diff --git a/lang/xca_de.ts b/lang/xca_de.ts index 7f8d386c..7d512c09 100644 --- a/lang/xca_de.ts +++ b/lang/xca_de.ts @@ -321,14 +321,12 @@ CertView - There was no key found for the Certificate: - Es wurde kein Schlüssel gefunden für das Zertifikat: + Es wurde kein Schlüssel gefunden für das Zertifikat: - Import Certificate signing request - Zertifikatsantrag importieren + Zertifikatsantrag importieren @@ -456,47 +454,41 @@ ExportCert - X509 Certificates ( *.cer *.crt *.p12 *.p7b);;All files ( * ) - X509 Zertifikate ( *.cer *.crt *.p12 *.p7b);;Alle Dateien ( * ) + X509 Zertifikate ( *.cer *.crt *.p12 *.p7b);;Alle Dateien ( * ) - DER is a binary format of the Certificate PEM is a base64 encoded Certificate PKCS#7 is an official Certificate exchange format PKCS#12 is an encrypted official Key-Certificate exchange format - DER ist das Binärformat des Zertifikats + DER ist das Binärformat des Zertifikats PEM ist ein base64 kodiertes Zertifikat PKCS#7 ist ein offizielles Zertifikatsaustauschformat PKCS#12 ist ein verschlüsseltes, offizielles Austauschformat für Zertifikats/Schlüssel paare - Please enter the filename for the certificate. - Bitte geben sie den Dateinamen des Zertifikats ein. + Bitte geben sie den Dateinamen des Zertifikats ein. - Certificate export - Zertifikatsexport + Zertifikatsexport ExportDer - All files ( * ) - Alle Dateien ( * ) + Alle Dateien ( * ) - DER is a binary format PEM is a base64 encoded DER file - DER ist ein Binärformat + DER ist ein Binärformat PEM ist eine base64 kodierte PEM Datei im Textformat @@ -504,7 +496,7 @@ PEM ist eine base64 kodierte PEM Datei im Textformat ExportDialog - + Name Name @@ -524,17 +516,126 @@ PEM ist eine base64 kodierte PEM Datei im Textformat Dateiname - Please enter the filename - Bitte den Dateinamen eingeben + Bitte den Dateinamen eingeben - + Export Format Exportformat - + + All files ( * ) + Alle Dateien ( * ) + + + + PEM Text format format with headers + PEM Textformat mit Kopf- und Fußzeilen + + + + Concatenated text format of the complete certificate chain in one PEM file + Aneinandergehängte Zertifikatskette in einer PEM Datei + + + + Concatenated text format of all trusted certificates in one PEM file + Alle vertrauenswürdigen Zertifikate aneinandergehängt in einer PEM Datei + + + + Concatenated text format of all certificates in one PEM file + Alle Zertifikate aneinandergehängt in einer PEM Datei + + + + Binary DER encoded file + Binäre DER formatierte Datei + + + + PKCS#7 encoded single certificate + Einzelnes Zertifikat im PKCS#7 format + + + + PKCS#7 encoded complete certificate chain + Vollständige Zertifikatskette in einer PKCS#7 Datei + + + + All trusted certificates encoded in one PKCS#7 file + Alle vertrauenswürdigen Zertifikate in einer PKCS#7 Datei + + + + All certificates encoded in one PKCS#7 file + Alle Zertifikate in einer PKCS#7 Datei + + + + The certificate and the private key as encrypted PKCS#12 file + Das Zertifikat und der zugehörige private Schlüssel als verschlüsselte PKCS#12 Datei + + + + The complete certificate chain and the private key as encrypted PKCS#12 file + Die vollständige Zertifikatskette und der private Schlüssel als verschlüsselte PKCS#12 Datei + + + + Concatenation of the certificate and the unencrypted private key in one PEM file + Das PEM Zertifikat und der unverschlüsselte private PEM Schlüssel in einer Textdatei + + + + Concatenation of the certificate and the encrypted private key in PKCS#8 format in one file + Das PEM Zertifikat und der unverschlüsselte private PKCS#8 Schlüssel in einer Textdatei + + + + Text format of the public key in one PEM file + Eine PEM Textdatei mit dem öffentlichen Schlüssel + + + + Binary DER format of the public key + Der öffentliche Schlüssel in einer binären DER Datei + + + + Unencrypted private key in text format + Der unverschlüsselte private Schlüssel in einer PEM Textdatei + + + + OpenSSL specific encrypted private key in text format + OpenSSL spezifischer privater Schlüssel im Textformat + + + + Unencrypted private key in binary DER format + Unverschlüsselter privater Schlüssel in einer binären DER Datei + + + + Unencrypted private key in PKCS#8 text format + Unverschlüsselter privater Schlüssel in einer PKCS#8 Textdatei + + + + Encrypted private key in PKCS#8 text format + Verschlüsselter privater Schlüssel in einer PKCS#8 Textdatei + + + + The public key encoded in SSH2 format + Der öffentliche Schlüssel im SSH2 Format + + + The file: '%1' already exists! Die Datei '%1' existiert bereits! @@ -552,58 +653,48 @@ PEM ist eine base64 kodierte PEM Datei im Textformat ExportKey - Private Keys ( *.pem *.der *.pk8 );; SSH Public Keys ( *.pub );; All files ( * ) - Private Schlüssel ( *.pem *.der *.pk8 );; Öffentliche SSH Schlüssel ( *.pub );; Alle Dateien ( * ) + Private Schlüssel ( *.pem *.der *.pk8 );; Öffentliche SSH Schlüssel ( *.pub );; Alle Dateien ( * ) - Please enter the filename for the key. - Bitte geben Sie den Dateinamen für den Schlüssel ein. + Bitte geben Sie den Dateinamen für den Schlüssel ein. - Export public %1 key - Öffentlichen %1 Schlüssel exportieren + Öffentlichen %1 Schlüssel exportieren - Export %1 key - %1 Schlüssel exportieren + %1 Schlüssel exportieren - DER is a binary format of the key without encryption PEM is a base64 encoded key with optional encryption PKCS#8 is an encrypted official Key-exchange format - DER ist ein binärformat ohne Passwort sicherung + DER ist ein binärformat ohne Passwort sicherung PEM ist ein base64 codierter Schlüssel mit optionaler Passwort sicherung PKCS#8 ist ein offizielles Austauschformat für Passwort gesicherte Schlüssel - When exporting the private key it should be encrypted. - Der Private Schlüssel sollte beim Export durch ein Passwort geschützt werden. + Der Private Schlüssel sollte beim Export durch ein Passwort geschützt werden. - When exporting the private part, it should be encrypted. - Wenn der private Teil mit exportiert wird, sollte er verschlüsselt werden. + Wenn der private Teil mit exportiert wird, sollte er verschlüsselt werden. - E&xport the private part of the Key too - Den privaten Teil des Schlüssels mit e&xportieren + Den privaten Teil des Schlüssels mit e&xportieren - Export as PKCS#8 - Exportieren als PKCS#8 + Exportieren als PKCS#8 - &Encrypt the Key with a password - D&en Schlüssel mit einem Passwort sichern + D&en Schlüssel mit einem Passwort sichern Private keys ( *.pem *.der *.pk8 );;All files ( * ) @@ -848,22 +939,21 @@ Seriennummer: %3 In die Zwischenablage - + &Close DataBase Datenbank s&chliessen - + &Content &Inhalt - &About - Ü&ber + Ü&ber - + &File D&atei @@ -918,7 +1008,7 @@ Seriennummer: %3 Sprache - + &Help &Hilfe @@ -1029,7 +1119,7 @@ Seriennummer: %3 Rücknahmelisten - + Database Datenbank @@ -1050,7 +1140,7 @@ Seriennummer: %3 Das Entfernen gelöschter oder veralteter Elemente aus der Datenbank ist Fehlgeschlagen. - + &Dump DataBase &Datenbank ausgeben @@ -1070,7 +1160,7 @@ Seriennummer: %3 Optionen - + Keys Schlüssel @@ -1105,12 +1195,11 @@ Seriennummer: %3 PEM Datei - Donations - Spenden + Spenden - + Import password Import Passwort @@ -1130,7 +1219,7 @@ Seriennummer: %3 Trotzdem importieren - + I&mport I&mport @@ -1140,7 +1229,12 @@ Seriennummer: %3 PEM datei (copy+paste) - + + About + Über + + + Database dump ( *.dump );;All files ( * ) Database dump ( *.dump );;All files ( * ) @@ -1181,7 +1275,7 @@ Please enter the DH parameter bits Bitte die DH Parameter bits angeben - + &New DataBase &Neue Datenbank @@ -1191,17 +1285,17 @@ Bitte die DH Parameter bits angeben Datenbank &Öffnen - + &Init Security token Chipkarte &initialisieren - + C&hange DataBase password Da&tenbankpasswort ändern - + Exit Beenden @@ -1236,7 +1330,7 @@ Bitte die DH Parameter bits angeben Öffnen der Datei '%1' fehlgeschlagen: %2 - + Generate DH parameter DH Parameter erstellen @@ -1246,7 +1340,7 @@ Bitte die DH Parameter bits angeben Als Standard datenbank - + &Token &Chipkarte @@ -1524,7 +1618,7 @@ Bitte die DH Parameter bits angeben - + Subject Inhaber @@ -1539,7 +1633,7 @@ Bitte die DH Parameter bits angeben Eindeutiger Name - + This name is only used internally and does not appear in the resulting certificate Dieser Name wird nur intern verwendet und erscheint nicht im Zertifikat @@ -1723,7 +1817,7 @@ Bitte die DH Parameter bits angeben - + Edit Bearbeiten @@ -1781,7 +1875,7 @@ Bitte die DH Parameter bits angeben Basis URL - + Create a &self signed certificate with a MD5-hashed QA serial Erstelle ein &Selbst signiertes Zertifikat mit eine MD5-gehashten Serien nummer @@ -1795,12 +1889,12 @@ Bitte die DH Parameter bits angeben XCA Vorlage - + Create x509 Certificate Erstelle x509 Zertifikat - + @@ -1915,12 +2009,12 @@ though you have declared them as mandatory in the options menu. Der ausgewählte Schlüssel zum signieren ist nicht vollständig. - + Critical Wichtig - + Create XCA template XCA Vorlage erstellen @@ -1930,7 +2024,7 @@ though you have declared them as mandatory in the options menu. XCA Vorlage ändern - + Select other signer Andere CA wählen @@ -1981,7 +2075,7 @@ though you have declared them as mandatory in the options menu. Alles übernehmen - + minimum size: %1 Mindestlänge: %1 @@ -2001,7 +2095,7 @@ though you have declared them as mandatory in the options menu. Keine Sonderzeichen oder Umlaute - + From PKCS#10 request Aus dem PKCS#10 Zertifikatsantrag @@ -2357,7 +2451,7 @@ Insbesondere sind in der PKCS#11 Spezifikation EC und DSA signaturen nur mit SHA Datenbank: Schreibfehler %1 - %2 - + Please enter the PIN on the PinPad Bitte die PIN am Lesegerät eingeben @@ -2408,7 +2502,7 @@ Insbesondere sind in der PKCS#11 Spezifikation EC und DSA signaturen nur mit SHA Bitte die neue PIN der Chipkarte %1 eingeben - + Failed to open PKCS11 library: %1 Die PKCS#11 Bibliothek %1 konnte nicht geöffnet werden @@ -2427,12 +2521,12 @@ in Bibliothek %3 %4 - + Required PIN size: %1 - %2 Benötigte PIN länge: %1 - %2 - + Country code Länder code @@ -2621,6 +2715,11 @@ in Bibliothek %3 Comment Kommentar + + + String '%1' for '%2' contains invalid characters + Der Text '%1' für '%2' enthält ungültige Zeichen + Revoke @@ -2740,7 +2839,7 @@ in Bibliothek %3 Interner Name - + Reset Zurücksetzen @@ -2750,7 +2849,7 @@ in Bibliothek %3 Namensteile - + Bad database item Name: %1 Type: %2 @@ -2793,7 +2892,7 @@ Grösse %3 Nr. - + X509v3 Extensions X509v3 Erweiterungen @@ -2851,17 +2950,17 @@ Grösse %3 CRL Nummer - + CRL ( *.pem *.der *.crl ) CRL ( *.pem *.der *.crl ) - + Revocation list export Rücknahmeliste exportieren - + Import Import @@ -2891,7 +2990,7 @@ Grösse %3 Löschen - + The revokation list already exists in the database as: '%1' and so it was not imported @@ -3010,7 +3109,61 @@ Dies löscht den Schlüssel '%1' und macht ihn nicht-exportierbarAuf der Chipkarte speichern - + + Export public key [%1] + Export des öffentlichen Schlüssels [%1] + + + + PEM public + PEM öffentlich + + + + DER public + DER öffentlich + + + + SSH2 public + SSH2 öffentlich + + + + DER private + DER privat + + + + PEM encryped + PEM verschlüsselt + + + PKCS#8 + PKCS#8 + + + + PEM private + PEM privat + + + + PKCS#8 encrypted + PKCS#8 verschlüsselt + + + + Export private key [%1] + Privaten Schlüssel exportieren [%1] + + + + Private Keys ( *.pem *.der *.pk8 );; SSH Public Keys ( *.pub ) + Private Schlüssel ( *.pem *.der *.pk8 );; Öffentliche SSH Schlüssel ( *.pub ) + + + Tried to change password of a token @@ -3030,7 +3183,7 @@ Dies löscht den Schlüssel '%1' und macht ihn nicht-exportierbar - + The key is already in the database as: '%1' and is not going to be imported @@ -3139,7 +3292,7 @@ und wird duch den importierten, privaten Teil vervollständigt db_x509 - + Serial Seriennummer @@ -3199,7 +3352,7 @@ und wird duch den importierten, privaten Teil vervollständigt Baumansicht - + Invalid public key Ungültiger öffentlicher Schlüssel @@ -3209,7 +3362,7 @@ und wird duch den importierten, privaten Teil vervollständigt - + The QA process has been terminated by the user. @@ -3219,7 +3372,7 @@ und wird duch den importierten, privaten Teil vervollständigt Der ausgewählte Schlüssel zum signieren ist nicht vollständig. - + New Certificate Neues Zertifikat @@ -3239,7 +3392,7 @@ und wird duch den importierten, privaten Teil vervollständigt Import von PKCS #7 - + Rename Umbenennen @@ -3249,12 +3402,11 @@ und wird duch den importierten, privaten Teil vervollständigt Details anzeigen - Extract public Key - Öffentlichen Schlüssel extrahieren + Öffentlichen Schlüssel extrahieren - + Export Export @@ -3269,17 +3421,17 @@ und wird duch den importierten, privaten Teil vervollständigt Datei - + Request Zertifikatsantrag - + OpenSSL config OpenSSL Konfiguration - + Delete Löschen @@ -3289,18 +3441,33 @@ und wird duch den importierten, privaten Teil vervollständigt Vertrauen - - + + CA CA - + reflects the basic Constraints extension Zeigt den Inhalt der basic constraints erweiterung - + + Transform + Umwandeln + + + + Public Key + Öffentlicher Schlüssel + + + + Similar Certificate + Ähnliches Zertifikat + + + Properties Eigenschaften @@ -3310,19 +3477,16 @@ und wird duch den importierten, privaten Teil vervollständigt CRL erstellen - PKCS#7 - PKCS#7 + PKCS#7 - Sign - Unterschreiben + Unterschreiben - Encrypt - Verschlüsseln + Verschlüsseln @@ -3340,32 +3504,58 @@ und wird duch den importierten, privaten Teil vervollständigt Rücknahme - + + Certificate export + Zertifikatsexport + + + + X509 Certificates ( *.pem *.cer *.crt *.p12 *.p7b ) + X509 Zertifikate ( *.cer *.crt *.p12 *.p7b ) + + + Not possible for a token key: '%1' Nicht möglich für einen Chipkartenschlüssel '%1' - + There was no key found for the Certificate: + Es wurde kein Schlüssel gefunden für das Zertifikat: + + + File to be signed + Zu signierende Datei + + + All Files ( * ) + Alle Dateien ( * ) + + + File to be encrypted + Zu verschlüsselnde Datei + + + days Tage - + Security token Chipkarte - + Template Vorlage - + Delete from Security token Von der Chipkarte löschen - + The certificate already exists in the database as: '%1' and so it was not imported @@ -3374,8 +3564,48 @@ and so it was not imported und wurde daher nicht importiert - - + + PEM chain + PEM Kette + + + + PKCS #7 chain + PKCS #7 Kette + + + + PKCS #12 chain + PKCS #12 Kette + + + + PEM + key + PEM + Schlüssel + + + + PKCS #7 trusted + PKCS #7 vertrauenswürdig + + + + PKCS #7 all + PKCS #7 alle + + + + PEM trusted + PEM vertrauenswürdig + + + + PEM all + PEM alle + + + + There was no key found for the Certificate: '%1' Es wurde kein Schlüssel für das Zertifikat: '%1' gefunden @@ -3385,7 +3615,7 @@ und wurde daher nicht importiert Nicht möglich für das Chipkartenzertifikat '%1' - + Store the certificate to the key on the token '%1 (#%2)' ? Soll das Zertifikat zum privaten Schlüssel auf der Chipkarte '%1' mit der Seriennummer %2 abgelegt werden ? @@ -3573,17 +3803,16 @@ und wurde daher nicht importiert db_x509req - Certificate request ( *.pem *.der *.crl ) - Zertifikatsantrag ( *.pem *.der *.crl ) + Zertifikatsantrag ( *.pem *.der *.crl ) - + Certificate request export Zertifikatsantrag exportieren - + New Request Neuer Zertifikatsantrag @@ -3593,9 +3822,8 @@ und wurde daher nicht importiert Import - Extract public Key - Öffentlichen Schlüssel extrahieren + Öffentlichen Schlüssel extrahieren @@ -3613,7 +3841,7 @@ und wurde daher nicht importiert Unterschreiben - + Export Export @@ -3623,24 +3851,39 @@ und wurde daher nicht importiert Zwischenablage - + OpenSSL config OpenSSL Konfiguration + + + Transform + Umwandeln + + + + Public Key + Öffentlicher Schlüssel + + + + Similar Request + Ähnlicher Zertifikatsantrag + Delete Löschen - + Signed Signiert whether the request is already signed or not - Ob die Anfrage bearbeitet wurde oder nicht + Ob der Zertifikatsantrag bearbeitet wurde oder nicht @@ -3653,17 +3896,22 @@ und wurde daher nicht importiert Challenge-Passwort - + + Certificate request ( *.pem *.der *.csr ) + Zertifikatsantrag ( *.pem *.der *.csr ) + + + File Datei - + Template Vorlage - + The certificate signing request already exists in the database as '%1' and thus was not stored @@ -3685,7 +3933,12 @@ und wurde daher nicht importiert Interner name des Schlüssels - + + Signature Algorithm + Signatur algorithmus + + + Save as OpenSSL config OpenSSL Konfiguration speichern @@ -3866,7 +4119,7 @@ und wurde daher nicht importiert pki_key - + Do you really want to export the private key unencrypted to the clipboard ? Soll der private Schlüssel wirklich unverschlüsselt in die Zwischenablage kopiert werden ? @@ -3911,7 +4164,7 @@ und wurde daher nicht importiert Die %1 Schlüssel: %2 löschen? - + public key öffentlicher Schlüssel @@ -4146,7 +4399,7 @@ und wurde daher nicht importiert pki_x509 - + Not trusted Nicht vertrauenswürdig @@ -4161,7 +4414,7 @@ und wurde daher nicht importiert Immer Vertraut - + There is no key for signing ! Kein Schlüssel zum Unterschreiben! @@ -4196,7 +4449,7 @@ und wurde daher nicht importiert Das Zertifikat '%1' von der Chipkarte '%2 (#%3)' löschen? - + CRL expires: %1 CRL ungültig ab: %1 @@ -4211,13 +4464,13 @@ und wurde daher nicht importiert Ja - + Successfully imported the certificate '%1' Das Zertifikat '%1' wurde erfolgreich importiert - + Wrong Size %1 Ungültige Größe %1 @@ -4255,7 +4508,7 @@ und wurde daher nicht importiert Konnte den Zertifikatsantrag aus der Datei %1 nicht laden. Versuchte Formate PEM, DER und SPKAC. - + Signed Signiert @@ -4356,14 +4609,12 @@ und wurde daher nicht importiert void - There was no key found for the Certificate: - Es wurde kein Schlüssel gefunden für das Zertifikat: + Es wurde kein Schlüssel gefunden für das Zertifikat: - Import Certificate signing request - Zertifikatsantrag importieren + Zertifikatsantrag importieren diff --git a/lang/xca_es.ts b/lang/xca_es.ts index b7bb5837..8bc7ece4 100644 --- a/lang/xca_es.ts +++ b/lang/xca_es.ts @@ -318,19 +318,6 @@ - - CertView - - - There was no key found for the Certificate: - - - - - Import Certificate signing request - - - ClickLabel @@ -453,52 +440,10 @@ - - ExportCert - - - X509 Certificates ( *.cer *.crt *.p12 *.p7b);;All files ( * ) - - - - - DER is a binary format of the Certificate -PEM is a base64 encoded Certificate -PKCS#7 is an official Certificate exchange format -PKCS#12 is an encrypted official Key-Certificate exchange format - - - - - - Please enter the filename for the certificate. - - - - - Certificate export - - - - - ExportDer - - - All files ( * ) - - - - - DER is a binary format -PEM is a base64 encoded DER file - - - - ExportDialog - + ... ... @@ -508,17 +453,122 @@ PEM is a base64 encoded DER file - - Please enter the filename - - - - + Export Format - + + All files ( * ) + + + + + PEM Text format format with headers + + + + + Concatenated text format of the complete certificate chain in one PEM file + + + + + Concatenated text format of all trusted certificates in one PEM file + + + + + Concatenated text format of all certificates in one PEM file + + + + + Binary DER encoded file + + + + + PKCS#7 encoded single certificate + + + + + PKCS#7 encoded complete certificate chain + + + + + All trusted certificates encoded in one PKCS#7 file + + + + + All certificates encoded in one PKCS#7 file + + + + + The certificate and the private key as encrypted PKCS#12 file + + + + + The complete certificate chain and the private key as encrypted PKCS#12 file + + + + + Concatenation of the certificate and the unencrypted private key in one PEM file + + + + + Concatenation of the certificate and the encrypted private key in PKCS#8 format in one file + + + + + Text format of the public key in one PEM file + + + + + Binary DER format of the public key + + + + + Unencrypted private key in text format + + + + + OpenSSL specific encrypted private key in text format + + + + + Unencrypted private key in binary DER format + + + + + Unencrypted private key in PKCS#8 text format + + + + + Encrypted private key in PKCS#8 text format + + + + + The public key encoded in SSH2 format + + + + The file: '%1' already exists! @@ -533,7 +583,7 @@ PEM is a base64 encoded DER file - + Name Nombre @@ -546,58 +596,16 @@ PEM is a base64 encoded DER file ExportKey - - When exporting the private key it should be encrypted. - - - - - When exporting the private part, it should be encrypted. - - - - - E&xport the private part of the Key too - - - - - Export as PKCS#8 - - - - - &Encrypt the Key with a password - - - - - Private Keys ( *.pem *.der *.pk8 );; SSH Public Keys ( *.pub );; All files ( * ) - - - - DER is a binary format of the key without encryption PEM is a base64 encoded key with optional encryption PKCS#8 is an encrypted official Key-exchange format - DER es un formato binario sin cifrado + DER es un formato binario sin cifrado PEM es un formato texto bas64 con cifrado opcional PKCS#8 es un formato estandar de intercambio de claves - Please enter the filename for the key. - Introduzca nombre de fichero que contendrá la clave. - - - - Export public %1 key - - - - - Export %1 key - + Introduzca nombre de fichero que contendrá la clave. @@ -870,7 +878,7 @@ Serial: %3 - + Certificates @@ -915,7 +923,7 @@ Serial: %3 - + Using or exporting private keys will not be possible without providing the correct password @@ -941,7 +949,7 @@ Serial: %3 - + System @@ -1041,12 +1049,12 @@ Serial: %3 - + Exit - + I&mport @@ -1132,16 +1140,11 @@ Serial: %3 - &About + About - - Donations - - - - + Database dump ( *.dump );;All files ( * ) @@ -1250,7 +1253,7 @@ Please enter the DH parameter bits - + Recent DataBases @@ -1496,12 +1499,12 @@ Please enter the DH parameter bits - + Subject Sujeto - + This name is only used internally and does not appear in the resulting certificate @@ -1670,7 +1673,7 @@ Please enter the DH parameter bits - + Edit @@ -1703,7 +1706,7 @@ Please enter the DH parameter bits - + Create a &self signed certificate with a MD5-hashed QA serial @@ -1733,12 +1736,12 @@ Please enter the DH parameter bits - + Create x509 Certificate - + From PKCS#10 request @@ -1748,12 +1751,12 @@ Please enter the DH parameter bits - + Critical - + Create XCA template @@ -1763,7 +1766,7 @@ Please enter the DH parameter bits - + Advanced Tab @@ -2234,7 +2237,7 @@ Especially EC and DSA are only defined with SHA1 in the PKCS#11 specification. - + Please enter the PIN on the PinPad @@ -2269,12 +2272,12 @@ Especially EC and DSA are only defined with SHA1 in the PKCS#11 specification. - + Required PIN size: %1 - %2 - + Failed to open PKCS11 library: %1 @@ -2313,7 +2316,7 @@ In library %3 - + Country code @@ -2502,6 +2505,11 @@ In library %3 Comment + + + String '%1' for '%2' contains invalid characters + + Revoke @@ -2621,7 +2629,7 @@ In library %3 Nombre interno - + Reset @@ -2631,7 +2639,7 @@ In library %3 - + Bad database item Name: %1 Type: %2 @@ -2670,7 +2678,7 @@ Size: %3 - + Netscape extensions @@ -2735,17 +2743,17 @@ and so it was not imported - + CRL ( *.pem *.der *.crl ) - + Revocation list export - + Import Importar @@ -2888,7 +2896,57 @@ This will delete the key '%1' and make it unexportable - + + Export public key [%1] + + + + + PEM public + + + + + DER public + + + + + SSH2 public + + + + + DER private + + + + + PEM encryped + + + + + PEM private + + + + + PKCS#8 encrypted + + + + + Export private key [%1] + + + + + Private Keys ( *.pem *.der *.pk8 );; SSH Public Keys ( *.pub ) + + + + Tried to change password of a token @@ -2908,7 +2966,7 @@ This will delete the key '%1' and make it unexportable - + EC Group @@ -3009,13 +3067,13 @@ This will delete the key '%1' and make it unexportable db_x509 - - + + CA - + reflects the basic Constraints extension @@ -3087,7 +3145,7 @@ and so it was not imported - + Invalid public key @@ -3097,7 +3155,7 @@ and so it was not imported - + The QA process has been terminated by the user. @@ -3112,7 +3170,7 @@ and so it was not imported - + New Certificate @@ -3132,7 +3190,7 @@ and so it was not imported - + Rename Renombrar @@ -3142,12 +3200,7 @@ and so it was not imported Mostrar detalles - - Extract public Key - - - - + Export Exportar @@ -3162,12 +3215,52 @@ and so it was not imported Archivo - + Request Solicitud + + + PEM chain + + + PKCS #7 chain + + + + + PKCS #12 chain + + + + + PEM + key + + + + + PKCS #7 trusted + + + + + PKCS #7 all + + + + + PEM trusted + + + + + PEM all + + + + Security token @@ -3177,17 +3270,32 @@ and so it was not imported - + Template Plantilla - + OpenSSL config + Transform + + + + + Public Key + + + + + Similar Certificate + + + + Delete Eliminar @@ -3202,7 +3310,7 @@ and so it was not imported - + Properties @@ -3212,19 +3320,8 @@ and so it was not imported - - PKCS#7 - - - - Sign - Firma - - - - Encrypt - + Firma @@ -3242,23 +3339,33 @@ and so it was not imported - - + + Certificate export + + + + + X509 Certificates ( *.pem *.cer *.crt *.p12 *.p7b ) + + + + + There was no key found for the Certificate: '%1' - + Not possible for a token key: '%1' - + Not possible for the token-key Certificate '%1' - + days @@ -3320,17 +3427,17 @@ and thus was not stored - - Certificate request ( *.pem *.der *.crl ) - - - - + Certificate request export - + + Certificate request ( *.pem *.der *.csr ) + + + + New Request @@ -3339,11 +3446,6 @@ and thus was not stored Import Importar - - - Extract public Key - - Rename @@ -3360,7 +3462,7 @@ and thus was not stored Firma - + Export Importar @@ -3374,16 +3476,31 @@ and thus was not stored File Archivo + + + Transform + + Template Plantilla - + OpenSSL config + + + Public Key + + + + + Similar Request + + Delete @@ -3403,7 +3520,12 @@ and thus was not stored - + + Signature Algorithm + + + + Save as OpenSSL config @@ -3579,7 +3701,7 @@ and thus was not stored pki_key - + Successfully imported the %1 public key '%2' @@ -3609,7 +3731,7 @@ and thus was not stored - + public key @@ -3651,7 +3773,7 @@ and thus was not stored - + Do you really want to export the private key unencrypted to the clipboard ? @@ -3895,12 +4017,12 @@ and thus was not stored - + Wrong Size %1 - + Not trusted No fiable @@ -3963,7 +4085,7 @@ and thus was not stored - + Signed Firma @@ -4059,17 +4181,4 @@ and thus was not stored - - void - - - There was no key found for the Certificate: - - - - - Import Certificate signing request - - - diff --git a/lang/xca_fr.ts b/lang/xca_fr.ts index 21999757..6c08ed44 100644 --- a/lang/xca_fr.ts +++ b/lang/xca_fr.ts @@ -322,14 +322,12 @@ CertView - There was no key found for the Certificate: - Aucune clé n'a été trouvée pour ce certificat: + Aucune clé n'a été trouvée pour ce certificat: - Import Certificate signing request - Importer une requête de signature + Importer une requête de signature @@ -457,47 +455,41 @@ ExportCert - X509 Certificates ( *.cer *.crt *.p12 *.p7b);;All files ( * ) - Certificats X509 ( *.cer *.crt *.p12 *.p7b);;Tous les fichiers ( * ) + Certificats X509 ( *.cer *.crt *.p12 *.p7b);;Tous les fichiers ( * ) - DER is a binary format of the Certificate PEM is a base64 encoded Certificate PKCS#7 is an official Certificate exchange format PKCS#12 is an encrypted official Key-Certificate exchange format - DER est un format binaire de certificat + DER est un format binaire de certificat PEM encode le certificat en base64 PKCS#7 est un format officiel d'échange de certificat PKCS#12 est un format officiel encrypté d'échange de certificat et de clé - Please enter the filename for the certificate. - SVP entrer le nom du fichier pour le certificat. + SVP entrer le nom du fichier pour le certificat. - Certificate export - Exportation de certificat + Exportation de certificat ExportDer - All files ( * ) - Tous les fichiers ( * ) + Tous les fichiers ( * ) - DER is a binary format PEM is a base64 encoded DER file - DER est un format binaire + DER est un format binaire PEM est un format encodé en base64 @@ -505,7 +497,7 @@ PEM est un format encodé en base64 ExportDialog - + Name Nom @@ -525,17 +517,126 @@ PEM est un format encodé en base64 Nom du fichier - Please enter the filename - SVP saisir le nom du fichier + SVP saisir le nom du fichier - + Export Format Format d'exportation - + + All files ( * ) + Tous les fichiers ( * ) + + + + PEM Text format format with headers + + + + + Concatenated text format of the complete certificate chain in one PEM file + + + + + Concatenated text format of all trusted certificates in one PEM file + + + + + Concatenated text format of all certificates in one PEM file + + + + + Binary DER encoded file + + + + + PKCS#7 encoded single certificate + + + + + PKCS#7 encoded complete certificate chain + + + + + All trusted certificates encoded in one PKCS#7 file + + + + + All certificates encoded in one PKCS#7 file + + + + + The certificate and the private key as encrypted PKCS#12 file + + + + + The complete certificate chain and the private key as encrypted PKCS#12 file + + + + + Concatenation of the certificate and the unencrypted private key in one PEM file + + + + + Concatenation of the certificate and the encrypted private key in PKCS#8 format in one file + + + + + Text format of the public key in one PEM file + + + + + Binary DER format of the public key + + + + + Unencrypted private key in text format + + + + + OpenSSL specific encrypted private key in text format + + + + + Unencrypted private key in binary DER format + + + + + Unencrypted private key in PKCS#8 text format + + + + + Encrypted private key in PKCS#8 text format + + + + + The public key encoded in SSH2 format + + + + The file: '%1' already exists! Le fichier '%1' existe déjà! @@ -553,62 +654,48 @@ PEM est un format encodé en base64 ExportKey - When exporting the private key it should be encrypted. - Il est conseillé d'encrypter la clé privée lors de son exportation. + Il est conseillé d'encrypter la clé privée lors de son exportation. - When exporting the private part, it should be encrypted. - Il est conseillé d'encrypter la partie privée lors de son exportation. + Il est conseillé d'encrypter la partie privée lors de son exportation. - E&xport the private part of the Key too - E&xporter aussi la partie privée de la clé + E&xporter aussi la partie privée de la clé - Export as PKCS#8 - Exporter en PKCS#8 + Exporter en PKCS#8 - &Encrypt the Key with a password - &Encrypter la clé avec un mot de passe + &Encrypter la clé avec un mot de passe Private keys ( *.pem *.der *.pk8 );;All files ( * ) Clés privées ( *.pem *.der *.pk8 );;Tous les fichiers ( * ) - - Private Keys ( *.pem *.der *.pk8 );; SSH Public Keys ( *.pub );; All files ( * ) - - - - DER is a binary format of the key without encryption PEM is a base64 encoded key with optional encryption PKCS#8 is an encrypted official Key-exchange format - DER est un format binaire de clé sans encryption + DER est un format binaire de clé sans encryption PEM encode la clé en base64 avec une encryption facultative PKCS#8 est un format officiel d'échange de clé - Please enter the filename for the key. - SVP saisir le nom du fichier pour la clé. + SVP saisir le nom du fichier pour la clé. - Export public %1 key - Exporter la clé publique %1 + Exporter la clé publique %1 - Export %1 key - Exporter la clé %1 + Exporter la clé %1 @@ -884,7 +971,7 @@ Numéro de série: %3 - + Certificates Certificats @@ -929,7 +1016,7 @@ Numéro de série: %3 Listes de révocation - + Using or exporting private keys will not be possible without providing the correct password L'usage ou l'exportation de clés privées seront impossible sans fournir le mot de passe correct. @@ -955,7 +1042,7 @@ Numéro de série: %3 Le nettoyage des éléments détruits ou échus de la base de données a échoué. - + Recent DataBases Bases de données utilisées recemment @@ -1060,12 +1147,12 @@ Numéro de série: %3 Options - + Exit Quitter - + I&mport I&mporter @@ -1151,16 +1238,19 @@ Numéro de série: %3 + About + + + &About - &A propos + &A propos - Donations - Dons + Dons - + Database dump ( *.dump );;All files ( * ) Cliché de base de données ( *.dump );;Tous les fichiers ( * ) @@ -1513,7 +1603,7 @@ Saisir le nombre de bits du paramètre de Diffie-Hellman SVP - + Subject Sujet @@ -1720,7 +1810,7 @@ Saisir le nombre de bits du paramètre de Diffie-Hellman SVP Valider - + Create a &self signed certificate with a MD5-hashed QA serial Créer un certificat auto-&signé avec un numéro de série QA basé sur MD5 @@ -1765,7 +1855,7 @@ Saisir le nombre de bits du paramètre de Diffie-Hellman SVP seulement des caractères 7-bit ASCII imprimables - + Create XCA template Créer un modèle XCA @@ -1775,12 +1865,12 @@ Saisir le nombre de bits du paramètre de Diffie-Hellman SVP Editer un modèle XCA - + Create x509 Certificate Créer un certificat x509 - + Other Tabs Autres Onglets @@ -2270,7 +2360,7 @@ En particulier, EC et DSA ne sont définis qu'avec SHA1 dans la spécificat Charger un fichier encodé en PEM - + Please enter the PIN on the PinPad Saisir le NIP sur le pavé prévu à cet effet SVP @@ -2305,12 +2395,12 @@ En particulier, EC et DSA ne sont définis qu'avec SHA1 dans la spécificat SVP saisir le nouveau NIP pour le jeton: '%1' - + Required PIN size: %1 - %2 Taille du NIP requise: %1 - %2 - + Failed to open PKCS11 library: %1 L'ouverture de la bibliothèque PKCS#11 '%1' a échoué @@ -2344,7 +2434,7 @@ Dans la bibliothèque %3 %1 est plus long que %2 octets: '%3' - + Country code Code du pays @@ -2533,6 +2623,11 @@ Dans la bibliothèque %3 Comment Commentaire + + + String '%1' for '%2' contains invalid characters + + Revoke @@ -2695,7 +2790,7 @@ Taille: %3 - + Subject entries Inscriptions du sujet @@ -2772,17 +2867,17 @@ and so it was not imported En conséquence, elle n'a pas été importée - + CRL ( *.pem *.der *.crl ) Listes de révocation ( *.pem *.der *.crl ) - + Revocation list export Exportation d'une liste de révocation - + Import Importer @@ -2945,7 +3040,61 @@ Cela détruirait la clé '%1' et la rendrait non-exportable.Enregistrer dans le jeton de sécurité - + + Export public key [%1] + + + + + PEM public + + + + + DER public + + + + + SSH2 public + + + + + DER private + + + + + PEM encryped + + + + PKCS#8 + PKCS#8 + + + + PEM private + + + + + PKCS#8 encrypted + + + + + Export private key [%1] + + + + + Private Keys ( *.pem *.der *.pk8 );; SSH Public Keys ( *.pub ) + + + + Tried to change password of a token Tentative de changement de mot de passe d'un jeton de sécurité @@ -3051,13 +3200,13 @@ Cela détruirait la clé '%1' et la rendrait non-exportable. db_x509 - - + + CA CA - + reflects the basic Constraints extension reflète l'extension des contraintes basiques @@ -3131,7 +3280,7 @@ and so it was not imported En conséquence, il n'a pas été importé - + Invalid public key Clé publique invalide @@ -3141,7 +3290,7 @@ En conséquence, il n'a pas été importé SVP saisir le nouveau nombre secret hexadécimal pour le processus QA. - + The QA process has been terminated by the user. Le processus QA a été arrêté par l'utilisateur. @@ -3156,7 +3305,7 @@ En conséquence, il n'a pas été importé Enregistrer le certificate avec la clé sur le jeton '%1 (#%2)' ? - + New Certificate Nouveau Certificat @@ -3176,7 +3325,7 @@ En conséquence, il n'a pas été importé Importer en PKCS#7 - + Rename Renommer @@ -3186,12 +3335,51 @@ En conséquence, il n'a pas été importé Afficher les Détails - - Extract public Key - Extraire la clé publique + + PEM chain + + PKCS #7 chain + + + + + PKCS #12 chain + + + + + PEM + key + + + + + PKCS #7 trusted + + + + + PKCS #7 all + + + + + PEM trusted + + + + + PEM all + + + + Extract public Key + Extraire la clé publique + + + Export Exporter @@ -3206,12 +3394,12 @@ En conséquence, il n'a pas été importé Fichier - + Request Requête - + Security token Jeton de sécurité @@ -3221,17 +3409,32 @@ En conséquence, il n'a pas été importé Autre jeton - + Template Modèle - + OpenSSL config Configuration OpenSSL + Transform + + + + + Public Key + + + + + Similar Certificate + + + + Delete Supprimer @@ -3246,7 +3449,7 @@ En conséquence, il n'a pas été importé Niveau de confiance - + Properties Propriétés @@ -3256,19 +3459,16 @@ En conséquence, il n'a pas été importé Générer la liste de révocation - PKCS#7 - PKCS#7 + PKCS#7 - Sign - Signer + Signer - Encrypt - Encrypter + Encrypter @@ -3286,23 +3486,33 @@ En conséquence, il n'a pas été importé Révoquer - - + + Certificate export + Exportation de certificat + + + + X509 Certificates ( *.pem *.cer *.crt *.p12 *.p7b ) + + + + + There was no key found for the Certificate: '%1' Aucune clé n'a été trouvée pour le Certificat. '%1' - + Not possible for a token key: '%1' Impossible pour une clé d'un jeton de sécurité: '%1' - + Not possible for the token-key Certificate '%1' Impossible pour le certificat d'une clé d'un jeton de sécurité: '%1' - + days jours @@ -3514,17 +3724,16 @@ and thus was not stored En conséquence, elle n'a pas été chargée - Certificate request ( *.pem *.der *.crl ) - Requête de signature de certificat ( *.pem *.der *.crl ) + Requête de signature de certificat ( *.pem *.der *.crl ) - + Certificate request export Exporter la requête de signature - + New Request Nouvelle requête @@ -3534,9 +3743,8 @@ En conséquence, elle n'a pas été chargée Importer - Extract public Key - Extraire la clé publique + Extraire la clé publique @@ -3554,7 +3762,7 @@ En conséquence, elle n'a pas été chargée Signer - + Export Exporter @@ -3568,16 +3776,36 @@ En conséquence, elle n'a pas été chargée File Fichier + + + Transform + + Template Modèle - + OpenSSL config Configuration OpenSSL + + + Certificate request ( *.pem *.der *.csr ) + + + + + Public Key + + + + + Similar Request + + Delete @@ -3597,7 +3825,12 @@ En conséquence, elle n'a pas été chargée Nom interne de la clé - + + Signature Algorithm + + + + Save as OpenSSL config Enregistrer en format de configuration OpenSSL @@ -3778,7 +4011,7 @@ En conséquence, elle n'a pas été chargée pki_key - + Do you really want to export the private key unencrypted to the clipboard ? Voulez-vous vraiment exporter la clé privée en clair dans le presse-papier ? @@ -3823,7 +4056,7 @@ En conséquence, elle n'a pas été chargée Détruire les %1 clés: '%2'? - + public key clé publique @@ -4095,12 +4328,12 @@ En conséquence, elle n'a pas été chargée - + Wrong Size %1 Taille fausse %1 - + Not trusted Pas sûr @@ -4163,7 +4396,7 @@ En conséquence, elle n'a pas été chargée Impossible de charger la requête de signature du fichier %1. Les formats PEM, DER et SPKAC ont été essayés. - + Signed Signé @@ -4265,14 +4498,12 @@ En conséquence, elle n'a pas été chargée void - There was no key found for the Certificate: - Aucune clé n'a été trouvée pour le Certificat: + Aucune clé n'a été trouvée pour le Certificat: - Import Certificate signing request - Importer une requête de signature + Importer une requête de signature diff --git a/lang/xca_hr.ts b/lang/xca_hr.ts index e3b39723..41139562 100644 --- a/lang/xca_hr.ts +++ b/lang/xca_hr.ts @@ -336,14 +336,12 @@ CertView - There was no key found for the Certificate: - Nije pronađen ključ za Potvrdu: + Nije pronađen ključ za Potvrdu: - Import Certificate signing request - Uvezi zahtjev za izdavanje Potvrde (CSR) + Uvezi zahtjev za izdavanje Potvrde (CSR) @@ -471,53 +469,47 @@ ExportCert - X509 Certificates ( *.cer *.crt *.p12 *.p7b);;All files ( * ) - X509 Potvrda ( *.cer *.crt *.p12 *.p7b);;Sve datoteke ( * ) + X509 Potvrda ( *.cer *.crt *.p12 *.p7b);;Sve datoteke ( * ) - DER is a binary format of the Certificate PEM is a base64 encoded Certificate PKCS#7 is an official Certificate exchange format PKCS#12 is an encrypted official Key-Certificate exchange format - DER je binarni format Potvrde + DER je binarni format Potvrde PEM je base64 kodirana Potvrde PKCS#7 is službeni format za razmjenu Potvrda PKCS#12 je kriptirani format za razmjenu Ključa i Potvrde - Please enter the filename for the certificate. - Unesite ime datoteke za potvrdu. + Unesite ime datoteke za potvrdu. - Certificate export - Izvoz potvrde + Izvoz potvrde ExportDer - All files ( * ) - Sve datoteke ( * ) + Sve datoteke ( * ) - DER is a binary format PEM is a base64 encoded DER file - DER je binarni format + DER je binarni format PEM je base64 kodirana DER datoteka ExportDialog - + Name Ime @@ -537,17 +529,126 @@ PEM je base64 kodirana DER datoteka Datoteka - Please enter the filename - Unesite ime datoteke + Unesite ime datoteke - + Export Format Format izvoza - + + All files ( * ) + Sve datoteke ( * ) + + + + PEM Text format format with headers + + + + + Concatenated text format of the complete certificate chain in one PEM file + + + + + Concatenated text format of all trusted certificates in one PEM file + + + + + Concatenated text format of all certificates in one PEM file + + + + + Binary DER encoded file + + + + + PKCS#7 encoded single certificate + + + + + PKCS#7 encoded complete certificate chain + + + + + All trusted certificates encoded in one PKCS#7 file + + + + + All certificates encoded in one PKCS#7 file + + + + + The certificate and the private key as encrypted PKCS#12 file + + + + + The complete certificate chain and the private key as encrypted PKCS#12 file + + + + + Concatenation of the certificate and the unencrypted private key in one PEM file + + + + + Concatenation of the certificate and the encrypted private key in PKCS#8 format in one file + + + + + Text format of the public key in one PEM file + + + + + Binary DER format of the public key + + + + + Unencrypted private key in text format + + + + + OpenSSL specific encrypted private key in text format + + + + + Unencrypted private key in binary DER format + + + + + Unencrypted private key in PKCS#8 text format + + + + + Encrypted private key in PKCS#8 text format + + + + + The public key encoded in SSH2 format + + + + The file: '%1' already exists! Datoteka: '%1' već postoji! @@ -565,62 +666,48 @@ PEM je base64 kodirana DER datoteka ExportKey - When exporting the private key it should be encrypted. - Kod izvoza privatni ključ bi trebao biti kriptiran. + Kod izvoza privatni ključ bi trebao biti kriptiran. - When exporting the private part, it should be encrypted. - Kod izvoza privatni dio bi trebao biti kriptiran. + Kod izvoza privatni dio bi trebao biti kriptiran. - E&xport the private part of the Key too - I&zvezi i privatni dio Ključa + I&zvezi i privatni dio Ključa - Export as PKCS#8 - Izvezi kao PKCS#8 + Izvezi kao PKCS#8 - &Encrypt the Key with a password - &Kriptiraj Ključ sa zaporkom + &Kriptiraj Ključ sa zaporkom Private keys ( *.pem *.der *.pk8 );;All files ( * ) Privatni ključevi ( *.pem *.der *.pk8 );;Sve datoteke ( * ) - - Private Keys ( *.pem *.der *.pk8 );; SSH Public Keys ( *.pub );; All files ( * ) - - - - DER is a binary format of the key without encryption PEM is a base64 encoded key with optional encryption PKCS#8 is an encrypted official Key-exchange format - DER je binarni format ključa bez kripcije + DER je binarni format ključa bez kripcije PEM je base64 kodirani ključ s opcionalnom kripcijom PKCS#8 je službeni format za razmjenu ključeva - Please enter the filename for the key. - Unesite ime datoteke za ključ. + Unesite ime datoteke za ključ. - Export public %1 key - Izvezi javni %1 ključ + Izvezi javni %1 ključ - Export %1 key - Izvezi %1 ključ + Izvezi %1 ključ @@ -899,7 +986,7 @@ Serijski broj: %3 - + Certificates Potvrde @@ -944,7 +1031,7 @@ Serijski broj: %3 Popis opozvanih potvrda - + Using or exporting private keys will not be possible without providing the correct password Korištenje ili izvoz privatnih ključeva neće biti moguće bez davanja ispravne zaporke @@ -970,7 +1057,7 @@ Serijski broj: %3 Nije uspjelo uklanjanje obrisanih ili zastarjelih stavki iz baze podataka. - + Recent DataBases Nedavna baza podataka @@ -1075,12 +1162,12 @@ Serijski broj: %3 Opcije - + Exit Izlaz - + I&mport U&vezi @@ -1166,16 +1253,19 @@ Serijski broj: %3 + About + + + &About - &O programu + &O programu - Donations - Donacije + Donacije - + Database dump ( *.dump );;All files ( * ) Istovari baze podataka ( *.dump );;Sve datoteke ( * ) @@ -1537,7 +1627,7 @@ Unesite bitove za DH parametre - + Subject Subjekt @@ -1551,7 +1641,7 @@ Unesite bitove za DH parametre Organizacija - + This name is only used internally and does not appear in the resulting certificate Ovo ime se samo interno koristi i neće se pojaviti u izrađenoj potvrdi @@ -1760,7 +1850,7 @@ Unesite bitove za DH parametre - + Edit Uredi @@ -1845,7 +1935,7 @@ Unesite bitove za DH parametre Potvrditi - + Create a &self signed certificate with a MD5-hashed QA serial Izradi &samopotpisanu potvrdu s MD5 sažetkom CA serijskog broja @@ -1879,12 +1969,12 @@ Unesite bitove za DH parametre XCA predložak - + Create x509 Certificate Izradi x509 Potvrdu - + From PKCS#10 request Iz PKCS#10 zahtjeva @@ -1894,12 +1984,12 @@ Unesite bitove za DH parametre Druge Kartice - + Critical Ključan - + Create XCA template Izradi XCA predložak @@ -1909,7 +1999,7 @@ Unesite bitove za DH parametre Uredi XCA predložak - + Advanced Tab Kartica Napredno @@ -2389,7 +2479,7 @@ Posebno EC i DSA su samo definirani sa SHA1 u PKCS#11 specifikaciji.Učitaj PEM kodiranu datoteku - + Please enter the PIN on the PinPad Unesite PIN u PinPad @@ -2424,12 +2514,12 @@ Posebno EC i DSA su samo definirani sa SHA1 u PKCS#11 specifikaciji.Unesite novi PIN za token: '%1' - + Required PIN size: %1 - %2 Obavezna dužina PIN: %1 - %2 - + Failed to open PKCS11 library: %1 Neuspješno otvaranje PKCS11 knjižnice: %1 @@ -2463,7 +2553,7 @@ U knjižnici %3 %1 je duže od %2 okteta: '%3' - + Country code Kod države @@ -2652,6 +2742,11 @@ U knjižnici %3 Comment Napomena + + + String '%1' for '%2' contains invalid characters + + Revoke @@ -2815,7 +2910,7 @@ Veličina: %3 - + Subject entries Stavke subjekta @@ -2892,17 +2987,17 @@ and so it was not imported i zbog toga nije uvezen - + CRL ( *.pem *.der *.crl ) CRL ( *.pem *.der *.crl ) - + Revocation list export Izvoz popisa opozvanih potvrda - + Import Uvezi @@ -3065,7 +3160,61 @@ To će obrisati ključ '%1' i zabraniti njegov izvoz Spremi na Pametni token - + + Export public key [%1] + + + + + PEM public + + + + + DER public + + + + + SSH2 public + + + + + DER private + + + + + PEM encryped + + + + PKCS#8 + PKCS#8 + + + + PEM private + + + + + PKCS#8 encrypted + + + + + Export private key [%1] + + + + + Private Keys ( *.pem *.der *.pk8 );; SSH Public Keys ( *.pub ) + + + + Tried to change password of a token Pokušaj promjene zaporke tokena @@ -3171,13 +3320,13 @@ To će obrisati ključ '%1' i zabraniti njegov izvoz db_x509 - - + + CA CA - + reflects the basic Constraints extension odražava proširenja osnovna Ograničenja @@ -3251,7 +3400,7 @@ and so it was not imported i zbog toga nije uvezena - + Invalid public key Neispravan javni ključ @@ -3262,7 +3411,7 @@ i zbog toga nije uvezena Unesite novi heksadecimalni tajni broj za QA proces. - + The QA process has been terminated by the user. QA proces je prekinut od strane korisnika. @@ -3277,7 +3426,7 @@ i zbog toga nije uvezena Spremiti potvrdu k ključu na token '%1 (#%2)' ? - + New Certificate Nova Potvrda @@ -3297,7 +3446,7 @@ i zbog toga nije uvezena Uvezi PKCS#7 - + Rename Preimenuj @@ -3307,12 +3456,51 @@ i zbog toga nije uvezena Prikaži Detalje - - Extract public Key - Izdvoji javni ključ + + PEM chain + + PKCS #7 chain + + + + + PKCS #12 chain + + + + + PEM + key + + + + + PKCS #7 trusted + + + + + PKCS #7 all + + + + + PEM trusted + + + + + PEM all + + + + Extract public Key + Izdvoji javni ključ + + + Export Izvoz @@ -3327,12 +3515,12 @@ i zbog toga nije uvezena Datoteka - + Request Zahtjev - + Security token Pametni token @@ -3342,17 +3530,32 @@ i zbog toga nije uvezena Drugi token - + Template Predložak - + OpenSSL config OpenSSL konfiguracija + Transform + + + + + Public Key + + + + + Similar Certificate + + + + Delete Brisanje @@ -3367,7 +3570,7 @@ i zbog toga nije uvezena Povjerenje - + Properties Osobine @@ -3377,19 +3580,16 @@ i zbog toga nije uvezena Izradi CRL - PKCS#7 - PKCS#7 + PKCS#7 - Sign - Potpiši + Potpiši - Encrypt - Kriptiraj + Kriptiraj @@ -3407,23 +3607,37 @@ i zbog toga nije uvezena Opozovi - - + + Certificate export + Izvoz potvrde + + + + X509 Certificates ( *.pem *.cer *.crt *.p12 *.p7b ) + + + + + There was no key found for the Certificate: '%1' Nije pronađen ključ za Potvrdu: '%1' - + Not possible for a token key: '%1' Nije moguće za ključ s tokena: '%1' - + Not possible for the token-key Certificate '%1' Nije moguće za potvrdu s ključem na tokenu '%1' - + There was no key found for the Certificate: + Nije pronađen ključ za Potvrdu: + + + days ana @@ -3637,17 +3851,16 @@ and thus was not stored i zbog toga nije spreman - Certificate request ( *.pem *.der *.crl ) - Zahtjev za izdavanje potvrde ( *.pem *.der *.crl ) + Zahtjev za izdavanje potvrde ( *.pem *.der *.crl ) - + Certificate request export Izvoz zahtjeva za izdavanje potvrde - + New Request Novi Zahtjev @@ -3657,9 +3870,8 @@ i zbog toga nije spreman Uvezi - Extract public Key - Izdvoji javni ključ + Izdvoji javni ključ @@ -3677,7 +3889,7 @@ i zbog toga nije spreman Potpiši - + Export Izvoz @@ -3691,16 +3903,36 @@ i zbog toga nije spreman File Datoteka + + + Transform + + Template Predložak - + OpenSSL config OpenSSL konfiguracija + + + Certificate request ( *.pem *.der *.csr ) + + + + + Public Key + + + + + Similar Request + + Delete @@ -3720,7 +3952,12 @@ i zbog toga nije spreman Interno ime ključa - + + Signature Algorithm + + + + Save as OpenSSL config Spremi kao OpenSSL konfiguraciju @@ -3901,7 +4138,7 @@ i zbog toga nije spreman pki_key - + Do you really want to export the private key unencrypted to the clipboard ? Da li stvarno želite izvesti u clipboard nekriptirani privatni ključ? @@ -3946,7 +4183,7 @@ i zbog toga nije spreman Obrisati %1 ključ '%2'? - + public key javni ključ @@ -4223,12 +4460,12 @@ i zbog toga nije spreman - + Wrong Size %1 Pogrešna Dužina %1 - + Not trusted Nepouzdan @@ -4291,7 +4528,7 @@ i zbog toga nije spreman Nije moguće učitati zahtjev za izdavanje potvrde u datoteci %1. Proban je PEM, DER SPKAC format. - + Signed Potpisan @@ -4393,14 +4630,12 @@ i zbog toga nije spreman void - There was no key found for the Certificate: - Nije pronađen ključ za Potvrdu: + Nije pronađen ključ za Potvrdu: - Import Certificate signing request - Uvezi zahtjev za izdavanje Potvrde (CSR) + Uvezi zahtjev za izdavanje Potvrde (CSR) diff --git a/lang/xca_ru.ts b/lang/xca_ru.ts index 55858945..ef6d5a8f 100644 --- a/lang/xca_ru.ts +++ b/lang/xca_ru.ts @@ -322,14 +322,12 @@ CertView - There was no key found for the Certificate: - Не найден ключ для сетификата: + Не найден ключ для сетификата: - Import Certificate signing request - Импорт запроса на подпись сертификата + Импорт запроса на подпись сертификата @@ -458,49 +456,21 @@ ExportCert - - X509 Certificates ( *.cer *.crt *.p12 *.p7b);;All files ( * ) - - - - - DER is a binary format of the Certificate -PEM is a base64 encoded Certificate -PKCS#7 is an official Certificate exchange format -PKCS#12 is an encrypted official Key-Certificate exchange format - - - - - Please enter the filename for the certificate. - Введите имя файла для сертификата. - - - - Certificate export - + Введите имя файла для сертификата. ExportDer - All files ( * ) - Все файлы ( * ) - - - - DER is a binary format -PEM is a base64 encoded DER file - - + Все файлы ( * ) ExportDialog - + Name @@ -520,17 +490,122 @@ PEM is a base64 encoded DER file Имя файла - - Please enter the filename - - - - + Export Format Формат экспорта - + + All files ( * ) + Все файлы ( * ) + + + + PEM Text format format with headers + + + + + Concatenated text format of the complete certificate chain in one PEM file + + + + + Concatenated text format of all trusted certificates in one PEM file + + + + + Concatenated text format of all certificates in one PEM file + + + + + Binary DER encoded file + + + + + PKCS#7 encoded single certificate + + + + + PKCS#7 encoded complete certificate chain + + + + + All trusted certificates encoded in one PKCS#7 file + + + + + All certificates encoded in one PKCS#7 file + + + + + The certificate and the private key as encrypted PKCS#12 file + + + + + The complete certificate chain and the private key as encrypted PKCS#12 file + + + + + Concatenation of the certificate and the unencrypted private key in one PEM file + + + + + Concatenation of the certificate and the encrypted private key in PKCS#8 format in one file + + + + + Text format of the public key in one PEM file + + + + + Binary DER format of the public key + + + + + Unencrypted private key in text format + + + + + OpenSSL specific encrypted private key in text format + + + + + Unencrypted private key in binary DER format + + + + + Unencrypted private key in PKCS#8 text format + + + + + Encrypted private key in PKCS#8 text format + + + + + The public key encoded in SSH2 format + + + + The file: '%1' already exists! @@ -548,58 +623,36 @@ PEM is a base64 encoded DER file ExportKey - - Private Keys ( *.pem *.der *.pk8 );; SSH Public Keys ( *.pub );; All files ( * ) - - - - Please enter the filename for the key. - Пожалуйста, введите имя файла для ключа. + Пожалуйста, введите имя файла для ключа. - - Export public %1 key - - - - - Export %1 key - - - - DER is a binary format of the key without encryption PEM is a base64 encoded key with optional encryption PKCS#8 is an encrypted official Key-exchange format - DER - это двоичный формат без шифрования + DER - это двоичный формат без шифрования PEM - это base64 формат с обязательным шифрованием PKCS#8 - это официальный формат обмена ключами с возможностью шифрования - When exporting the private key it should be encrypted. - При экспорте закрытый ключ должен быть зашифрован. + При экспорте закрытый ключ должен быть зашифрован. - When exporting the private part, it should be encrypted. - При экспорте закрытые части должны быть зашифрованы. + При экспорте закрытые части должны быть зашифрованы. - E&xport the private part of the Key too - &Экспорт закрытых частей вместе с ключем + &Экспорт закрытых частей вместе с ключем - Export as PKCS#8 - Экспорт в PKCS#8 + Экспорт в PKCS#8 - &Encrypt the Key with a password - &Шифрование ключа с помощью пароля + &Шифрование ключа с помощью пароля Private keys ( *.pem *.der *.pk8 );;All files ( * ) @@ -825,22 +878,21 @@ Serial: %3 Неверный пароль, попробуйте еще раз - + &Close DataBase &Закрыть базу данных - + &Content &Содержание - &About - &О программе + &О программе - + &File &Файл @@ -895,7 +947,7 @@ Serial: %3 - + &Help &Помощь @@ -1022,7 +1074,7 @@ Serial: %3 Списки отозванных сертификатов - + Database База данных @@ -1043,7 +1095,7 @@ Serial: %3 - + &Dump DataBase &Дамп базы данных @@ -1063,7 +1115,7 @@ Serial: %3 Опции - + Keys Ключи @@ -1098,12 +1150,11 @@ Serial: %3 PEM файлы - Donations - Пожертвование + Пожертвование - + Import password Импорт пароля @@ -1123,7 +1174,7 @@ Serial: %3 Импортировать в любом случае - + I&mport И&мпорт @@ -1133,7 +1184,12 @@ Serial: %3 Вставить PEM данные - + + About + + + + Database dump ( *.dump );;All files ( * ) Дамп базы данных ( *.dump );;All files ( * ) @@ -1171,7 +1227,7 @@ Please enter the DH parameter bits - + &New DataBase &Новая база данных @@ -1181,17 +1237,17 @@ Please enter the DH parameter bits &Открыть базу данных - + &Init Security token &Инициализировать Токен - + C&hange DataBase password С&менить пароль базы данных - + Exit Выход @@ -1226,7 +1282,7 @@ Please enter the DH parameter bits Ошибка открытия файла: '%1': %2 - + Generate DH parameter Создать DH параметр @@ -1236,7 +1292,7 @@ Please enter the DH parameter bits - + &Token &Токен @@ -1486,7 +1542,7 @@ Please enter the DH parameter bits - + Subject Владелец @@ -1501,7 +1557,7 @@ Please enter the DH parameter bits - + This name is only used internally and does not appear in the resulting certificate @@ -1686,7 +1742,7 @@ Please enter the DH parameter bits - + Edit Редактировать @@ -1716,7 +1772,7 @@ Please enter the DH parameter bits Netscape - + Create a &self signed certificate with a MD5-hashed QA serial @@ -1730,12 +1786,12 @@ Please enter the DH parameter bits Шаблон XCA - + Create x509 Certificate Создание x509 сертификата - + @@ -1848,12 +1904,12 @@ though you have declared them as mandatory in the options menu. - + Critical - + Create XCA template @@ -1863,7 +1919,7 @@ though you have declared them as mandatory in the options menu. - + Select other signer @@ -1942,7 +1998,7 @@ though you have declared them as mandatory in the options menu. Применить все - + minimum size: %1 минимальный размер: %1 @@ -1962,7 +2018,7 @@ though you have declared them as mandatory in the options menu. - + From PKCS#10 request @@ -2316,7 +2372,7 @@ Especially EC and DSA are only defined with SHA1 in the PKCS#11 specification. - + Please enter the PIN on the PinPad @@ -2367,12 +2423,12 @@ Especially EC and DSA are only defined with SHA1 in the PKCS#11 specification. - + Required PIN size: %1 - %2 - + Failed to open PKCS11 library: %1 @@ -2389,7 +2445,7 @@ In library %3 - + Country code Код страны (C) @@ -2578,6 +2634,11 @@ In library %3 Comment + + + String '%1' for '%2' contains invalid characters + + Revoke @@ -2697,7 +2758,7 @@ In library %3 Внутреннее имя - + Reset @@ -2707,7 +2768,7 @@ In library %3 - + Bad database item Name: %1 Type: %2 @@ -2746,7 +2807,7 @@ Size: %3 - + X509v3 Extensions @@ -2804,17 +2865,17 @@ Size: %3 - + CRL ( *.pem *.der *.crl ) CRL ( *.pem *.der *.crl ) - + Revocation list export - + Import Импорт @@ -2844,7 +2905,7 @@ Size: %3 Удалить - + The revokation list already exists in the database as: '%1' and so it was not imported @@ -2960,7 +3021,61 @@ This will delete the key '%1' and make it unexportable - + + Export public key [%1] + + + + + PEM public + + + + + DER public + + + + + SSH2 public + + + + + DER private + + + + + PEM encryped + + + + PKCS#8 + PKCS#8 + + + + PEM private + + + + + PKCS#8 encrypted + + + + + Export private key [%1] + + + + + Private Keys ( *.pem *.der *.pk8 );; SSH Public Keys ( *.pub ) + + + + Tried to change password of a token @@ -2980,7 +3095,7 @@ This will delete the key '%1' and make it unexportable - + The key is already in the database as: '%1' and is not going to be imported @@ -3085,7 +3200,7 @@ and will be completed by the new, private part of the key db_x509 - + Serial Серийный номер @@ -3150,7 +3265,7 @@ and will be completed by the new, private part of the key Дерево - + Invalid public key @@ -3160,7 +3275,7 @@ and will be completed by the new, private part of the key - + The QA process has been terminated by the user. @@ -3170,7 +3285,7 @@ and will be completed by the new, private part of the key - + New Certificate Новый сертификат @@ -3190,7 +3305,7 @@ and will be completed by the new, private part of the key Импорт из PKCS#7 - + Rename Переименовать @@ -3200,12 +3315,7 @@ and will be completed by the new, private part of the key Посмотреть детали - - Extract public Key - - - - + Export Экспорт @@ -3220,17 +3330,17 @@ and will be completed by the new, private part of the key Файл - + Request Запрос - + OpenSSL config - + Delete Удалить @@ -3240,13 +3350,28 @@ and will be completed by the new, private part of the key Доверие - - + + CA ЦС + + + Transform + + + Public Key + + + + + Similar Certificate + + + + Properties Свойства @@ -3256,19 +3381,16 @@ and will be completed by the new, private part of the key Создать CRL - PKCS#7 - PKCS#7 + PKCS#7 - Sign - Подпись + Подпись - Encrypt - Шифровать + Шифровать @@ -3286,40 +3408,94 @@ and will be completed by the new, private part of the key Отозвать - + + Certificate export + + + + + X509 Certificates ( *.pem *.cer *.crt *.p12 *.p7b ) + + + + Not possible for a token key: '%1' - + There was no key found for the Certificate: + Не найден ключ для сетификата: + + + days дней - + Security token Токен - + Template Шаблон - + Delete from Security token - + The certificate already exists in the database as: '%1' and so it was not imported - - + + PEM chain + + + + + PKCS #7 chain + + + + + PKCS #12 chain + + + + + PEM + key + + + + + PKCS #7 trusted + + + + + PKCS #7 all + + + + + PEM trusted + + + + + PEM all + + + + + There was no key found for the Certificate: '%1' @@ -3329,7 +3505,7 @@ and so it was not imported - + Store the certificate to the key on the token '%1 (#%2)' ? @@ -3418,17 +3594,21 @@ and so it was not imported - Certificate request ( *.pem *.der *.crl ) - Запросы на сертификат ( *.pem *.der *.crl ) + Запросы на сертификат ( *.pem *.der *.crl ) - + Certificate request export Экспорт запроса на сертификат - + + Certificate request ( *.pem *.der *.csr ) + + + + New Request Новый запрос @@ -3437,11 +3617,6 @@ and so it was not imported Import Импорт - - - Extract public Key - - Rename @@ -3458,7 +3633,7 @@ and so it was not imported Подпись - + Export Экспорт @@ -3468,17 +3643,32 @@ and so it was not imported - + OpenSSL config + + + Transform + + + + + Public Key + + + + + Similar Request + + Delete Удалить - + Signed Подписанный @@ -3493,17 +3683,17 @@ and so it was not imported - + File Файл - + Template Шаблон - + The certificate signing request already exists in the database as '%1' and thus was not stored @@ -3523,7 +3713,12 @@ and thus was not stored - + + Signature Algorithm + + + + Save as OpenSSL config @@ -3703,7 +3898,7 @@ and thus was not stored pki_key - + Do you really want to export the private key unencrypted to the clipboard ? @@ -3748,7 +3943,7 @@ and thus was not stored Удалить %1 ключ: %2? - + public key @@ -4003,7 +4198,7 @@ and thus was not stored Удалить сертификат '%1' из Токена '%2 (#%3)'? - + Not trusted Доверия нет @@ -4028,7 +4223,7 @@ and thus was not stored - + There is no key for signing ! Не существует ключа для подписания ! @@ -4043,13 +4238,13 @@ and thus was not stored Этот сертификат уже есть на Токене - + CRL expires: %1 CRL истекает: %1 - - + + Wrong Size %1 Неправильный размер %1 @@ -4087,7 +4282,7 @@ and thus was not stored Не удается загрузить запрос на создание сертификата из файла %1. Формат файла должен быть PEM или DER. - + Signed Подписан @@ -4186,14 +4381,12 @@ and thus was not stored void - There was no key found for the Certificate: - Не найден ключ для сетификата: + Не найден ключ для сетификата: - Import Certificate signing request - Импорт запроса на подпись сертификата + Импорт запроса на подпись сертификата diff --git a/lang/xca_tr.ts b/lang/xca_tr.ts index 5fd0b1ec..47554e89 100644 --- a/lang/xca_tr.ts +++ b/lang/xca_tr.ts @@ -321,14 +321,12 @@ CertView - There was no key found for the Certificate: - Sertifikadaki anahtar bulunamıyor. + Sertifikadaki anahtar bulunamıyor. - Import Certificate signing request - Sertifika imzalama isteği + Sertifika imzalama isteği @@ -456,47 +454,41 @@ ExportCert - X509 Certificates ( *.cer *.crt *.p12 *.p7b);;All files ( * ) - X509 sertifikası (*cer *.crt *.p12 *.p7b);;Tüm dosyalar (*) + X509 sertifikası (*cer *.crt *.p12 *.p7b);;Tüm dosyalar (*) - DER is a binary format of the Certificate PEM is a base64 encoded Certificate PKCS#7 is an official Certificate exchange format PKCS#12 is an encrypted official Key-Certificate exchange format - DER ikili sertifika formatı + DER ikili sertifika formatı PEM base64 kodlu sertifika PKCS#7 resmi değişim sertifikası PKCS#12 kriptolu anahtar sertifikası - Please enter the filename for the certificate. - Lütfen sertifika ismini giriniz. + Lütfen sertifika ismini giriniz. - Certificate export - Sertifika dışa aktar + Sertifika dışa aktar ExportDer - All files ( * ) - Bütün dosyalar ( * ) + Bütün dosyalar ( * ) - DER is a binary format PEM is a base64 encoded DER file - DER ikili biçimdir + DER ikili biçimdir PEM base64 kodlanmış DER dosyası @@ -504,7 +496,7 @@ PEM base64 kodlanmış DER dosyası ExportDialog - + ... ... @@ -514,17 +506,126 @@ PEM base64 kodlanmış DER dosyası Dosya adı - Please enter the filename - Lütfen dosya adını giriniz + Lütfen dosya adını giriniz - + Export Format Verme biçimi - + + All files ( * ) + Bütün dosyalar ( * ) + + + + PEM Text format format with headers + + + + + Concatenated text format of the complete certificate chain in one PEM file + + + + + Concatenated text format of all trusted certificates in one PEM file + + + + + Concatenated text format of all certificates in one PEM file + + + + + Binary DER encoded file + + + + + PKCS#7 encoded single certificate + + + + + PKCS#7 encoded complete certificate chain + + + + + All trusted certificates encoded in one PKCS#7 file + + + + + All certificates encoded in one PKCS#7 file + + + + + The certificate and the private key as encrypted PKCS#12 file + + + + + The complete certificate chain and the private key as encrypted PKCS#12 file + + + + + Concatenation of the certificate and the unencrypted private key in one PEM file + + + + + Concatenation of the certificate and the encrypted private key in PKCS#8 format in one file + + + + + Text format of the public key in one PEM file + + + + + Binary DER format of the public key + + + + + Unencrypted private key in text format + + + + + OpenSSL specific encrypted private key in text format + + + + + Unencrypted private key in binary DER format + + + + + Unencrypted private key in PKCS#8 text format + + + + + Encrypted private key in PKCS#8 text format + + + + + The public key encoded in SSH2 format + + + + The file: '%1' already exists! Dosya: 2%1' zaten var @@ -539,7 +640,7 @@ PEM base64 kodlanmış DER dosyası Üzerine yazmayın - + Name İsim @@ -552,61 +653,25 @@ PEM base64 kodlanmış DER dosyası ExportKey - When exporting the private key it should be encrypted. - Özel anahtar dışa aktarılırken şifreli olmalıdır. + Özel anahtar dışa aktarılırken şifreli olmalıdır. - When exporting the private part, it should be encrypted. - Özel bölüm aktarılırken şifreli olmalıdır. + Özel bölüm aktarılırken şifreli olmalıdır. - E&xport the private part of the Key too - Dışa aktarılan özel bölüm anahtarı çok + Dışa aktarılan özel bölüm anahtarı çok - Export as PKCS#8 - PKCS#8 olarak aktar - - - - &Encrypt the Key with a password - + PKCS#8 olarak aktar Private keys ( *.pem *.der *.pk8 );;All files ( * ) Özel anatarlar (*.pem *.der *.pk8);;Tüm dosyalar ( * ) - - - Private Keys ( *.pem *.der *.pk8 );; SSH Public Keys ( *.pub );; All files ( * ) - - - - - DER is a binary format of the key without encryption -PEM is a base64 encoded key with optional encryption -PKCS#8 is an encrypted official Key-exchange format - - - - - Please enter the filename for the key. - - - - - Export public %1 key - - - - - Export %1 key - - Help @@ -878,7 +943,7 @@ Serial: %3 - + Certificates Sertifikalar @@ -923,7 +988,7 @@ Serial: %3 - + Using or exporting private keys will not be possible without providing the correct password @@ -949,7 +1014,7 @@ Serial: %3 - + &File &Dosya @@ -1004,12 +1069,12 @@ Serial: %3 - + Exit Çıkış - + I&mport @@ -1090,16 +1155,15 @@ Serial: %3 - &About - &Hakkında - - - - Donations + About - + &About + &Hakkında + + + Database dump ( *.dump );;All files ( * ) @@ -1202,7 +1266,7 @@ Serial: %3 - + Recent DataBases @@ -1252,7 +1316,7 @@ Serial: %3 - + paste PEM file @@ -1508,7 +1572,7 @@ Please enter the DH parameter bits - + Subject Konu @@ -1517,7 +1581,7 @@ Please enter the DH parameter bits Organizasyon - + This name is only used internally and does not appear in the resulting certificate @@ -1694,7 +1758,7 @@ Please enter the DH parameter bits - + Edit Düzenle @@ -1727,7 +1791,7 @@ Please enter the DH parameter bits - + Create a &self signed certificate with a MD5-hashed QA serial @@ -1757,12 +1821,12 @@ Please enter the DH parameter bits - + Create x509 Certificate - + From PKCS#10 request @@ -1772,12 +1836,12 @@ Please enter the DH parameter bits - + Critical - + Create XCA template @@ -1787,7 +1851,7 @@ Please enter the DH parameter bits - + Advanced Tab @@ -2258,7 +2322,7 @@ Especially EC and DSA are only defined with SHA1 in the PKCS#11 specification. - + Please enter the PIN on the PinPad @@ -2293,12 +2357,12 @@ Especially EC and DSA are only defined with SHA1 in the PKCS#11 specification. - + Required PIN size: %1 - %2 - + Failed to open PKCS11 library: %1 @@ -2337,7 +2401,7 @@ In library %3 - + Country code Ülke kodu @@ -2526,6 +2590,11 @@ In library %3 Comment + + + String '%1' for '%2' contains invalid characters + + Revoke @@ -2645,7 +2714,7 @@ In library %3 Dahili adı - + Reset @@ -2655,7 +2724,7 @@ In library %3 - + Bad database item Name: %1 Type: %2 @@ -2694,7 +2763,7 @@ Size: %3 - + Netscape extensions @@ -2759,17 +2828,17 @@ and so it was not imported - + CRL ( *.pem *.der *.crl ) - + Revocation list export - + Import &İçe Aktar @@ -2912,7 +2981,57 @@ This will delete the key '%1' and make it unexportable - + + Export public key [%1] + + + + + PEM public + + + + + DER public + + + + + SSH2 public + + + + + DER private + + + + + PEM encryped + + + + + PEM private + + + + + PKCS#8 encrypted + + + + + Export private key [%1] + + + + + Private Keys ( *.pem *.der *.pk8 );; SSH Public Keys ( *.pub ) + + + + Tried to change password of a token @@ -2932,7 +3051,7 @@ This will delete the key '%1' and make it unexportable - + EC Group @@ -3033,13 +3152,13 @@ This will delete the key '%1' and make it unexportable db_x509 - - + + CA - + reflects the basic Constraints extension @@ -3111,7 +3230,7 @@ and so it was not imported - + Invalid public key @@ -3121,7 +3240,7 @@ and so it was not imported - + The QA process has been terminated by the user. @@ -3136,7 +3255,7 @@ and so it was not imported - + New Certificate @@ -3156,7 +3275,7 @@ and so it was not imported - + Rename Dosya adı @@ -3166,12 +3285,7 @@ and so it was not imported Detaylar - - Extract public Key - - - - + Export Verme biçimi @@ -3186,12 +3300,52 @@ and so it was not imported &Dosya - + Request + + + PEM chain + + + PKCS #7 chain + + + + + PKCS #12 chain + + + + + PEM + key + + + + + PKCS #7 trusted + + + + + PKCS #7 all + + + + + PEM trusted + + + + + PEM all + + + + Security token @@ -3201,17 +3355,32 @@ and so it was not imported - + Template - + OpenSSL config Yapılandırmayı göster + Transform + + + + + Public Key + + + + + Similar Certificate + + + + Delete Sil @@ -3226,7 +3395,7 @@ and so it was not imported - + Properties @@ -3236,19 +3405,8 @@ and so it was not imported - - PKCS#7 - - - - Sign - İmzalayan: - - - - Encrypt - + İmzalayan: @@ -3266,23 +3424,37 @@ and so it was not imported - - + + Certificate export + Sertifika dışa aktar + + + + X509 Certificates ( *.pem *.cer *.crt *.p12 *.p7b ) + + + + + There was no key found for the Certificate: '%1' - + Not possible for a token key: '%1' - + Not possible for the token-key Certificate '%1' - + There was no key found for the Certificate: + Sertifikadaki anahtar bulunamıyor. + + + days @@ -3360,17 +3532,17 @@ and thus was not stored - - Certificate request ( *.pem *.der *.crl ) - - - - + Certificate request export - + + Certificate request ( *.pem *.der *.csr ) + + + + New Request @@ -3379,11 +3551,6 @@ and thus was not stored Import &İçe Aktar - - - Extract public Key - - Rename @@ -3400,7 +3567,7 @@ and thus was not stored İmzalayan: - + Export Verme biçimi @@ -3414,16 +3581,31 @@ and thus was not stored File &Dosya + + + Transform + + Template - + OpenSSL config Yapılandırmayı göster + + + Public Key + + + + + Similar Request + + Delete @@ -3443,7 +3625,12 @@ and thus was not stored - + + Signature Algorithm + + + + Save as OpenSSL config @@ -3619,7 +3806,7 @@ and thus was not stored pki_key - + Successfully imported the %1 public key '%2' @@ -3649,7 +3836,7 @@ and thus was not stored - + public key @@ -3691,7 +3878,7 @@ and thus was not stored - + Do you really want to export the private key unencrypted to the clipboard ? @@ -3935,12 +4122,12 @@ and thus was not stored - + Wrong Size %1 - + Not trusted Güvenilmeyen @@ -4003,7 +4190,7 @@ and thus was not stored - + Signed @@ -4102,14 +4289,12 @@ and thus was not stored void - There was no key found for the Certificate: - Sertifikadaki anahtar bulunamıyor. + Sertifikadaki anahtar bulunamıyor. - Import Certificate signing request - Sertifika imzalama isteği + Sertifika imzalama isteği