mirror of
https://github.com/chris2511/xca.git
synced 2026-09-14 11:06:19 +05:00
Dutch Translation for XCA 2.8.0
This commit is contained in:
Guido Pennings
GitHub
parent
6085f26423
commit
748d8f3e27
272
lang/xca_nl.ts
272
lang/xca_nl.ts
@ -130,17 +130,17 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+21"/>
|
||||
<source>Validation</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Validatie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+6"/>
|
||||
<source>Purposes</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Doelen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+12"/>
|
||||
<source>Strict RFC 5280 validation</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Strikte RFC 5280 validatie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+13"/>
|
||||
@ -181,7 +181,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+49"/>
|
||||
<source>No verification errors found.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Geen verificatie fouten gevonden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+25"/>
|
||||
@ -336,7 +336,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../widgets/CertTreeView.cpp" line="+34"/>
|
||||
<source>Hide unusable certificates</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Verberg onbruikbare certificaten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
@ -614,12 +614,12 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+31"/>
|
||||
<source>Each Item in a separate file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Elk item in een apart bestand</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>Same encryption password for all items</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Gelijk encryptie wachtwoord voor alle bestanden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
@ -634,9 +634,9 @@
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../widgets/ExportDialog.cpp" line="+43"/>
|
||||
<source>%n selected item(s)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>geselecteerde item</numerusform>
|
||||
<numerusform>%n geselecteerde items</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@ -662,32 +662,32 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+4"/>
|
||||
<source>The path: '%1' exist, but is not a file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Het pad: '%1' bestaat, maar het is geen bestand</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+13"/>
|
||||
<source>The path: '%1' exist, but is not a directory</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Het pad: '%1' bestaat, maar het is geen folder</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
<source>The directory: '%1' does not exist. Should it be created?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>De folder: '%1' bestaat niet. Moet de folder gemaakt worden?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<source>Create</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Creëren</translation>
|
||||
<translation>Creëren</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+6"/>
|
||||
<source>Failed to create directory '%1'</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Maken van directory is mislukt '%1'</translation>
|
||||
<translation>Maken van directory is mislukt '%1'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+48"/>
|
||||
<source>Directory</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Directory (X.500)</translation>
|
||||
<translation>Directory (X.500)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -1218,7 +1218,7 @@ Hiermee wordt de sleutel %1 verwijderd en wordt deze onbruikbaar gemaakt</transl
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+4"/>
|
||||
<source>Korean</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Koreaans</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+6"/>
|
||||
@ -2098,7 +2098,7 @@ Voer de Diffie-Hellman bit modulus in, voor later gebruik (Advies > 2048 bit)
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+9"/>
|
||||
<source>The Name Constraints are invalid</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>De naam beperkingen zijn ongeldig</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
@ -2291,7 +2291,7 @@ hoewel ze als verplicht zijn aangegeven in het optiemenu.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+31"/>
|
||||
<source>A name constraint of the issuer '%1' is violated: %2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Een naam beperking van de uitgever '%1' is geschonden: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../widgets/NewX509_ext.cpp" line="+173"/>
|
||||
@ -3003,7 +3003,7 @@ In bibliotheek bestand %3
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Name Constraints</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Naam beperking</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
@ -3103,7 +3103,7 @@ In bibliotheek bestand %3
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+87"/>
|
||||
<source>Failed to write PEM data to '%1'</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>PEM-gegevens naar '%1' schrijven is niet gelukt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../lib/XcaWarningCore.h" line="+23"/>
|
||||
@ -3329,29 +3329,6 @@ In bibliotheek bestand %3
|
||||
<translation>XCA sjablonen ( *.xca )</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TrustState</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Certificate trust</source>
|
||||
<translation type="vanished">Certificaat vertrouwen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Trustment</source>
|
||||
<translation type="vanished">Vertrouwen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Never trust this certificate</source>
|
||||
<translation type="vanished">&Vertrouw dit certificaat nooit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Only &trust this certificate, if we trust the signer</source>
|
||||
<translation type="vanished">V&ertrouw dit certificaat alleen als de ondertekenaar wordt vertrouwd</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Always trust this certificate</source>
|
||||
<translation type="vanished">Ve&rtrouw dit certificaat altijd</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Validity</name>
|
||||
<message>
|
||||
@ -3449,16 +3426,18 @@ In bibliotheek bestand %3
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+57"/>
|
||||
<source>Export Password</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Exporteer wachtwoord</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Please enter the password to encrypt all %n exported private key(s) in:
|
||||
%1</source>
|
||||
<comment>Singular form for 0 or 1 item can be ignored. Will always be called with n >= 2</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>Voer het wachtwoord in om de geëxporteerde privé-sleutel te versleutelen:
|
||||
%1</numerusform>
|
||||
<numerusform>Voer het wachtwoord in om alle %n geëxporteerde privé-sleutels te versleutelen:
|
||||
%1</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@ -3741,10 +3720,6 @@ en wordt voltooid door het nieuwe, privégedeelte van de sleutel</translation>
|
||||
<source>You are sure to create a key of the size: %1 ?</source>
|
||||
<translation>Bent u zeker om een sleutel van deze grootte te maken: %1 ?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Internal error</source>
|
||||
<translation type="vanished">Interne fout</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+124"/>
|
||||
<source>Internal key update: The keys: %1 must be updated once by resetting and setting its private password</source>
|
||||
@ -4111,25 +4086,17 @@ en werd dus niet opgeslagen</translation>
|
||||
<source>Successfully imported the revocation list '%1'</source>
|
||||
<translation>De intrekkingslijst '%1' is succesvol geïmporteerd</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Delete the revocation list '%1'?</source>
|
||||
<translation type="vanished">Verwijder de intrekkingslijst '%1'?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<source>Successfully created the revocation list '%1'</source>
|
||||
<translation>De intrekkingslijst '%1' is succesvol aangemaakt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Delete the %1 revocation lists: %2?</source>
|
||||
<translation type="vanished">Verwijder de %1 intrekkingslijsten: %2?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location line="-1"/>
|
||||
<source>Delete the %n revocation list(s): '%1'?</source>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>De intrekkingslijst verwijderen: '%1'?</numerusform>
|
||||
<numerusform>De %n intrekkingslijsten verwijderen: '%1'?</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@ -4226,25 +4193,15 @@ De CRL is opgeslagen in de XCA database '%5'</translation>
|
||||
<location line="+182"/>
|
||||
<source>Please enter the password to protect the PKCS#8 key '%1' in file:
|
||||
%2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Voer het wachtwoord in om de PKCS#8-sleutel '%1' in het bestand te beschermen:
|
||||
%2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+57"/>
|
||||
<source>Please enter the password to protect the private key '%1' in file:
|
||||
%2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Please enter the password protecting the PKCS#8 key '%1'</source>
|
||||
<translation type="vanished">Voer het wachtwoord in dat de PKCS#8-sleutel '%1' beschermt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Please enter the password protecting the Microsoft PVK key '%1'</source>
|
||||
<translation type="vanished">Voer het wachtwoord in dat de Microsoft PVK-sleutel '%1' beschermt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Please enter the export password for the private key '%1'</source>
|
||||
<translation type="vanished">Voer het exportwachtwoord in voor de privé-sleutel '%1'</translation>
|
||||
<translation>Voer het wachtwoord in om de privésleutel '%1' in het bestand te beschermen:
|
||||
%2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -4256,19 +4213,15 @@ De CRL is opgeslagen in de XCA database '%5'</translation>
|
||||
<source>PEM Text format with headers</source>
|
||||
<translation>PEM Tekst formaat met koppen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Concatenated list of all selected items in one PEM text file</source>
|
||||
<translation type="vanished">Samengevoegde lijst van alle geselecteerde items in één PEM tekstbestand</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-38"/>
|
||||
<source>PEM selected</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Geselecteerde PEM</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+0"/>
|
||||
<source>Concatenated list of all selected certificates in one PEM text file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Gebundelde lijst van alle geselecteerde certificaten in één PEM-tekstbestand</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
@ -4303,12 +4256,12 @@ De CRL is opgeslagen in de XCA database '%5'</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>All unusable</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Allemaal onbruikbaar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+0"/>
|
||||
<source>Concatenation of all expired or revoked certificates in one PEM file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Samenvoeging van alle verlopen of ingetrokken certificaten in één PEM-bestand</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
@ -4333,12 +4286,12 @@ De CRL is opgeslagen in de XCA database '%5'</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>PKCS #7 unusable</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>PKCS #7 onbruikbaar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+0"/>
|
||||
<source>PKCS#7 encoded collection of all expired or revoked certificates</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>PKCS#7 gecodeerde verzameling van alle verlopen of ingetrokken certificaten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
@ -4421,22 +4374,22 @@ De CRL is opgeslagen in de XCA database '%5'</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>JSON Web Kit</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>JSON Web Kit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+0"/>
|
||||
<source>The public key of the certificate in JSON Web Kit format with X.509 Certificate Thumbprint (x5t)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>De openbare sleutel van het certificaat in JSON Web Kit-formaat met X.509 Certificaat Thumbprint (x5t)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>JSON Web Kit chain</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>JSON Web Kit-keten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+0"/>
|
||||
<source>The public key of the certificate in JSON Web Kit format with X.509 Certificate Thumbprint (x5t) and certificate chain (x5c)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>De openbare sleutel van het certificaat in JSON Web Kit-formaat met X.509 Certificaat Thumbprint (x5t) en certificaatketen (x5c)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
@ -4537,22 +4490,22 @@ De CRL is opgeslagen in de XCA database '%5'</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>JSON Web Key private</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>JSON Web sleutel privé</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+0"/>
|
||||
<source>Unencrypted private key in JSON Web Key format</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Niet versleutelde privé-sleutel in JSON Web sleutel-formaat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>JSON Web Key public</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>JSON Web sleutel publiek</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+0"/>
|
||||
<source>Public key in JSON Web Key format</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Publieke sleutel in JSON Web Sleutel-formaat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+3"/>
|
||||
@ -4572,48 +4525,16 @@ De CRL is opgeslagen in de XCA database '%5'</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<source>XCA template in PEM-like format. Templates include the internal name and comment</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>XCA-sjabloon in PEM-achtig formaat. Sjablonen bevatten de interne naam en opmerking</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>All selected XCA templates in PEM-like format. Templates include the internal name and comment</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>XCA template in PEM-like format</source>
|
||||
<translation type="vanished">XCA-sjabloon in PEM-achtig formaat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>All selected XCA templates in PEM-like format</source>
|
||||
<translation type="vanished">Alle geselecteerde XCA-sjablonen in PEM-achtig formaat</translation>
|
||||
<translation>Alle geselecteerde XCA-sjablonen in PEM-achtig formaat. Sjablonen bevatten de interne naam en opmerking</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>pki_key</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Successfully imported the %1 public key '%2'</source>
|
||||
<translation type="vanished">De %1-openbare sleutel '%2' is succesvol geïmporteerd</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Delete the %1 public key '%2'?</source>
|
||||
<translation type="vanished">De %1 openbare sleutel '%2' verwijderen?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Successfully imported the %1 private key '%2'</source>
|
||||
<translation type="vanished">De %1 privé-sleutel '%2' is geïmporteerd</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Delete the %1 private key '%2'?</source>
|
||||
<translation type="vanished">De %1 privé-sleutel '%2' verwijderen?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Successfully created the %1 private key '%2'</source>
|
||||
<translation type="vanished">De %1 privé-sleutel '%2' is succesvol aangemaakt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Delete the %1 keys: %2?</source>
|
||||
<translation type="vanished">Verwijder de %1-sleutels: %2?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../lib/pki_key.cpp" line="+59"/>
|
||||
<location line="+177"/>
|
||||
@ -4625,37 +4546,37 @@ De CRL is opgeslagen in de XCA database '%5'</translation>
|
||||
<location line="-644"/>
|
||||
<source>Successfully imported the %1 public key '%2'</source>
|
||||
<comment>%1 will be replaced by 'RSA', 'DSA', 'EC'. %2 is the internal name of the key</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">De %1-openbare sleutel '%2' is succesvol geïmporteerd</translation>
|
||||
<translation>De %1-openbare sleutel '%2' is succesvol geïmporteerd</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<source>Delete the %n %1 public key(s) '%2'?</source>
|
||||
<comment>%1 will be replaced by 'RSA', 'DSA', 'EC'. %2 is/are the internal name(s) of the key(s)</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>De %1 openbare sleutel '%2' verwijderen?</numerusform>
|
||||
<numerusform>De %n %1 openbare sleutels '%2' verwijderen?</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+6"/>
|
||||
<source>Successfully imported the %1 private key '%2'</source>
|
||||
<comment>%1 will be replaced by 'RSA', 'DSA', 'EC'. %2 is the internal name of the key</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">De %1 privé-sleutel '%2' is geïmporteerd</translation>
|
||||
<translation>De %1 privé-sleutel '%2' is geïmporteerd</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<source>Delete the %n %1 private key(s) '%2'?</source>
|
||||
<comment>%1 will be replaced by 'RSA', 'DSA', 'EC'. %2 is/are the internal name(s) of the key(s)</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>De %1 privé-sleutel '%2' verwijderen?</numerusform>
|
||||
<numerusform>De %n %1 privé-sleutels '%2' verwijderen?</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<source>Successfully created the %1 private key '%2'</source>
|
||||
<comment>%1 will be replaced by 'RSA', 'DSA', 'EC'. %2 is the internal name of the key</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">De %1 privé-sleutel '%2' is succesvol aangemaakt</translation>
|
||||
<translation>De %1 privé-sleutel '%2' is succesvol aangemaakt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+230"/>
|
||||
@ -4731,11 +4652,8 @@ De CRL is opgeslagen in de XCA database '%5'</translation>
|
||||
<location line="+58"/>
|
||||
<source>Please enter the password to encrypt the key of certificate '%1' in the PKCS#12 file:
|
||||
%2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Please enter the password to encrypt the PKCS#12 file</source>
|
||||
<translation type="vanished">Voer het wachtwoord in om het PKCS#12 bestand te versleutelen</translation>
|
||||
<translation>Voer het wachtwoord in om de sleutel van certificaat '%1' in het PKCS#12-bestand te versleutelen:
|
||||
%2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-3"/>
|
||||
@ -4758,25 +4676,17 @@ De CRL is opgeslagen in de XCA database '%5'</translation>
|
||||
<source>Successfully imported the token key '%1'</source>
|
||||
<translation>De token-sleutel '%1' is succesvol geïmporteerd</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Delete the token key '%1'?</source>
|
||||
<translation type="vanished">De token-sleutel '%1' verwijderen?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<source>Successfully created the token key '%1'</source>
|
||||
<translation>De token-sleutel '%1' is succesvol aangemaakt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Delete the %1 keys: %2?</source>
|
||||
<translation type="vanished">Verwijder de %1-sleutels: %2?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location line="-1"/>
|
||||
<source>Delete the %n token key(s): '%1'?</source>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>De tokensleutel verwijderen: '%1'?</numerusform>
|
||||
<numerusform>De %n tokensleutels verwijderen: '%1'?</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@ -4843,25 +4753,17 @@ De CRL is opgeslagen in de XCA database '%5'</translation>
|
||||
<source>Successfully imported the XCA template '%1'</source>
|
||||
<translation>Het XCA sjabloon '%1' is succesvol geïmporteerd</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Delete the XCA template '%1'?</source>
|
||||
<translation type="vanished">Het XCA sjabloon '%1' verwijderen?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<source>Successfully created the XCA template '%1'</source>
|
||||
<translation>Het XCA sjabloon '%1' is succesvol aangemaakt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Delete the %1 XCA templates: %2?</source>
|
||||
<translation type="vanished">Verwijder de %1 XCA sjablonen: %2?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location line="-1"/>
|
||||
<source>Delete the %n XCA template(s): '%1'?</source>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>Het XCA-sjabloon verwijderen: '%1'?</numerusform>
|
||||
<numerusform>De %n XCA-sjablonen verwijderen: '%1'?</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@ -4892,25 +4794,17 @@ De CRL is opgeslagen in de XCA database '%5'</translation>
|
||||
<source>Successfully imported the certificate '%1'</source>
|
||||
<translation>Het certificaat '%1' is succesvol geïmporteerd</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Delete the certificate '%1'?</source>
|
||||
<translation type="vanished">Het certificaat '%1' verwijderen?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<source>Successfully created the certificate '%1'</source>
|
||||
<translation>Het certificaat '%1' is succesvol aangemaakt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Delete the %1 certificates: %2?</source>
|
||||
<translation type="vanished">Verwijder de '%1' certificaten : %2?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location line="-1"/>
|
||||
<source>Delete the %n certificate(s): '%1'?</source>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>Verwijder het certificaat: '%1'?</numerusform>
|
||||
<numerusform>Verwijder de %n certificaten: '%1'?</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
@ -4988,39 +4882,23 @@ Het certificaat is opgeslagen in de XCA database '%4'</translation>
|
||||
<source>Signing key not valid (public key)</source>
|
||||
<translation>Sleutel voor ondertekening is niet geldig (openbare sleutel)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Successfully imported the %1 certificate request '%2'</source>
|
||||
<translation type="vanished">Het %1 certificaatverzoek '%2' is succesvol geïmporteerd</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Delete the %1 certificate request '%2'?</source>
|
||||
<translation type="vanished">Verwijder het %1 certificaatverzoek '%2'?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Successfully created the %1 certificate request '%2'</source>
|
||||
<translation type="vanished">Het %1 certificaatverzoek '%2' is succesvol aangemaakt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Delete the %1 certificate requests: %2?</source>
|
||||
<translation type="vanished">Verwijder de %1 certificaatverzoeken: %2?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+39"/>
|
||||
<source>Successfully imported the PKCS#10 certificate request '%1'</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>PKCS#10 certificaataanvraag '%1' is succesvol geïmporteerd</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Delete the %n PKCS#10 certificate request(s): '%1'?</source>
|
||||
<translation type="unfinished">
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
<numerusform></numerusform>
|
||||
<translation>
|
||||
<numerusform>Verwijder de PKCS#10 certificaataanvraag: '%1'?</numerusform>
|
||||
<numerusform>Verwijder de %n PKCS#10 certificaataanvragen: '%1'?</numerusform>
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Successfully created the PKCS#10 certificate request '%1'</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Het PKCS#10-certificaatverzoek '%1' is succesvol aangemaakt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+31"/>
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user