diff --git a/ui/NewX509.ui b/ui/NewX509.ui
index 9b214947..6a3ffbbd 100644
--- a/ui/NewX509.ui
+++ b/ui/NewX509.ui
@@ -242,7 +242,7 @@ Of course you need the private key of the CSR if you want to create a self-signe
             <item>
              <widget class="QRadioButton" name="foreignSignRB">
               <property name="text">
-               <string>Use &amp;this Certificate for for signing</string>
+               <string>Use &amp;this Certificate for signing</string>
               </property>
              </widget>
             </item>