Update translation files

This commit is contained in:
Christian Hohnstaedt 2015-10-17 12:48:40 +02:00
parent 6b9341a239
commit df2ca31daf
7 changed files with 1197 additions and 697 deletions

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@ -415,7 +415,7 @@
<context>
<name>ClickLabel</name>
<message>
<location filename="../widgets/clicklabel.cpp" line="+23"/>
<location filename="../widgets/clicklabel.cpp" line="+37"/>
<source>Double click for details</source>
<translation>Doppelklick für Details</translation>
</message>
@ -572,7 +572,7 @@ PEM ist eine base64 kodierte PEM Datei im Textformat
<context>
<name>ExportDialog</name>
<message>
<location filename="../ui/ExportDialog.ui" line="+92"/>
<location filename="../ui/ExportDialog.ui" line="+76"/>
<source>Name</source>
<translation>Name</translation>
</message>
@ -582,7 +582,7 @@ PEM ist eine base64 kodierte PEM Datei im Textformat
<translation>Der interne Name der CRL in der Datenbank</translation>
</message>
<message>
<location line="+43"/>
<location line="+30"/>
<source>...</source>
<translation>...</translation>
</message>
@ -596,7 +596,7 @@ PEM ist eine base64 kodierte PEM Datei im Textformat
<translation type="obsolete">Bitte den Dateinamen eingeben</translation>
</message>
<message>
<location line="+40"/>
<location line="+65"/>
<source>Export Format</source>
<translation>Exportformat</translation>
</message>
@ -828,7 +828,7 @@ PKCS#8 ist ein offizielles Austauschformat für Passwort gesicherte Schlüssel</
<translation>&amp;Fertig</translation>
</message>
<message>
<location filename="../widgets/ImportMulti.cpp" line="+104"/>
<location filename="../widgets/ImportMulti.cpp" line="+105"/>
<location line="+144"/>
<source>The type of the Item &apos;%1&apos; is not recognized</source>
<translation>Unbekannter Typ bei &apos;%1&apos;</translation>
@ -991,7 +991,7 @@ Seriennummer: %3</translation>
<translation>Chipkarte ID:%1</translation>
</message>
<message>
<location line="+31"/>
<location line="+34"/>
<source>Unknown key</source>
<translation>Unbekannter Schlüssel</translation>
</message>
@ -1050,7 +1050,7 @@ Dies löscht den Schlüssel &apos;%1&apos; und macht ihn nicht-exportierbar</tra
<context>
<name>MainWindow</name>
<message>
<location filename="../widgets/MainWindow.cpp" line="+744"/>
<location filename="../widgets/MainWindow.cpp" line="+750"/>
<source>Password</source>
<translation>Passwort</translation>
</message>
@ -1060,7 +1060,7 @@ Dies löscht den Schlüssel &apos;%1&apos; und macht ihn nicht-exportierbar</tra
<translation>Die Passwort überprüfung ist fehlgeschlagen</translation>
</message>
<message>
<location line="-151"/>
<location line="-158"/>
<source>Current Password</source>
<translation>Aktuelles Passwort</translation>
</message>
@ -1076,7 +1076,7 @@ Dies löscht den Schlüssel &apos;%1&apos; und macht ihn nicht-exportierbar</tra
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<location line="+105"/>
<location line="+112"/>
<source>New Password</source>
<translation>Neues Passwort</translation>
</message>
@ -1091,12 +1091,12 @@ Dies löscht den Schlüssel &apos;%1&apos; und macht ihn nicht-exportierbar</tra
<translation>In die Zwischenablage</translation>
</message>
<message>
<location filename="../widgets/MW_menu.cpp" line="+97"/>
<location filename="../widgets/MW_menu.cpp" line="+98"/>
<source>&amp;Close DataBase</source>
<translation>Datenbank s&amp;chliessen</translation>
</message>
<message>
<location line="+48"/>
<location line="+53"/>
<source>&amp;Content</source>
<translation>&amp;Inhalt</translation>
</message>
@ -1105,12 +1105,12 @@ Dies löscht den Schlüssel &apos;%1&apos; und macht ihn nicht-exportierbar</tra
<translation type="obsolete">Ü&amp;ber</translation>
</message>
<message>
<location line="-58"/>
<location line="-61"/>
<source>&amp;File</source>
<translation>D&amp;atei</translation>
</message>
<message>
<location line="-29"/>
<location line="-30"/>
<source>Recent DataBases</source>
<translation>Zuletzt geöffnet</translation>
</message>
@ -1160,7 +1160,17 @@ Dies löscht den Schlüssel &apos;%1&apos; und macht ihn nicht-exportierbar</tra
<translation>Sprache</translation>
</message>
<message>
<location line="+72"/>
<location line="+63"/>
<source>Extra</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<source>OID Resolver</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>&amp;Help</source>
<translation>&amp;Hilfe</translation>
</message>
@ -1226,7 +1236,7 @@ Dies löscht den Schlüssel &apos;%1&apos; und macht ihn nicht-exportierbar</tra
</message>
<message>
<location line="+68"/>
<location filename="../widgets/MW_menu.cpp" line="-20"/>
<location filename="../widgets/MW_menu.cpp" line="-33"/>
<source>Certificates</source>
<translation>Zertifikate</translation>
</message>
@ -1272,7 +1282,7 @@ Dies löscht den Schlüssel &apos;%1&apos; und macht ihn nicht-exportierbar</tra
</message>
<message>
<location filename="../widgets/MW_database.cpp" line="+168"/>
<location filename="../widgets/MainWindow.cpp" line="+133"/>
<location filename="../widgets/MainWindow.cpp" line="+140"/>
<source>Database</source>
<translation>Datenbank</translation>
</message>
@ -1292,7 +1302,7 @@ Dies löscht den Schlüssel &apos;%1&apos; und macht ihn nicht-exportierbar</tra
<translation>Das Entfernen gelöschter oder veralteter Elemente aus der Datenbank ist Fehlgeschlagen.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../widgets/MW_menu.cpp" line="-25"/>
<location filename="../widgets/MW_menu.cpp" line="+21"/>
<source>&amp;Dump DataBase</source>
<translation>&amp;Datenbank ausgeben</translation>
</message>
@ -1307,7 +1317,7 @@ Dies löscht den Schlüssel &apos;%1&apos; und macht ihn nicht-exportierbar</tra
<translation>&amp;Gelöschte Einträge wiederherstellen</translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<location line="-43"/>
<source>Options</source>
<translation>Optionen</translation>
</message>
@ -1351,7 +1361,7 @@ Dies löscht den Schlüssel &apos;%1&apos; und macht ihn nicht-exportierbar</tra
<translation type="obsolete">Spenden</translation>
</message>
<message>
<location line="+94"/>
<location line="+107"/>
<source>Import password</source>
<translation>Import Passwort</translation>
</message>
@ -1371,7 +1381,7 @@ Dies löscht den Schlüssel &apos;%1&apos; und macht ihn nicht-exportierbar</tra
<translation>Trotzdem importieren</translation>
</message>
<message>
<location line="-112"/>
<location line="-125"/>
<source>I&amp;mport</source>
<translation>I&amp;mport</translation>
</message>
@ -1381,7 +1391,7 @@ Dies löscht den Schlüssel &apos;%1&apos; und macht ihn nicht-exportierbar</tra
<translation>PEM datei (copy+paste)</translation>
</message>
<message>
<location line="+17"/>
<location line="+30"/>
<source>About</source>
<translation>Über</translation>
</message>
@ -1391,7 +1401,7 @@ Dies löscht den Schlüssel &apos;%1&apos; und macht ihn nicht-exportierbar</tra
<translation>Database dump ( *.dump );;All files ( * )</translation>
</message>
<message>
<location filename="../widgets/MainWindow.cpp" line="-527"/>
<location filename="../widgets/MainWindow.cpp" line="-547"/>
<source>Import PEM data</source>
<translation>PEM daten importieren</translation>
</message>
@ -1401,12 +1411,12 @@ Dies löscht den Schlüssel &apos;%1&apos; und macht ihn nicht-exportierbar</tra
<translation>Die neue Bezeichnung der Chipkarte &apos;%1&apos;</translation>
</message>
<message>
<location line="+182"/>
<location line="+188"/>
<source>Please enter the new password to encrypt your private keys in the database-file</source>
<translation>Bitte das neue Passwort zur Verschlüsselung der privaten Schlüssel in der Datenbank eingeben</translation>
</message>
<message>
<location line="+105"/>
<location line="+112"/>
<source>Please enter a password, that will be used to encrypt your private keys in the database file:
%1</source>
<translation>Bitte geben Sie ein Passwort an um die privaten Schlüssel in der Datenbank
@ -1427,7 +1437,7 @@ Please enter the DH parameter bits</source>
Bitte die DH Parameter bits angeben</translation>
</message>
<message>
<location filename="../widgets/MW_menu.cpp" line="-130"/>
<location filename="../widgets/MW_menu.cpp" line="-133"/>
<source>&amp;New DataBase</source>
<translation>&amp;Neue Datenbank</translation>
</message>
@ -1437,22 +1447,22 @@ Bitte die DH Parameter bits angeben</translation>
<translation>Datenbank &amp;Öffnen</translation>
</message>
<message>
<location line="+45"/>
<location line="+35"/>
<source>&amp;Init Security token</source>
<translation>Chipkarte &amp;initialisieren</translation>
</message>
<message>
<location line="-34"/>
<location line="+12"/>
<source>C&amp;hange DataBase password</source>
<translation>Da&amp;tenbankpasswort ändern</translation>
</message>
<message>
<location line="+15"/>
<location line="-31"/>
<source>Exit</source>
<translation>Beenden</translation>
</message>
<message>
<location filename="../widgets/MainWindow.cpp" line="-560"/>
<location filename="../widgets/MainWindow.cpp" line="-573"/>
<source>no such option: %1</source>
<translation>unbekannte option: %1</translation>
</message>
@ -1477,22 +1487,22 @@ Bitte die DH Parameter bits angeben</translation>
<translation>Die Chipkarte &apos;%1&apos; enthält keine Schlüssel oder Zertifikate</translation>
</message>
<message>
<location line="+345"/>
<location line="+365"/>
<source>Error opening file: &apos;%1&apos;: %2</source>
<translation>Öffnen der Datei &apos;%1&apos; fehlgeschlagen: %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../widgets/MW_menu.cpp" line="-23"/>
<location filename="../widgets/MW_menu.cpp" line="+37"/>
<source>Generate DH parameter</source>
<translation>DH Parameter erstellen</translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<location line="-50"/>
<source>Set as default DataBase</source>
<translation>Als Standard datenbank</translation>
</message>
<message>
<location line="+37"/>
<location line="+29"/>
<source>&amp;Token</source>
<translation>&amp;Chipkarte</translation>
</message>
@ -1777,7 +1787,7 @@ Bitte die DH Parameter bits angeben</translation>
</message>
<message>
<location line="-335"/>
<location filename="../widgets/NewX509.cpp" line="+602"/>
<location filename="../widgets/NewX509.cpp" line="+611"/>
<source>Subject</source>
<translation>Inhaber</translation>
</message>
@ -1792,7 +1802,7 @@ Bitte die DH Parameter bits angeben</translation>
<translation>Eindeutiger Name</translation>
</message>
<message>
<location filename="../widgets/NewX509.cpp" line="-466"/>
<location filename="../widgets/NewX509.cpp" line="-475"/>
<source>This name is only used internally and does not appear in the resulting certificate</source>
<translation>Dieser Name wird nur intern verwendet und erscheint nicht im Zertifikat</translation>
</message>
@ -1976,7 +1986,7 @@ Bitte die DH Parameter bits angeben</translation>
<location line="+17"/>
<location line="+33"/>
<location line="+43"/>
<location filename="../widgets/NewX509.cpp" line="+848"/>
<location filename="../widgets/NewX509.cpp" line="+857"/>
<source>Edit</source>
<translation>Bearbeiten</translation>
</message>
@ -2034,12 +2044,12 @@ Bitte die DH Parameter bits angeben</translation>
<translation type="obsolete">Basis URL</translation>
</message>
<message>
<location filename="../widgets/NewX509.cpp" line="-887"/>
<location filename="../widgets/NewX509.cpp" line="-896"/>
<source>Create a &amp;self signed certificate with a MD5-hashed QA serial</source>
<translation>Erstelle ein &amp;Selbst signiertes Zertifikat mit eine MD5-gehashten Serien nummer</translation>
</message>
<message>
<location line="+180"/>
<location line="+189"/>
<source>Create Certificate signing request</source>
<translation>Erstelle einen Zertifikatsantrag</translation>
</message>
@ -2062,13 +2072,13 @@ Bitte die DH Parameter bits angeben</translation>
<location line="+34"/>
<location line="+11"/>
<location line="+23"/>
<location line="+22"/>
<location line="+23"/>
<location line="+19"/>
<source>Abort rollout</source>
<translation>Ausstellung abbrechen</translation>
</message>
<message>
<location line="-174"/>
<location line="-175"/>
<source>The following length restrictions of RFC3280 are violated:</source>
<translation>Die folgenden Längenbeschränkungen aus RFC3280 werden verletzt:</translation>
</message>
@ -2089,7 +2099,7 @@ Bitte mindestens den internen Namen setzen.</translation>
<location line="+61"/>
<location line="+45"/>
<location line="+23"/>
<location line="+22"/>
<location line="+23"/>
<location line="+19"/>
<source>Continue rollout</source>
<translation>Ausstellung fortführen</translation>
@ -2111,7 +2121,7 @@ Bitte mindestens den internen Namen setzen.</translation>
</message>
<message>
<location line="+24"/>
<location filename="../widgets/NewX509.cpp" line="-306"/>
<location filename="../widgets/NewX509.cpp" line="-307"/>
<source>Validate</source>
<translation>Überprüfen</translation>
</message>
@ -2158,12 +2168,12 @@ though you have declared them as mandatory in the options menu.</source>
<message>
<location line="+45"/>
<location line="+23"/>
<location line="+22"/>
<location line="+23"/>
<source>Edit dates</source>
<translation>Zeiten einstellen</translation>
</message>
<message>
<location line="-58"/>
<location line="-59"/>
<source>The key you selected for signing is not a private one.</source>
<translation>Der ausgewählte Schlüssel zum signieren ist nicht vollständig.</translation>
</message>
@ -2209,7 +2219,7 @@ though you have declared them as mandatory in the options menu.</source>
<translation>Das Zertifikat ist länger gültig als der Aussteller. Dies ist wahrscheinlich nicht gewollt.</translation>
</message>
<message>
<location line="+41"/>
<location line="+42"/>
<source>The certificate contains invalid or duplicate extensions. Check the validation on the advanced tab.</source>
<translation>Das Zertifikat enthält ungültige oder duplizierte Extensions. Bitte prüfen Sie die Validierung auf dem Erweitert Reiter.</translation>
</message>
@ -2234,7 +2244,7 @@ though you have declared them as mandatory in the options menu.</source>
<translation>Alles übernehmen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../widgets/NewX509.cpp" line="-1017"/>
<location filename="../widgets/NewX509.cpp" line="-1018"/>
<source>minimum size: %1</source>
<translation>Mindestlänge: %1</translation>
</message>
@ -2281,6 +2291,55 @@ though you have declared them as mandatory in the options menu.</source>
</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>OidResolver</name>
<message>
<location filename="../ui/OidResolver.ui" line="+14"/>
<source>Form</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+17"/>
<source>OID Resolver</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+10"/>
<source>Enter the OID, the Nid, or one of the textual representations</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+9"/>
<source>Search</source>
<translation type="unfinished">Suchen</translation>
</message>
<message>
<location line="+24"/>
<source>OID</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+45"/>
<source>Long name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+26"/>
<location line="+22"/>
<source>OpenSSL internal ID</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="-19"/>
<source>Nid</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+29"/>
<source>Short name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Options</name>
<message>
@ -2640,7 +2699,7 @@ Insbesondere sind in der PKCS#11 Spezifikation EC und DSA signaturen nur mit SHA
<translation>Kein Speicher verfügbar %1: %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../lib/db.cpp" line="+324"/>
<location filename="../lib/db.cpp" line="+329"/>
<location line="+17"/>
<source>Out of data</source>
<translation>zuwenig Daten</translation>
@ -2690,7 +2749,7 @@ in Bibliothek %3
<translation>Benötigte PIN länge: %1 - %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../lib/func.cpp" line="+441"/>
<location filename="../lib/func.cpp" line="+444"/>
<source>Country code</source>
<translation>Länder code</translation>
</message>
@ -2916,7 +2975,7 @@ in Bibliothek %3
<translation>Löschen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../widgets/RevocationList.cpp" line="+70"/>
<location filename="../widgets/RevocationList.cpp" line="+71"/>
<source>No.</source>
<translation>Nr.</translation>
</message>
@ -3033,7 +3092,7 @@ in Bibliothek %3
<context>
<name>TempTreeView</name>
<message>
<location filename="../widgets/TempTreeView.cpp" line="+20"/>
<location filename="../widgets/TempTreeView.cpp" line="+22"/>
<source>Duplicate</source>
<translation>Duplizieren</translation>
</message>
@ -3119,7 +3178,7 @@ in Bibliothek %3
<context>
<name>XcaTreeView</name>
<message>
<location filename="../widgets/XcaTreeView.cpp" line="+282"/>
<location filename="../widgets/XcaTreeView.cpp" line="+298"/>
<source>Subject entries</source>
<translation>Namensteile</translation>
</message>
@ -3139,7 +3198,17 @@ in Bibliothek %3
<translation>Zurücksetzen</translation>
</message>
<message>
<location line="+47"/>
<location line="+3"/>
<source>Remove Column</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Details</source>
<translation type="unfinished">Details</translation>
</message>
<message>
<location line="+51"/>
<source>Columns</source>
<translation>Spalten</translation>
</message>
@ -3234,17 +3303,17 @@ Grösse %3
</message>
<message>
<location line="+19"/>
<location line="+540"/>
<location line="+539"/>
<source>Error opening file: &apos;%1&apos;: %2</source>
<translation>Fehler beim Öffnen der Datei %1: %2</translation>
</message>
<message>
<location line="-430"/>
<location line="-429"/>
<source>No.</source>
<translation>Nr.</translation>
</message>
<message>
<location line="+404"/>
<location line="+403"/>
<source>How to export the %1 selected items</source>
<translation>Wie sollen die %1 ausgewählten Einträge exportiert werden</translation>
</message>
@ -3323,7 +3392,7 @@ Grösse %3
<translation>CRL Nummer</translation>
</message>
<message>
<location line="+116"/>
<location line="+119"/>
<source>CRL ( *.pem *.der *.crl )</source>
<translation>CRL ( *.pem *.der *.crl )</translation>
</message>
@ -3833,7 +3902,7 @@ und wird duch den importierten, privaten Teil vervollständigt</translation>
<translation type="obsolete">Rücknahme</translation>
</message>
<message>
<location line="+618"/>
<location line="+625"/>
<source>Certificate export</source>
<translation>Zertifikatsexport</translation>
</message>
@ -3881,7 +3950,7 @@ und wird duch den importierten, privaten Teil vervollständigt</translation>
<translation type="obsolete">Von der Chipkarte löschen</translation>
</message>
<message>
<location line="-750"/>
<location line="-757"/>
<source>The certificate already exists in the database as:
&apos;%1&apos;
and so it was not imported</source>
@ -3890,7 +3959,7 @@ and so it was not imported</source>
und wurde daher nicht importiert</translation>
</message>
<message>
<location line="+292"/>
<location line="+299"/>
<source>PEM chain</source>
<translation>PEM Kette</translation>
</message>
@ -3941,7 +4010,7 @@ und wurde daher nicht importiert</translation>
<translation>Nicht möglich für das Chipkartenzertifikat &apos;%1&apos;</translation>
</message>
<message>
<location line="-201"/>
<location line="-208"/>
<source>Store the certificate to the key on the token &apos;%1 (#%2)&apos; ?</source>
<translation>Soll das Zertifikat zum privaten Schlüssel auf der Chipkarte &apos;%1&apos; mit der Seriennummer %2 abgelegt werden ?</translation>
</message>
@ -4336,12 +4405,12 @@ und wurde daher nicht importiert</translation>
<translation>Keine Austeller angegeben</translation>
</message>
<message>
<location line="+244"/>
<location line="+245"/>
<source>unknown</source>
<translation>unbekannt</translation>
</message>
<message>
<location line="-266"/>
<location line="-267"/>
<source>Unable to load the revocation list in file %1. Tried PEM and DER formatted CRL.</source>
<translation>Konnte die Sperrliste %1 nicht laden. Ist weder eine PEM noch eine DER formatierte CRL.</translation>
</message>
@ -4352,7 +4421,7 @@ und wurde daher nicht importiert</translation>
</message>
<message>
<location line="+100"/>
<location line="+217"/>
<location line="+218"/>
<source>Wrong Size %1</source>
<translation>Ungültige Größe %1</translation>
</message>
@ -4360,12 +4429,12 @@ und wurde daher nicht importiert</translation>
<context>
<name>pki_evp</name>
<message>
<location filename="../lib/pki_evp.cpp" line="+177"/>
<location filename="../lib/pki_evp.cpp" line="+180"/>
<source>Failed to decrypt the key (bad password) </source>
<translation>Konnte den Schlüssel nicht entschlüsseln. (Falsches Passwort)</translation>
</message>
<message>
<location line="+195"/>
<location line="+197"/>
<location line="+11"/>
<source>Password input aborted</source>
<translation>Passworteingabe abgebrochen</translation>
@ -4380,12 +4449,12 @@ und wurde daher nicht importiert</translation>
<translation type="obsolete">Der Schlüssel aus der Datei %1 konnte nicht geladen werden. Private und öffentliche, sowie PKCS#8 Schlüssel im PEM und DER format wurden versucht.</translation>
</message>
<message>
<location line="-278"/>
<location line="-280"/>
<source>Please enter the password to decrypt the private key.</source>
<translation>Bitte geben sie das Passwort zur Entschlüsselung des privaten Schlüssels ein.</translation>
</message>
<message>
<location line="+53"/>
<location line="+55"/>
<source>Please enter the password to decrypt the private key from file:
%1</source>
<translation>Bitte das Passwort zur Entschlüsselung der Schlüsseldatei
@ -4523,6 +4592,11 @@ und wurde daher nicht importiert</translation>
<source>Seek failed</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location line="+16"/>
<source>No known PEM encoded items found</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>pki_pkcs12</name>
@ -4668,7 +4742,7 @@ und wurde daher nicht importiert</translation>
<translation>Die XCA Vorlage &apos;%1&apos; löschen?</translation>
</message>
<message>
<location line="+278"/>
<location line="+284"/>
<source>Template file content error (too small)</source>
<translation>Fehler bei Vorlagendatei (zu klein)</translation>
</message>
@ -4697,13 +4771,13 @@ und wurde daher nicht importiert</translation>
<translation type="obsolete">Templatefile ungültig (länge): %1</translation>
</message>
<message>
<location line="-183"/>
<location line="+280"/>
<location line="-189"/>
<location line="+286"/>
<source>Wrong Size %1</source>
<translation>Ungültige Größe %1</translation>
</message>
<message>
<location line="-473"/>
<location line="-479"/>
<source>Successfully imported the XCA template &apos;%1&apos;</source>
<translation>Die XCA Vorlage &apos;%1&apos; wurde erfolgreich importiert</translation>
</message>
@ -4725,7 +4799,7 @@ und wurde daher nicht importiert</translation>
<context>
<name>pki_x509</name>
<message>
<location filename="../lib/pki_x509.cpp" line="+861"/>
<location filename="../lib/pki_x509.cpp" line="+866"/>
<source>Not trusted</source>
<translation>Nicht vertrauenswürdig</translation>
</message>
@ -4740,7 +4814,7 @@ und wurde daher nicht importiert</translation>
<translation>Immer Vertraut</translation>
</message>
<message>
<location line="-388"/>
<location line="-393"/>
<source>There is no key for signing !</source>
<translation>Kein Schlüssel zum Unterschreiben!</translation>
</message>
@ -4779,7 +4853,7 @@ und wurde daher nicht importiert</translation>
<translation type="obsolete">CRL ungültig ab: %1</translation>
</message>
<message>
<location line="+549"/>
<location line="+554"/>
<source>No</source>
<translation>Nein</translation>
</message>
@ -4789,13 +4863,13 @@ und wurde daher nicht importiert</translation>
<translation>Ja</translation>
</message>
<message>
<location line="-824"/>
<location line="-829"/>
<source>Successfully imported the certificate &apos;%1&apos;</source>
<translation>Das Zertifikat &apos;%1&apos; wurde erfolgreich importiert</translation>
</message>
<message>
<location line="+460"/>
<location line="+533"/>
<location line="+538"/>
<source>Wrong Size %1</source>
<translation>Ungültige Größe %1</translation>
</message>
@ -4833,7 +4907,7 @@ und wurde daher nicht importiert</translation>
<translation>Konnte den Zertifikatsantrag aus der Datei %1 nicht laden. Versuchte Formate PEM, DER und SPKAC.</translation>
</message>
<message>
<location line="+281"/>
<location line="+282"/>
<source>Signed</source>
<translation>Signiert</translation>
</message>

View File

@ -404,7 +404,7 @@
<context>
<name>ClickLabel</name>
<message>
<location filename="../widgets/clicklabel.cpp" line="+23"/>
<location filename="../widgets/clicklabel.cpp" line="+37"/>
<source>Double click for details</source>
<translation>Haga doble click para obtener detalles</translation>
</message>
@ -499,7 +499,7 @@
<context>
<name>ExportDialog</name>
<message>
<location filename="../ui/ExportDialog.ui" line="+142"/>
<location filename="../ui/ExportDialog.ui" line="+113"/>
<source>...</source>
<translation>...</translation>
</message>
@ -509,7 +509,7 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+40"/>
<location line="+65"/>
<source>Export Format</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -649,7 +649,7 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/ExportDialog.ui" line="-103"/>
<location filename="../ui/ExportDialog.ui" line="-115"/>
<source>Name</source>
<translation type="unfinished">Nombre</translation>
</message>
@ -735,7 +735,7 @@ PKCS#8 es un formato estandar de intercambio de claves</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../widgets/ImportMulti.cpp" line="+60"/>
<location filename="../widgets/ImportMulti.cpp" line="+61"/>
<source>
Name: %1
Model: %2
@ -875,7 +875,7 @@ Serial: %3</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<location line="+10"/>
<source>Unknown key</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -990,7 +990,7 @@ This will delete the key &apos;%1&apos; and make it unexportable</source>
</message>
<message>
<location line="+68"/>
<location filename="../widgets/MW_menu.cpp" line="+124"/>
<location filename="../widgets/MW_menu.cpp" line="+117"/>
<source>Certificates</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1041,7 +1041,7 @@ This will delete the key &apos;%1&apos; and make it unexportable</source>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<location filename="../widgets/MainWindow.cpp" line="+914"/>
<location filename="../widgets/MainWindow.cpp" line="+927"/>
<source>Database</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1061,7 +1061,7 @@ This will delete the key &apos;%1&apos; and make it unexportable</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../widgets/MW_menu.cpp" line="-61"/>
<location filename="../widgets/MW_menu.cpp" line="-52"/>
<source>System</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1106,7 +1106,7 @@ This will delete the key &apos;%1&apos; and make it unexportable</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+15"/>
<location line="+16"/>
<source>&amp;File</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1121,12 +1121,12 @@ This will delete the key &apos;%1&apos; and make it unexportable</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<location line="+53"/>
<source>Generate DH parameter</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<location line="-50"/>
<source>Set as default DataBase</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1136,7 +1136,7 @@ This will delete the key &apos;%1&apos; and make it unexportable</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<location line="+40"/>
<source>&amp;Dump DataBase</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1156,7 +1156,7 @@ This will delete the key &apos;%1&apos; and make it unexportable</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<location line="-43"/>
<source>Options</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1242,6 +1242,16 @@ This will delete the key &apos;%1&apos; and make it unexportable</source>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<source>Extra</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<source>OID Resolver</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>&amp;Help</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1281,7 +1291,7 @@ This will delete the key &apos;%1&apos; and make it unexportable</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../widgets/MainWindow.cpp" line="-613"/>
<location filename="../widgets/MainWindow.cpp" line="-633"/>
<source>no such option: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1311,7 +1321,7 @@ This will delete the key &apos;%1&apos; and make it unexportable</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+53"/>
<location line="+59"/>
<source>Current Password</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1327,17 +1337,17 @@ This will delete the key &apos;%1&apos; and make it unexportable</source>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<location line="+105"/>
<location line="+112"/>
<source>New Password</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="-105"/>
<location line="-112"/>
<source>Please enter the new password to encrypt your private keys in the database-file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+105"/>
<location line="+112"/>
<source>Please enter a password, that will be used to encrypt your private keys in the database file:
%1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -1375,12 +1385,12 @@ Please enter the DH parameter bits</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+23"/>
<location line="+30"/>
<source>Error opening file: &apos;%1&apos;: %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../widgets/MW_menu.cpp" line="-175"/>
<location filename="../widgets/MW_menu.cpp" line="-179"/>
<source>Recent DataBases</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1621,12 +1631,12 @@ Please enter the DH parameter bits</source>
</message>
<message>
<location line="+29"/>
<location filename="../widgets/NewX509.cpp" line="+602"/>
<location filename="../widgets/NewX509.cpp" line="+611"/>
<source>Subject</source>
<translation>Sujeto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../widgets/NewX509.cpp" line="-466"/>
<location filename="../widgets/NewX509.cpp" line="-475"/>
<source>This name is only used internally and does not appear in the resulting certificate</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1795,7 +1805,7 @@ Please enter the DH parameter bits</source>
<location line="+17"/>
<location line="+33"/>
<location line="+43"/>
<location filename="../widgets/NewX509.cpp" line="+848"/>
<location filename="../widgets/NewX509.cpp" line="+857"/>
<source>Edit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1828,12 +1838,12 @@ Please enter the DH parameter bits</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../widgets/NewX509.cpp" line="-897"/>
<location filename="../widgets/NewX509.cpp" line="-906"/>
<source>Create a &amp;self signed certificate with a MD5-hashed QA serial</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+180"/>
<location line="+189"/>
<source>Create Certificate signing request</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1907,13 +1917,13 @@ Please enter the DH parameter bits</source>
<location line="+34"/>
<location line="+11"/>
<location line="+23"/>
<location line="+22"/>
<location line="+23"/>
<location line="+19"/>
<source>Abort rollout</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="-174"/>
<location line="-175"/>
<source>The following length restrictions of RFC3280 are violated:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1928,13 +1938,13 @@ Please enter the DH parameter bits</source>
<location line="+61"/>
<location line="+45"/>
<location line="+23"/>
<location line="+22"/>
<location line="+23"/>
<location line="+19"/>
<source>Continue rollout</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="-154"/>
<location line="-155"/>
<source>The verification of the Certificate request failed.
The rollout should be aborted.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -1995,12 +2005,12 @@ though you have declared them as mandatory in the options menu.</source>
<message>
<location line="+2"/>
<location line="+23"/>
<location line="+22"/>
<location line="+23"/>
<source>Edit dates</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="-42"/>
<location line="-43"/>
<location line="+23"/>
<source>Adjust date and continue</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -2011,7 +2021,7 @@ though you have declared them as mandatory in the options menu.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+22"/>
<location line="+23"/>
<source>The certificate will be out of date before it becomes valid. You most probably mixed up both dates.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2042,6 +2052,55 @@ though you have declared them as mandatory in the options menu.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>OidResolver</name>
<message>
<location filename="../ui/OidResolver.ui" line="+14"/>
<source>Form</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+17"/>
<source>OID Resolver</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+10"/>
<source>Enter the OID, the Nid, or one of the textual representations</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+9"/>
<source>Search</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+24"/>
<source>OID</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+45"/>
<source>Long name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+26"/>
<location line="+22"/>
<source>OpenSSL internal ID</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="-19"/>
<source>Nid</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+29"/>
<source>Short name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Options</name>
<message>
@ -2233,7 +2292,7 @@ Especially EC and DSA are only defined with SHA1 in the PKCS#11 specification.</
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+324"/>
<location line="+329"/>
<location line="+17"/>
<source>Out of data</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -2443,7 +2502,7 @@ In library %3
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../lib/func.cpp" line="+441"/>
<location filename="../lib/func.cpp" line="+444"/>
<source>Country code</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2669,7 +2728,7 @@ In library %3
<translation type="unfinished">Eliminar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../widgets/RevocationList.cpp" line="+70"/>
<location filename="../widgets/RevocationList.cpp" line="+71"/>
<source>No.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2786,7 +2845,7 @@ In library %3
<context>
<name>TempTreeView</name>
<message>
<location filename="../widgets/TempTreeView.cpp" line="+20"/>
<location filename="../widgets/TempTreeView.cpp" line="+22"/>
<source>Duplicate</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2868,7 +2927,7 @@ In library %3
<context>
<name>XcaTreeView</name>
<message>
<location filename="../widgets/XcaTreeView.cpp" line="+282"/>
<location filename="../widgets/XcaTreeView.cpp" line="+298"/>
<source>Subject entries</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2888,7 +2947,17 @@ In library %3
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+47"/>
<location line="+3"/>
<source>Remove Column</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Details</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+51"/>
<source>Columns</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2971,17 +3040,17 @@ Size: %3
</message>
<message>
<location line="+19"/>
<location line="+540"/>
<location line="+539"/>
<source>Error opening file: &apos;%1&apos;: %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="-430"/>
<location line="-429"/>
<source>No.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+404"/>
<location line="+403"/>
<source>How to export the %1 selected items</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3044,7 +3113,7 @@ Size: %3
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+75"/>
<location line="+78"/>
<source>The revocation list already exists in the database as:
&apos;%1&apos;
and so it was not imported</source>
@ -3438,7 +3507,7 @@ and so it was not imported</source>
<translation type="obsolete">Solicitud</translation>
</message>
<message>
<location line="+73"/>
<location line="+80"/>
<source>PEM chain</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3740,7 +3809,7 @@ and thus was not stored</source>
</message>
<message>
<location line="+54"/>
<location line="+217"/>
<location line="+218"/>
<source>Wrong Size %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3753,7 +3822,7 @@ and thus was not stored</source>
<context>
<name>pki_evp</name>
<message>
<location filename="../lib/pki_evp.cpp" line="+177"/>
<location filename="../lib/pki_evp.cpp" line="+180"/>
<source>Failed to decrypt the key (bad password) </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3763,7 +3832,7 @@ and thus was not stored</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+53"/>
<location line="+55"/>
<source>Please enter the password to decrypt the private key from file:
%1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -3899,6 +3968,11 @@ and thus was not stored</source>
<source>Seek failed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+16"/>
<source>No known PEM encoded items found</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>pki_pkcs12</name>
@ -4055,7 +4129,7 @@ and thus was not stored</source>
</message>
<message>
<location line="+189"/>
<location line="+280"/>
<location line="+286"/>
<source>Wrong Size %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -4129,7 +4203,7 @@ and thus was not stored</source>
</message>
<message>
<location line="+58"/>
<location line="+533"/>
<location line="+538"/>
<source>Wrong Size %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -4192,7 +4266,7 @@ and thus was not stored</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+281"/>
<location line="+282"/>
<source>Signed</source>
<translation type="unfinished">Firma</translation>
</message>

View File

@ -404,7 +404,7 @@
<context>
<name>ClickLabel</name>
<message>
<location filename="../widgets/clicklabel.cpp" line="+23"/>
<location filename="../widgets/clicklabel.cpp" line="+37"/>
<source>Double click for details</source>
<translation>Double-cliquer pour afficher les détails</translation>
</message>
@ -495,7 +495,7 @@
<context>
<name>ExportDialog</name>
<message>
<location filename="../ui/ExportDialog.ui" line="+92"/>
<location filename="../ui/ExportDialog.ui" line="+76"/>
<source>Name</source>
<translation>Nom</translation>
</message>
@ -505,7 +505,7 @@
<translation>Le nom interne de la liste de révocation dans la base de données</translation>
</message>
<message>
<location line="+43"/>
<location line="+30"/>
<source>...</source>
<translation>...</translation>
</message>
@ -515,7 +515,7 @@
<translation>Nom du fichier</translation>
</message>
<message>
<location line="+40"/>
<location line="+65"/>
<source>Export Format</source>
<translation>Format d&apos;exportation</translation>
</message>
@ -716,7 +716,7 @@
<translation>Renommer dans le jeton</translation>
</message>
<message>
<location filename="../widgets/ImportMulti.cpp" line="+60"/>
<location filename="../widgets/ImportMulti.cpp" line="+61"/>
<source>
Name: %1
Model: %2
@ -859,7 +859,7 @@ Numéro de série: %3</translation>
<translation>Nom de la courbe</translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<location line="+10"/>
<source>Unknown key</source>
<translation>Clé inconnue</translation>
</message>
@ -975,7 +975,7 @@ Cela détruirait la clé &apos;%1&apos; et la rendrait non-exportable.</translat
</message>
<message>
<location line="+68"/>
<location filename="../widgets/MW_menu.cpp" line="+124"/>
<location filename="../widgets/MW_menu.cpp" line="+117"/>
<source>Certificates</source>
<translation>Certificats</translation>
</message>
@ -1026,7 +1026,7 @@ Cela détruirait la clé &apos;%1&apos; et la rendrait non-exportable.</translat
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<location filename="../widgets/MainWindow.cpp" line="+914"/>
<location filename="../widgets/MainWindow.cpp" line="+927"/>
<source>Database</source>
<translation>Base de donnée</translation>
</message>
@ -1046,7 +1046,7 @@ Cela détruirait la clé &apos;%1&apos; et la rendrait non-exportable.</translat
<translation>Le nettoyage des éléments détruits ou échus de la base de données a échoué.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../widgets/MW_menu.cpp" line="-66"/>
<location filename="../widgets/MW_menu.cpp" line="-57"/>
<source>Recent DataBases</source>
<translation>Bases de données utilisées recemment</translation>
</message>
@ -1096,7 +1096,7 @@ Cela détruirait la clé &apos;%1&apos; et la rendrait non-exportable.</translat
<translation>Langue</translation>
</message>
<message>
<location line="+15"/>
<location line="+16"/>
<source>&amp;File</source>
<translation>&amp;Fichier</translation>
</message>
@ -1111,12 +1111,12 @@ Cela détruirait la clé &apos;%1&apos; et la rendrait non-exportable.</translat
<translation>&amp;Ouvrir une base de données</translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<location line="+53"/>
<source>Generate DH parameter</source>
<translation>Générer le paramètre DH</translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<location line="-50"/>
<source>Set as default DataBase</source>
<translation>Définir comme base de données par défaut</translation>
</message>
@ -1126,7 +1126,7 @@ Cela détruirait la clé &apos;%1&apos; et la rendrait non-exportable.</translat
<translation>&amp;Fermer la base de données</translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<location line="+40"/>
<source>&amp;Dump DataBase</source>
<translation>C&amp;licher la base de données</translation>
</message>
@ -1146,7 +1146,7 @@ Cela détruirait la clé &apos;%1&apos; et la rendrait non-exportable.</translat
<translation>&amp;Récupérer des objets détruits</translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<location line="-43"/>
<source>Options</source>
<translation>Options</translation>
</message>
@ -1232,6 +1232,16 @@ Cela détruirait la clé &apos;%1&apos; et la rendrait non-exportable.</translat
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<source>Extra</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<source>OID Resolver</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>&amp;Help</source>
<translation>&amp;Aide</translation>
</message>
@ -1271,7 +1281,7 @@ Cela détruirait la clé &apos;%1&apos; et la rendrait non-exportable.</translat
<translation>Importer quand-même</translation>
</message>
<message>
<location filename="../widgets/MainWindow.cpp" line="-613"/>
<location filename="../widgets/MainWindow.cpp" line="-633"/>
<source>no such option: %1</source>
<translation>&apos;%1&apos; n&apos;est pas une option</translation>
</message>
@ -1301,7 +1311,7 @@ Cela détruirait la clé &apos;%1&apos; et la rendrait non-exportable.</translat
<translation>Le jeton &apos;%1&apos; ne contient aucune clé ni aucun certificat</translation>
</message>
<message>
<location line="+53"/>
<location line="+59"/>
<source>Current Password</source>
<translation>Mot de passe actuel</translation>
</message>
@ -1317,17 +1327,17 @@ Cela détruirait la clé &apos;%1&apos; et la rendrait non-exportable.</translat
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<location line="+105"/>
<location line="+112"/>
<source>New Password</source>
<translation>Nouveau mot de passe</translation>
</message>
<message>
<location line="-105"/>
<location line="-112"/>
<source>Please enter the new password to encrypt your private keys in the database-file</source>
<translation>SVP saisir le nouveau mot de passe pour encrypter les clés privées dans le fichier de base de données</translation>
</message>
<message>
<location line="+105"/>
<location line="+112"/>
<source>Please enter a password, that will be used to encrypt your private keys in the database file:
%1</source>
<translation>Veuillez entrer un mot de passe, qui sera utiliser pour chiffrer vos clés privées dans le fichier de la base de données:
@ -1368,7 +1378,7 @@ Please enter the DH parameter bits</source>
Saisir le nombre de bits du paramètre de Diffie-Hellman SVP</translation>
</message>
<message>
<location line="+23"/>
<location line="+30"/>
<source>Error opening file: &apos;%1&apos;: %2</source>
<translation>Erreur lors de l&apos;ouverture du fichier: &apos;%1&apos;: %2</translation>
</message>
@ -1609,7 +1619,7 @@ Saisir le nombre de bits du paramètre de Diffie-Hellman SVP</translation>
</message>
<message>
<location line="+29"/>
<location filename="../widgets/NewX509.cpp" line="+602"/>
<location filename="../widgets/NewX509.cpp" line="+611"/>
<source>Subject</source>
<translation>Sujet</translation>
</message>
@ -1816,7 +1826,7 @@ Saisir le nombre de bits du paramètre de Diffie-Hellman SVP</translation>
<translation>Valider</translation>
</message>
<message>
<location filename="../widgets/NewX509.cpp" line="-897"/>
<location filename="../widgets/NewX509.cpp" line="-906"/>
<source>Create a &amp;self signed certificate with a MD5-hashed QA serial</source>
<translation>Créer un certificat auto-&amp;signé avec un numéro de série QA basé sur MD5</translation>
</message>
@ -1831,7 +1841,7 @@ Saisir le nombre de bits du paramètre de Diffie-Hellman SVP</translation>
<translation>Nom interne</translation>
</message>
<message>
<location line="+127"/>
<location line="+136"/>
<source>Critical</source>
<translation>Critique</translation>
</message>
@ -1905,13 +1915,13 @@ Saisir le nombre de bits du paramètre de Diffie-Hellman SVP</translation>
<location line="+34"/>
<location line="+11"/>
<location line="+23"/>
<location line="+22"/>
<location line="+23"/>
<location line="+19"/>
<source>Abort rollout</source>
<translation>Interrompre le déploiement</translation>
</message>
<message>
<location line="-174"/>
<location line="-175"/>
<source>The following length restrictions of RFC3280 are violated:</source>
<translation>Pour être en conformité avec la RFC3280, les règles de restriction de longueur suivantes ne sont pas respectées:</translation>
</message>
@ -1926,13 +1936,13 @@ Saisir le nombre de bits du paramètre de Diffie-Hellman SVP</translation>
<location line="+61"/>
<location line="+45"/>
<location line="+23"/>
<location line="+22"/>
<location line="+23"/>
<location line="+19"/>
<source>Continue rollout</source>
<translation>Continuer le déploiement</translation>
</message>
<message>
<location line="-154"/>
<location line="-155"/>
<source>The verification of the Certificate request failed.
The rollout should be aborted.</source>
<translation>La vérification de la requête de signature à échoué.
@ -1998,12 +2008,12 @@ bien que vous les avez déclarées comme obligatoires dans le menu des options.<
<message>
<location line="+2"/>
<location line="+23"/>
<location line="+22"/>
<location line="+23"/>
<source>Edit dates</source>
<translation>Modifier les limites de validité</translation>
</message>
<message>
<location line="-42"/>
<location line="-43"/>
<location line="+23"/>
<source>Adjust date and continue</source>
<translation>Ajuster la date et continuer</translation>
@ -2014,7 +2024,7 @@ bien que vous les avez déclarées comme obligatoires dans le menu des options.<
<translation>Le certificat serait valide plus longtemps que son signataire. Ce n&apos;est probablement pas ce qui est désiré.</translation>
</message>
<message>
<location line="+22"/>
<location line="+23"/>
<source>The certificate will be out of date before it becomes valid. You most probably mixed up both dates.</source>
<translation>Le certificat serait échu avant de devenir actif. Vous avez probablement interverti les deux dates.</translation>
</message>
@ -2036,6 +2046,55 @@ bien que vous les avez déclarées comme obligatoires dans le menu des options.<
</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>OidResolver</name>
<message>
<location filename="../ui/OidResolver.ui" line="+14"/>
<source>Form</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+17"/>
<source>OID Resolver</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+10"/>
<source>Enter the OID, the Nid, or one of the textual representations</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+9"/>
<source>Search</source>
<translation type="unfinished">Chercher</translation>
</message>
<message>
<location line="+24"/>
<source>OID</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+45"/>
<source>Long name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+26"/>
<location line="+22"/>
<source>OpenSSL internal ID</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="-19"/>
<source>Nid</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+29"/>
<source>Short name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Options</name>
<message>
@ -2236,7 +2295,7 @@ En particulier, EC et DSA ne sont définis qu&apos;avec SHA1 dans la spécificat
<translation>DB: Erreur d&apos;écriture %1 - %2</translation>
</message>
<message>
<location line="+324"/>
<location line="+329"/>
<location line="+17"/>
<source>Out of data</source>
<translation>A court de données</translation>
@ -2441,7 +2500,7 @@ Dans la bibliothèque %3
<translation>%1 est plus long que %2 octets: &apos;%3&apos;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../lib/func.cpp" line="+441"/>
<location filename="../lib/func.cpp" line="+444"/>
<source>Country code</source>
<translation>Code du pays</translation>
</message>
@ -2784,7 +2843,7 @@ Dans la bibliothèque %3
<context>
<name>TempTreeView</name>
<message>
<location filename="../widgets/TempTreeView.cpp" line="+20"/>
<location filename="../widgets/TempTreeView.cpp" line="+22"/>
<source>Duplicate</source>
<translation>Dupliquer</translation>
</message>
@ -2866,7 +2925,7 @@ Dans la bibliothèque %3
<context>
<name>XcaTreeView</name>
<message>
<location filename="../widgets/XcaTreeView.cpp" line="+282"/>
<location filename="../widgets/XcaTreeView.cpp" line="+298"/>
<source>Subject entries</source>
<translation>Inscriptions du sujet</translation>
</message>
@ -2886,7 +2945,17 @@ Dans la bibliothèque %3
<translation>Réinitialisation</translation>
</message>
<message>
<location line="+47"/>
<location line="+3"/>
<source>Remove Column</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Details</source>
<translation type="unfinished">Détails</translation>
</message>
<message>
<location line="+51"/>
<source>Columns</source>
<translation>Colonnes</translation>
</message>
@ -2973,17 +3042,17 @@ Taille: %3
</message>
<message>
<location line="+19"/>
<location line="+540"/>
<location line="+539"/>
<source>Error opening file: &apos;%1&apos;: %2</source>
<translation>Erreur lors de l&apos;ouverture du fichier: &apos;%1&apos;: %2</translation>
</message>
<message>
<location line="-430"/>
<location line="-429"/>
<source>No.</source>
<translation>No.</translation>
</message>
<message>
<location line="+404"/>
<location line="+403"/>
<source>How to export the %1 selected items</source>
<translation>Comment exporter les %1 éléments sélectionnés</translation>
</message>
@ -3046,7 +3115,7 @@ Taille: %3
<translation>Numéro de la liste de révocation</translation>
</message>
<message>
<location line="+75"/>
<location line="+78"/>
<source>The revocation list already exists in the database as:
&apos;%1&apos;
and so it was not imported</source>
@ -3596,7 +3665,7 @@ En conséquence, elle n&apos;a pas été chargée</translation>
</message>
<message>
<location line="+54"/>
<location line="+217"/>
<location line="+218"/>
<source>Wrong Size %1</source>
<translation>Taille fausse %1</translation>
</message>
@ -3609,7 +3678,7 @@ En conséquence, elle n&apos;a pas été chargée</translation>
<context>
<name>pki_evp</name>
<message>
<location filename="../lib/pki_evp.cpp" line="+177"/>
<location filename="../lib/pki_evp.cpp" line="+180"/>
<source>Failed to decrypt the key (bad password) </source>
<translation>Le décryptage de la clé a échoué (mauvais mot de passe). </translation>
</message>
@ -3619,7 +3688,7 @@ En conséquence, elle n&apos;a pas été chargée</translation>
<translation>SVP saisir le mot de passe pour décrypter la clé privée</translation>
</message>
<message>
<location line="+53"/>
<location line="+55"/>
<source>Please enter the password to decrypt the private key from file:
%1</source>
<translation>SVP saisir le mot de passe pour décrypter la clé privée du fichier:
@ -3918,7 +3987,7 @@ En conséquence, elle n&apos;a pas été chargée</translation>
</message>
<message>
<location line="+189"/>
<location line="+285"/>
<location line="+286"/>
<source>Wrong Size %1</source>
<translation>Taille fausse %1</translation>
</message>
@ -3992,7 +4061,7 @@ En conséquence, elle n&apos;a pas été chargée</translation>
</message>
<message>
<location line="+58"/>
<location line="+533"/>
<location line="+538"/>
<source>Wrong Size %1</source>
<translation>Taille fausse %1</translation>
</message>
@ -4055,7 +4124,7 @@ En conséquence, elle n&apos;a pas été chargée</translation>
<translation>Impossible de charger la requête de signature du fichier %1. Les formats PEM, DER et SPKAC ont é essayés.</translation>
</message>
<message>
<location line="+281"/>
<location line="+282"/>
<source>Signed</source>
<translation>Signé</translation>
</message>

View File

@ -430,7 +430,7 @@
<context>
<name>ClickLabel</name>
<message>
<location filename="../widgets/clicklabel.cpp" line="+23"/>
<location filename="../widgets/clicklabel.cpp" line="+37"/>
<source>Double click for details</source>
<translation>Dvaput kliknite za detalje</translation>
</message>
@ -585,7 +585,7 @@ PEM je base64 kodirana DER datoteka</translation>
<context>
<name>ExportDialog</name>
<message>
<location filename="../ui/ExportDialog.ui" line="+92"/>
<location filename="../ui/ExportDialog.ui" line="+76"/>
<source>Name</source>
<translation>Ime</translation>
</message>
@ -595,7 +595,7 @@ PEM je base64 kodirana DER datoteka</translation>
<translation>Interno ime popisa povučenih potvrda (u bazi podataka)</translation>
</message>
<message>
<location line="+43"/>
<location line="+30"/>
<source>...</source>
<translation>...</translation>
</message>
@ -609,7 +609,7 @@ PEM je base64 kodirana DER datoteka</translation>
<translation type="obsolete">Unesite ime datoteke</translation>
</message>
<message>
<location line="+40"/>
<location line="+65"/>
<source>Export Format</source>
<translation>Format izvoza</translation>
</message>
@ -860,7 +860,7 @@ PKCS#8 je službeni format za razmjenu ključeva</translation>
<translation>Preimenuj na tokenu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../widgets/ImportMulti.cpp" line="+60"/>
<location filename="../widgets/ImportMulti.cpp" line="+61"/>
<source>
Name: %1
Model: %2
@ -1005,7 +1005,7 @@ Serijski broj: %3</translation>
<translation>Ime krivulje</translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<location line="+10"/>
<source>Unknown key</source>
<translation>Nepoznati ključ</translation>
</message>
@ -1133,7 +1133,7 @@ To će obrisati ključ &apos;%1&apos; i zabraniti njegov izvoz </translation>
</message>
<message>
<location line="+68"/>
<location filename="../widgets/MW_menu.cpp" line="+124"/>
<location filename="../widgets/MW_menu.cpp" line="+117"/>
<source>Certificates</source>
<translation>Potvrde</translation>
</message>
@ -1184,7 +1184,7 @@ To će obrisati ključ &apos;%1&apos; i zabraniti njegov izvoz </translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<location filename="../widgets/MainWindow.cpp" line="+914"/>
<location filename="../widgets/MainWindow.cpp" line="+927"/>
<source>Database</source>
<translation>Baza podataka</translation>
</message>
@ -1204,7 +1204,7 @@ To će obrisati ključ &apos;%1&apos; i zabraniti njegov izvoz </translation>
<translation>Nije uspjelo uklanjanje obrisanih ili zastarjelih stavki iz baze podataka.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../widgets/MW_menu.cpp" line="-66"/>
<location filename="../widgets/MW_menu.cpp" line="-57"/>
<source>Recent DataBases</source>
<translation>Nedavna baza podataka</translation>
</message>
@ -1254,7 +1254,7 @@ To će obrisati ključ &apos;%1&apos; i zabraniti njegov izvoz </translation>
<translation>Jezik</translation>
</message>
<message>
<location line="+15"/>
<location line="+16"/>
<source>&amp;File</source>
<translation>&amp;Datoteka</translation>
</message>
@ -1269,12 +1269,12 @@ To će obrisati ključ &apos;%1&apos; i zabraniti njegov izvoz </translation>
<translation>&amp;Otvori bazu podataka</translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<location line="+53"/>
<source>Generate DH parameter</source>
<translation>Generiraj DH parametar</translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<location line="-50"/>
<source>Set as default DataBase</source>
<translation>Postavi kao osnovnu bazu podataka</translation>
</message>
@ -1284,7 +1284,7 @@ To će obrisati ključ &apos;%1&apos; i zabraniti njegov izvoz </translation>
<translation>&amp;Zatvori bazu podataka</translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<location line="+40"/>
<source>&amp;Dump DataBase</source>
<translation>I&amp;stovari bazu podataka</translation>
</message>
@ -1304,7 +1304,7 @@ To će obrisati ključ &apos;%1&apos; i zabraniti njegov izvoz </translation>
<translation>&amp;Vrati obrisane stavke</translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<location line="-43"/>
<source>Options</source>
<translation>Opcije</translation>
</message>
@ -1390,6 +1390,16 @@ To će obrisati ključ &apos;%1&apos; i zabraniti njegov izvoz </translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<source>Extra</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<source>OID Resolver</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>&amp;Help</source>
<translation>&amp;Pomoć</translation>
</message>
@ -1437,7 +1447,7 @@ To će obrisati ključ &apos;%1&apos; i zabraniti njegov izvoz </translation>
<translation>Ipak uvezi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../widgets/MainWindow.cpp" line="-613"/>
<location filename="../widgets/MainWindow.cpp" line="-633"/>
<source>no such option: %1</source>
<translation>nema te opcije: %1</translation>
</message>
@ -1467,7 +1477,7 @@ To će obrisati ključ &apos;%1&apos; i zabraniti njegov izvoz </translation>
<translation>Token &apos;%1&apos; ne sadrži ni jedan ključ ili potvrdu</translation>
</message>
<message>
<location line="+53"/>
<location line="+59"/>
<source>Current Password</source>
<translation>Trenutna zaporka</translation>
</message>
@ -1483,17 +1493,17 @@ To će obrisati ključ &apos;%1&apos; i zabraniti njegov izvoz </translation>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<location line="+105"/>
<location line="+112"/>
<source>New Password</source>
<translation>Nova Zaporka</translation>
</message>
<message>
<location line="-105"/>
<location line="-112"/>
<source>Please enter the new password to encrypt your private keys in the database-file</source>
<translation>Unesite novu zaporku za kripciju privatnih ključeva u bazi podataka</translation>
</message>
<message>
<location line="+105"/>
<location line="+112"/>
<source>Please enter a password, that will be used to encrypt your private keys in the database file:
%1</source>
<translation>Unesite novu zaporku, koja će se koristiti za kripciju Vaših privatnih ključeva u datoteci baze podataka:
@ -1534,7 +1544,7 @@ Please enter the DH parameter bits</source>
Unesite bitove za DH parametre</translation>
</message>
<message>
<location line="+23"/>
<location line="+30"/>
<source>Error opening file: &apos;%1&apos;: %2</source>
<translation>Greška u otvaranju datoteke: &apos;%1&apos;: %2</translation>
</message>
@ -1796,7 +1806,7 @@ Unesite bitove za DH parametre</translation>
</message>
<message>
<location line="+29"/>
<location filename="../widgets/NewX509.cpp" line="+602"/>
<location filename="../widgets/NewX509.cpp" line="+611"/>
<source>Subject</source>
<translation>Subjekt</translation>
</message>
@ -1810,7 +1820,7 @@ Unesite bitove za DH parametre</translation>
<translation type="obsolete">Organizacija</translation>
</message>
<message>
<location filename="../widgets/NewX509.cpp" line="-466"/>
<location filename="../widgets/NewX509.cpp" line="-475"/>
<source>This name is only used internally and does not appear in the resulting certificate</source>
<translation>Ovo ime se samo interno koristi i neće se pojaviti u izrađenoj potvrdi</translation>
</message>
@ -2019,7 +2029,7 @@ Unesite bitove za DH parametre</translation>
<location line="+17"/>
<location line="+33"/>
<location line="+43"/>
<location filename="../widgets/NewX509.cpp" line="+848"/>
<location filename="../widgets/NewX509.cpp" line="+857"/>
<source>Edit</source>
<translation>Uredi</translation>
</message>
@ -2104,12 +2114,12 @@ Unesite bitove za DH parametre</translation>
<translation>Potvrditi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../widgets/NewX509.cpp" line="-897"/>
<location filename="../widgets/NewX509.cpp" line="-906"/>
<source>Create a &amp;self signed certificate with a MD5-hashed QA serial</source>
<translation>Izradi &amp;samopotpisanu potvrdu s MD5 sažetkom CA serijskog broja</translation>
</message>
<message>
<location line="+180"/>
<location line="+189"/>
<source>Create Certificate signing request</source>
<translation>Izradi zahtjev za izdavanje potvrde (CSR)</translation>
</message>
@ -2187,13 +2197,13 @@ Unesite bitove za DH parametre</translation>
<location line="+34"/>
<location line="+11"/>
<location line="+23"/>
<location line="+22"/>
<location line="+23"/>
<location line="+19"/>
<source>Abort rollout</source>
<translation>O uvođenju</translation>
</message>
<message>
<location line="-174"/>
<location line="-175"/>
<source>The following length restrictions of RFC3280 are violated:</source>
<translation>Sljedeća ograničenja dužine iz RFC3280 su prekršena:</translation>
</message>
@ -2208,13 +2218,13 @@ Unesite bitove za DH parametre</translation>
<location line="+61"/>
<location line="+45"/>
<location line="+23"/>
<location line="+22"/>
<location line="+23"/>
<location line="+19"/>
<source>Continue rollout</source>
<translation>Nastavi uvođenje</translation>
</message>
<message>
<location line="-154"/>
<location line="-155"/>
<source>The verification of the Certificate request failed.
The rollout should be aborted.</source>
<translation>Provjera zahtjeva za izdavanje Potvrde nije uspješna.
@ -2279,12 +2289,12 @@ premda ste ih označili kao obavezno prisutnima u meniju s opcijama.</translatio
<message>
<location line="+2"/>
<location line="+23"/>
<location line="+22"/>
<location line="+23"/>
<source>Edit dates</source>
<translation>Uredi datume</translation>
</message>
<message>
<location line="-42"/>
<location line="-43"/>
<location line="+23"/>
<source>Adjust date and continue</source>
<translation>Podesi datum i nastavi</translation>
@ -2295,7 +2305,7 @@ premda ste ih označili kao obavezno prisutnima u meniju s opcijama.</translatio
<translation>Kraj valjanosti potvrde je nakon isteka valjanosti potvrde potpisnika (ovjeritelja). To vjerojatno nije ono što ste htjeli.</translation>
</message>
<message>
<location line="+22"/>
<location line="+23"/>
<source>The certificate will be out of date before it becomes valid. You most probably mixed up both dates.</source>
<translation>Potvrda će prestati važiti prije nego što je izdana. Vjerojatno ste zamijenili datume.</translation>
</message>
@ -2316,6 +2326,55 @@ premda ste ih označili kao obavezno prisutnima u meniju s opcijama.</translatio
<translation>Greška u konfiguracijskoj datoteci u liniji %1</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>OidResolver</name>
<message>
<location filename="../ui/OidResolver.ui" line="+14"/>
<source>Form</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+17"/>
<source>OID Resolver</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+10"/>
<source>Enter the OID, the Nid, or one of the textual representations</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+9"/>
<source>Search</source>
<translation type="unfinished">Traži</translation>
</message>
<message>
<location line="+24"/>
<source>OID</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+45"/>
<source>Long name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+26"/>
<location line="+22"/>
<source>OpenSSL internal ID</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="-19"/>
<source>Nid</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+29"/>
<source>Short name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Options</name>
<message>
@ -2519,7 +2578,7 @@ Posebno EC i DSA su samo definirani sa SHA1 u PKCS#11 specifikaciji.</translatio
<translation>DB: Greška u pisanju %1 - %2</translation>
</message>
<message>
<location line="+324"/>
<location line="+329"/>
<location line="+17"/>
<source>Out of data</source>
<translation>Nema podatka</translation>
@ -2728,7 +2787,7 @@ U knjižnici %3
<translation>%1 je duže od %2 okteta: &apos;%3&apos;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../lib/func.cpp" line="+441"/>
<location filename="../lib/func.cpp" line="+444"/>
<source>Country code</source>
<translation>Kod države</translation>
</message>
@ -2954,7 +3013,7 @@ U knjižnici %3
<translation>Obriši</translation>
</message>
<message>
<location filename="../widgets/RevocationList.cpp" line="+70"/>
<location filename="../widgets/RevocationList.cpp" line="+71"/>
<source>No.</source>
<translation>Br.</translation>
</message>
@ -3071,7 +3130,7 @@ U knjižnici %3
<context>
<name>TempTreeView</name>
<message>
<location filename="../widgets/TempTreeView.cpp" line="+20"/>
<location filename="../widgets/TempTreeView.cpp" line="+22"/>
<source>Duplicate</source>
<translation>Podvostruči</translation>
</message>
@ -3157,7 +3216,7 @@ U knjižnici %3
<context>
<name>XcaTreeView</name>
<message>
<location filename="../widgets/XcaTreeView.cpp" line="+282"/>
<location filename="../widgets/XcaTreeView.cpp" line="+298"/>
<source>Subject entries</source>
<translation>Stavke subjekta</translation>
</message>
@ -3177,7 +3236,17 @@ U knjižnici %3
<translation>Vrati na početak</translation>
</message>
<message>
<location line="+47"/>
<location line="+3"/>
<source>Remove Column</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Details</source>
<translation type="unfinished">Detalji</translation>
</message>
<message>
<location line="+51"/>
<source>Columns</source>
<translation>Stupci</translation>
</message>
@ -3265,18 +3334,18 @@ Veličina: %3
</message>
<message>
<location line="+19"/>
<location line="+540"/>
<location line="+539"/>
<source>Error opening file: &apos;%1&apos;: %2</source>
<translation>Greška u otvaranju datoteke: &apos;%1&apos;: %2</translation>
</message>
<message>
<location line="-430"/>
<location line="-429"/>
<source>No.</source>
<translatorcomment>Broj</translatorcomment>
<translation>Br.</translation>
</message>
<message>
<location line="+404"/>
<location line="+403"/>
<source>How to export the %1 selected items</source>
<translation>Kako da izvezemo %1 odabranih stavki</translation>
</message>
@ -3363,7 +3432,7 @@ Veličina: %3
<translation>Broj CRL</translation>
</message>
<message>
<location line="+75"/>
<location line="+78"/>
<source>The revocation list already exists in the database as:
&apos;%1&apos;
and so it was not imported</source>
@ -3824,7 +3893,7 @@ i zbog toga nije uvezena</translation>
<translation type="obsolete">Prikaži Detalje</translation>
</message>
<message>
<location line="+73"/>
<location line="+80"/>
<source>PEM chain</source>
<translation>PEM lanac</translation>
</message>
@ -4390,7 +4459,7 @@ i zbog toga nije spreman</translation>
</message>
<message>
<location line="+54"/>
<location line="+217"/>
<location line="+218"/>
<source>Wrong Size %1</source>
<translation>Pogrešna Dužina %1</translation>
</message>
@ -4403,7 +4472,7 @@ i zbog toga nije spreman</translation>
<context>
<name>pki_evp</name>
<message>
<location filename="../lib/pki_evp.cpp" line="+177"/>
<location filename="../lib/pki_evp.cpp" line="+180"/>
<source>Failed to decrypt the key (bad password) </source>
<translation>Neuspješno dekriptiran ključ (pogrešna zaporka) </translation>
</message>
@ -4413,7 +4482,7 @@ i zbog toga nije spreman</translation>
<translation>Unesite zaporku za dekripciju privatnog ključa.</translation>
</message>
<message>
<location line="+53"/>
<location line="+55"/>
<source>Please enter the password to decrypt the private key from file:
%1</source>
<translation>Unesite zaporku za dekripciju privatnog ključa iz datoteke:
@ -4566,6 +4635,11 @@ i zbog toga nije spreman</translation>
<source>Seek failed</source>
<translation>Neuspješno traženje</translation>
</message>
<message>
<location line="+16"/>
<source>No known PEM encoded items found</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>pki_pkcs12</name>
@ -4728,7 +4802,7 @@ i zbog toga nije spreman</translation>
</message>
<message>
<location line="+189"/>
<location line="+280"/>
<location line="+286"/>
<source>Wrong Size %1</source>
<translation>Kriva Dužina %1</translation>
</message>
@ -4810,7 +4884,7 @@ i zbog toga nije spreman</translation>
</message>
<message>
<location line="+58"/>
<location line="+533"/>
<location line="+538"/>
<source>Wrong Size %1</source>
<translation>Pogrešna Dužina %1</translation>
</message>
@ -4877,7 +4951,7 @@ i zbog toga nije spreman</translation>
<translation>Nije moguće učitati zahtjev za izdavanje potvrde u datoteci %1. Proban je PEM, DER SPKAC format.</translation>
</message>
<message>
<location line="+281"/>
<location line="+282"/>
<source>Signed</source>
<translation>Potpisan</translation>
</message>

View File

@ -416,7 +416,7 @@
<context>
<name>ClickLabel</name>
<message>
<location filename="../widgets/clicklabel.cpp" line="+23"/>
<location filename="../widgets/clicklabel.cpp" line="+37"/>
<source>Double click for details</source>
<translation>Щелкните дважды чтобы просмотреть детали</translation>
</message>
@ -538,7 +538,7 @@
<context>
<name>ExportDialog</name>
<message>
<location filename="../ui/ExportDialog.ui" line="+92"/>
<location filename="../ui/ExportDialog.ui" line="+76"/>
<source>Name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -548,7 +548,7 @@
<translation type="unfinished">Внутреннее имя CRL в базе данных</translation>
</message>
<message>
<location line="+43"/>
<location line="+30"/>
<source>...</source>
<translation type="unfinished">...</translation>
</message>
@ -558,7 +558,7 @@
<translation type="unfinished">Имя файла</translation>
</message>
<message>
<location line="+40"/>
<location line="+65"/>
<source>Export Format</source>
<translation type="unfinished">Формат экспорта</translation>
</message>
@ -778,7 +778,7 @@ PKCS#8 - это официальный формат обмена ключами
<translation>&amp;Закрыть</translation>
</message>
<message>
<location filename="../widgets/ImportMulti.cpp" line="+104"/>
<location filename="../widgets/ImportMulti.cpp" line="+105"/>
<location line="+144"/>
<source>The type of the Item &apos;%1&apos; is not recognized</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -938,7 +938,7 @@ Serial: %3</source>
<translation>ID Токена:%1</translation>
</message>
<message>
<location line="+31"/>
<location line="+34"/>
<source>Unknown key</source>
<translation>Неизвестный ключ</translation>
</message>
@ -992,7 +992,7 @@ This will delete the key &apos;%1&apos; and make it unexportable</source>
<context>
<name>MainWindow</name>
<message>
<location filename="../widgets/MainWindow.cpp" line="+744"/>
<location filename="../widgets/MainWindow.cpp" line="+750"/>
<source>Password</source>
<translation>Пароль</translation>
</message>
@ -1002,12 +1002,12 @@ This will delete the key &apos;%1&apos; and make it unexportable</source>
<translation>Неверный пароль, попробуйте еще раз</translation>
</message>
<message>
<location filename="../widgets/MW_menu.cpp" line="+97"/>
<location filename="../widgets/MW_menu.cpp" line="+98"/>
<source>&amp;Close DataBase</source>
<translation>&amp;Закрыть базу данных</translation>
</message>
<message>
<location line="+48"/>
<location line="+53"/>
<source>&amp;Content</source>
<translation>&amp;Содержание</translation>
</message>
@ -1016,12 +1016,12 @@ This will delete the key &apos;%1&apos; and make it unexportable</source>
<translation type="obsolete">&amp;О программе</translation>
</message>
<message>
<location line="-58"/>
<location line="-61"/>
<source>&amp;File</source>
<translation>&amp;Файл</translation>
</message>
<message>
<location line="-29"/>
<location line="-30"/>
<source>Recent DataBases</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1071,13 +1071,23 @@ This will delete the key &apos;%1&apos; and make it unexportable</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+72"/>
<location line="+63"/>
<source>Extra</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<source>OID Resolver</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>&amp;Help</source>
<translation>&amp;Помощь</translation>
</message>
<message>
<location filename="../widgets/MainWindow.cpp" line="-131"/>
<location line="+105"/>
<location filename="../widgets/MainWindow.cpp" line="-138"/>
<location line="+112"/>
<source>New Password</source>
<translation>Новый Пароль</translation>
</message>
@ -1153,7 +1163,7 @@ This will delete the key &apos;%1&apos; and make it unexportable</source>
</message>
<message>
<location line="+68"/>
<location filename="../widgets/MW_menu.cpp" line="-20"/>
<location filename="../widgets/MW_menu.cpp" line="-33"/>
<source>Certificates</source>
<translation>Сертификаты</translation>
</message>
@ -1199,7 +1209,7 @@ This will delete the key &apos;%1&apos; and make it unexportable</source>
</message>
<message>
<location filename="../widgets/MW_database.cpp" line="+168"/>
<location filename="../widgets/MainWindow.cpp" line="+133"/>
<location filename="../widgets/MainWindow.cpp" line="+140"/>
<source>Database</source>
<translation>База данных</translation>
</message>
@ -1219,7 +1229,7 @@ This will delete the key &apos;%1&apos; and make it unexportable</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../widgets/MW_menu.cpp" line="-25"/>
<location filename="../widgets/MW_menu.cpp" line="+21"/>
<source>&amp;Dump DataBase</source>
<translation>&amp;Дамп базы данных</translation>
</message>
@ -1234,7 +1244,7 @@ This will delete the key &apos;%1&apos; and make it unexportable</source>
<translation>&amp;Восстановить удаленные записи</translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<location line="-43"/>
<source>Options</source>
<translation>Опции</translation>
</message>
@ -1278,7 +1288,7 @@ This will delete the key &apos;%1&apos; and make it unexportable</source>
<translation type="obsolete">Пожертвование</translation>
</message>
<message>
<location line="+94"/>
<location line="+107"/>
<source>Import password</source>
<translation>Импорт пароля</translation>
</message>
@ -1298,7 +1308,7 @@ This will delete the key &apos;%1&apos; and make it unexportable</source>
<translation type="unfinished">Импортировать в любом случае</translation>
</message>
<message>
<location line="-112"/>
<location line="-125"/>
<source>I&amp;mport</source>
<translation>И&amp;мпорт</translation>
</message>
@ -1308,7 +1318,7 @@ This will delete the key &apos;%1&apos; and make it unexportable</source>
<translation type="unfinished">Вставить PEM данные</translation>
</message>
<message>
<location line="+17"/>
<location line="+30"/>
<source>About</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1318,7 +1328,7 @@ This will delete the key &apos;%1&apos; and make it unexportable</source>
<translation>Дамп базы данных ( *.dump );;All files ( * )</translation>
</message>
<message>
<location filename="../widgets/MainWindow.cpp" line="-527"/>
<location filename="../widgets/MainWindow.cpp" line="-547"/>
<source>Import PEM data</source>
<translation>Импорт</translation>
</message>
@ -1328,12 +1338,12 @@ This will delete the key &apos;%1&apos; and make it unexportable</source>
<translation>Новое название Токена &apos;%1&apos;</translation>
</message>
<message>
<location line="+182"/>
<location line="+188"/>
<source>Please enter the new password to encrypt your private keys in the database-file</source>
<translation>Пожалуйста, введите новый пароль для шифрования закрытых ключей в базе данных</translation>
</message>
<message>
<location line="+105"/>
<location line="+112"/>
<source>Please enter a password, that will be used to encrypt your private keys in the database file:
%1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -1351,7 +1361,7 @@ Please enter the DH parameter bits</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../widgets/MW_menu.cpp" line="-130"/>
<location filename="../widgets/MW_menu.cpp" line="-133"/>
<source>&amp;New DataBase</source>
<translation>&amp;Новая база данных</translation>
</message>
@ -1361,22 +1371,22 @@ Please enter the DH parameter bits</source>
<translation>&amp;Открыть базу данных</translation>
</message>
<message>
<location line="+45"/>
<location line="+35"/>
<source>&amp;Init Security token</source>
<translation>&amp;Инициализировать Токен</translation>
</message>
<message>
<location line="-34"/>
<location line="+12"/>
<source>C&amp;hange DataBase password</source>
<translation>С&amp;менить пароль базы данных</translation>
</message>
<message>
<location line="+15"/>
<location line="-31"/>
<source>Exit</source>
<translation>Выход</translation>
</message>
<message>
<location filename="../widgets/MainWindow.cpp" line="-560"/>
<location filename="../widgets/MainWindow.cpp" line="-573"/>
<source>no such option: %1</source>
<translation type="unfinished">нет таких вариантов: %1</translation>
</message>
@ -1401,7 +1411,7 @@ Please enter the DH parameter bits</source>
<translation type="unfinished">Маркер &apos;%1&apos; не содержит никаких ключей или сертификатов</translation>
</message>
<message>
<location line="+53"/>
<location line="+59"/>
<source>Current Password</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1416,22 +1426,22 @@ Please enter the DH parameter bits</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+277"/>
<location line="+291"/>
<source>Error opening file: &apos;%1&apos;: %2</source>
<translation type="unfinished">Ошибка открытия файла: &apos;%1&apos;: %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../widgets/MW_menu.cpp" line="-23"/>
<location filename="../widgets/MW_menu.cpp" line="+37"/>
<source>Generate DH parameter</source>
<translation type="unfinished">Создать DH параметр</translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<location line="-50"/>
<source>Set as default DataBase</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+37"/>
<location line="+29"/>
<source>&amp;Token</source>
<translation>&amp;Токен</translation>
</message>
@ -1688,7 +1698,7 @@ Please enter the DH parameter bits</source>
</message>
<message>
<location line="-335"/>
<location filename="../widgets/NewX509.cpp" line="+602"/>
<location filename="../widgets/NewX509.cpp" line="+611"/>
<source>Subject</source>
<translation>Владелец</translation>
</message>
@ -1703,7 +1713,7 @@ Please enter the DH parameter bits</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../widgets/NewX509.cpp" line="-466"/>
<location filename="../widgets/NewX509.cpp" line="-475"/>
<source>This name is only used internally and does not appear in the resulting certificate</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1888,7 +1898,7 @@ Please enter the DH parameter bits</source>
<location line="+17"/>
<location line="+33"/>
<location line="+43"/>
<location filename="../widgets/NewX509.cpp" line="+848"/>
<location filename="../widgets/NewX509.cpp" line="+857"/>
<source>Edit</source>
<translation>Редактировать</translation>
</message>
@ -1918,12 +1928,12 @@ Please enter the DH parameter bits</source>
<translation>Netscape</translation>
</message>
<message>
<location filename="../widgets/NewX509.cpp" line="-887"/>
<location filename="../widgets/NewX509.cpp" line="-896"/>
<source>Create a &amp;self signed certificate with a MD5-hashed QA serial</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+180"/>
<location line="+189"/>
<source>Create Certificate signing request</source>
<translation>Создание запроса на сертификат</translation>
</message>
@ -1946,13 +1956,13 @@ Please enter the DH parameter bits</source>
<location line="+34"/>
<location line="+11"/>
<location line="+23"/>
<location line="+22"/>
<location line="+23"/>
<location line="+19"/>
<source>Abort rollout</source>
<translation type="unfinished">Прервать</translation>
</message>
<message>
<location line="-174"/>
<location line="-175"/>
<source>The following length restrictions of RFC3280 are violated:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1972,7 +1982,7 @@ Please set at least the internal name.</source>
<location line="+61"/>
<location line="+45"/>
<location line="+23"/>
<location line="+22"/>
<location line="+23"/>
<location line="+19"/>
<source>Continue rollout</source>
<translation type="unfinished">Продолжить</translation>
@ -1994,7 +2004,7 @@ Please set at least the internal name.</source>
</message>
<message>
<location line="+24"/>
<location filename="../widgets/NewX509.cpp" line="-306"/>
<location filename="../widgets/NewX509.cpp" line="-307"/>
<source>Validate</source>
<translation type="unfinished">Утвердить</translation>
</message>
@ -2040,12 +2050,12 @@ though you have declared them as mandatory in the options menu.</source>
<message>
<location line="+45"/>
<location line="+23"/>
<location line="+22"/>
<location line="+23"/>
<source>Edit dates</source>
<translation type="unfinished">Изменить дату</translation>
</message>
<message>
<location line="-58"/>
<location line="-59"/>
<source>The key you selected for signing is not a private one.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2091,7 +2101,7 @@ though you have declared them as mandatory in the options menu.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+41"/>
<location line="+42"/>
<source>The certificate contains invalid or duplicate extensions. Check the validation on the advanced tab.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2144,7 +2154,7 @@ though you have declared them as mandatory in the options menu.</source>
<translation type="unfinished">Применить все</translation>
</message>
<message>
<location filename="../widgets/NewX509.cpp" line="-1017"/>
<location filename="../widgets/NewX509.cpp" line="-1018"/>
<source>minimum size: %1</source>
<translation type="unfinished">минимальный размер: %1</translation>
</message>
@ -2191,6 +2201,55 @@ though you have declared them as mandatory in the options menu.</source>
</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>OidResolver</name>
<message>
<location filename="../ui/OidResolver.ui" line="+14"/>
<source>Form</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+17"/>
<source>OID Resolver</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+10"/>
<source>Enter the OID, the Nid, or one of the textual representations</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+9"/>
<source>Search</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+24"/>
<source>OID</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+45"/>
<source>Long name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+26"/>
<location line="+22"/>
<source>OpenSSL internal ID</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="-19"/>
<source>Nid</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+29"/>
<source>Short name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Options</name>
<message>
@ -2548,7 +2607,7 @@ Especially EC and DSA are only defined with SHA1 in the PKCS#11 specification.</
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../lib/db.cpp" line="+324"/>
<location filename="../lib/db.cpp" line="+329"/>
<location line="+17"/>
<source>Out of data</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -2596,7 +2655,7 @@ In library %3
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../lib/func.cpp" line="+441"/>
<location filename="../lib/func.cpp" line="+444"/>
<source>Country code</source>
<translation type="unfinished">Код страны (C)</translation>
</message>
@ -2822,7 +2881,7 @@ In library %3
<translation type="unfinished">Удалить</translation>
</message>
<message>
<location filename="../widgets/RevocationList.cpp" line="+70"/>
<location filename="../widgets/RevocationList.cpp" line="+71"/>
<source>No.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2939,7 +2998,7 @@ In library %3
<context>
<name>TempTreeView</name>
<message>
<location filename="../widgets/TempTreeView.cpp" line="+20"/>
<location filename="../widgets/TempTreeView.cpp" line="+22"/>
<source>Duplicate</source>
<translation type="unfinished">Дублировать</translation>
</message>
@ -3025,7 +3084,7 @@ In library %3
<context>
<name>XcaTreeView</name>
<message>
<location filename="../widgets/XcaTreeView.cpp" line="+282"/>
<location filename="../widgets/XcaTreeView.cpp" line="+298"/>
<source>Subject entries</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3045,7 +3104,17 @@ In library %3
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+47"/>
<location line="+3"/>
<source>Remove Column</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Details</source>
<translation type="unfinished">Детали</translation>
</message>
<message>
<location line="+51"/>
<source>Columns</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3128,17 +3197,17 @@ Size: %3
</message>
<message>
<location line="+19"/>
<location line="+540"/>
<location line="+539"/>
<source>Error opening file: &apos;%1&apos;: %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="-430"/>
<location line="-429"/>
<source>No.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+404"/>
<location line="+403"/>
<source>How to export the %1 selected items</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3201,7 +3270,7 @@ Size: %3
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+116"/>
<location line="+119"/>
<source>CRL ( *.pem *.der *.crl )</source>
<translation type="unfinished">CRL ( *.pem *.der *.crl )</translation>
</message>
@ -3663,7 +3732,7 @@ and will be completed by the new, private part of the key</source>
<translation type="obsolete">Отозвать</translation>
</message>
<message>
<location line="+619"/>
<location line="+626"/>
<source>Certificate export</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3695,14 +3764,14 @@ and will be completed by the new, private part of the key</source>
<translation type="obsolete">Шаблон</translation>
</message>
<message>
<location line="-750"/>
<location line="-757"/>
<source>The certificate already exists in the database as:
&apos;%1&apos;
and so it was not imported</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+292"/>
<location line="+299"/>
<source>PEM chain</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3753,7 +3822,7 @@ and so it was not imported</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="-201"/>
<location line="-208"/>
<source>Store the certificate to the key on the token &apos;%1 (#%2)&apos; ?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3999,12 +4068,12 @@ and thus was not stored</source>
<translation>Данного издателя несуществует</translation>
</message>
<message>
<location line="+244"/>
<location line="+245"/>
<source>unknown</source>
<translation>неизвестный</translation>
</message>
<message>
<location line="-266"/>
<location line="-267"/>
<source>Unable to load the revocation list in file %1. Tried PEM and DER formatted CRL.</source>
<translation>Не удается загрузить список отзыва сертификатов из файла %1. Формат файла, содержащий CRL должен быть PEM или DER.</translation>
</message>
@ -4030,7 +4099,7 @@ and thus was not stored</source>
</message>
<message>
<location line="+96"/>
<location line="+217"/>
<location line="+218"/>
<source>Wrong Size %1</source>
<translation>Неправильный размер %1</translation>
</message>
@ -4038,12 +4107,12 @@ and thus was not stored</source>
<context>
<name>pki_evp</name>
<message>
<location filename="../lib/pki_evp.cpp" line="+177"/>
<location filename="../lib/pki_evp.cpp" line="+180"/>
<source>Failed to decrypt the key (bad password) </source>
<translation type="unfinished">Не удалось расшифровать ключ (неверный пароль)</translation>
</message>
<message>
<location line="+195"/>
<location line="+197"/>
<location line="+11"/>
<source>Password input aborted</source>
<translation></translation>
@ -4058,12 +4127,12 @@ and thus was not stored</source>
<translation type="obsolete">Не удается загрузить закрытый ключ из файла %1. Формат файла должен быть PEM или DER.</translation>
</message>
<message>
<location line="-278"/>
<location line="-280"/>
<source>Please enter the password to decrypt the private key.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+53"/>
<location line="+55"/>
<source>Please enter the password to decrypt the private key from file:
%1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -4188,6 +4257,11 @@ and thus was not stored</source>
<source>Seek failed</source>
<translation>Ничего не найдено</translation>
</message>
<message>
<location line="+16"/>
<source>No known PEM encoded items found</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>pki_pkcs12</name>
@ -4323,7 +4397,7 @@ and thus was not stored</source>
<context>
<name>pki_temp</name>
<message>
<location filename="../lib/pki_temp.cpp" line="+435"/>
<location filename="../lib/pki_temp.cpp" line="+441"/>
<source>Template file content error (too small): %1</source>
<translation>Содержимое файл-шаблона ошибочно (слишком мал) :%1</translation>
</message>
@ -4332,13 +4406,13 @@ and thus was not stored</source>
<translation type="obsolete">Содержимое файл-шаблона ошибочно (неверная длинна) :%1</translation>
</message>
<message>
<location line="-143"/>
<location line="+280"/>
<location line="-149"/>
<location line="+286"/>
<source>Wrong Size %1</source>
<translation>Неправильный размер %1</translation>
</message>
<message>
<location line="-473"/>
<location line="-479"/>
<source>Successfully imported the XCA template &apos;%1&apos;</source>
<translation>XCA шаблон &apos;%1&apos; ипортирован успешно</translation>
</message>
@ -4358,7 +4432,7 @@ and thus was not stored</source>
<translation>Удалить %1 XCA шаблоны: %2?</translation>
</message>
<message>
<location line="+275"/>
<location line="+281"/>
<source>Template file content error (too small)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -4410,7 +4484,7 @@ and thus was not stored</source>
<translation>Удалить сертификат &apos;%1&apos; из Токена &apos;%2 (#%3)&apos;?</translation>
</message>
<message>
<location line="+517"/>
<location line="+522"/>
<source>Not trusted</source>
<translation>Доверия нет</translation>
</message>
@ -4435,7 +4509,7 @@ and thus was not stored</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="-422"/>
<location line="-427"/>
<source>There is no key for signing !</source>
<translation type="unfinished">Не существует ключа для подписания !</translation>
</message>
@ -4455,7 +4529,7 @@ and thus was not stored</source>
</message>
<message>
<location line="+249"/>
<location line="+533"/>
<location line="+538"/>
<source>Wrong Size %1</source>
<translation type="unfinished">Неправильный размер %1</translation>
</message>
@ -4493,7 +4567,7 @@ and thus was not stored</source>
<translation type="unfinished">Не удается загрузить запрос на создание сертификата из файла %1. Формат файла должен быть PEM или DER.</translation>
</message>
<message>
<location line="+281"/>
<location line="+282"/>
<source>Signed</source>
<translation>Подписан</translation>
</message>

View File

@ -415,7 +415,7 @@
<context>
<name>ClickLabel</name>
<message>
<location filename="../widgets/clicklabel.cpp" line="+23"/>
<location filename="../widgets/clicklabel.cpp" line="+37"/>
<source>Double click for details</source>
<translation>Detaylariçin çift tıklayın</translation>
</message>
@ -572,7 +572,7 @@ PEM base64 kodlanmış DER dosyası
<context>
<name>ExportDialog</name>
<message>
<location filename="../ui/ExportDialog.ui" line="+142"/>
<location filename="../ui/ExportDialog.ui" line="+113"/>
<source>...</source>
<translation>...</translation>
</message>
@ -586,7 +586,7 @@ PEM base64 kodlanmış DER dosyası
<translation type="obsolete">Lütfen dosya adını giriniz</translation>
</message>
<message>
<location line="+40"/>
<location line="+65"/>
<source>Export Format</source>
<translation>Verme biçimi</translation>
</message>
@ -726,7 +726,7 @@ PEM base64 kodlanmış DER dosyası
<translation>Üzerine yazmayın</translation>
</message>
<message>
<location filename="../ui/ExportDialog.ui" line="-103"/>
<location filename="../ui/ExportDialog.ui" line="-115"/>
<source>Name</source>
<translation type="unfinished">İsim</translation>
</message>
@ -820,7 +820,7 @@ PEM base64 kodlanmış DER dosyası
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../widgets/ImportMulti.cpp" line="+60"/>
<location filename="../widgets/ImportMulti.cpp" line="+61"/>
<source>
Name: %1
Model: %2
@ -960,7 +960,7 @@ Serial: %3</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+7"/>
<location line="+10"/>
<source>Unknown key</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1075,7 +1075,7 @@ This will delete the key &apos;%1&apos; and make it unexportable</source>
</message>
<message>
<location line="+68"/>
<location filename="../widgets/MW_menu.cpp" line="+124"/>
<location filename="../widgets/MW_menu.cpp" line="+117"/>
<source>Certificates</source>
<translation>Sertifikalar</translation>
</message>
@ -1126,7 +1126,7 @@ This will delete the key &apos;%1&apos; and make it unexportable</source>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<location filename="../widgets/MainWindow.cpp" line="+914"/>
<location filename="../widgets/MainWindow.cpp" line="+927"/>
<source>Database</source>
<translation>Veri Tabanı</translation>
</message>
@ -1146,7 +1146,7 @@ This will delete the key &apos;%1&apos; and make it unexportable</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../widgets/MW_menu.cpp" line="-37"/>
<location filename="../widgets/MW_menu.cpp" line="-27"/>
<source>&amp;File</source>
<translation>&amp;Dosya</translation>
</message>
@ -1161,12 +1161,12 @@ This will delete the key &apos;%1&apos; and make it unexportable</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<location line="+53"/>
<source>Generate DH parameter</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<location line="-50"/>
<source>Set as default DataBase</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1176,7 +1176,7 @@ This will delete the key &apos;%1&apos; and make it unexportable</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<location line="+40"/>
<source>&amp;Dump DataBase</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1196,7 +1196,7 @@ This will delete the key &apos;%1&apos; and make it unexportable</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<location line="-43"/>
<source>Options</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1277,6 +1277,16 @@ This will delete the key &apos;%1&apos; and make it unexportable</source>
</message>
<message>
<location line="+3"/>
<source>Extra</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+11"/>
<source>OID Resolver</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>&amp;Help</source>
<translation>&amp;Yardım</translation>
</message>
@ -1320,7 +1330,7 @@ This will delete the key &apos;%1&apos; and make it unexportable</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../widgets/MainWindow.cpp" line="-613"/>
<location filename="../widgets/MainWindow.cpp" line="-633"/>
<source>no such option: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1350,7 +1360,7 @@ This will delete the key &apos;%1&apos; and make it unexportable</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+53"/>
<location line="+59"/>
<source>Current Password</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1366,17 +1376,17 @@ This will delete the key &apos;%1&apos; and make it unexportable</source>
</message>
<message>
<location line="+5"/>
<location line="+105"/>
<location line="+112"/>
<source>New Password</source>
<translation>Yeni Parola</translation>
</message>
<message>
<location line="-105"/>
<location line="-112"/>
<source>Please enter the new password to encrypt your private keys in the database-file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+105"/>
<location line="+112"/>
<source>Please enter a password, that will be used to encrypt your private keys in the database file:
%1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -1408,12 +1418,12 @@ This will delete the key &apos;%1&apos; and make it unexportable</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+103"/>
<location line="+110"/>
<source>Error opening file: &apos;%1&apos;: %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../widgets/MW_menu.cpp" line="-175"/>
<location filename="../widgets/MW_menu.cpp" line="-179"/>
<source>Recent DataBases</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1463,12 +1473,12 @@ This will delete the key &apos;%1&apos; and make it unexportable</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+58"/>
<location line="+49"/>
<source>paste PEM file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../widgets/MainWindow.cpp" line="-23"/>
<location filename="../widgets/MainWindow.cpp" line="-30"/>
<source>Diffie-Hellman parameters are needed for different applications, but not handled by XCA.
Please enter the DH parameter bits</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -1714,7 +1724,7 @@ Please enter the DH parameter bits</source>
</message>
<message>
<location line="+29"/>
<location filename="../widgets/NewX509.cpp" line="+602"/>
<location filename="../widgets/NewX509.cpp" line="+611"/>
<source>Subject</source>
<translation>Konu</translation>
</message>
@ -1723,7 +1733,7 @@ Please enter the DH parameter bits</source>
<translation type="obsolete">Organizasyon</translation>
</message>
<message>
<location filename="../widgets/NewX509.cpp" line="-466"/>
<location filename="../widgets/NewX509.cpp" line="-475"/>
<source>This name is only used internally and does not appear in the resulting certificate</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1900,7 +1910,7 @@ Please enter the DH parameter bits</source>
<location line="+17"/>
<location line="+33"/>
<location line="+43"/>
<location filename="../widgets/NewX509.cpp" line="+848"/>
<location filename="../widgets/NewX509.cpp" line="+857"/>
<source>Edit</source>
<translation>Düzenle</translation>
</message>
@ -1933,12 +1943,12 @@ Please enter the DH parameter bits</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../widgets/NewX509.cpp" line="-897"/>
<location filename="../widgets/NewX509.cpp" line="-906"/>
<source>Create a &amp;self signed certificate with a MD5-hashed QA serial</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+180"/>
<location line="+189"/>
<source>Create Certificate signing request</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2012,13 +2022,13 @@ Please enter the DH parameter bits</source>
<location line="+34"/>
<location line="+11"/>
<location line="+23"/>
<location line="+22"/>
<location line="+23"/>
<location line="+19"/>
<source>Abort rollout</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="-174"/>
<location line="-175"/>
<source>The following length restrictions of RFC3280 are violated:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2033,13 +2043,13 @@ Please enter the DH parameter bits</source>
<location line="+61"/>
<location line="+45"/>
<location line="+23"/>
<location line="+22"/>
<location line="+23"/>
<location line="+19"/>
<source>Continue rollout</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="-154"/>
<location line="-155"/>
<source>The verification of the Certificate request failed.
The rollout should be aborted.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -2100,12 +2110,12 @@ though you have declared them as mandatory in the options menu.</source>
<message>
<location line="+2"/>
<location line="+23"/>
<location line="+22"/>
<location line="+23"/>
<source>Edit dates</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="-42"/>
<location line="-43"/>
<location line="+23"/>
<source>Adjust date and continue</source>
<translation type="unfinished">Tarihi düzenler ve devam eder</translation>
@ -2116,7 +2126,7 @@ though you have declared them as mandatory in the options menu.</source>
<translation type="unfinished">Sertifika önceki imzalayandan daha geçerli olacaktır. Muhtemelen istediğiniz bu değildir.</translation>
</message>
<message>
<location line="+22"/>
<location line="+23"/>
<source>The certificate will be out of date before it becomes valid. You most probably mixed up both dates.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2147,6 +2157,55 @@ though you have declared them as mandatory in the options menu.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>OidResolver</name>
<message>
<location filename="../ui/OidResolver.ui" line="+14"/>
<source>Form</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+17"/>
<source>OID Resolver</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+10"/>
<source>Enter the OID, the Nid, or one of the textual representations</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+9"/>
<source>Search</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+24"/>
<source>OID</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+45"/>
<source>Long name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+26"/>
<location line="+22"/>
<source>OpenSSL internal ID</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="-19"/>
<source>Nid</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+29"/>
<source>Short name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Options</name>
<message>
@ -2338,7 +2397,7 @@ Especially EC and DSA are only defined with SHA1 in the PKCS#11 specification.</
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+324"/>
<location line="+329"/>
<location line="+17"/>
<source>Out of data</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -2548,7 +2607,7 @@ In library %3
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../lib/func.cpp" line="+441"/>
<location filename="../lib/func.cpp" line="+444"/>
<source>Country code</source>
<translation type="unfinished">Ülke kodu</translation>
</message>
@ -2774,7 +2833,7 @@ In library %3
<translation type="unfinished">Sil</translation>
</message>
<message>
<location filename="../widgets/RevocationList.cpp" line="+70"/>
<location filename="../widgets/RevocationList.cpp" line="+71"/>
<source>No.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2891,7 +2950,7 @@ In library %3
<context>
<name>TempTreeView</name>
<message>
<location filename="../widgets/TempTreeView.cpp" line="+20"/>
<location filename="../widgets/TempTreeView.cpp" line="+22"/>
<source>Duplicate</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2973,7 +3032,7 @@ In library %3
<context>
<name>XcaTreeView</name>
<message>
<location filename="../widgets/XcaTreeView.cpp" line="+282"/>
<location filename="../widgets/XcaTreeView.cpp" line="+298"/>
<source>Subject entries</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2993,7 +3052,17 @@ In library %3
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+47"/>
<location line="+3"/>
<source>Remove Column</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Details</source>
<translation type="unfinished">Detaylar</translation>
</message>
<message>
<location line="+51"/>
<source>Columns</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3076,17 +3145,17 @@ Size: %3
</message>
<message>
<location line="+19"/>
<location line="+540"/>
<location line="+539"/>
<source>Error opening file: &apos;%1&apos;: %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="-430"/>
<location line="-429"/>
<source>No.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+404"/>
<location line="+403"/>
<source>How to export the %1 selected items</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3149,7 +3218,7 @@ Size: %3
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+75"/>
<location line="+78"/>
<source>The revocation list already exists in the database as:
&apos;%1&apos;
and so it was not imported</source>
@ -3519,7 +3588,7 @@ and so it was not imported</source>
<translation type="obsolete">&amp;Dosya</translation>
</message>
<message>
<location line="+73"/>
<location line="+80"/>
<source>PEM chain</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3837,7 +3906,7 @@ and thus was not stored</source>
</message>
<message>
<location line="+54"/>
<location line="+217"/>
<location line="+218"/>
<source>Wrong Size %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3850,7 +3919,7 @@ and thus was not stored</source>
<context>
<name>pki_evp</name>
<message>
<location filename="../lib/pki_evp.cpp" line="+177"/>
<location filename="../lib/pki_evp.cpp" line="+180"/>
<source>Failed to decrypt the key (bad password) </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -3860,7 +3929,7 @@ and thus was not stored</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+53"/>
<location line="+55"/>
<source>Please enter the password to decrypt the private key from file:
%1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -3996,6 +4065,11 @@ and thus was not stored</source>
<source>Seek failed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+16"/>
<source>No known PEM encoded items found</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>pki_pkcs12</name>
@ -4152,7 +4226,7 @@ and thus was not stored</source>
</message>
<message>
<location line="+189"/>
<location line="+280"/>
<location line="+286"/>
<source>Wrong Size %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -4226,7 +4300,7 @@ and thus was not stored</source>
</message>
<message>
<location line="+58"/>
<location line="+533"/>
<location line="+538"/>
<source>Wrong Size %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -4289,7 +4363,7 @@ and thus was not stored</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+281"/>
<location line="+282"/>
<source>Signed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>