7 @@ Podaj liczbę bitów parametru DH Utworzony nowy klucz '%1' - + Other Tabs Pozostałe ustawienia @@ -2100,6 +2181,11 @@ Podaj liczbę bitów parametru DH + The Name Constraints are invalid + + + + The Subject Alternative Name is invalid Alternatywna nazwa podmiotu jest niepoprawna @@ -2119,7 +2205,7 @@ Podaj liczbę bitów parametru DH - + @@ -2131,11 +2217,12 @@ Podaj liczbę bitów parametru DH + Abort rollout Przerwij operację - + The following length restrictions of RFC3280 are violated: Następujące ograniczenia długości wg RFC3280 są naruszone: @@ -2153,11 +2240,12 @@ Podaj liczbę bitów parametru DH + Continue rollout Kontynuuj operację - + The verification of the Certificate request failed. The rollout should be aborted. Błąd weryfikacji żądania certyfikacyjnego. @@ -2274,16 +2362,22 @@ podczas, gdy ustawiono je jako obowiązkowe w menu opcji. + Edit extensions Popraw rozszerzenia - + The subject alternative name shall contain a copy of the common name. However, the common name is empty. Alternatywna nazwa podmiotu powinna zawierać kopię nazwy powszechnej. Jednak nazwa powszechna jest pusta. - + + A name constraint of the issuer '%1' is violated: %2 + + + + Configfile error on line %1 Błąd pliku konfiguracyjnego w linii %1 @@ -2362,13 +2456,13 @@ podczas, gdy ustawiono je jako obowiązkowe w menu opcji. Hasło - + Database name Nazwa bazy - + Table prefix Prefiks tabel @@ -2521,7 +2615,7 @@ W szczególności EC i DSA są zdefiniowane tylko z funkcją SHA1 w specyfikacji Szukaj - + Printable string or UTF8 (default) Ciąg drukowalny lub UTF8 (domyślnie) @@ -2764,7 +2858,7 @@ W szczególności EC i DSA są zdefiniowane tylko z funkcją SHA1 w specyfikacji Import OpenVPN tls-auth key - + Import klucza OpenVPN tls-auth @@ -2874,12 +2968,12 @@ In library %3 - + String '%1' for '%2' contains invalid characters - + Error reading config file %1 at line %2 @@ -2904,7 +2998,7 @@ In library %3 - + Country code Kraj/region @@ -3013,6 +3107,11 @@ In library %3 Basic Constraints Ograniczenia podstawowe + + + Name Constraints + + Subject alternative name @@ -3094,7 +3193,7 @@ In library %3 Komentarz - + Index file written to '%1' @@ -3108,6 +3207,11 @@ In library %3 Unknown key type %1 + + + Failed to write PEM data to '%1' + + Password verify error, please try again @@ -3129,7 +3233,7 @@ In library %3 Hasło - + insecure niebezpieczny @@ -3276,7 +3380,7 @@ In library %3 Szukaj - + The following files are possible PKCS#11 libraries Poniższe pliki to potencjalne biblioteki PKCS#11 @@ -3332,34 +3436,6 @@ In library %3 - - TrustState - - - Certificate trust - - - - - Trustment - - - - - &Never trust this certificate - - - - - Only &trust this certificate, if we trust the signer - - - - - &Always trust this certificate - - - Validity @@ -3414,7 +3490,7 @@ In library %3 XcaTreeView - + Item properties Parametry obiektu @@ -3459,7 +3535,23 @@ In library %3 Kolumny - + + Export Password + + + + + Please enter the password to encrypt all %n exported private key(s) in: +%1 + Singular form for 0 or 1 item can be ignored. Will always be called with n >= 2 + + + + + + + + New Dodaj @@ -3494,12 +3586,12 @@ In library %3 Eksportuj - + Clipboard Schowek - + File Plik @@ -3779,12 +3871,11 @@ i zostanie uzupełniona o nową, prywatną część klucza Eksport klucza prywatnego [%1] - Internal error - Błąd wewnętrzny + Błąd wewnętrzny - + Internal key update: The keys: %1 must be updated once by resetting and setting its private password Aktualizacja klucza wewnętrznego: Klucze: %1 muszą zostać raz zaktualizowane poprzez zresetowanie i ustawienie nowego hasła @@ -3938,18 +4029,18 @@ i nie został ponownie zaimportowany Eksport certyfikatu - - + + There was no key found for the Certificate: '%1' Nie znaleziono klucza w certyfikacie: '%1' - + Not possible for a token key: '%1' Niedostępne dla klucza z tokena: '%1' - + Not possible for the token-key Certificate '%1' Niedostępne dla klucza certyfikatu z tokena: '%1' @@ -4186,22 +4277,29 @@ i nie zostało ponowanie zapisane Poprawnie zaimportowano listę unieważnień '%1' - Delete the revocation list '%1'? - Czy usunąć listę unieważnień '%1'? + Czy usunąć listę unieważnień '%1'? - + Successfully created the revocation list '%1' Poprawnie utworzono listę unieważnień '%1' - Delete the %1 revocation lists: %2? - Czy usunąć %1 listy unieważnień: %2? + Czy usunąć %1 listy unieważnień: %2? + + + + Delete the %n revocation list(s): '%1'? + + + + + - + Unable to load the revocation list in file %1. Tried PEM and DER formatted CRL. Nie można załadować listy unieważnień z pliku %1. Próbowano listy CRL w formacie PEM i DER. @@ -4246,7 +4344,7 @@ Lista jest przechowywana w bazie danych XCA '%5' Podaj hasło, aby odszyfrować klucz prywatny. - + Please enter the password to decrypt the private key %1. Podaj hasło do odszyfrowania klucza prywatnego %1. @@ -4299,33 +4397,47 @@ Lista jest przechowywana w bazie danych XCA '%5' Podaj hasło bazy danych do zaszyfrowania klucza - + + Please enter the password to protect the PKCS#8 key '%1' in file: +%2 + + + + + Please enter the password to protect the private key '%1' in file: +%2 + + + Please enter the password protecting the PKCS#8 key '%1' - Podaj hasło do ochrony klucza PKCS#8: '%1' + Podaj hasło do ochrony klucza PKCS#8: '%1' - Please enter the password protecting the Microsoft PVK key '%1' - Podaj hasło do ochrony klucza Microsoft PVK '%1' + Podaj hasło do ochrony klucza Microsoft PVK '%1' - Please enter the export password for the private key '%1' - Podaj hasło do eksportu klucza prywatnego '%1' + Podaj hasło do eksportu klucza prywatnego '%1' pki_export - + PEM Text format with headers - - Concatenated list of all selected items in one PEM text file + + PEM selected + + + + + Concatenated list of all selected certificates in one PEM text file @@ -4358,6 +4470,16 @@ Lista jest przechowywana w bazie danych XCA '%5' Concatenation of the certificate and the encrypted private key in PKCS#8 format in one file + + + All unusable + + + + + Concatenation of all expired or revoked certificates in one PEM file + + PKCS#7 encoded single certificate @@ -4378,6 +4500,16 @@ Lista jest przechowywana w bazie danych XCA '%5' PKCS#7 encoded complete certificate chain + + + PKCS #7 unusable + + + + + PKCS#7 encoded collection of all expired or revoked certificates + + Binary DER encoded certificate @@ -4415,12 +4547,12 @@ Lista jest przechowywana w bazie danych XCA '%5' - + vCalendar - + vCalendar expiry reminder for the selected items @@ -4436,18 +4568,18 @@ Lista jest przechowywana w bazie danych XCA '%5' - + OpenSSL config Konfiguracja OpenSSL - - + + OpenSSL configuration file to create a certificate or request with the openssl commandline tool - + OpenVPN tls-auth key @@ -4456,6 +4588,26 @@ Lista jest przechowywana w bazie danych XCA '%5' The OpenVPN tls-auth key is a secret key shared between endpoints + + + JSON Web Kit + + + + + The public key of the certificate in JSON Web Kit format with X.509 Certificate Thumbprint (x5t) + + + + + JSON Web Kit chain + + + + + The public key of the certificate in JSON Web Kit format with X.509 Certificate Thumbprint (x5t) and certificate chain (x5c) + + PEM public @@ -4552,6 +4704,26 @@ Lista jest przechowywana w bazie danych XCA '%5' Unencrypted private key in PKCS#8 text format + + + JSON Web Key private + + + + + Unencrypted private key in JSON Web Key format + + + + + JSON Web Key public + + + + + Public key in JSON Web Key format + + Binary DER format of the certificate request @@ -4569,56 +4741,88 @@ Lista jest przechowywana w bazie danych XCA '%5' - XCA template in PEM-like format + XCA template in PEM-like format. Templates include the internal name and comment - All selected XCA templates in PEM-like format + All selected XCA templates in PEM-like format. Templates include the internal name and comment pki_key - Successfully imported the %1 public key '%2' - Poprawnie zaimportowano klucz publiczny %1 jako '%2' + Poprawnie zaimportowano klucz publiczny %1 jako '%2' - Delete the %1 public key '%2'? - Czy usunąć klucz publiczny '%2' typu %1? + Czy usunąć klucz publiczny '%2' typu %1? - Successfully imported the %1 private key '%2' - Poprawnie zaimportowano klucz prywatny %1 jako '%2' + Poprawnie zaimportowano klucz prywatny %1 jako '%2' - Delete the %1 private key '%2'? - Czy usunąć klucz prywatny '%2' typu %1? + Czy usunąć klucz prywatny '%2' typu %1? - Successfully created the %1 private key '%2' - Poprawnie utworzono klucz prywatny %1 jako '%2' + Poprawnie utworzono klucz prywatny %1 jako '%2' - Delete the %1 keys: %2? - Czy usunąć %1 klucze: %2? + Czy usunąć %1 klucze: %2? - - - + + + Public key Klucz publiczny - + + Successfully imported the %1 public key '%2' + %1 will be replaced by 'RSA', 'DSA', 'EC'. %2 is the internal name of the key + Poprawnie zaimportowano klucz publiczny %1 jako '%2' + + + + Delete the %n %1 public key(s) '%2'? + %1 will be replaced by 'RSA', 'DSA', 'EC'. %2 is/are the internal name(s) of the key(s) + + + + + + + + + Successfully imported the %1 private key '%2' + %1 will be replaced by 'RSA', 'DSA', 'EC'. %2 is the internal name of the key + Poprawnie zaimportowano klucz prywatny %1 jako '%2' + + + + Delete the %n %1 private key(s) '%2'? + %1 will be replaced by 'RSA', 'DSA', 'EC'. %2 is/are the internal name(s) of the key(s) + + + + + + + + + Successfully created the %1 private key '%2' + %1 will be replaced by 'RSA', 'DSA', 'EC'. %2 is the internal name of the key + Poprawnie utworzono klucz prywatny %1 jako '%2' + + + Common @@ -4655,7 +4859,7 @@ Lista jest przechowywana w bazie danych XCA '%5' Niewłaściwy klucz publiczny SSH2 - + Failed writing to %1 Nieudany zapis do %1 @@ -4671,7 +4875,7 @@ Lista jest przechowywana w bazie danych XCA '%5' pki_pkcs12 - + Please enter the password to decrypt the PKCS#12 file: %1 Podaj hasło do odszyfrowania pliku PKCS#12: @@ -4688,12 +4892,17 @@ Lista jest przechowywana w bazie danych XCA '%5' Podane hasło jest nieprawidłowe (%1) - - Please enter the password to encrypt the PKCS#12 file - Podaj hasło do zaszyfrowania pliku PKCS#12 + + Please enter the password to encrypt the key of certificate '%1' in the PKCS#12 file: +%2 + - + Please enter the password to encrypt the PKCS#12 file + Podaj hasło do zaszyfrowania pliku PKCS#12 + + + No key or no Cert and no pkcs12 Brak klucza lub certyfikatu i brak PKCS#12 @@ -4714,22 +4923,21 @@ Lista jest przechowywana w bazie danych XCA '%5' - - Delete the token key '%1'? - - - - + Successfully created the token key '%1' - - - Delete the %1 keys: %2? - + + + Delete the %n token key(s): '%1'? + + + + + - + Delete the private key '%1' from the token '%2 (#%3)' ? @@ -4788,32 +4996,39 @@ Lista jest przechowywana w bazie danych XCA '%5' pki_temp - + Successfully imported the XCA template '%1' Poprawnie zaimportowano szablon XCA '%1' - Delete the XCA template '%1'? - Czy usunąć szablon XCA '%1'? + Czy usunąć szablon XCA '%1'? - + Successfully created the XCA template '%1' Poprawnie utworzono szablon XCA '%1' - Delete the %1 XCA templates: %2? - Czy usunąć %1 szablony XCA: %2? + Czy usunąć %1 szablony XCA: %2? + + + + Delete the %n XCA template(s): '%1'? + + + + + - + Wrong Size %1 Błędny rozmiar %1 - + Template file content error (too small) Błędny format pliku szablonu (za mały rozmiar) @@ -4823,7 +5038,7 @@ Lista jest przechowywana w bazie danych XCA '%5' To nie jestm szablon XCA w formacie PEM - + Not an XCA Template, but '%1' To nie jest szablon XCA, tylko '%1' @@ -4831,27 +5046,34 @@ Lista jest przechowywana w bazie danych XCA '%5' pki_x509 - + Successfully imported the certificate '%1' Poprawnie zaimportowano certyfikat '%1' - Delete the certificate '%1'? - Czy chcesz usunąć certyfikat '%1'? + Czy chcesz usunąć certyfikat '%1'? - + Successfully created the certificate '%1' Poprawnie utworzono certyfikat '%1' - Delete the %1 certificates: %2? - Czy usunąć %1 certyfikaty: %2? + Czy usunąć %1 certyfikaty: %2? + + + + Delete the %n certificate(s): '%1'? + + + + + - + Unable to load the certificate in file %1. Tried PEM and DER certificate. Nie można załadować certyfikatu z pliku %1. Próbowano certyfikaty w formacie PEM i DER. @@ -4891,12 +5113,12 @@ Lista jest przechowywana w bazie danych XCA '%5' Czy chcesz usunąć certyfikat '%1' z tokena '%2 (#%3)'? - + There is no key for signing ! Brak klucza do podpisywania ! - + No Nie @@ -4926,24 +5148,39 @@ Certyfikat jest przechowywany w bazie danych XCA '%4' Klucz podpisujący jest nieprawidłowy (klucz publiczny) - Successfully imported the %1 certificate request '%2' - Poprawnie zaimportowano żądanie certyfikacyjne %1 jako '%2' + Poprawnie zaimportowano żądanie certyfikacyjne %1 jako '%2' - Delete the %1 certificate request '%2'? - Czy usunąć żądanie certyfikacyjne '%2' typu %1? + Czy usunąć żądanie certyfikacyjne '%2' typu %1? + + + Successfully created the %1 certificate request '%2' + Poprawnie utworzono żądanie certyfikacyjne %1 jako '%2' + + + Delete the %1 certificate requests: %2? + Czy usunąć %1 żądania certyfikacyjne: %2? + + + + Successfully imported the PKCS#10 certificate request '%2' + + + + + Delete the %n PKCS#10 certificate request(s): '%1'? + + + + + - Successfully created the %1 certificate request '%2' - Poprawnie utworzono żądanie certyfikacyjne %1 jako '%2' - - - - Delete the %1 certificate requests: %2? - Czy usunąć %1 żądania certyfikacyjne: %2? + Successfully created the PKCS#10 certificate request '%1' + diff --git a/lang/xca_pt_BR.ts b/lang/xca_pt_BR.ts index 81432fb7..7a9adb12 100644 --- a/lang/xca_pt_BR.ts +++ b/lang/xca_pt_BR.ts @@ -22,13 +22,13 @@ CertDetail + - Details of the Certificate Detalhes do Certificado - + Serial N° de Série @@ -103,7 +103,7 @@ Validade - + The time since the certificate is valid Desde quando o certificado é valido @@ -118,38 +118,53 @@ Finalidade - + Issuer Emissor - + Extensions Extensões + Validation + + + + + Purposes + + + + + Strict RFC 5280 validation + + + + Comment Comentários - + Attributes Atributos - - + + Show config Mostrar Configuração - + Show extensions Mostrar Extensões - + Show public key Mostrar Chave Pública @@ -164,7 +179,12 @@ Indispoível - + + No verification errors found. + + + + Signer unknown Assinador Desconhecido @@ -315,6 +335,11 @@ CertTreeView + Hide unusable certificates + + + + Import PKCS#12 Importar PKCS#12 @@ -371,7 +396,7 @@ Import OpenVPN tls-auth key - Importar autent TLS OpenVPN> + Importar autent TLS OpenVPN> @@ -567,7 +592,7 @@ ExportDialog - + Name Nome @@ -587,22 +612,40 @@ Nome do Arquivo - + + Each Item in a separate file + + + + + Same encryption password for all items + + + + Export comment into PEM file Exportar comentários para o arquivo PEM - + Export Format Formato da Exportação + + + %n selected item(s) + + + + + - + All files ( * ) Todos os Arquivos (*) - + The file: '%1' already exists! O arquivo: '%1' já existe! @@ -616,6 +659,36 @@ Do not overwrite Não Sobrescrever + + + The path: '%1' exist, but is not a file + + + + + The path: '%1' exist, but is not a directory + + + + + The directory: '%1' does not exist. Should it be created? + + + + + Create + Criar + + + + Failed to create directory '%1' + Falha ao criar o diretório '%1' + + + + Directory + Diretório + Form @@ -1050,13 +1123,13 @@ Esta operação apagará a chave '%1' e a fará não exportável&Nova Requisição - + Certificates Certificados - + &New Certificate &Novo Certificado @@ -1147,7 +1220,12 @@ Esta operação apagará a chave '%1' e a fará não exportávelJapones - + + Korean + + + + Russian Russo @@ -1162,7 +1240,7 @@ Esta operação apagará a chave '%1' e a fará não exportávelEspanhol - + Persian Persa @@ -1172,12 +1250,12 @@ Esta operação apagará a chave '%1' e a fará não exportávelBúlgaro - + Polish Polonês - + Italian Italiano @@ -1192,17 +1270,17 @@ Esta operação apagará a chave '%1' e a fará não exportávelHolandês - + Portuguese in Brazil Português Brasil - + Indonesian Indonésio - + Turkish Turco @@ -1641,7 +1719,7 @@ Entrar com bits dos parâmetros DH Assinar a Requisição - + Show request Mostrar a Requisição @@ -1661,7 +1739,7 @@ Entrar com bits dos parâmetros DH Modificar a Finalidade da Requisição - + Signing Assinatura @@ -1711,13 +1789,13 @@ Entrar com bits dos parâmetros DH Aplicar Tudo - - + + Subject Finalidade - + Internal Name Nome Interno @@ -1807,7 +1885,7 @@ Entrar com bits dos parâmetros DH Identificador da Chave - + Creates a hash of the key following the PKIX guidelines Cria um Verificador da chave segundo as recomendações PKIX @@ -1817,7 +1895,7 @@ Entrar com bits dos parâmetros DH Copiar o Identificador da Chave de Finalidade do emissor - + Validity Validade @@ -1852,7 +1930,7 @@ Entrar com bits dos parâmetros DH Anos - + Apply Aplicar @@ -1867,7 +1945,7 @@ Entrar com bits dos parâmetros DH Zero Hora - + Local time Tempo Local @@ -1877,33 +1955,35 @@ Entrar com bits dos parâmetros DH Tempo de Expiração Indefinida - - - + + + + DNS: IP: URI: email: RID: DNS: IP: URI: email: RID: - - - - - + + + + + + Edit Editar - + URI: URI: - + Key usage Aplicação da Chave - + Netscape Netscape @@ -1913,28 +1993,28 @@ Entrar com bits dos parâmetros DH Avançado - + Validate Validar - + Comment Comentário - + This name is only used internally and does not appear in the resulting certificate Este nome é usado somente internamente e não aparece no certificado - + Critical Crítico - + Create Certificate signing request Criar um Certificado com requisição de assinatura @@ -1964,12 +2044,12 @@ Entrar com bits dos parâmetros DH Editar Modelo XCA - + Create x509 Certificate Criar Certificado x509 - + Template '%1' applied Modelo '%1' aplicado @@ -1989,7 +2069,7 @@ Entrar com bits dos parâmetros DH Nova Chave '%1' criada - + Other Tabs Outras abas @@ -2020,6 +2100,11 @@ Entrar com bits dos parâmetros DH + The Name Constraints are invalid + + + + The Subject Alternative Name is invalid Nome Aternativo da Finalidade é Inválido @@ -2039,7 +2124,7 @@ Entrar com bits dos parâmetros DH O Acesso da Informação da Autoridade CA é inválido - + @@ -2051,11 +2136,12 @@ Entrar com bits dos parâmetros DH + Abort rollout Abortar o procedimento - + The following length restrictions of RFC3280 are violated: Foram violadas as seguintes restrições da RFC3280: @@ -2073,11 +2159,12 @@ Entrar com bits dos parâmetros DH + Continue rollout Continuar o procedimento - + The verification of the Certificate request failed. The rollout should be aborted. A verificação do Certificado Requisitado falhou. @@ -2195,16 +2282,22 @@ entretanto foi configurado que aqueles indicadores são obrigatórios no menu de + Edit extensions Editar extensões - + The subject alternative name shall contain a copy of the common name. However, the common name is empty. O Nome Alternativo da Finalidade (Subject Alternative Name) pode conter uma cópia do campo 'common name'. Entretanto, este último campo está vazio. - + + A name constraint of the issuer '%1' is violated: %2 + + + + Configfile error on line %1 Erro no Arquivo de Configuração, linha %1 @@ -2283,13 +2376,13 @@ entretanto foi configurado que aqueles indicadores são obrigatórios no menu de Senha - + Database name Nome do Banco de Dados - + Table prefix Prefixo da Tabela @@ -2434,7 +2527,7 @@ Especificamente, EC e DSA somente são definidos com SHA1 na especificação do Busca - + Printable string or UTF8 (default) Cadeia imprimível ou UTF8 (padrão) @@ -2770,12 +2863,12 @@ Na biblioteca %3 %1 é maior que %2 bytes: '%3' - + String '%1' for '%2' contains invalid characters Cadeia '%1' para '%2' contém caracteres inválidos - + Error reading config file %1 at line %2 Erro de leitura do Arquivo de Configuração %1 na linha %2 @@ -2800,7 +2893,7 @@ Na biblioteca %3 Falha ao inciar uma transação de Banco de Dados - + Country code Sigla do País @@ -2909,6 +3002,11 @@ Na biblioteca %3 Basic Constraints Restrições Básicas + + + Name Constraints + + Subject alternative name @@ -2990,7 +3088,7 @@ Na biblioteca %3 Comentário - + Index file written to '%1' Arquivo de Índices escrito em '%1' @@ -3004,6 +3102,11 @@ Na biblioteca %3 Unknown key type %1 Tipo de Chave desconhecida %1 + + + Failed to write PEM data to '%1' + + Password verify error, please try again @@ -3025,7 +3128,7 @@ Na biblioteca %3 Senha - + insecure insegura @@ -3172,7 +3275,7 @@ Na biblioteca %3 Busca - + The following files are possible PKCS#11 libraries Os seguintes arquivos são possíveis bibliotecas PKCS#11 @@ -3231,29 +3334,24 @@ Na biblioteca %3 TrustState - Certificate trust - Credibilidade do Certificado + Credibilidade do Certificado - Trustment - Nível de Credibilidade + Nível de Credibilidade - &Never trust this certificate - &Nunca confiar neste certificado + &Nunca confiar neste certificado - Only &trust this certificate, if we trust the signer - Somente &confiar neste certificado, se confiar no assinador + Somente &confiar neste certificado, se confiar no assinador - &Always trust this certificate - &Sempre confiar neste certificado + &Sempre confiar neste certificado @@ -3318,7 +3416,7 @@ Na biblioteca %3 XcaTreeView - + Item properties Propriedades do ítem @@ -3363,7 +3461,22 @@ Na biblioteca %3 Colunas - + + Export Password + + + + + Please enter the password to encrypt all %n exported private key(s) in: +%1 + Singular form for 0 or 1 item can be ignored. Will always be called with n >= 2 + + + + + + + New Novo @@ -3398,12 +3511,12 @@ Na biblioteca %3 Exportar - + Clipboard Área de Transferência - + File Arquivo @@ -3643,12 +3756,11 @@ e será importado somente a parte privada da chave Tem certeza que quer criar uma chave com tamanho: %1 ? - Internal error - Erro Interno + Erro Interno - + Internal key update: The keys: %1 must be updated once by resetting and setting its private password Atualização da Chave Interna: As chaves: %1 deve ser atualizada após redefinir e definir sua senha privada @@ -3778,18 +3890,18 @@ e, assim, ela não será importada Armazenar o certificado da chave no dispositivo '%1 (#%2)' ? - - + + There was no key found for the Certificate: '%1' Não foi encontrada chave para o Certificado: '%1' - + Not possible for a token key: '%1' Impossível para a chave de dispositivo: '%1' - + Not possible for the token-key Certificate '%1' Impossível para o Certificado com chave de dispositivo: '%1' @@ -4014,22 +4126,28 @@ e ela não será armazenada Lista de Revogação '%1' importada com sucesso - Delete the revocation list '%1'? - Apagar a lista de revogação '%1'? + Apagar a lista de revogação '%1'? - + Successfully created the revocation list '%1' Lista de Revogação '%1' criada com sucesso - Delete the %1 revocation lists: %2? - Apagar %1 da lista de revogação: %2? + Apagar %1 da lista de revogação: %2? + + + + Delete the %n revocation list(s): '%1'? + + + + - + Unable to load the revocation list in file %1. Tried PEM and DER formatted CRL. Impossibilidade de carregar a lista de revogação do arquivo %1. Tentativas de formato de CRL em PEM e DER falharam. @@ -4066,7 +4184,7 @@ Ela está armazenada no Banco de Dados XCA '%5' pki_evp - + Please enter the password to decrypt the private key %1. Por favor, entre com a senha para deciptografar a chave privada %1. @@ -4119,34 +4237,52 @@ Ela está armazenada no Banco de Dados XCA '%5' Favor entrar a senha do Banco de Dados para encriptar a chave - + + Please enter the password to protect the PKCS#8 key '%1' in file: +%2 + + + + + Please enter the password to protect the private key '%1' in file: +%2 + + + Please enter the password protecting the PKCS#8 key '%1' - Favor entrar com a senha para proteger a chave PKCS#8: '%1' + Favor entrar com a senha para proteger a chave PKCS#8: '%1' - Please enter the password protecting the Microsoft PVK key '%1' - Favor entrar a senha dde proteção da chave Microsoft PVK '%1' + Favor entrar a senha dde proteção da chave Microsoft PVK '%1' - Please enter the export password for the private key '%1' - Favor entrar com a senha para exportar a chave privada: '%1' + Favor entrar com a senha para exportar a chave privada: '%1' pki_export - + PEM Text format with headers Formato Texto PEM com cabeçalhos - Concatenated list of all selected items in one PEM text file - Lista Concatenada de todos os ítens selecionados em 1 arquivo texto PEM + Lista Concatenada de todos os ítens selecionados em 1 arquivo texto PEM + + + + PEM selected + + + + + Concatenated list of all selected certificates in one PEM text file + @@ -4178,6 +4314,16 @@ Ela está armazenada no Banco de Dados XCA '%5' Concatenation of the certificate and the encrypted private key in PKCS#8 format in one file Concatenação de um certificado e a chave privada criptografada no formato PKCS#8 em arquivo + + + All unusable + + + + + Concatenation of all expired or revoked certificates in one PEM file + + PKCS#7 encoded single certificate @@ -4198,6 +4344,16 @@ Ela está armazenada no Banco de Dados XCA '%5' PKCS#7 encoded complete certificate chain Cadeia completa de Certificado Codificados em PKCS#7 + + + PKCS #7 unusable + + + + + PKCS#7 encoded collection of all expired or revoked certificates + + Binary DER encoded certificate @@ -4235,12 +4391,12 @@ Ela está armazenada no Banco de Dados XCA '%5' - + vCalendar vCalendar - + vCalendar expiry reminder for the selected items Lembrete de expiração vCalendar para os ítens selecionados @@ -4256,18 +4412,18 @@ Ela está armazenada no Banco de Dados XCA '%5' - + OpenSSL config Configuração OpenSSL - - + + OpenSSL configuration file to create a certificate or request with the openssl commandline tool Arquivo de configuração OpenSSL para criar ou requisitar um certificado via linha de comando da aplicação openssl - + OpenVPN tls-auth key Chave autentic TLS OpenVPN @@ -4276,6 +4432,26 @@ Ela está armazenada no Banco de Dados XCA '%5' The OpenVPN tls-auth key is a secret key shared between endpoints A Chave autentic TLS OpenVPN é a chave secreta compartilhada entre os pontos extremos do canal + + + JSON Web Kit + + + + + The public key of the certificate in JSON Web Kit format with X.509 Certificate Thumbprint (x5t) + + + + + JSON Web Kit chain + + + + + The public key of the certificate in JSON Web Kit format with X.509 Certificate Thumbprint (x5t) and certificate chain (x5c) + + PEM public @@ -4352,6 +4528,16 @@ Ela está armazenada no Banco de Dados XCA '%5' Private key in Microsoft PVK format not encrypted Chave Privada no formato Microsoft PVK não criptografada + + + XCA template in PEM-like format. Templates include the internal name and comment + + + + + All selected XCA templates in PEM-like format. Templates include the internal name and comment + + PVK encrypted PVK criptografada @@ -4361,7 +4547,7 @@ Ela está armazenada no Banco de Dados XCA '%5' Chave Privada criptografada no formato Microsoft PVK - + PKCS #8 encrypted PKCS #8 criptografado @@ -4380,6 +4566,26 @@ Ela está armazenada no Banco de Dados XCA '%5' Unencrypted private key in PKCS#8 text format Chave privada não criptografada no formato texto PKCS#8 + + + JSON Web Key private + + + + + Unencrypted private key in JSON Web Key format + + + + + JSON Web Key public + + + + + Public key in JSON Web Key format + + Binary DER format of the certificate request @@ -4396,57 +4602,85 @@ Ela está armazenada no Banco de Dados XCA '%5' Lembrete vCalendar para a data de expiração da CRL - XCA template in PEM-like format - Modelo XCA em formato PEM + Modelo XCA em formato PEM - All selected XCA templates in PEM-like format - Todos os modelos XCA selecionados estão no formato PEM + Todos os modelos XCA selecionados estão no formato PEM pki_key - Successfully imported the %1 public key '%2' - A chave pública %1, '%2', foi importada com sucesso + A chave pública %1, '%2', foi importada com sucesso - Delete the %1 public key '%2'? - Apagar a chave pública tipo %1 de '%2'? + Apagar a chave pública tipo %1 de '%2'? - Successfully imported the %1 private key '%2' - A chave privada tipo %1, '%2', foi importada com sucesso + A chave privada tipo %1, '%2', foi importada com sucesso - Delete the %1 private key '%2'? - Apagar a chave privada %1 de '%2'? + Apagar a chave privada %1 de '%2'? - Successfully created the %1 private key '%2' - Chave privada %1, de '%2', foi criada com sucesso + Chave privada %1, de '%2', foi criada com sucesso - Delete the %1 keys: %2? - Apagar a chave %1: %2? + Apagar a chave %1: %2? - - - + + + Public key Chave Pública - + + Successfully imported the %1 public key '%2' + %1 will be replaced by 'RSA', 'DSA', 'EC'. %2 is the internal name of the key + A chave pública %1, '%2', foi importada com sucesso + + + + Delete the %n %1 public key(s) '%2'? + %1 will be replaced by 'RSA', 'DSA', 'EC'. %2 is/are the internal name(s) of the key(s) + + + + + + + + Successfully imported the %1 private key '%2' + %1 will be replaced by 'RSA', 'DSA', 'EC'. %2 is the internal name of the key + A chave privada tipo %1, '%2', foi importada com sucesso + + + + Delete the %n %1 private key(s) '%2'? + %1 will be replaced by 'RSA', 'DSA', 'EC'. %2 is/are the internal name(s) of the key(s) + + + + + + + + Successfully created the %1 private key '%2' + %1 will be replaced by 'RSA', 'DSA', 'EC'. %2 is the internal name of the key + Chave privada %1, de '%2', foi criada com sucesso + + + Common This is a colum name. We suggest that this shoould not be translated. since: Common is thecommonName @@ -4486,7 +4720,7 @@ Common is thecommonName Chave Pública SSH2 Inválida - + Failed writing to %1 Falha ao escrever em %1 @@ -4502,7 +4736,7 @@ Common is thecommonName pki_pkcs12 - + Please enter the password to decrypt the PKCS#12 file: %1 Favor entrar com a senha para decriptar o arquivo PKCS#12: @@ -4519,12 +4753,17 @@ Common is thecommonName A senha informada está errada (%1) - - Please enter the password to encrypt the PKCS#12 file - Foavor entrar com a senha para encriptar o arquivo PKCS#12 + + Please enter the password to encrypt the key of certificate '%1' in the PKCS#12 file: +%2 + - + Please enter the password to encrypt the PKCS#12 file + Foavor entrar com a senha para encriptar o arquivo PKCS#12 + + + No key or no Cert and no pkcs12 Nehuma chave, nem certificado, nem pkcs12 @@ -4545,22 +4784,28 @@ Common is thecommonName A chave do dispositivo '%1' foi importada com sucesso - Delete the token key '%1'? - Apagar a chave do dispositivo '%1'? + Apagar a chave do dispositivo '%1'? - + Successfully created the token key '%1' Chave do dispositivo '%1' foi criada com sucesso - Delete the %1 keys: %2? - Apagar a chave %2 do dispositivo %1? + Apagar a chave %2 do dispositivo %1? + + + + Delete the %n token key(s): '%1'? + + + + - + Delete the private key '%1' from the token '%2 (#%3)' ? Apagar a chave privada '%1' do dispositivo '%2 (#%3)' ? @@ -4619,32 +4864,38 @@ Common is thecommonName pki_temp - + Successfully imported the XCA template '%1' O modelo XCA '%1' foi importado com sucesso - Delete the XCA template '%1'? - Apagar o Modelo XCA '%1'? + Apagar o Modelo XCA '%1'? - + Successfully created the XCA template '%1' O modelo XCA '%1' foi criado com sucesso - Delete the %1 XCA templates: %2? - Apagar o Modelo XCA n° %1 dos modelos: %2? + Apagar o Modelo XCA n° %1 dos modelos: %2? + + + + Delete the %n XCA template(s): '%1'? + + + + - + Wrong Size %1 Tamanho Errado %1 - + Template file content error (too small) Conteúdo do Modelo com erro (muito pequeno) @@ -4654,7 +4905,7 @@ Common is thecommonName Não é Modelo XCA codificado em PEM - + Not an XCA Template, but '%1' Não é um modelo XCA, mas '%1' @@ -4662,27 +4913,33 @@ Common is thecommonName pki_x509 - + Successfully imported the certificate '%1' O certificado '%1' foi importado com sucesso - Delete the certificate '%1'? - Apagar o Certificado '%1'? + Apagar o Certificado '%1'? - + Successfully created the certificate '%1' O certificado '%1' criado com sucesso - Delete the %1 certificates: %2? - Apagar %1 dos certificados: %2? + Apagar %1 dos certificados: %2? + + + + Delete the %n certificate(s): '%1'? + + + + - + Unable to load the certificate in file %1. Tried PEM and DER certificate. Impossibilidade de carregar certificado no arquivo %1. Tentativas de certificado PEM e DER falharam. @@ -4722,12 +4979,12 @@ Common is thecommonName Apagar o certificado '%1' do dispositivo '%2 (#%3)' ? - + There is no key for signing ! Não há qualquer chave para assinar! - + No Não @@ -4757,24 +5014,38 @@ Ela está armazenada no Banco de Dados XCA '%4' Chave de Assinatura inválida (chave pública) - Successfully imported the %1 certificate request '%2' - A requisição de certificado tipo %1, '%2', foi importada com sucesso + A requisição de certificado tipo %1, '%2', foi importada com sucesso - Delete the %1 certificate request '%2'? - Apagar a requisição de certificado do tipo %1, '%2'? + Apagar a requisição de certificado do tipo %1, '%2'? + + + Successfully created the %1 certificate request '%2' + A requisição de certificado tipo %1, '%2', foi criada com sucesso + + + Delete the %1 certificate requests: %2? + Apagar a requisição de certificado do tipo %1, '%2'? + + + + Successfully imported the PKCS#10 certificate request '%2' + + + + + Delete the %n PKCS#10 certificate request(s): '%1'? + + + + - Successfully created the %1 certificate request '%2' - A requisição de certificado tipo %1, '%2', foi criada com sucesso - - - - Delete the %1 certificate requests: %2? - Apagar a requisição de certificado do tipo %1, '%2'? + Successfully created the PKCS#10 certificate request '%1' + diff --git a/lang/xca_ru.ts b/lang/xca_ru.ts index df034f43..0cec5d22 100644 --- a/lang/xca_ru.ts +++ b/lang/xca_ru.ts @@ -43,13 +43,13 @@ CertDetail - + Show extensions there was a typo, sorry Показать расширения - + Show public key показать открытый ключ @@ -64,7 +64,12 @@ Недоступен - + + No verification errors found. + + + + Signer unknown Издатель неизвестен @@ -106,8 +111,8 @@ Сведения о запросе на получение сертификата + - Details of the Certificate Сведения о сертификате @@ -116,7 +121,7 @@ С&татус - + Serial Серийный номер @@ -195,7 +200,7 @@ Период действия - + The time since the certificate is valid Сертификат действителен с @@ -210,17 +215,32 @@ Субъект - + Issuer Издатель - + Extensions Расширения + Validation + + + + + Purposes + + + + + Strict RFC 5280 validation + + + + Comment Комментарий @@ -233,7 +253,7 @@ &Издатель - + Attributes Атрибуты @@ -242,8 +262,8 @@ &Расширения - - + + Show config Показать конфигурацию @@ -370,6 +390,11 @@ CertTreeView + Hide unusable certificates + + + + Import PKCS#12 Ипорт PKCS#12 @@ -627,7 +652,7 @@ ExportDialog - + Name Внутреннее имя @@ -647,17 +672,27 @@ Имя файла - + + Each Item in a separate file + + + + + Same encryption password for all items + + + + Export comment into PEM file Экспортировать комментарий в файл PEM - + Export Format Формат для экспорта - + All files ( * ) Все файлы ( * ) @@ -781,8 +816,17 @@ Encrypted private key in Microsoft PVK format Закрытый ключ в формате Microsoft PVK с паролем + + + %n selected item(s) + + + + + + - + The file: '%1' already exists! Файл '%1' уже существует! @@ -796,6 +840,36 @@ Do not overwrite Не перезаписывать + + + The path: '%1' exist, but is not a file + + + + + The path: '%1' exist, but is not a directory + + + + + The directory: '%1' does not exist. Should it be created? + + + + + Create + Создать + + + + Failed to create directory '%1' + Не удалось создать папку '%1' + + + + Directory + Папка + Form @@ -1247,7 +1321,12 @@ This will delete the key '%1' and make it unexportable Японский - + + Korean + + + + Russian Русский @@ -1262,7 +1341,7 @@ This will delete the key '%1' and make it unexportable Испанский - + Persian Персидский @@ -1272,12 +1351,12 @@ This will delete the key '%1' and make it unexportable Болгарский - + Polish Польский - + Italian Итальянский @@ -1292,17 +1371,17 @@ This will delete the key '%1' and make it unexportable Нидерландский - + Portuguese in Brazil Бразильский португальский - + Indonesian Индонезийский - + Turkish Турецкий @@ -1424,13 +1503,13 @@ This will delete the key '%1' and make it unexportable &Новый запрос - + Certificates Сертификаты - + &New Certificate &Новый сертификат @@ -1957,7 +2036,7 @@ Please enter the DH parameter bits Запрос на подпись - + Show request Показать запрос @@ -1972,7 +2051,7 @@ Please enter the DH parameter bits Копировать расширения из запроса - + Signing Подписание @@ -2014,18 +2093,18 @@ Please enter the DH parameter bits Внутреннее имя - + Apply Применить - - + + Subject Субъект - + Create a &self signed certificate Создать &самозаверенный сертификат @@ -2130,7 +2209,7 @@ Please enter the DH parameter bits Идентификотор ключа - + Creates a hash of the key following the PKIX guidelines Создаёт хэш ключа в соответствии с инструкциями PKIX @@ -2140,7 +2219,7 @@ Please enter the DH parameter bits Копировать идентификатор ключа субъекта у издателя - + Validity Период действия @@ -2175,7 +2254,7 @@ Please enter the DH parameter bits Лет - + Set the time to 00:00:00 and 23:59:59 respectively Начало и конец - в полночь @@ -2185,17 +2264,17 @@ Please enter the DH parameter bits Начинать с полуночи - + Local time По местному времени - + URI: URI: - + Comment Комментарий @@ -2204,28 +2283,30 @@ Please enter the DH parameter bits может быть изменен в файле "aia.txt" - - - - - + + + + + + Edit Редактировать - - - + + + + DNS: IP: URI: email: RID: DNS: IP: URI: email: RID: - + Key usage Область применения ключа - + Netscape Netscape @@ -2234,17 +2315,17 @@ Please enter the DH parameter bits Создать &самоподписанный сертификат с серийным номером хэшированным MD5 - + Create Certificate signing request Создать запрос на сертификат - + Create x509 Certificate Создать сертификат x509 - + @@ -2256,11 +2337,12 @@ Please enter the DH parameter bits + Abort rollout Прервать - + The following length restrictions of RFC3280 are violated: Требования RFC3280 по длине нарушены: @@ -2284,32 +2366,33 @@ Please set at least the internal name. + Continue rollout Продолжить - + The certificate will be out of date before it becomes valid. You most probably mixed up both dates. Срок действия сертификата истечёт до того, как он станет действительным. Скорее всего, даты перепутаны. - + Modify subject of the request Изменить субъекта в запросе - + Advanced Дополнительно - - + + Validate Проверить - + The verification of the Certificate request failed. The rollout should be aborted. Проверка запроса на подпись завершилась ошибкой. @@ -2321,7 +2404,7 @@ The rollout should be aborted. Продолжать всё равно - + No well-defined expiration Конечный срок не определён @@ -2363,7 +2446,7 @@ though you have declared them as mandatory in the options menu. Выбранный для подписи ключ не закрытый. - + Critical Критично @@ -2372,12 +2455,12 @@ though you have declared them as mandatory in the options menu. Создать шаблон XCA - + Edit XCA template Редактировать шаблон XCA - + Template '%1' applied Применён шаблон %1 @@ -2397,7 +2480,7 @@ though you have declared them as mandatory in the options menu. Создан новый ключ '%1' - + Error Ошибка @@ -2408,6 +2491,11 @@ though you have declared them as mandatory in the options menu. + The Name Constraints are invalid + + + + The Subject Alternative Name is invalid Недопустимое альтернативное имя субъекта @@ -2428,7 +2516,7 @@ though you have declared them as mandatory in the options menu. Недопустимая информация о полномочиях доступа - + Select other signer Выберите другого издателя @@ -2486,16 +2574,22 @@ though you have declared them as mandatory in the options menu. + Edit extensions Редактировать расширения - + The subject alternative name shall contain a copy of the common name. However, the common name is empty. Поле "Альтернативное имя субъекта" должно быть скопировано из поля "Общее имя". Но поле "Общее имя" пусто. - + + A name constraint of the issuer '%1' is violated: %2 + + + + Apply extensions Применить расширения @@ -2510,7 +2604,7 @@ though you have declared them as mandatory in the options menu. Применить всё - + minimum size: %1 минимальный размер: %1 @@ -2530,7 +2624,7 @@ though you have declared them as mandatory in the options menu. только 7-битные символы - + From PKCS#10 request Из запроса PKCS#10 @@ -2550,7 +2644,7 @@ though you have declared them as mandatory in the options menu. Ошибки - + Configfile error on line %1 Ошибкав кофигурационном файле в строке %1 @@ -2633,13 +2727,13 @@ though you have declared them as mandatory in the options menu. Пароль - + Database name Название базы данных - + Table prefix Префикс для таблиц @@ -2787,7 +2881,7 @@ Especially EC and DSA are only defined with SHA1 in the PKCS#11 specification.Поиск - + UTF8 strings only (RFC2459) Только строки UTF8 (RFC2459) @@ -3203,7 +3297,7 @@ In library %3 %4 - + Country code Код страны @@ -3315,6 +3409,11 @@ In library %3 Basic Constraints Основные ограничения + + + Name Constraints + + Subject alternative name @@ -3396,12 +3495,12 @@ In library %3 Комментарий - + String '%1' for '%2' contains invalid characters Строка '%1' содержит неподходящие символы для '%2' - + Error reading config file %1 at line %2 Ошибка чтения файла настроек %1 в строке %2 @@ -3426,7 +3525,7 @@ In library %3 Не удалось начать транзакцию - + Index file written to '%1' Файл индекса сохранён как '%1' @@ -3440,6 +3539,11 @@ In library %3 Unknown key type %1 Неизвестный тип ключа %1 + + + Failed to write PEM data to '%1' + + Password verify error, please try again @@ -3461,7 +3565,7 @@ In library %3 Пароль - + insecure опасный @@ -3612,7 +3716,7 @@ In library %3 Поиск - + The following files are possible PKCS#11 libraries Ниже приведён список файлов, которые могут быть библиотеками провайдеров PKCS#11 @@ -3675,29 +3779,24 @@ In library %3 TrustState - Certificate trust - Доверие к сертификату + Доверие к сертификату - Trustment - Доверие + Доверие - &Never trust this certificate - &Никогда не доверять этому сертификату + &Никогда не доверять этому сертификату - Only &trust this certificate, if we trust the signer - Доверять этому сертификату &только, если есть доверие к подписавшему + Доверять этому сертификату &только, если есть доверие к подписавшему - &Always trust this certificate - &Всегда доверять этому сертификату + &Всегда доверять этому сертификату @@ -3762,7 +3861,7 @@ In library %3 XcaTreeView - + Subject entries Поля субъекта @@ -3811,7 +3910,23 @@ In library %3 Колонки - + + Export Password + + + + + Please enter the password to encrypt all %n exported private key(s) in: +%1 + Singular form for 0 or 1 item can be ignored. Will always be called with n >= 2 + + + + + + + + New Новый @@ -3846,12 +3961,12 @@ In library %3 Экспорт - + Clipboard Буфер обмена - + File Файл @@ -4216,12 +4331,11 @@ and so it was not imported Закрытые ключи ( *.pem *.der *.pk8 );; Открытые ключи SSH ( *.pub ) - Internal error - Внутренняя ошибка + Внутренняя ошибка - + Internal key update: The keys: %1 must be updated once by resetting and setting its private password Обновление внутреннего ключа: Ключи %1 необходимо обновить один раз путем сброса и установки личного пароля @@ -4231,7 +4345,7 @@ and so it was not imported Попытка изменить пароль модуля защиты - + The key is already in the database as: '%1' and is not going to be imported @@ -4442,7 +4556,7 @@ and will be completed by the new, private part of the key Сертификаты X509 ( *.pem *.cer *.crt *.p12 *.p7b ) - + Not possible for a token key: '%1' Невозможно для модуля защиты: '%1' @@ -4455,7 +4569,7 @@ and will be completed by the new, private part of the key дней - + The certificate already exists in the database as: '%1' and so it was not imported @@ -4490,8 +4604,8 @@ and so it was not imported Всё PEM - - + + There was no key found for the Certificate: '%1' Для сертификата '%1' не был найден ключ @@ -4501,7 +4615,7 @@ and so it was not imported Невозможно для сертификата модуля защиты: '%1' - + Store the certificate to the key on the token '%1 (#%2)' ? Сохранить сертификат ключа в модуле защиты '%1 (#%2)'? @@ -4750,7 +4864,7 @@ and thus was not stored pki_crl - + No issuer given Не указан издатель @@ -4764,31 +4878,38 @@ and thus was not stored Не удается загрузить список отзыва сертификатов из файла %1. Формат файла, содержащий CRL, должен быть PEM или DER. - + Successfully imported the revocation list '%1' Список отзыва '%1' импортирован успешно - Delete the revocation list '%1'? - Удалить список отзыва '%1'? + Удалить список отзыва '%1'? - + Successfully created the revocation list '%1' Список отзыва '%1' создан успешно - Delete the %1 revocation lists: %2? - Удалить %1 списки отзыва: %2? + Удалить %1 списки отзыва: %2? Wrong Size %1 Неправильный размер %1 + + + Delete the %n revocation list(s): '%1'? + + + + + + - + CRL Renewal of CA '%1' due Срок обновления CRL для ЦС '%1' @@ -4819,7 +4940,7 @@ It is stored in the XCA database '%5' Не удалось расшифровать ключ (неверный пароль) - + Password input aborted Ввод пароля прерван @@ -4855,12 +4976,24 @@ It is stored in the XCA database '%5' Unable to load the private key in file %1. Tried PEM and DER private, public, PKCS#8 key types and SSH2 format. Не удалось загрузить закрытый ключ из файла %1. Испробованные форматы: PEM, DER закрытый, открытый, ключи типа PKCS#8 и SSH2. + + + Please enter the password to protect the PKCS#8 key '%1' in file: +%2 + + + + + Please enter the password to protect the private key '%1' in file: +%2 + + Ignoring unsupported private key Неподдерживаемый закрытый ключ проигнорирован - + Please enter the password to decrypt the private key: '%1' Пожалуйста, введите пароль для расшифровки закрытого ключа: '%1' @@ -4875,22 +5008,19 @@ It is stored in the XCA database '%5' Пожалуйста, введите пароль к базе данных для шифрования ключа - Please enter the password protecting the PKCS#8 key '%1' - Пожалуйста, введите пароль для защиты PKCS#8 ключа '%1' + Пожалуйста, введите пароль для защиты PKCS#8 ключа '%1' - Please enter the password protecting the Microsoft PVK key '%1' - Пожалуйста, введите пароль для защиты ключа Microsoft PVK '%1' + Пожалуйста, введите пароль для защиты ключа Microsoft PVK '%1' - Please enter the export password for the private key '%1' - Пожалуйста, введите пароль для экспорта закрытого ключа '%1' + Пожалуйста, введите пароль для экспорта закрытого ключа '%1' - + Please enter the database password for decrypting the key '%1' Пожалуйста, введите пароль к базе данных для расшифровки ключа '%1' @@ -4899,15 +5029,24 @@ It is stored in the XCA database '%5' pki_export - + PEM Text format with headers Текстовый PEM формат с заголовками - Concatenated list of all selected items in one PEM text file - Все выбранные элементы в одном PEM файле + Все выбранные элементы в одном PEM файле + + + + PEM selected + + + + + Concatenated list of all selected certificates in one PEM text file + @@ -4939,6 +5078,16 @@ It is stored in the XCA database '%5' Concatenation of the certificate and the encrypted private key in PKCS#8 format in one file Сертификат и зашифрованный закрытый ключ в одном PKCS#8 файле + + + All unusable + + + + + Concatenation of all expired or revoked certificates in one PEM file + + PKCS#7 encoded single certificate @@ -4959,6 +5108,16 @@ It is stored in the XCA database '%5' PKCS#7 encoded complete certificate chain Вся цепочка сертификации в формате PKCS#7 + + + PKCS #7 unusable + + + + + PKCS#7 encoded collection of all expired or revoked certificates + + Binary DER encoded certificate @@ -4996,12 +5155,12 @@ It is stored in the XCA database '%5' - + vCalendar vCalendar - + vCalendar expiry reminder for the selected items Напоминание об окончании срока для выбранных сертификатов в формате vCalendar @@ -5017,18 +5176,18 @@ It is stored in the XCA database '%5' - + OpenSSL config Конфигурация OpenSSL - - + + OpenSSL configuration file to create a certificate or request with the openssl commandline tool Файл конфигурации OpenSSL для создания сертификата или запроса с помощью openssl - + OpenVPN tls-auth key ключ tls-аутентификации OpenVPN @@ -5037,6 +5196,26 @@ It is stored in the XCA database '%5' The OpenVPN tls-auth key is a secret key shared between endpoints Ключ tls-auth OpenVPN — это секретный ключ, общий для всех конечных точек + + + JSON Web Kit + + + + + The public key of the certificate in JSON Web Kit format with X.509 Certificate Thumbprint (x5t) + + + + + JSON Web Kit chain + + + + + The public key of the certificate in JSON Web Kit format with X.509 Certificate Thumbprint (x5t) and certificate chain (x5c) + + PEM public @@ -5113,6 +5292,16 @@ It is stored in the XCA database '%5' Private key in Microsoft PVK format not encrypted Закрытый ключ в формате Microsoft PVK без пароля + + + XCA template in PEM-like format. Templates include the internal name and comment + + + + + All selected XCA templates in PEM-like format. Templates include the internal name and comment + + PVK encrypted Зашифрованный PVK @@ -5122,7 +5311,7 @@ It is stored in the XCA database '%5' Закрытый ключ в формате Microsoft PVK с паролем - + PKCS #8 encrypted Зашифрованный PKCS#8 @@ -5141,6 +5330,26 @@ It is stored in the XCA database '%5' Unencrypted private key in PKCS#8 text format Закрытый ключ в текстовом формате PKCS#8 без пароля + + + JSON Web Key private + + + + + Unencrypted private key in JSON Web Key format + + + + + JSON Web Key public + + + + + Public key in JSON Web Key format + + Binary DER format of the certificate request @@ -5157,57 +5366,87 @@ It is stored in the XCA database '%5' Напоминание об окончании срока действия CRL в формате vCalendar - XCA template in PEM-like format - Шаблон XCA в PEM-подобном формате + Шаблон XCA в PEM-подобном формате - All selected XCA templates in PEM-like format - Все выбранные шаблоны XCA в PEM-подобном формате + Все выбранные шаблоны XCA в PEM-подобном формате pki_key - Successfully imported the %1 public key '%2' - Открытый ключ %1 '%2' импортирован успешно + Открытый ключ %1 '%2' импортирован успешно - Delete the %1 public key '%2'? - Удалить открытый ключ %1 '%2'? + Удалить открытый ключ %1 '%2'? - Successfully imported the %1 private key '%2' - Закрытый ключ %1 '%2' импортирован успешно + Закрытый ключ %1 '%2' импортирован успешно - Delete the %1 private key '%2'? - Удалить закрытый ключ %1 '%2'? + Удалить закрытый ключ %1 '%2'? - Successfully created the %1 private key '%2' - Закрытый ключ %1 '%2' создан успешно + Закрытый ключ %1 '%2' создан успешно - Delete the %1 keys: %2? - Удалить ключ %1: %2? + Удалить ключ %1: %2? - - - + + + Public key Открытый ключ - + + Successfully imported the %1 public key '%2' + %1 will be replaced by 'RSA', 'DSA', 'EC'. %2 is the internal name of the key + Открытый ключ %1 '%2' импортирован успешно + + + + Delete the %n %1 public key(s) '%2'? + %1 will be replaced by 'RSA', 'DSA', 'EC'. %2 is/are the internal name(s) of the key(s) + + + + + + + + + Successfully imported the %1 private key '%2' + %1 will be replaced by 'RSA', 'DSA', 'EC'. %2 is the internal name of the key + Закрытый ключ %1 '%2' импортирован успешно + + + + Delete the %n %1 private key(s) '%2'? + %1 will be replaced by 'RSA', 'DSA', 'EC'. %2 is/are the internal name(s) of the key(s) + + + + + + + + + Successfully created the %1 private key '%2' + %1 will be replaced by 'RSA', 'DSA', 'EC'. %2 is the internal name of the key + Закрытый ключ %1 '%2' создан успешно + + + Common Общий @@ -5239,12 +5478,12 @@ It is stored in the XCA database '%5' Недействительный открытый ключ SSH2 - + Failed writing to %1 Ошибка записи в %1 - + PIN PIN-код @@ -5264,17 +5503,16 @@ It is stored in the XCA database '%5' pki_pkcs12 - Please enter the password to encrypt the PKCS#12 file - Пожалуйста, введите пароль для защиты файла PKCS#12 + Пожалуйста, введите пароль для защиты файла PKCS#12 - + No key or no Cert and no pkcs12 Нет ключа, нет Сертификата, нет PKCS#12 - + Unable to load the PKCS#12 (pfx) file %1. Не удалось загрузить PKCS#12 (pfx) файл %1. @@ -5290,6 +5528,12 @@ It is stored in the XCA database '%5' The supplied password was wrong (%1) Введённый пароль неверен (%1) + + + Please enter the password to encrypt the key of certificate '%1' in the PKCS#12 file: +%2 + + pki_pkcs7 @@ -5302,7 +5546,7 @@ It is stored in the XCA database '%5' pki_scard - + This Key is already on the token Этот ключ уже есть в модуле защиты @@ -5315,8 +5559,17 @@ It is stored in the XCA database '%5' Public Key mismatch. Please re-import card Ошибка открытого ключа. Пожалуйста, импортируйте карту снова + + + Delete the %n token key(s): '%1'? + + + + + + - + Unable to find generated key on card Не удалось найти сгенерированный ключ на карте @@ -5337,24 +5590,22 @@ It is stored in the XCA database '%5' Удалить закрытый ключ '%1' из модуля защиты '%2 (#%3)'? - + Successfully imported the token key '%1' Ключ '%1' импортирован успешно из модуля защиты - Delete the token key '%1'? - Удалить ключ '%1' из модуля защиты? + Удалить ключ '%1' из модуля защиты? - + Successfully created the token key '%1' Ключ '%1' создан успешно в модуле защиты - Delete the %1 keys: %2? - Удалить ключи %1: %2? + Удалить ключи %1: %2? @@ -5401,32 +5652,30 @@ It is stored in the XCA database '%5' Содержимое файла шаблона ошибочно (слишком мал) :%1 - + Wrong Size %1 Неправильный размер %1 - + Successfully imported the XCA template '%1' Шаблон XCA '%1' ипортирован успешно - Delete the XCA template '%1'? - Удалить шаблон XCA '%1'? + Удалить шаблон XCA '%1'? - + Successfully created the XCA template '%1' Шаблон XCA '%1' создан успешно - Delete the %1 XCA templates: %2? - Удалить %1 шаблоны XCA: %2? + Удалить %1 шаблоны XCA: %2? - + Template file content error (too small) Содержимое файла шаблона ошибочно (слишком мал) @@ -5434,13 +5683,22 @@ It is stored in the XCA database '%5' Template file content error (bad size) Содержимое файла шаблона ошибочно (неверный размер) + + + Delete the %n XCA template(s): '%1'? + + + + + + - + Not a PEM encoded XCA Template Не шаблон XCA в формате PEM - + Not an XCA Template, but '%1' Не шаблон XCA, а '%1' @@ -5448,24 +5706,22 @@ It is stored in the XCA database '%5' pki_x509 - + Successfully imported the certificate '%1' Сертификат '%1' импортирован успешно - Delete the certificate '%1'? - Удалить сертификат '%1'? + Удалить сертификат '%1'? - + Successfully created the certificate '%1' Сертификат '%1' создан успешно - Delete the %1 certificates: %2? - Удалить %1 сертификатов: %2? + Удалить %1 сертификатов: %2? @@ -5532,12 +5788,21 @@ It is stored in the XCA database '%4' Да - + There is no key for signing ! Не выбран ключ для подписи! + + + Delete the %n certificate(s): '%1'? + + + + + + - + Unable to load the certificate in file %1. Tried PEM and DER certificate. Не удалось загрузить сертификат из файла %1. Испробованные форматы: PEM и DER. @@ -5559,24 +5824,39 @@ It is stored in the XCA database '%4' Ключ для подписи не действителен (открытый ключ) - Successfully imported the %1 certificate request '%2' - Запрос %1 '%2' импортирован успешно + Запрос %1 '%2' импортирован успешно - Delete the %1 certificate request '%2'? - Удалить запрос %1: %2? + Удалить запрос %1: %2? + + + Successfully created the %1 certificate request '%2' + Запрос на сертификат %1 '%2' создан успешно + + + Delete the %1 certificate requests: %2? + Удалить запрос %1: %2? + + + + Successfully imported the PKCS#10 certificate request '%2' + + + + + Delete the %n PKCS#10 certificate request(s): '%1'? + + + + + - Successfully created the %1 certificate request '%2' - Запрос на сертификат %1 '%2' создан успешно - - - - Delete the %1 certificate requests: %2? - Удалить запрос %1: %2? + Successfully created the PKCS#10 certificate request '%1' + diff --git a/lang/xca_sk.ts b/lang/xca_sk.ts index 2dfd3d9e..36bb91ef 100644 --- a/lang/xca_sk.ts +++ b/lang/xca_sk.ts @@ -1,18 +1,6 @@ - sk - slovenčina <linux@slavino.sk> - Slavko <linux@slavino.sk> - 2024-08-24 12:21+0200 - 2018-03-16 18:14+0200 - X Certificate and Key management 2..6.0 - - Gtranslator 46.1 - # This file is distributed under the same license as the XCA package. -# Slavko <linux@slavino.sk>, 2016-2024. -# - Project-Id-Version,Report-Msgid-Bugs-To,POT-Creation-Date,PO-Revision-Date,Last-Translator,Language-Team,Language,MIME-Version,Content-Type,Content-Transfer-Encoding,X-Generator,Plural-Forms,X-Qt-Contexts CaProperties @@ -34,8 +22,8 @@ CertDetail + - Details of the Certificate Podrobnosti certifikátu @@ -115,93 +103,113 @@ Platnosť - + The time since the certificate is valid Čas odkedy je certifikát platný - + The time until the certificate is valid Čas dokedy je certifikát platný - + Subject Predmet - + Issuer Vydavateľ - + Extensions Rozšírenia - + + Validation + + + + + Purposes + + + + + Strict RFC 5280 validation + + + + Comment Komentár - + Attributes Atribúty - - + + Show config Zobraziť konfiguráciu - + Show extensions Zobraziť rozšírenia - + Show public key Zobraziť verejný kľúč - + This key is not in the database. Tento kľúč nie je v databáze. - + Not available Nedostupné - + + No verification errors found. + + + + Signer unknown Neznámy podpis - + Self signed Sebou podpísaný - + Revoked at %1 Odvolaný %1 - + Not valid Neplatný - + Valid Platný - + Details of the certificate signing request Podrobnosti žiadosti o podpísanie certifikátu @@ -327,127 +335,132 @@ CertTreeView + Hide unusable certificates + + + + Import PKCS#12 Import PKCS#12 - + Import from PKCS#7 Importovať z PKCS#7 - + Request Žiadosť - + Security token Bezpečnostný token - + Other token Iný token - + Similar Certificate Podobný certifikát - + Delete from Security token Odstrániť z Bezpečnostného tokenu - + CA CA - + Properties Vlastnosti - + Generate CRL Generovať CRL - + Manage revocations Spravovať odvolania - + Import OpenVPN tls-auth key Importovať kľúč OpenVPN tls-auth - - + + Renewal Obnoviť - + Revoke Odvolať - + Unrevoke Zrušiť odvolanie - + Plain View Prosté zobrazenie - + Tree View Stromové zobrazenie - + days dní - + No template Bez šablóny - + CA Properties Vlastnosti CA - + Certificate export Export certifikátu - + X509 Certificates ( *.pem *.cer *.crt *.p12 *.pfx *.p7b ) Certifikáty X509 ( *.pem *.cer *.crt *.p12 *.pfx *.p7b ) - + vCalendar entry ( *.ics ) Položka vCalendar ( *.ics ) - + OpenVPN file ( *.ovpn ) Súbor OpenVPN ( *.ovpn ) - + OpenVPN tls-auth key ( *.key ) Kľúč OpenVPN tls-auth ( *.key ) @@ -579,55 +592,104 @@ ExportDialog - + Name Názov - + The internal name of the CRL in the database Interný názov CRL v databáze - + ... … - + Filename Meno súboru - + + Each Item in a separate file + + + + + Same encryption password for all items + + + + Export comment into PEM file Exportovať komentáre do súboru PEM - + Export Format Formát exportu + + + %n selected item(s) + + + + + + - + All files ( * ) Všetky súbory ( * ) - + The file: '%1' already exists! Súbor: „%1” už existuje! - + Overwrite Prepísať - + Do not overwrite Neprepísať + + + The path: '%1' exist, but is not a file + + + + + The path: '%1' exist, but is not a directory + + + + + The directory: '%1' does not exist. Should it be created? + + + + + Create + Vytvoriť + + + + Failed to create directory '%1' + Nemožno vytvoriť zložku „%1” + + + + Directory + Adresár + Concatenated text format of all certificates in one PEM file Zlúčený textový formát všetkých certifikátov v jednom súbore PEM @@ -1078,8 +1140,8 @@ Týmto bude kľúč „%1” odstránený a nebude ho možné exportovať&Nová žiadosť - + Certificates Certifikáty @@ -1175,17 +1237,22 @@ Týmto bude kľúč „%1” odstránený a nebude ho možné exportovaťJapončina - + + Korean + + + + Russian Ruština - + Slovak Slovenčina - + Spanish Španielčina @@ -1200,7 +1267,7 @@ Týmto bude kľúč „%1” odstránený a nebude ho možné exportovaťBulharčina - + Polish Poľština @@ -1220,7 +1287,7 @@ Týmto bude kľúč „%1” odstránený a nebude ho možné exportovaťHolandčina - + Portuguese in Brazil Brazílska portugalčina @@ -1230,7 +1297,7 @@ Týmto bude kľúč „%1” odstránený a nebude ho možné exportovaťIndonézština - + Turkish Turečtina @@ -1689,477 +1756,486 @@ Prosím, zadajte bity parametra DH Žiadosť o podpísanie - + Show request Zobraziť žiadosť - + Sign this Certificate signing &request Podpísať túto Žiadosť o certifikát - + Copy extensions from the request Kopírovať rozšírenia zo žiadosti - + Modify subject of the request Zmeniť predmet žiadosti - + Signing Podpísanie - + Create a &self signed certificate Vytvoriť &sebou podpísaný certifikát - + Use &this Certificate for signing Podpísať &týmto certifikátom - + All certificates in your database that can create valid signatures Všetky certifikáty v databáze, ktoré môžu vytvoriť platný podpis - + Signature algorithm Algoritmus podpisu - + Template for the new certificate Šablóna nového certifikátu - + All available templates Všetky dostupné šablóny - + Apply extensions Pridať rozšírenia - + Apply subject Pridať predmet - + Apply all Pridať všetko - - + + Subject Predmet - + Internal Name Interný názov - + Distinguished name Rozlišovací názov - + Add Pridať - + Delete Odstrániť - + Private key Súkromný kľúč - + This list only contains unused keys Tento zoznam obsahuje len nepoužité kľúče - + Used keys too Aj použité kľúče - + &Generate a new key &Generovať nový kľúč - + Extensions Rozšírenia - + Type Typ - + If this will become a CA certificate or not Či to bude certifikát CA alebo nie - + Not defined Nedefinované - + Certification Authority Certifikačná autorita - + End Entity Koncový certifikát - + Path length Dĺžka cesty - + How much CAs may be below this. Koľko CA môže byť pod týmto. - + The basic constraints should always be critical Základné obmedzenia by mali byť vždy kritické - + Key identifier Identifikátor kľúča - + Creates a hash of the key following the PKIX guidelines Vytvorí odtlačok kľúča v súlade s odporúčaním PKIX - + Copy the Subject Key Identifier from the issuer Kopírovať Identifikátor kľúča predmetu vydavateľa - + Validity Platnosť - + Not before Nie pred - + Not after Nie po - + Time range Časový rozsah - + Days Dni - + Months Mesiace - + Years Roky - + Apply Použiť - + Set the time to 00:00:00 and 23:59:59 respectively Nastavuje čas na 00:00:00 a 23:59:59 - + Midnight Polnoc - + Local time Lokálny čas - + No well-defined expiration Bez vypršania - - - + + + + DNS: IP: URI: email: RID: DNS:, IP:, URI:, email:, RID: - - - - - + + + + + + Edit Upraviť - + URI: URI: - + Key usage Použitie kľúča - + Netscape Netscape - + Advanced Pokročilé - - + + Validate Overiť - + Comment Komentár - + This name is only used internally and does not appear in the resulting certificate Tento názov je použitý len interne a neobjaví sa vo výslednom certifikáte - + Critical Kritické - + Create Certificate signing request Vytvoriť Žiadosť o podpísanie certifikátu - + minimum size: %1 minimálna veľkosť: %1 - + maximum size: %1 maximálna veľkosť: %1 - + only a-z A-Z 0-9 '()+,-./:=? len a-z A-Z 0-9 '()+,-./:=? - + only 7-bit clean characters len prosté 7-b znaky - + Edit XCA template Upraviť šablónu XCA - + Create x509 Certificate Vytvoriť certifikát x509 - + Template '%1' applied Šablóna „%1” aplikovaná - + Subject applied from template '%1' Predmet nastavený zo šablóny „%1” - + Extensions applied from template '%1' Rozšírenia nastavené zo šablóny „%1” - + New key '%1' created Vytvorený nový kľúč „%1” - + Other Tabs Záložka Iné - + Advanced Tab Záložka Pokročilé - + Errors Chyby - + From PKCS#10 request Zo žiadosti PKCS#10 - + Error Chyba - + duplicate extensions duplicitné rozšírenie - + + The Name Constraints are invalid + + + + The Subject Alternative Name is invalid Alternatívne meno predmetu (SAN) je neplatné - + The Issuer Alternative Name is invalid Alternatívny názov vydavateľa (IAN) je neplatné - + The CRL Distribution Point is invalid Distribučné bod CRL je neplatný - + The Authority Information Access is invalid Prístup k informácii CA (AIA) je neplatný - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + Abort rollout Prerušiť operáciu - + The following length restrictions of RFC3280 are violated: Nie sú splnené Nasledujúce obmedzenia veľkosti z RFC3280: - - + + Edit subject Upraviť predmet - - - - - - - + + + + + + + + Continue rollout Pokračovať v operácii - + The verification of the Certificate request failed. The rollout should be aborted. Overenie žiadosti o certifikát zlyhalo. Operácia by mala byť prerušená. - + Continue anyway Pokračovať i tak - + The internal name and the common name are empty. Please set at least the internal name. Interný názov a bežný názov sú prázdne. Prosím, zadajte aspoň interný názov. - + Edit name Upraviť názov - + There is no Key selected for signing. Nebol zvolený kľúč na podpísanie. - + Select key Vybrať kľúč - + The following distinguished name entries are empty: %1 though you have declared them as mandatory in the options menu. @@ -2168,91 +2244,97 @@ though you have declared them as mandatory in the options menu. hoci ste ich v nastavení definovali ako povinné. - + The key you selected for signing is not a private one. Kľúč, zvolený na podpísanie, nie je súkromný. - + Select other signer Zvoliť iného vydavateľa - + Select other key Zvoliť iný kľúč - + The currently selected hash algorithm '%1' is insecure and should not be used. Aktuálne zvolený algoritmus odtlačku „%1” nie je bezpečný a nemá byť používaný. - + Select other algorithm Zvoľte iný algoritmus - + Use algorithm anyway Použiť algoritmus aj tak - + The certificate will be earlier valid than the signer. This is probably not what you want. Certifikát bude platný skôr ako jeho vydavateľ. To asi nie je to, čo chcete. - - - + + + Edit dates Upraviť dátumy - - + + Adjust date and continue Opraviť dátum a pokračovať - + The certificate will be longer valid than the signer. This is probably not what you want. Certifikát bude platný dlhšie ako jeho vydavateľ. To asi nie je to, čo chcete. - + The certificate will be out of date before it becomes valid. You most probably mixed up both dates. Certifikát vyprší ešte pred nadobudnutím platnosti. Pravdepodobne ste zamenili oba dátumy. - + The certificate contains invalid or duplicate extensions. Check the validation on the advanced tab. Certifikát obsahuje neplatné alebo duplicitné rozšírenia. Skontrolujte platnosť na záložke Pokročilé. - + The certificate contains no extensions. You may apply the extensions of one of the templates to define the purpose of the certificate. Certifikát neobsahuje rozšírenia. Na definovanie určenia certifikátu môžete pridať rozšírenia jednej zo šablón. - + The certificate contains invalid extensions. Certifikát obsahuje neplatné rozšírenie. - - + + + Edit extensions Upraviť rozšírenia - + The subject alternative name shall contain a copy of the common name. However, the common name is empty. Alternatívne meno predmetu má obsahovať kópiu bežného mena. Avšak, bežné meno je prázdne. - + + A name constraint of the issuer '%1' is violated: %2 + + + + Configfile error on line %1 Chyba konfiguračného súboru v riadku %1 @@ -2331,8 +2413,8 @@ hoci ste ich v nastavení definovali ako povinné. Heslo - + Database name Názov databázy @@ -2486,37 +2568,37 @@ Najmä EC a DSA sú v špecifikácii PKCS#11 definované len s SHA1.Hľadať - + Printable string or UTF8 (default) Tlačiteľné znaky alebo UTF-8 (predvolené) - + PKIX recommendation in RFC2459 Odporúčania PKIX v RFC2459 - + No BMP strings, only printable and T61 Nie reťazce BMP, len tlačiteľné a T61 - + UTF8 strings only (RFC2459) Len reťazce UTF-8 (RFC2459) - + All strings Všetky reťazce - + Days Dni - + Weeks Týždne @@ -2562,6 +2644,33 @@ Najmä EC a DSA sú v špecifikácii PKCS#11 definované len s SHA1.S&končiť + + QMessageBox + + Ok + OK + + + Close + Zatvoriť + + + Cancel + Zrušiť + + + Apply + Použiť + + + Yes + Áno + + + No + Nie + + QObject @@ -2830,27 +2939,27 @@ V knižnici %3 %1 je dlhšie ako %2 B: „%3” - + String '%1' for '%2' contains invalid characters Reťazec „%1” pre „%2” obsahuje neplatné znaky - + Error reading config file %1 at line %2 Chyba čítania konfiguračného súboru %1 na riadku %2 - + The Object '%1' from file %2 line %3 is already known as '%4:%5:%6' and should be removed. Objekt „%1” zo súboru %2 riadok %3 je už známy ako „%4:%5:%6” a mal by byť odstránený. - + The identifier '%1' for OID %2 from file %3 line %4 is already used for a different OID as '%5:%6:%7' and should be changed to avoid conflicts. Identifikátor „%1” pre OID %2 zo súboru %3 riadok %4 je už použitý pre iné OID ako „%5:%6:%7” a treba ho zmeniť, aby ste predišli konfliktom. - + Unknown object '%1' in file %2 line %3 Neznámy objekt „%1” v súbore %2 riadok %3 @@ -2860,210 +2969,220 @@ V knižnici %3 Zlyhala inicializácia DB transakcie - + Country code Kód krajiny - + State or Province Štát alebo provincia - + Locality Lokalita - + Organisation Organizácia - + Organisational unit Organizačná jednotka - + Common name Bežný názov - + E-Mail address Emailová adresa - + Serial number Sériové číslo - + Given name Rodné meno - + Surname Priezvisko - + Title Titul - + Initials Iniciály - + Description Popis - + Role Rola - + Pseudonym Pseudonym - + Generation Qualifier Prívlastok generácie - + x500 Unique Identifier Jedinečný identifikátor x500 - + Name Názov - + DN Qualifier Prívlastok DN - + Unstructured name Neštruktúrovaný názov - + Challenge password Heslo výzvy - + Basic Constraints Základné obmedzenia - + + Name Constraints + + + + Subject alternative name Alternatívne meno predmetu - + issuer alternative name Alternatívny názov vydavateľa - + Subject key identifier Identifikátor kľúča predmetu - + Authority key identifier Identifikátor kľúča autority - + Key usage Použitie kľúča - + Extended key usage Rozšírené použitie kľúča - + CRL distribution points Distribučné body CRL - + Authority information access Prístup k informácii CA (AIA) - + Certificate type Typ certifikátu - + Base URL Základná URL - + Revocation URL URL odvolaní - + CA Revocation URL URL odvolaní CA - + Certificate renewal URL URL obnovenia CRL - + CA policy URL URL politiky CA - + SSL server name Meno servera SSL - + Comment Komentár - + Index file written to '%1' Súbor index zapísaný do „%1” - + Index hierarchy written to '%1' Hierarchia indexu zapísaná do „%1” - + Unknown key type %1 Neznámy typ kľúča %1 + + + Failed to write PEM data to '%1' + + Password verify error, please try again @@ -3085,7 +3204,7 @@ V knižnici %3 Heslo - + insecure nie bezpečné @@ -3252,7 +3371,7 @@ V knižnici %3 Hľadať - + The following files are possible PKCS#11 libraries nasledujúce súbory sú možné knižnice PKCS#11 @@ -3311,29 +3430,24 @@ V knižnici %3 TrustState - Certificate trust - D§veryhodnosť o certifikátu + D§veryhodnosť o certifikátu - Trustment - Dôveryhodnosť + Dôveryhodnosť - &Never trust this certificate - Tomuto certifikátu &nikdy nedôverovať + Tomuto certifikátu &nikdy nedôverovať - Only &trust this certificate, if we trust the signer - Tomuto certifikátu &dôverovať, ak dôverujem vydavateľovi + Tomuto certifikátu &dôverovať, ak dôverujem vydavateľovi - &Always trust this certificate - Tomuto certifikátu &vždy dôverovať + Tomuto certifikátu &vždy dôverovať @@ -3394,97 +3508,113 @@ V knižnici %3 XcaTreeView - + Item properties Vlastnosti položky - + Subject entries Položky predmetu - + X509v3 Extensions Rozšírenia X509v3 - + Netscape extensions Rozšírenia Netscape - + Key properties Vlastnosti kľúča - + Reset Vymazať - + Hide Column Odstrániť stĺpec - + Details Podrobnosti - + Columns Stĺpce - + + Export Password + + + + + Please enter the password to encrypt all %n exported private key(s) in: +%1 + Singular form for 0 or 1 item can be ignored. Will always be called with n >= 2 + + + + + + + + New Nový - + Import Importovať - + Paste PEM data Vložiť dáta PEM - + Rename Premenovať - + Properties Vlastnosti - + Delete Odstrániť - + Export Exportovať - + Clipboard Schránka - + File Súbor - + Clipboard format Formát schránky @@ -3751,17 +3881,16 @@ a bude doplnená novou, súkromnou, časťou kľúča Naozaj chcete vytvoriť kľúč s veľkosťou: %1? - Internal error - Interná chyba + Interná chyba - + Internal key update: The keys: %1 must be updated once by resetting and setting its private password Interná aktualizácia kľúča: Kľúče: %1 musia byť pri zmene a aktualizácii ich hesla aktualizované - + Tried to change password of a token Vyskúšaná zmena hesla tokenu @@ -3910,18 +4039,18 @@ a tak nebol importovaný Uložiť certifikát do kľúča na tokene „%1 (#%2)”? - - + + There was no key found for the Certificate: '%1' Nebol nájdený kľúč certifikátu: „%1” - + Not possible for a token key: '%1' Nie je možné pre kľúč tokenu: „%1” - + Not possible for the token-key Certificate '%1' Nie je možné pre Certifikát kľúča tokenu „%1” @@ -4174,9 +4303,8 @@ a tak nebola uložená Úspešne importovaný Zoznam odvolaní „%1” - Delete the revocation list '%1'? - Odstrániť Zoznam odvolaní „%1”? + Odstrániť Zoznam odvolaní „%1”? @@ -4184,39 +4312,47 @@ a tak nebola uložená Úspešne vytvorený Zoznam odvolaní „%1” - Delete the %1 revocation lists: %2? - Odstrániť %1 uoznamov odvolaní: %2? + Odstrániť %1 uoznamov odvolaní: %2? + + + + Delete the %n revocation list(s): '%1'? + + + + + - + Unable to load the revocation list in file %1. Tried PEM and DER formatted CRL. Nemožno načítať zoznam odvolaní zo súboru %1. Vyskúšaný formát CRL PEM a DER. - + No issuer given Nebol zadaný vydavateľ - + CRL Renewal of CA '%1' due Termín obnovenia CRL CA „%1” - + The latest CRL issued by the CA '%1' will expire on %2. It is stored in the XCA database '%3' Posledné CRL vydané CA „%1” vyprší %2. Je uložené v databáze XCA „%3” - + Renew CRL: %1 Obnoviť CRL: %1 - + The XCA CRL '%1', issued on %3 will expire on %4. It is stored in the XCA database '%5' XCA CRL „%1”, vydané %3 vyprší %4. @@ -4234,72 +4370,81 @@ Je uložené v databáze XCA „%5” pki_evp - + Please enter the password to decrypt the private key %1. Prosím, zadajte heslo na dešifrovanie súkromného kľúča %1. - + The key from file '%1' is incomplete or inconsistent. Kľúč zo súboru „%1” je nekompletný ale nekonzistentný. - + Please enter the password to decrypt the private key from file: %1 Prosím, zadajte heslo na dešifrovanie súkromného kľúča zo súboru: %1 - + Unable to load the private key in file %1. Tried PEM and DER private, public, PKCS#8 key types and SSH2 format. Nemožno načítať súkromný kľúč zo súboru %1. Vyskúšaný PEM a DER súkromný, verejný, typy kľúčov PKCS#8 a formát SSH2. - + Please enter the password to decrypt the private key: '%1' Prosím, zadajte heslo na dešifrovanie súkromného kľúča: „%1” - - + + Password input aborted Zadávanie hesla zrušené - + Please enter the database password for decrypting the key '%1' Prosím, zadajte heslo databázy na dešifrovanie kľúča „%1” - + Decryption of private key '%1' failed Dešifrovanie súkromného kľúča „%1” zlyhalo - + Please enter the password to protect the private key: '%1' Prosím, zadajte heslo na ochranu súkromného kľúča: „%1” - + Please enter the database password for encrypting the key Prosím, zadajte heslo databázy na zašifrovanie kľúča - + + Please enter the password to protect the PKCS#8 key '%1' in file: +%2 + + + + + Please enter the password to protect the private key '%1' in file: +%2 + + + Please enter the password protecting the PKCS#8 key '%1' - Prosím, zadajte heslo na ochranu kľúča PKCS#8 „%1” + Prosím, zadajte heslo na ochranu kľúča PKCS#8 „%1” - Please enter the password protecting the Microsoft PVK key '%1' - Prosím, zadajte heslo na ochranu kľúča Microsoft PVK „%1” + Prosím, zadajte heslo na ochranu kľúča Microsoft PVK „%1” - Please enter the export password for the private key '%1' - Prosím, zadajte heslo exportu súkromného kľúča „%1” + Prosím, zadajte heslo exportu súkromného kľúča „%1” Ignoring unsupported private key @@ -4314,15 +4459,24 @@ Je uložené v databáze XCA „%5” pki_export - - + + PEM Text format with headers Textový formát PEM s hlavičkami - Concatenated list of all selected items in one PEM text file - Zlúčený zoznam zvolených položiek v jednom textovom súbore PEM + Zlúčený zoznam zvolených položiek v jednom textovom súbore PEM + + + + PEM selected + + + + + Concatenated list of all selected certificates in one PEM text file + @@ -4356,222 +4510,290 @@ Je uložené v databáze XCA „%5” + All unusable + + + + + Concatenation of all expired or revoked certificates in one PEM file + + + + PKCS#7 encoded single certificate Jeden certifikát, kódovaný PKCS#7 - + All selected certificates encoded in one PKCS#7 file Všetky zvolené certifikáty kódované v jednom súbore PKCS#7 - + PKCS #7 chain Reťaz PKCS #7 - + PKCS#7 encoded complete certificate chain Úplná reťaz certifikátov kódovaná v PKCS#7 - + + PKCS #7 unusable + + + + + PKCS#7 encoded collection of all expired or revoked certificates + + + + Binary DER encoded certificate Binárne kódovaný certifikát DER - + PKCS #12 chain Reťaz PKCS #12 - + The complete certificate chain and the private key as encrypted PKCS#12 file Úplná reťaz certifikátu a súkromný kľúč ako šifrovaný súbor PKCS#12 - + PKCS #12 PKCS #12 - + The certificate and the private key as encrypted PKCS#12 file Certifikát a súkromný kľúč ako šifrovaný súbor PKCS#12 - + Certificate Index file Súbor indexu certifikátov - + OpenSSL specific Certificate Index file as created by the 'ca' command and required by the OCSP tool Súbor indexu certifikátov, špecifický pre OpenSSL, vytvorený ako príkazom „ca” a vyžadovaný nástrojom OCSP - - + + vCalendar vCalendar - + vCalendar expiry reminder for the selected items Pripomienka vCalendar vypršania platnosti zvolených položiek - + CA vCalendar CA vCalendar - + vCalendar expiry reminder containing all issued, valid certificates, the CA itself and the latest CRL Pripomienka vCalendar vypršania platnosti všetkých vydaných, platných certifikátov, samotnej CA i posledného CRL - - + + OpenSSL config Konfigurácia OpenSSL - - + + OpenSSL configuration file to create a certificate or request with the openssl commandline tool Konfiguračný súbor OpenSSL na vytvorenie certifikátu alebo žiadosti pomocou nástroja príkazového riadka openssl - + OpenVPN tls-auth key Kľúč OpenVPN tls-auth - + The OpenVPN tls-auth key is a secret key shared between endpoints Kľúč OpenVPN tls-auth je tajný kľúč zdieľaný medzi koncovými bodmi - + + JSON Web Kit + + + + + The public key of the certificate in JSON Web Kit format with X.509 Certificate Thumbprint (x5t) + + + + + JSON Web Kit chain + + + + + The public key of the certificate in JSON Web Kit format with X.509 Certificate Thumbprint (x5t) and certificate chain (x5c) + + + + PEM public PEM verejný - + Text format of the public key in one PEM file Textový formát verejného kľúča v súbore PEM - + PEM private PEM súkromný - - + + Unencrypted private key in text format Nešifrovaný súkromný kľúč v textovom formáte - + PEM encrypted PEM šifrovaný - + OpenSSL specific encrypted private key in text format Šifrovaný súkromný kľúč v textovom formáte špecifickom pre OpenSSL - + SSH2 private SSH2 súkromný - + SSH2 public SSH2 verejný - + The public key encoded in SSH2 format Verejný kľúč kódovaný vo formáte SSH2 - + DER public DER verejný - + Binary DER format of the public key Binárny formát DER verejného kľúča - + DER private DER súkromný - + Unencrypted private key in binary DER format Nešifrovaný súkromný kľúč v binárnom formáte DER - + PVK private PVK súkromný - + Private key in Microsoft PVK format not encrypted Nešifrovaný súkromný kľúč vo formáte Microsoft PVK - + PKCS #8 encrypted PKCS #8 šifrovaný - + Encrypted private key in PKCS#8 text format Šifrovaný súkromný kľúč v textovom formáte PKCS#8 - + PKCS #8 PKCS #8 - + Unencrypted private key in PKCS#8 text format Nešifrovaný súkromný kľúč v textovom formáte PKCS#8 - + + JSON Web Key private + + + + + Unencrypted private key in JSON Web Key format + + + + + JSON Web Key public + + + + + Public key in JSON Web Key format + + + + Binary DER format of the certificate request Binárny formát DER žiadosti o certifikát - + Binary DER format of the revocation list Binárny formát DER zoznamu odvolaní - + vCalendar reminder for the CRL expiry date Pripomienka vCalendar vypršania platnosti CRL - - XCA template in PEM-like format - Šablóna XCA vo formáte podobnom PEM + + XCA template in PEM-like format. Templates include the internal name and comment + + + + + All selected XCA templates in PEM-like format. Templates include the internal name and comment + + + + XCA template in PEM-like format + Šablóna XCA vo formáte podobnom PEM - All selected XCA templates in PEM-like format - Všetky šablóny XCA vo formáte podobnom PEM + Všetky šablóny XCA vo formáte podobnom PEM PVK encrypted @@ -4585,81 +4807,113 @@ Je uložené v databáze XCA „%5” pki_key - Successfully imported the %1 public key '%2' - Úspešne importovaný %1 verejný kľúč „%2” + Úspešne importovaný %1 verejný kľúč „%2” - Delete the %1 public key '%2'? - Odstrániť %1 verejný kľúč „%2”? + Odstrániť %1 verejný kľúč „%2”? - Successfully imported the %1 private key '%2' - Úspešne importovaný %1 súkromný kľúč „%2” + Úspešne importovaný %1 súkromný kľúč „%2” - Delete the %1 private key '%2'? - Odstrániť %1 súkromný kľúč „%2”? + Odstrániť %1 súkromný kľúč „%2”? - Successfully created the %1 private key '%2' - Úspešne vytvorený %1 súkromný kľúč „%2” + Úspešne vytvorený %1 súkromný kľúč „%2” - Delete the %1 keys: %2? - Odstrániť %1 kľúčov: %2? + Odstrániť %1 kľúčov: %2? - - - + + + Public key Verejný kľúč - + + Successfully imported the %1 public key '%2' + %1 will be replaced by 'RSA', 'DSA', 'EC'. %2 is the internal name of the key + Úspešne importovaný %1 verejný kľúč „%2” + + + + Delete the %n %1 public key(s) '%2'? + %1 will be replaced by 'RSA', 'DSA', 'EC'. %2 is/are the internal name(s) of the key(s) + + + + + + + + + Successfully imported the %1 private key '%2' + %1 will be replaced by 'RSA', 'DSA', 'EC'. %2 is the internal name of the key + Úspešne importovaný %1 súkromný kľúč „%2” + + + + Delete the %n %1 private key(s) '%2'? + %1 will be replaced by 'RSA', 'DSA', 'EC'. %2 is/are the internal name(s) of the key(s) + + + + + + + + + Successfully created the %1 private key '%2' + %1 will be replaced by 'RSA', 'DSA', 'EC'. %2 is the internal name of the key + Úspešne vytvorený %1 súkromný kľúč „%2” + + + Common Spoločný - + Private Súkromný - + Bogus Pododný - + PIN PIN - + No password Bez hesla - - + + Unexpected SSH2 content: '%1' Neočakávaný obsah SSH2: „%1” - - + + Invalid SSH2 public key Neplatný verejný kľúč SSH2 - + Failed writing to %1 Zlyhal zápis do %1 @@ -4692,12 +4946,17 @@ Je uložené v databáze XCA „%5” Zadané heslo je zlé (%1) - - Please enter the password to encrypt the PKCS#12 file - Prosím, zadajte heslo na zašifrovanie súboru PKCS#12 + + Please enter the password to encrypt the key of certificate '%1' in the PKCS#12 file: +%2 + - + Please enter the password to encrypt the PKCS#12 file + Prosím, zadajte heslo na zašifrovanie súboru PKCS#12 + + + No key or no Cert and no pkcs12 Nie je to kľúč, ani Certifikát a ani PKCS#12 @@ -4718,9 +4977,8 @@ Je uložené v databáze XCA „%5” Úspešne importovaný kľúč tokenu „%1” - Delete the token key '%1'? - Odstrániť kľúč tokenu „%1”? + Odstrániť kľúč tokenu „%1”? @@ -4728,63 +4986,71 @@ Je uložené v databáze XCA „%5” úspešne vytvorený kľúč tokenu „%1” - Delete the %1 keys: %2? - Odstrániť %1 kľúčov: %2? + Odstrániť %1 kľúčov: %2? + + + + Delete the %n token key(s): '%1'? + + + + + - + Delete the private key '%1' from the token '%2 (#%3)' ? Odstrániť súkromný kľúč „%1” z tokenu „%2 (#%3)”? - + This Key is already on the token Tento kľúč už je na tokene - + PIN input aborted Zadanie PIN zrušené - + Unable to find copied key on the token Nemožno nájsť kópiu kľúča na tokene - + Please insert card: %1 %2 [%3] with Serial: %4 Prosím, vložte kartu: %1 %2 [%3] so sér. číslom: %4 - + Select Slot of %1 Zvoliť slot z %1 - + Unable to find generated key on card Nemožno nájsť vygenerovaný kľúč na karte - + Token %1 Token %1 - - + + Failed to find the key on the token Zlyhalo nájdenie kľúča na tokene - + Invalid Pin for the token Neplatný PIN tokenu - + Failed to initialize the key on the token Zlyhal inicializácia kľúča na tokene @@ -4808,42 +5074,49 @@ Je uložené v databáze XCA „%5” pki_temp - + Successfully imported the XCA template '%1' Úspešne importovaná šablóna XCA „%1” - Delete the XCA template '%1'? - Odstrániť šablónu XCA „%1”? + Odstrániť šablónu XCA „%1”? - + Successfully created the XCA template '%1' Úspešne vytvorená šablóna XCA „%1” - Delete the %1 XCA templates: %2? - Odstrániť %1 šablón XCA: %2? + Odstrániť %1 šablón XCA: %2? + + + + Delete the %n XCA template(s): '%1'? + + + + + - + Wrong Size %1 Zlá veľkosť %1 - + Template file content error (too small) Chyba obsahu súboru šablóny (príliš malá) - + Not a PEM encoded XCA Template Šablóna XCA nie je vo formáte PEM - + Not an XCA Template, but '%1' Nie je šablóna XCA, ale „%1” @@ -4855,87 +5128,94 @@ Je uložené v databáze XCA „%5” pki_x509 - + Successfully imported the certificate '%1' Úspešne importovaný certifikát „%1” - Delete the certificate '%1'? - Odstrániť certifikát „%1”? + Odstrániť certifikát „%1”? - + Successfully created the certificate '%1' Úspešne vytvorený certifikát „%1” - Delete the %1 certificates: %2? - Odstrániť %1 certifikátov: %2? + Odstrániť %1 certifikátov: %2? + + + + Delete the %n certificate(s): '%1'? + + + + + - + Unable to load the certificate in file %1. Tried PEM and DER certificate. Nemožno načítať certifikát zo súboru %1. Vyskúšaný certifikát PEM a DER. - + Invalid OpenVPN tls-auth key Neplatný kľúč OpenVPN tls-auth - + Failed to import tls-auth key Import kľúča tls-auth zlyhal - + Same tls-auth key already stored for this CA Táto CA už má nejaký kľúč tls-auth uložený - + New tls-auth key successfully imported Nový kľúč tls-auth úspešne importovaný - + Existing tls-auth key successfully replaced Existujúci kľúč tls-auth úspešne nahradený - + This certificate is already on the security token Tento certifikát už je na bezpečnostnom tokene - + Delete the certificate '%1' from the token '%2 (#%3)'? Odstrániť certifikát „%1” z tokenu „%2 (#%3)”? - + There is no key for signing ! Chýba kľúč na podpísanie! - + No Nie - + Yes Áno - + Renew certificate: %1 Obnoviť certifikát: %1 - + The XCA certificate '%1', issued on %2 will expire on %3. It is stored in the XCA database '%4' Certifikát XCA „%1”, vydaný %2 vyprší %3. @@ -4954,37 +5234,52 @@ Je uložený v databáze XCA „%4” Podpisujúci kľúč neplatný (verejný kľúč) - Successfully imported the %1 certificate request '%2' - úspešne importovaná %1 žiadosť o certifikát „%2” + úspešne importovaná %1 žiadosť o certifikát „%2” - Delete the %1 certificate request '%2'? - Odstrániť %1 žiadosť o certifikát „%2”? + Odstrániť %1 žiadosť o certifikát „%2”? - Successfully created the %1 certificate request '%2' - Úspešne vytvorená %1 žiadosť o certifikát „%2” + Úspešne vytvorená %1 žiadosť o certifikát „%2” - Delete the %1 certificate requests: %2? - Odstrániť %1 žiadosť o certifikát: %2? + Odstrániť %1 žiadosť o certifikát: %2? - + + Successfully imported the PKCS#10 certificate request '%2' + + + + + Delete the %n PKCS#10 certificate request(s): '%1'? + + + + + + + + + Successfully created the PKCS#10 certificate request '%1' + + + + Unable to load the certificate request in file %1. Tried PEM, DER and SPKAC format. Nemožno načítať žiadosť o certifikát zo súboru %1. Vyskúšané formáty PEM, DER a SPKAC. - + Signed Podpísaný - + Unhandled Nespracované @@ -5095,31 +5390,4 @@ Je uložený v databáze XCA „%4” Kopírovať do schránky - - QMessageBox - - Ok - OK - - - Close - Zatvoriť - - - Cancel - Zrušiť - - - Apply - Použiť - - - Yes - Áno - - - No - Nie - - diff --git a/lang/xca_tr.ts b/lang/xca_tr.ts index 473de594..745d1299 100644 --- a/lang/xca_tr.ts +++ b/lang/xca_tr.ts @@ -882,8 +882,8 @@ PEM base64 kodlanmış DER dosyası CertDetail + - Details of the Certificate Sertifika bilgileri @@ -963,93 +963,113 @@ PEM base64 kodlanmış DER dosyası Geçerlilik - + The time since the certificate is valid Zamana kadar geçerli sertifika - + The time until the certificate is valid Bu zaman kadar sertifika geçerli - + Subject Konu - + Issuer - + Attributes Nitelikler - + Extensions - - + + Validation + + + + + Purposes + + + + + Strict RFC 5280 validation + + + + + Show config Yapılandırmayı göster - + Comment - + Show extensions Uzantıları göster - + Show public key - + This key is not in the database. - + Not available Kullanılamaz - - Signer unknown - Bilinmeyen imzalayan makam - - - - Self signed - Kendinden imzalı - - - - Revoked at %1 + + No verification errors found. + Signer unknown + Bilinmeyen imzalayan makam + + + + Self signed + Kendinden imzalı + + + + Revoked at %1 + + + + Not valid Geçersiz - + Valid Geçerli - + Details of the certificate signing request sertifika imzalama isteği detayları @@ -1175,127 +1195,132 @@ PEM base64 kodlanmış DER dosyası CertTreeView + Hide unusable certificates + + + + Import PKCS#12 - + Import from PKCS#7 - + Request - + Security token - + Other token - + Similar Certificate - + Delete from Security token - + CA - + Properties - + Generate CRL - + Manage revocations - + Import OpenVPN tls-auth key - - + + Renewal - + Revoke - + Unrevoke - + Plain View - + Tree View - + days - + No template - + CA Properties CA Özellikleri - + Certificate export Sertifika dışa aktar - + X509 Certificates ( *.pem *.cer *.crt *.p12 *.pfx *.p7b ) - + vCalendar entry ( *.ics ) - + OpenVPN file ( *.ovpn ) - + OpenVPN tls-auth key ( *.key ) @@ -1427,55 +1452,102 @@ PEM base64 kodlanmış DER dosyası ExportDialog - + Name İsim - + The internal name of the CRL in the database CRL veritabanındaki isim - + Filename Dosya adı - + ... ... - + + Each Item in a separate file + + + + + Same encryption password for all items + + + + Export comment into PEM file - + Export Format Verme biçimi + + + %n selected item(s) + + + + - + All files ( * ) Bütün dosyalar ( * ) - + The file: '%1' already exists! Dosya: 2%1' zaten var - + Overwrite Üzerine yaz - + Do not overwrite Üzerine yazmayın + + + The path: '%1' exist, but is not a file + + + + + The path: '%1' exist, but is not a directory + + + + + The directory: '%1' does not exist. Should it be created? + + + + + Create + Oluştur + + + + Failed to create directory '%1' + + + + + Directory + + Form @@ -1902,8 +1974,8 @@ This will delete the key '%1' and make it unexportable - + Certificates Sertifikalar @@ -2118,26 +2190,31 @@ Please enter the DH parameter bits - Polish + Korean - Portuguese in Brazil + Polish + Portuguese in Brazil + + + + Russian - + Slovak - + Spanish @@ -2147,7 +2224,7 @@ Please enter the DH parameter bits - + Turkish @@ -2492,566 +2569,581 @@ Please enter the DH parameter bits - + Show request - + Sign this Certificate signing &request - + Copy extensions from the request - + Modify subject of the request - + Signing - + Create a &self signed certificate - + Use &this Certificate for signing - + All certificates in your database that can create valid signatures - + Signature algorithm İmza algoritması - + Template for the new certificate - + All available templates - + Apply extensions - + Apply subject - + Apply all - - + + Subject Konu - + Internal Name - + This name is only used internally and does not appear in the resulting certificate - + Distinguished name - + Add Ekle - + Delete Sil - + Private key - + This list only contains unused keys - + Used keys too - + &Generate a new key - + Extensions - + Type Tür - + If this will become a CA certificate or not - + Not defined - + Certification Authority - + End Entity - + Path length - + How much CAs may be below this. - + The basic constraints should always be critical - + Key identifier - + Creates a hash of the key following the PKIX guidelines - + Copy the Subject Key Identifier from the issuer - + Validity Geçerlilik - + Not before Öncedeğil - + Not after Sonradeğil - + Time range Zaman aralığı - + Days Gün - + Months Ay - + Years Yıl - + Apply Uygula - + Set the time to 00:00:00 and 23:59:59 respectively - + Midnight Gece Yarısı - + Local time - + No well-defined expiration Tanımlanmamış son - - - + + + + DNS: IP: URI: email: RID: - - - - - + + + + + + Edit Düzenle - + URI: - + Key usage - + Netscape - + Advanced Gelişmiş - - + + Validate - + Comment - + Critical - + Create Certificate signing request - + minimum size: %1 - + maximum size: %1 - + only a-z A-Z 0-9 '()+,-./:=? - + only 7-bit clean characters - + Edit XCA template - + Create x509 Certificate - + Template '%1' applied - + Subject applied from template '%1' - + Extensions applied from template '%1' - + New key '%1' created - + Other Tabs - + Advanced Tab - + Errors Hatalar - + From PKCS#10 request - + Error - + duplicate extensions - + + The Name Constraints are invalid + + + + The Subject Alternative Name is invalid - + The Issuer Alternative Name is invalid - + The CRL Distribution Point is invalid - + The Authority Information Access is invalid - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + Abort rollout - + The following length restrictions of RFC3280 are violated: - - + + Edit subject - - - - - - - + + + + + + + + Continue rollout - + The verification of the Certificate request failed. The rollout should be aborted. - + Continue anyway - + The internal name and the common name are empty. Please set at least the internal name. - + Edit name İsmi Düzenle - + There is no Key selected for signing. - + Select key - + The following distinguished name entries are empty: %1 though you have declared them as mandatory in the options menu. - + The key you selected for signing is not a private one. - + Select other signer - + Select other key - + The currently selected hash algorithm '%1' is insecure and should not be used. - + Select other algorithm - + Use algorithm anyway - + The certificate will be earlier valid than the signer. This is probably not what you want. Sertifika önceki imzalayandan daha geçerli olacaktır. Muhtemelen istediğiniz bu değildir. - - - + + + Edit dates - - + + Adjust date and continue Tarihi düzenler ve devam eder - + The certificate will be longer valid than the signer. This is probably not what you want. Sertifika önceki imzalayandan daha geçerli olacaktır. Muhtemelen istediğiniz bu değildir. - + The certificate will be out of date before it becomes valid. You most probably mixed up both dates. - + The certificate contains invalid or duplicate extensions. Check the validation on the advanced tab. - + The certificate contains no extensions. You may apply the extensions of one of the templates to define the purpose of the certificate. - + The certificate contains invalid extensions. - - + + + Edit extensions - + The subject alternative name shall contain a copy of the common name. However, the common name is empty. - + + A name constraint of the issuer '%1' is violated: %2 + + + + Configfile error on line %1 @@ -3129,8 +3221,8 @@ though you have declared them as mandatory in the options menu. Parola - + Database name @@ -3278,37 +3370,37 @@ Especially EC and DSA are only defined with SHA1 in the PKCS#11 specification. - + Printable string or UTF8 (default) - + PKIX recommendation in RFC2459 - + No BMP strings, only printable and T61 - + UTF8 strings only (RFC2459) - + All strings - + Days Gün - + Weeks @@ -3404,192 +3496,197 @@ Especially EC and DSA are only defined with SHA1 in the PKCS#11 specification. - + Country code Ülke kodu - + State or Province - + Locality - + Organisation Organizasyon - + Organisational unit - + Common name - + E-Mail address E-posta adresi - + Serial number - + Given name - + Surname - + Title - + Initials - + Description - + Role - + Pseudonym - + Generation Qualifier - + x500 Unique Identifier - + Name İsim - + DN Qualifier - + Unstructured name - + Challenge password Yeni Parola - + Basic Constraints - + + Name Constraints + + + + Subject alternative name - + issuer alternative name - + Subject key identifier - + Authority key identifier - + Key usage - + Extended key usage - + CRL distribution points - + Authority information access - + Certificate type - + Base URL - + Revocation URL - + CA Revocation URL - + Certificate renewal URL - + CA policy URL - + SSL server name - + Comment @@ -3719,37 +3816,42 @@ Especially EC and DSA are only defined with SHA1 in the PKCS#11 specification. - + Index file written to '%1' - + Index hierarchy written to '%1' - + Unknown key type %1 - + + Failed to write PEM data to '%1' + + + + Error reading config file %1 at line %2 - + The Object '%1' from file %2 line %3 is already known as '%4:%5:%6' and should be removed. - + The identifier '%1' for OID %2 from file %3 line %4 is already used for a different OID as '%5:%6:%7' and should be changed to avoid conflicts. - + Unknown object '%1' in file %2 line %3 @@ -3852,7 +3954,7 @@ In library %3 - + String '%1' for '%2' contains invalid characters @@ -3867,7 +3969,7 @@ In library %3 - + insecure @@ -4014,7 +4116,7 @@ In library %3 - + The following files are possible PKCS#11 libraries @@ -4070,34 +4172,6 @@ In library %3 - - TrustState - - - Certificate trust - - - - - Trustment - - - - - &Never trust this certificate - - - - - Only &trust this certificate, if we trust the signer - - - - - &Always trust this certificate - - - Validity @@ -4156,97 +4230,111 @@ In library %3 XcaTreeView - + Item properties - + Subject entries - + X509v3 Extensions - + Netscape extensions - + Key properties - + Reset - + Hide Column - + Details Detaylar - + Columns - + + Export Password + + + + + Please enter the password to encrypt all %n exported private key(s) in: +%1 + Singular form for 0 or 1 item can be ignored. Will always be called with n >= 2 + + + + + + New - + Import &İçe Aktar - + Paste PEM data - + Rename Dosya adı - + Properties - + Delete Sil - + Export Verme biçimi - + Clipboard - + File &Dosya - + Clipboard format @@ -4473,17 +4561,12 @@ and will be completed by the new, private part of the key - - Internal error - - - - + Internal key update: The keys: %1 must be updated once by resetting and setting its private password - + Tried to change password of a token @@ -4606,18 +4689,18 @@ and so it was not imported - - + + There was no key found for the Certificate: '%1' - + Not possible for a token key: '%1' - + Not possible for the token-key Certificate '%1' @@ -4839,49 +4922,46 @@ and thus was not stored Successfully imported the revocation list '%1' - - - Delete the revocation list '%1'? - - Successfully created the revocation list '%1' - - - Delete the %1 revocation lists: %2? - + + + Delete the %n revocation list(s): '%1'? + + + - + Unable to load the revocation list in file %1. Tried PEM and DER formatted CRL. - + No issuer given - + CRL Renewal of CA '%1' due - + The latest CRL issued by the CA '%1' will expire on %2. It is stored in the XCA database '%3' - + Renew CRL: %1 - + The XCA CRL '%1', issued on %3 will expire on %4. It is stored in the XCA database '%5' @@ -4890,70 +4970,67 @@ It is stored in the XCA database '%5' pki_evp - + Please enter the password to decrypt the private key %1. - + The key from file '%1' is incomplete or inconsistent. - + Please enter the password to decrypt the private key from file: %1 - + Unable to load the private key in file %1. Tried PEM and DER private, public, PKCS#8 key types and SSH2 format. - + Please enter the password to decrypt the private key: '%1' - - + + Password input aborted - + Please enter the database password for decrypting the key '%1' - + Decryption of private key '%1' failed - + Please enter the password to protect the private key: '%1' - + Please enter the database password for encrypting the key - - Please enter the password protecting the PKCS#8 key '%1' + + Please enter the password to protect the PKCS#8 key '%1' in file: +%2 - - Please enter the password protecting the Microsoft PVK key '%1' - - - - - Please enter the export password for the private key '%1' + + Please enter the password to protect the private key '%1' in file: +%2 @@ -4961,14 +5038,19 @@ It is stored in the XCA database '%5' pki_export - - + + PEM Text format with headers - Concatenated list of all selected items in one PEM text file + PEM selected + + + + + Concatenated list of all selected certificates in one PEM text file @@ -5003,302 +5085,366 @@ It is stored in the XCA database '%5' - PKCS#7 encoded single certificate + All unusable + + + + + Concatenation of all expired or revoked certificates in one PEM file + PKCS#7 encoded single certificate + + + + All selected certificates encoded in one PKCS#7 file - + PKCS #7 chain - + PKCS#7 encoded complete certificate chain - + + PKCS #7 unusable + + + + + PKCS#7 encoded collection of all expired or revoked certificates + + + + Binary DER encoded certificate - + PKCS #12 chain - + The complete certificate chain and the private key as encrypted PKCS#12 file - + PKCS #12 - + The certificate and the private key as encrypted PKCS#12 file - + Certificate Index file - + OpenSSL specific Certificate Index file as created by the 'ca' command and required by the OCSP tool - - + + vCalendar - + vCalendar expiry reminder for the selected items - + CA vCalendar - + vCalendar expiry reminder containing all issued, valid certificates, the CA itself and the latest CRL - - + + OpenSSL config Yapılandırmayı göster - - + + OpenSSL configuration file to create a certificate or request with the openssl commandline tool - + OpenVPN tls-auth key - + The OpenVPN tls-auth key is a secret key shared between endpoints - + + JSON Web Kit + + + + + The public key of the certificate in JSON Web Kit format with X.509 Certificate Thumbprint (x5t) + + + + + JSON Web Kit chain + + + + + The public key of the certificate in JSON Web Kit format with X.509 Certificate Thumbprint (x5t) and certificate chain (x5c) + + + + PEM public - + Text format of the public key in one PEM file - + PEM private - - + + Unencrypted private key in text format - + PEM encrypted - + OpenSSL specific encrypted private key in text format - + SSH2 private - + SSH2 public - + The public key encoded in SSH2 format - + DER public - + Binary DER format of the public key - + DER private - + Unencrypted private key in binary DER format - + PVK private - + Private key in Microsoft PVK format not encrypted - + PKCS #8 encrypted - + Encrypted private key in PKCS#8 text format - + PKCS #8 - + Unencrypted private key in PKCS#8 text format - + + JSON Web Key private + + + + + Unencrypted private key in JSON Web Key format + + + + + JSON Web Key public + + + + + Public key in JSON Web Key format + + + + Binary DER format of the certificate request - + Binary DER format of the revocation list - + vCalendar reminder for the CRL expiry date - - XCA template in PEM-like format + + XCA template in PEM-like format. Templates include the internal name and comment - - All selected XCA templates in PEM-like format + + All selected XCA templates in PEM-like format. Templates include the internal name and comment pki_key - - - + + + Public key - + Successfully imported the %1 public key '%2' + %1 will be replaced by 'RSA', 'DSA', 'EC'. %2 is the internal name of the key - - - Delete the %1 public key '%2'? - + + + Delete the %n %1 public key(s) '%2'? + %1 will be replaced by 'RSA', 'DSA', 'EC'. %2 is/are the internal name(s) of the key(s) + + + - + Successfully imported the %1 private key '%2' + %1 will be replaced by 'RSA', 'DSA', 'EC'. %2 is the internal name of the key - - - Delete the %1 private key '%2'? - + + + Delete the %n %1 private key(s) '%2'? + %1 will be replaced by 'RSA', 'DSA', 'EC'. %2 is/are the internal name(s) of the key(s) + + + - + Successfully created the %1 private key '%2' + %1 will be replaced by 'RSA', 'DSA', 'EC'. %2 is the internal name of the key - - Delete the %1 keys: %2? - - - - + Common - + Private - + Bogus - + PIN - + No password - - + + Unexpected SSH2 content: '%1' - - + + Invalid SSH2 public key - + Failed writing to %1 @@ -5330,12 +5476,13 @@ It is stored in the XCA database '%5' - - Please enter the password to encrypt the PKCS#12 file + + Please enter the password to encrypt the key of certificate '%1' in the PKCS#12 file: +%2 - + No key or no Cert and no pkcs12 @@ -5355,74 +5502,71 @@ It is stored in the XCA database '%5' Successfully imported the token key '%1' - - - Delete the token key '%1'? - - Successfully created the token key '%1' - - - Delete the %1 keys: %2? - + + + Delete the %n token key(s): '%1'? + + + - + Delete the private key '%1' from the token '%2 (#%3)' ? - + This Key is already on the token - + PIN input aborted - + Unable to find copied key on the token - + Please insert card: %1 %2 [%3] with Serial: %4 - + Select Slot of %1 - + Unable to find generated key on card - + Token %1 - - + + Failed to find the key on the token - + Invalid Pin for the token - + Failed to initialize the key on the token @@ -5430,42 +5574,39 @@ It is stored in the XCA database '%5' pki_temp - + Successfully imported the XCA template '%1' - - Delete the XCA template '%1'? - - - - + Successfully created the XCA template '%1' - - - Delete the %1 XCA templates: %2? - + + + Delete the %n XCA template(s): '%1'? + + + - + Wrong Size %1 - + Template file content error (too small) - + Not a PEM encoded XCA Template - + Not an XCA Template, but '%1' @@ -5473,87 +5614,84 @@ It is stored in the XCA database '%5' pki_x509 - + Successfully imported the certificate '%1' - - Delete the certificate '%1'? - - - - + Successfully created the certificate '%1' - + - Delete the %1 certificates: %2? - + Delete the %n certificate(s): '%1'? + + + - + Unable to load the certificate in file %1. Tried PEM and DER certificate. - + Invalid OpenVPN tls-auth key - + Failed to import tls-auth key - + Same tls-auth key already stored for this CA - + New tls-auth key successfully imported - + Existing tls-auth key successfully replaced - + This certificate is already on the security token - + Delete the certificate '%1' from the token '%2 (#%3)'? - + There is no key for signing ! - + No - + Yes - + Renew certificate: %1 - + The XCA certificate '%1', issued on %2 will expire on %3. It is stored in the XCA database '%4' @@ -5567,37 +5705,34 @@ It is stored in the XCA database '%4' - - Successfully imported the %1 certificate request '%2' + + Successfully imported the PKCS#10 certificate request '%2' + + + + + Delete the %n PKCS#10 certificate request(s): '%1'? + + + + + + + Successfully created the PKCS#10 certificate request '%1' - - Delete the %1 certificate request '%2'? - - - - - Successfully created the %1 certificate request '%2' - - - - - Delete the %1 certificate requests: %2? - - - - + Unable to load the certificate request in file %1. Tried PEM, DER and SPKAC format. - + Signed - + Unhandled diff --git a/lang/xca_zh_CN.ts b/lang/xca_zh_CN.ts index 32152947..f5d5e836 100644 --- a/lang/xca_zh_CN.ts +++ b/lang/xca_zh_CN.ts @@ -26,13 +26,13 @@ CertDetail + - Details of the Certificate 证书详情 - + Serial 序列号 @@ -107,7 +107,7 @@ 有效期 - + The time since the certificate is valid 生效时间 @@ -122,38 +122,53 @@ 主题 - + Issuer 颁发者 - + Extensions 扩展 + Validation + + + + + Purposes + + + + + Strict RFC 5280 validation + + + + Comment 备注 - + Attributes 属性 - - + + Show config 显示配置 - + Show extensions 显示扩展 - + Show public key 显示公钥 @@ -168,7 +183,12 @@ 不可用 - + + No verification errors found. + + + + Signer unknown 未知的签发人 @@ -324,6 +344,11 @@ CertTreeView + Hide unusable certificates + + + + Import PKCS#12 导入PKCS#12 @@ -576,7 +601,7 @@ ExportDialog - + Name 内部名称 @@ -596,17 +621,27 @@ 文件名 - + + Each Item in a separate file + + + + + Same encryption password for all items + + + + Export comment into PEM file 导出备注至PEM文件 - + Export Format 导出格式 - + All files ( * ) All files ( * ) @@ -714,8 +749,15 @@ vCalendar expiry reminder containing all issued, valid certificates, the CA itself and the latest CRL 包含所有已颁发的有效证书，CA本身和最新的CRL的vCalendar到期提醒 + + + %n selected item(s) + + + + - + The file: '%1' already exists! 文件'%1'已存在 @@ -729,6 +771,36 @@ Do not overwrite 不覆盖 + + + The path: '%1' exist, but is not a file + + + + + The path: '%1' exist, but is not a directory + + + + + The directory: '%1' does not exist. Should it be created? + + + + + Create + 创建 + + + + Failed to create directory '%1' + 创建目录'%1'失败 + + + + Directory + 目录 + Form @@ -1171,13 +1243,13 @@ This will delete the key '%1' and make it unexportable 创建CSR - + Certificates 证书 - + &New Certificate 创建证书 @@ -1284,7 +1356,12 @@ This will delete the key '%1' and make it unexportable 日语 - + + Korean + + + + Russian 俄语 @@ -1299,7 +1376,7 @@ This will delete the key '%1' and make it unexportable 西班牙语 - + Persian 波斯语 @@ -1309,12 +1386,12 @@ This will delete the key '%1' and make it unexportable 保加利亚语 - + Polish 波兰语 - + Italian 意大利语 @@ -1329,17 +1406,17 @@ This will delete the key '%1' and make it unexportable 荷兰语 - + Portuguese in Brazil 巴西葡萄牙语 - + Indonesian 印度尼西亚语 - + Turkish 土耳其语 @@ -1838,7 +1915,7 @@ Please enter the DH parameter bits 证书签名请求（CSR） - + Show request 显示签名请求 @@ -1858,7 +1935,7 @@ Please enter the DH parameter bits 修改CSR的主题信息 - + Signing 签名 @@ -1908,13 +1985,13 @@ Please enter the DH parameter bits 应用所有信息 - - + + Subject 主题 - + Internal Name 内部名称 @@ -2004,7 +2081,7 @@ Please enter the DH parameter bits 密钥标识符 - + Creates a hash of the key following the PKIX guidelines 根据PKIX准则创建密钥的哈希值 @@ -2014,7 +2091,7 @@ Please enter the DH parameter bits 从签发人复制其主题密钥标识符 - + Validity 有效期 @@ -2049,7 +2126,7 @@ Please enter the DH parameter bits 年 - + Apply 应用 @@ -2064,7 +2141,7 @@ Please enter the DH parameter bits 使用GMT午夜时间 - + Local time 使用本地时间 @@ -2074,33 +2151,35 @@ Please enter the DH parameter bits 不指定失效时间 - - - + + + + DNS: IP: URI: email: RID: DNS: IP: URI: email: RID: - - - - - + + + + + + Edit 编辑 - + URI: URI: - + Key usage 密钥用法 - + Netscape Netscape @@ -2110,28 +2189,28 @@ Please enter the DH parameter bits 高级 - + Validate 验证 - + Comment 备注 - + This name is only used internally and does not appear in the resulting certificate 此名称仅在XCA内部使用，不会出现在生成的证书中 - + Critical Critical - + Create Certificate signing request 创建证书签名请求（CSR） @@ -2161,12 +2240,12 @@ Please enter the DH parameter bits 编辑XCA模板 - + Create x509 Certificate 创建x509证书 - + Template '%1' applied 模板'%1'已应用 @@ -2186,7 +2265,7 @@ Please enter the DH parameter bits 新密钥'%1'已创建 - + Other Tabs 其他标签页 @@ -2217,6 +2296,11 @@ Please enter the DH parameter bits + The Name Constraints are invalid + + + + The Subject Alternative Name is invalid 无效的主题可选名称（SAN） @@ -2236,7 +2320,7 @@ Please enter the DH parameter bits 无效的CA信息访问 - + @@ -2248,11 +2332,12 @@ Please enter the DH parameter bits + Abort rollout 中止创建 - + The following length restrictions of RFC3280 are violated: 违反了RFC3280长度限制： @@ -2270,11 +2355,12 @@ Please enter the DH parameter bits + Continue rollout 仍然继续 - + The verification of the Certificate request failed. The rollout should be aborted. 证书签名请求（CSR）的有效性验证失败。 @@ -2393,16 +2479,22 @@ though you have declared them as mandatory in the options menu. + Edit extensions 编辑扩展信息 - + The subject alternative name shall contain a copy of the common name. However, the common name is empty. 主题可选名称（SAN）应包含通用名称（CN），但通用名称为空。 - + + A name constraint of the issuer '%1' is violated: %2 + + + + Configfile error on line %1 配置文件错误位于行%1 @@ -2480,13 +2572,13 @@ though you have declared them as mandatory in the options menu. 密码 - + Database name 数据库名 - + Table prefix 表前缀 @@ -2639,7 +2731,7 @@ Especially EC and DSA are only defined with SHA1 in the PKCS#11 specification.搜索 - + Printable string or UTF8 (default) 可打印字符或UTF8（默认） @@ -2818,7 +2910,7 @@ Especially EC and DSA are only defined with SHA1 in the PKCS#11 specification.内存不足 %1:%2 - + Country code 国家代码 @@ -2927,6 +3019,11 @@ Especially EC and DSA are only defined with SHA1 in the PKCS#11 specification.Basic Constraints 基本约束 + + + Name Constraints + + Subject alternative name @@ -3100,7 +3197,7 @@ Especially EC and DSA are only defined with SHA1 in the PKCS#11 specification. Import OpenVPN tls-auth key - + 导入OpenVPN TLS认证密钥 @@ -3224,12 +3321,12 @@ In library %3 %1大于%2 bytes: '%3' - + String '%1' for '%2' contains invalid characters 字符串 '%2'中的 '%1'包含无效字符 - + Error reading config file %1 at line %2 读取配置文件%1（行%2）错误 @@ -3254,7 +3351,7 @@ In library %3 数据库事务开始失败 - + Index file written to '%1' 证书清单文件'%1'已创建 @@ -3268,6 +3365,11 @@ In library %3 Unknown key type %1 未知密钥类型%1 + + + Failed to write PEM data to '%1' + + Password verify error, please try again @@ -3289,7 +3391,7 @@ In library %3 密码 - + insecure 不安全的 @@ -3436,7 +3538,7 @@ In library %3 搜索 - + The following files are possible PKCS#11 libraries 下列是可能的PKCS#11动态链接库 @@ -3495,29 +3597,24 @@ In library %3 TrustState - Certificate trust - 信任证书 + 信任证书 - Trustment - 信任 + 信任 - &Never trust this certificate - 永不信任该证书 + 永不信任该证书 - Only &trust this certificate, if we trust the signer - 仅当受信任的签发人时信任该证书 + 仅当受信任的签发人时信任该证书 - &Always trust this certificate - 总是信任该证书 + 总是信任该证书 @@ -3582,7 +3679,7 @@ In library %3 XcaTreeView - + Item properties 条目属性 @@ -3627,7 +3724,21 @@ In library %3 列 - + + Export Password + + + + + Please enter the password to encrypt all %n exported private key(s) in: +%1 + Singular form for 0 or 1 item can be ignored. Will always be called with n >= 2 + + + + + + New 创建 @@ -3662,12 +3773,12 @@ In library %3 导出 - + Clipboard 剪贴板 - + File 文件 @@ -3979,12 +4090,11 @@ and will be completed by the new, private part of the key 导出私钥 [%1] - Internal error - 内部错误 + 内部错误 - + Internal key update: The keys: %1 must be updated once by resetting and setting its private password 内部密钥更新：密钥%1必须设置或重新设置保护私钥密码 @@ -4170,13 +4280,13 @@ and so it was not imported 证书导出 - - + + There was no key found for the Certificate: '%1' 找不到证书'%1'的密钥 - + Not possible for a token key: '%1' 令牌密钥'%1'不可用 @@ -4185,7 +4295,7 @@ and so it was not imported 打开文件错误: '%1': %2 - + Not possible for the token-key Certificate '%1' 令牌证书'%1'不可用 @@ -4430,19 +4540,17 @@ and thus was not stored 成功导入CRL '%1' - Delete the revocation list '%1'? - 删除CRL '%1'? + 删除CRL '%1'? - + Successfully created the revocation list '%1' 成功创建CRL '%1' - Delete the %1 revocation lists: %2? - 删除这%1个CRL: %2? + 删除这%1个CRL: %2? @@ -4458,8 +4566,15 @@ and thus was not stored Wrong Size %1 错误的大小%1 + + + Delete the %n revocation list(s): '%1'? + + + + - + CRL Renewal of CA '%1' due CA '%1'的CRL更新时间到了 @@ -4508,7 +4623,7 @@ It is stored in the XCA database '%5' 请输入密码，用于解锁私钥。 - + Please enter the password to decrypt the private key %1. 请输入解密私钥'%1'的密码。 @@ -4565,34 +4680,52 @@ It is stored in the XCA database '%5' 请输入数据库密码，用于加密密钥 - + + Please enter the password to protect the PKCS#8 key '%1' in file: +%2 + + + + + Please enter the password to protect the private key '%1' in file: +%2 + + + Please enter the password protecting the PKCS#8 key '%1' - 请输入密码，用于保护PKCS#8密钥 '%1' + 请输入密码，用于保护PKCS#8密钥 '%1' - Please enter the password protecting the Microsoft PVK key '%1' - 请输入密码，用于保护Microsoft PVK密钥 '%1' + 请输入密码，用于保护Microsoft PVK密钥 '%1' - Please enter the export password for the private key '%1' - 请输入私钥'%1'的导出密码 + 请输入私钥'%1'的导出密码 pki_export - + PEM Text format with headers 带头部的PEM格式 - Concatenated list of all selected items in one PEM text file - 导出选定的条目至PEM文件 + 导出选定的条目至PEM文件 + + + + PEM selected + + + + + Concatenated list of all selected certificates in one PEM text file + @@ -4624,6 +4757,16 @@ It is stored in the XCA database '%5' Concatenation of the certificate and the encrypted private key in PKCS#8 format in one file 导出证书和加密私钥至PKCS#8文件 + + + All unusable + + + + + Concatenation of all expired or revoked certificates in one PEM file + + PKCS#7 encoded single certificate @@ -4644,6 +4787,16 @@ It is stored in the XCA database '%5' PKCS#7 encoded complete certificate chain PKCS#7编码的完整证书链 + + + PKCS #7 unusable + + + + + PKCS#7 encoded collection of all expired or revoked certificates + + Binary DER encoded certificate @@ -4681,12 +4834,12 @@ It is stored in the XCA database '%5' - + vCalendar vCalendar - + vCalendar expiry reminder for the selected items 所选条目的vCalendar到期提醒 @@ -4702,18 +4855,18 @@ It is stored in the XCA database '%5' - + OpenSSL config OpenSSL配置 - - + + OpenSSL configuration file to create a certificate or request with the openssl commandline tool OpenSSL配置文件，用于使用OpenSSL命令行工具创建证书或请求 - + OpenVPN tls-auth key OpenVPN TLS认证密钥 @@ -4722,6 +4875,26 @@ It is stored in the XCA database '%5' The OpenVPN tls-auth key is a secret key shared between endpoints OpenVPN tls认证密钥是端点之间共享的密钥 + + + JSON Web Kit + + + + + The public key of the certificate in JSON Web Kit format with X.509 Certificate Thumbprint (x5t) + + + + + JSON Web Kit chain + + + + + The public key of the certificate in JSON Web Kit format with X.509 Certificate Thumbprint (x5t) and certificate chain (x5c) + + PEM public @@ -4798,6 +4971,16 @@ It is stored in the XCA database '%5' Private key in Microsoft PVK format not encrypted 导出未加密的私钥至Microsoft PVK文件 + + + XCA template in PEM-like format. Templates include the internal name and comment + + + + + All selected XCA templates in PEM-like format. Templates include the internal name and comment + + PVK encrypted PVK加密 @@ -4807,7 +4990,7 @@ It is stored in the XCA database '%5' 导出加密的私钥至Microsoft PVK文件 - + PKCS #8 encrypted PKCS#8加密 @@ -4826,6 +5009,26 @@ It is stored in the XCA database '%5' Unencrypted private key in PKCS#8 text format 导出未加密私钥至PKCS#8文件 + + + JSON Web Key private + + + + + Unencrypted private key in JSON Web Key format + + + + + JSON Web Key public + + + + + Public key in JSON Web Key format + + Binary DER format of the certificate request @@ -4842,57 +5045,83 @@ It is stored in the XCA database '%5' vCalendar到期提醒（CRL失效日期） - XCA template in PEM-like format - 导出XCA模板至PEM-like文件 + 导出XCA模板至PEM-like文件 - All selected XCA templates in PEM-like format - 导出选定的XCA模板至PEM-like文件 + 导出选定的XCA模板至PEM-like文件 pki_key - Successfully imported the %1 public key '%2' - 成功导入%1个公钥 '%2' + 成功导入%1个公钥 '%2' - Delete the %1 public key '%2'? - 删除%1个公钥 '%2'? + 删除%1个公钥 '%2'? - Successfully imported the %1 private key '%2' - 成功导入%1个私钥 '%2' + 成功导入%1个私钥 '%2' - Delete the %1 private key '%2'? - 删除%1个私钥 '%2'? + 删除%1个私钥 '%2'? - Successfully created the %1 private key '%2' - %1私钥'%2'创建成功 + %1私钥'%2'创建成功 - Delete the %1 keys: %2? - 删除%1个密钥 '%2'? + 删除%1个密钥 '%2'? - - - + + + Public key 公钥 - + + Successfully imported the %1 public key '%2' + %1 will be replaced by 'RSA', 'DSA', 'EC'. %2 is the internal name of the key + 成功导入%1个公钥 '%2' + + + + Delete the %n %1 public key(s) '%2'? + %1 will be replaced by 'RSA', 'DSA', 'EC'. %2 is/are the internal name(s) of the key(s) + + + + + + + Successfully imported the %1 private key '%2' + %1 will be replaced by 'RSA', 'DSA', 'EC'. %2 is the internal name of the key + 成功导入%1个私钥 '%2' + + + + Delete the %n %1 private key(s) '%2'? + %1 will be replaced by 'RSA', 'DSA', 'EC'. %2 is/are the internal name(s) of the key(s) + + + + + + + Successfully created the %1 private key '%2' + %1 will be replaced by 'RSA', 'DSA', 'EC'. %2 is the internal name of the key + %1私钥'%2'创建成功 + + + Common @@ -4929,7 +5158,7 @@ It is stored in the XCA database '%5' 无效的SSH2公钥 - + Failed writing to %1 写入%1失败 @@ -4945,7 +5174,7 @@ It is stored in the XCA database '%5' pki_pkcs12 - + Please enter the password to decrypt the PKCS#12 file: %1 请输入密码，用于解密PKCS#12文件: @@ -4962,12 +5191,17 @@ It is stored in the XCA database '%5' 提供的密码有误 (%1) - - Please enter the password to encrypt the PKCS#12 file - 请输入密码，用于加密PKCS#12文件 + + Please enter the password to encrypt the key of certificate '%1' in the PKCS#12 file: +%2 + - + Please enter the password to encrypt the PKCS#12 file + 请输入密码，用于加密PKCS#12文件 + + + No key or no Cert and no pkcs12 没有证书或没有密钥 @@ -4988,22 +5222,27 @@ It is stored in the XCA database '%5' 成功导入令牌密钥 '%1' - Delete the token key '%1'? - 删除令牌密钥 '%1'? + 删除令牌密钥 '%1'? - + Successfully created the token key '%1' 成功创建令牌密钥 '%1' - Delete the %1 keys: %2? - 删除%1个密钥: %2? + 删除%1个密钥: %2? + + + + Delete the %n token key(s): '%1'? + + + - + Delete the private key '%1' from the token '%2 (#%3)' ? 从令牌 '%2 (#%3)'中删除私钥 '%1'? @@ -5078,32 +5317,37 @@ It is stored in the XCA database '%5' pki_temp - + Successfully imported the XCA template '%1' 成功导入XCA模板 '%1' - Delete the XCA template '%1'? - 删除XCA模板 '%1'? + 删除XCA模板 '%1'? - + Successfully created the XCA template '%1' 成功创建XCA模板 '%1' - Delete the %1 XCA templates: %2? - 删除%1个XCA模板: %2? + 删除%1个XCA模板: %2? + + + + Delete the %n XCA template(s): '%1'? + + + - + Wrong Size %1 错误的大小%1 - + Template file content error (too small) 模板文件内容错误 （太小） @@ -5117,7 +5361,7 @@ It is stored in the XCA database '%5' 不是PEM编码的XCA模板 - + Not an XCA Template, but '%1' 不是一个XCA模板，而是 '%1' @@ -5125,27 +5369,32 @@ It is stored in the XCA database '%5' pki_x509 - + Successfully imported the certificate '%1' 成功导入证书 '%1' - Delete the certificate '%1'? - 删除证书 '%1'? + 删除证书 '%1'? - + Successfully created the certificate '%1' 成功创建证书 '%1' - Delete the %1 certificates: %2? - 删除%1个证书: %2? + 删除%1个证书: %2? + + + + Delete the %n certificate(s): '%1'? + + + - + Unable to load the certificate in file %1. Tried PEM and DER certificate. 无法从文件%1加载证书。尝试使用PEM或DER格式的证书。 @@ -5185,7 +5434,7 @@ It is stored in the XCA database '%5' 从令牌 '%2 (#%3)'中删除证书 '%1'? - + There is no key for signing ! 没有可用于签名的密钥 ! @@ -5194,7 +5443,7 @@ It is stored in the XCA database '%5' 错误的大小%1 - + No 否 @@ -5234,27 +5483,23 @@ It is stored in the XCA database '%3' 签名密钥无效 （公钥） - Successfully imported the %1 certificate request '%2' - 成功导入%1个证书请求 '%2' + 成功导入%1个证书请求 '%2' - Delete the %1 certificate request '%2'? - 删除%1个证书请求: '%2'? + 删除%1个证书请求: '%2'? - Successfully created the %1 certificate request '%2' - 成功创建%1个证书请求 '%2' + 成功创建%1个证书请求 '%2' - Delete the %1 certificate requests: %2? - 删除%1个证书请求: %2? + 删除%1个证书请求: %2? - + Unable to load the certificate request in file %1. Tried PEM, DER and SPKAC format. 无法从文件%1加载证书请求。尝试使用PEM、DER或SPKAC格式。 @@ -5263,7 +5508,24 @@ It is stored in the XCA database '%3' 错误的大小%1 - + + Successfully imported the PKCS#10 certificate request '%2' + + + + + Delete the %n PKCS#10 certificate request(s): '%1'? + + + + + + + Successfully created the PKCS#10 certificate request '%1' + + + + Signed 已签发