update language strings

lang/xca.pot

@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-20 08:25+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-08-24 07:29+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -40,7 +40,6 @@ msgid "Details of the Certificate"
 msgstr ""
 
 #: CertDetail#2
-msgctxt "CertDetail#2"
 msgid "S&tatus"
 msgstr ""
 
@@ -69,7 +68,7 @@ msgstr ""
 
 #: CertDetail#8
 msgctxt "CertDetail#8"
-msgid "Signed by"
+msgid "Signature"
 msgstr ""
 
 #: CertDetail#9
@@ -111,7 +110,6 @@ msgid "The time until the certificate is valid"
 msgstr ""
 
 #: CertDetail#18
-msgctxt "CertDetail#18"
 msgid "&Subject"
 msgstr ""
 
@@ -121,52 +119,64 @@ msgid "&Issuer"
 msgstr ""
 
 #: CertDetail#20
-msgctxt "CertDetail#20"
-msgid "&Extensions"
+msgid "Attributes"
 msgstr ""
 
 #: CertDetail#21
-msgid "Show config"
+msgctxt "CertDetail#21"
+msgid "&Extensions"
 msgstr ""
 
 #: CertDetail#22
-msgid "Show extensions"
+msgid "Show config"
 msgstr ""
 
 #: CertDetail#23
-msgctxt "CertDetail#23"
-msgid "Not available"
+msgid "Show extensions"
 msgstr ""
 
 #: CertDetail#24
-msgid "Signer unknown"
+msgctxt "CertDetail#24"
+msgid "Not available"
 msgstr ""
 
 #: CertDetail#25
-msgid "Self signed"
+msgid "Details of the certificate"
 msgstr ""
 
 #: CertDetail#26
-msgctxt "CertDetail#26"
-msgid "Not trusted"
+msgid "Signer unknown"
 msgstr ""
 
 #: CertDetail#27
-msgid "Trusted"
+msgid "Self signed"
 msgstr ""
 
 #: CertDetail#28
-msgid "Revoked: "
+msgctxt "CertDetail#28"
+msgid "Not trusted"
 msgstr ""
 
 #: CertDetail#29
-msgid "Not valid"
+msgid "Trusted"
 msgstr ""
 
 #: CertDetail#30
+msgid "Revoked: "
+msgstr ""
+
+#: CertDetail#31
+msgid "Not valid"
+msgstr ""
+
+#: CertDetail#32
 msgid "Valid"
 msgstr ""
 
+#: CertDetail#33
+msgid "Details of the certificate signing request"
+msgstr ""
+
 #: CertExtend#1
 msgid "Certificate renewal"
 msgstr ""
@@ -292,7 +302,6 @@ msgid "Signature"
 msgstr ""
 
 #: CrlDetail#5
-msgctxt "CrlDetail#5"
 msgid "Signed by"
 msgstr ""
 
@@ -1952,57 +1961,6 @@ msgstr ""
 msgid "%1 is longer than %2 bytes: '%3'"
 msgstr ""
 
-#: ReqDetail#1
-msgid "Details of the certificate signing request"
-msgstr ""
-
-#: ReqDetail#2
-msgctxt "ReqDetail#2"
-msgid "S&tatus"
-msgstr ""
-
-#: ReqDetail#3
-msgid "Internal name of the PKCS#10 signing request"
-msgstr ""
-
-#: ReqDetail#4
-msgid "Internal Name"
-msgstr ""
-
-#: ReqDetail#5
-msgctxt "ReqDetail#5"
-msgid "Private key"
-msgstr ""
-
-#: ReqDetail#6
-msgctxt "ReqDetail#6"
-msgid "Signature algorithm"
-msgstr ""
-
-#: ReqDetail#7
-msgctxt "ReqDetail#7"
-msgid "Signature"
-msgstr ""
-
-#: ReqDetail#8
-msgctxt "ReqDetail#8"
-msgid "&Subject"
-msgstr ""
-
-#: ReqDetail#9
-msgid "Attributes"
-msgstr ""
-
-#: ReqDetail#10
-msgctxt "ReqDetail#10"
-msgid "&Extensions"
-msgstr ""
-
-#: ReqDetail#11
-msgctxt "ReqDetail#11"
-msgid "Not available"
-msgstr ""
-
 #: Revoke#1
 msgid "Revokation details"
 msgstr ""

lang/xca_de.ts

@@ -48,7 +48,7 @@
 <context>
     <name>CertDetail</name>
     <message>
-        <location filename="../widgets/CertDetail.cpp" line="+38"/>
+        <location filename="../widgets/CertDetail.cpp" line="+37"/>
         <source>Show extensions</source>
         <translation>Erweiterungen anzeigen</translation>
     </message>
@@ -58,17 +58,22 @@
         <translation>Nicht verfügbar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+7"/>
+        <location line="+25"/>
+        <source>Details of the certificate</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+9"/>
         <source>Signer unknown</source>
         <translation>Unterzeichner unbekannt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
+        <location line="+4"/>
         <source>Self signed</source>
         <translation>Selbstsigniert</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+13"/>
+        <location line="+11"/>
         <source>Not trusted</source>
         <translation>Nicht vertrauenswürdig</translation>
     </message>
@@ -92,6 +97,11 @@
         <source>Valid</source>
         <translation>Gültig</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location line="+15"/>
+        <source>Details of the certificate signing request</source>
+        <translation type="unfinished">Details des Zertifikatsantrags</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../ui/CertDetail.ui" line="+39"/>
         <source>Details of the Certificate</source>
@@ -128,14 +138,18 @@
         <translation>Signatur algorithmus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+7"/>
         <source>Signed by</source>
-        <translation>Unterschrieben von</translation>
+        <translation type="obsolete">Unterschrieben von</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Private key</source>
         <translation type="obsolete">Privater Schlüssel</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location line="+7"/>
+        <source>Signature</source>
+        <translation type="unfinished">Unterschrift</translation>
+    </message>
     <message>
         <location line="+7"/>
         <source>Key</source>
@@ -193,12 +207,17 @@
     </message>
     <message>
         <location line="+16"/>
+        <source>Attributes</source>
+        <translation type="unfinished">Attribute</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+10"/>
         <source>&amp;Extensions</source>
         <translation>&amp;Erweiterungen</translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+13"/>
-        <location filename="../widgets/CertDetail.cpp" line="-80"/>
+        <location filename="../widgets/CertDetail.cpp" line="-119"/>
         <source>Show config</source>
         <translation>Konfiguration anzeigen</translation>
     </message>
@@ -319,7 +338,7 @@
 <context>
     <name>CertView</name>
     <message>
-        <location filename="../lib/db_x509.cpp" line="+917"/>
+        <location filename="../lib/db_x509.cpp" line="+919"/>
         <source>There was no key found for the Certificate: </source>
         <translation>Es wurde kein Schlüssel gefunden für das Zertifikat: </translation>
     </message>
@@ -735,7 +754,7 @@ PKCS#8 ist ein offizielles Austauschformat für Passwort gesicherte Schlüssel</
     </message>
     <message>
         <location filename="../widgets/ImportMulti.cpp" line="+104"/>
-        <location line="+120"/>
+        <location line="+144"/>
         <source>The type of the Item &apos;%1&apos; is not recognized</source>
         <translation>Unbekannter Typ bei &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
@@ -775,7 +794,7 @@ PKCS#8 ist ein offizielles Austauschformat für Passwort gesicherte Schlüssel</
         <translation>Auf der Chipkarte umbenennen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../widgets/ImportMulti.cpp" line="-252"/>
+        <location filename="../widgets/ImportMulti.cpp" line="-276"/>
         <source>
 Name: %1
 Model: %2
@@ -2534,7 +2553,7 @@ Bitte die Zeiten manuell einstellen.</translation>
         <translation>Kein Speicher verfügbar %1: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../lib/db.cpp" line="+237"/>
+        <location filename="../lib/db.cpp" line="+242"/>
         <location line="+17"/>
         <source>Out of data</source>
         <translation>zuwenig Daten</translation>
@@ -2595,59 +2614,48 @@ in Bibliothek %3
 <context>
     <name>ReqDetail</name>
     <message>
-        <location filename="../widgets/ReqDetail.cpp" line="+55"/>
         <source>Not available</source>
-        <translation>Nicht verfügbar</translation>
+        <translation type="obsolete">Nicht verfügbar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ui/ReqDetail.ui" line="+36"/>
         <source>Details of the certificate signing request</source>
-        <translation>Details des Zertifikatsantrags</translation>
+        <translation type="obsolete">Details des Zertifikatsantrags</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+48"/>
         <source>S&amp;tatus</source>
-        <translation>S&amp;tatus</translation>
+        <translation type="obsolete">S&amp;tatus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+36"/>
         <source>Internal name of the PKCS#10 signing request</source>
-        <translation>Der interne Name des PKCS#10 Zertifikatsantrags in der Datenbank</translation>
+        <translation type="obsolete">Der interne Name des PKCS#10 Zertifikatsantrags in der Datenbank</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+10"/>
         <source>Internal Name</source>
-        <translation>Interner Name</translation>
+        <translation type="obsolete">Interner Name</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+7"/>
         <source>Private key</source>
-        <translation>Privater Schlüssel</translation>
+        <translation type="obsolete">Privater Schlüssel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+7"/>
         <source>Signature algorithm</source>
-        <translation>Signatur algorithmus</translation>
+        <translation type="obsolete">Signatur algorithmus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+7"/>
         <source>Signature</source>
-        <translation>Unterschrift</translation>
+        <translation type="obsolete">Unterschrift</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+32"/>
         <source>&amp;Subject</source>
-        <translation>Inha&amp;ber</translation>
+        <translation type="obsolete">Inha&amp;ber</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+16"/>
         <source>Attributes</source>
-        <translation>Attribute</translation>
+        <translation type="obsolete">Attribute</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+16"/>
         <source>&amp;Extensions</source>
-        <translation>&amp;Erweiterungen</translation>
+        <translation type="obsolete">&amp;Erweiterungen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;OK</source>
@@ -2745,7 +2753,7 @@ in Bibliothek %3
 <context>
     <name>db_base</name>
     <message>
-        <location filename="../lib/db_base.cpp" line="+29"/>
+        <location filename="../lib/db_base.cpp" line="+27"/>
         <source>Internal name</source>
         <translation>Interner Name</translation>
     </message>
@@ -2853,7 +2861,7 @@ daher wurde ssie nicht importiert</translation>
 <context>
     <name>db_key</name>
     <message>
-        <location filename="../lib/db_key.cpp" line="+135"/>
+        <location filename="../lib/db_key.cpp" line="+134"/>
         <source>Key size too small !</source>
         <translation>Schlüsselgrösse zu klein !</translation>
     </message>
@@ -3090,7 +3098,7 @@ und wird duch den importierten, privaten Teil vervollständigt</translation>
         <translation type="obsolete">Üblicher Name</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../lib/db_x509.cpp" line="-890"/>
+        <location filename="../lib/db_x509.cpp" line="-892"/>
         <source>Serial</source>
         <translation>Seriennummer</translation>
     </message>
@@ -3135,7 +3143,7 @@ und wird duch den importierten, privaten Teil vervollständigt</translation>
         <translation>Rücknahme</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+103"/>
+        <location line="+105"/>
         <source>Plain View</source>
         <translation>Einfache Ansicht</translation>
     </message>
@@ -3225,18 +3233,18 @@ und wird duch den importierten, privaten Teil vervollständigt</translation>
         <translation>Vertrauen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-611"/>
-        <location line="+613"/>
+        <location line="-613"/>
+        <location line="+615"/>
         <source>CA</source>
         <translation>CA</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-612"/>
+        <location line="-614"/>
         <source>reflects the basic Constraints extension</source>
         <translation>Zeigt den Inhalt der basic constraints erweiterung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+613"/>
+        <location line="+615"/>
         <source>Properties</source>
         <translation>Eigenschaften</translation>
     </message>

lang/xca_es.ts

@@ -44,7 +44,7 @@
 <context>
     <name>CertDetail</name>
     <message>
-        <location filename="../widgets/CertDetail.cpp" line="+38"/>
+        <location filename="../widgets/CertDetail.cpp" line="+37"/>
         <source>Show extensions</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -54,17 +54,22 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+7"/>
+        <location line="+25"/>
+        <source>Details of the certificate</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+9"/>
         <source>Signer unknown</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
+        <location line="+4"/>
         <source>Self signed</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+13"/>
+        <location line="+11"/>
         <source>Not trusted</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -88,6 +93,11 @@
         <source>Valid</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location line="+15"/>
+        <source>Details of the certificate signing request</source>
+        <translation type="unfinished">Detalles de la solicitud</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../ui/CertDetail.ui" line="+39"/>
         <source>Details of the Certificate</source>
@@ -125,8 +135,8 @@
     </message>
     <message>
         <location line="+7"/>
-        <source>Signed by</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <source>Signature</source>
+        <translation type="unfinished">Firma</translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+7"/>
@@ -185,12 +195,17 @@
     </message>
     <message>
         <location line="+16"/>
+        <source>Attributes</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+10"/>
         <source>&amp;Extensions</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+13"/>
-        <location filename="../widgets/CertDetail.cpp" line="-80"/>
+        <location filename="../widgets/CertDetail.cpp" line="-119"/>
         <source>Show config</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -295,7 +310,7 @@
 <context>
     <name>CertView</name>
     <message>
-        <location filename="../lib/db_x509.cpp" line="+917"/>
+        <location filename="../lib/db_x509.cpp" line="+919"/>
         <source>There was no key found for the Certificate: </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -631,7 +646,7 @@ PKCS#8 es un formato estandar de intercambio de claves</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../widgets/ImportMulti.cpp" line="+104"/>
-        <location line="+120"/>
+        <location line="+144"/>
         <source>The type of the Item &apos;%1&apos; is not recognized</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -671,7 +686,7 @@ PKCS#8 es un formato estandar de intercambio de claves</translation>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../widgets/ImportMulti.cpp" line="-252"/>
+        <location filename="../widgets/ImportMulti.cpp" line="-276"/>
         <source>
 Name: %1
 Model: %2
@@ -2323,7 +2338,7 @@ though you have declared them as mandatory in the options menu.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../lib/db.cpp" line="+237"/>
+        <location filename="../lib/db.cpp" line="+242"/>
         <location line="+17"/>
         <source>Out of data</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -2374,59 +2389,12 @@ In library %3
 <context>
     <name>ReqDetail</name>
     <message>
-        <location filename="../widgets/ReqDetail.cpp" line="+55"/>
-        <source>Not available</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../ui/ReqDetail.ui" line="+36"/>
         <source>Details of the certificate signing request</source>
-        <translation type="unfinished">Detalles de la solicitud</translation>
+        <translation type="obsolete">Detalles de la solicitud</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+48"/>
-        <source>S&amp;tatus</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+36"/>
-        <source>Internal name of the PKCS#10 signing request</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+10"/>
-        <source>Internal Name</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+7"/>
-        <source>Private key</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+7"/>
-        <source>Signature algorithm</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+7"/>
         <source>Signature</source>
-        <translation type="unfinished">Firma</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+32"/>
-        <source>&amp;Subject</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+16"/>
-        <source>Attributes</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+16"/>
-        <source>&amp;Extensions</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete">Firma</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2504,7 +2472,7 @@ In library %3
 <context>
     <name>db_base</name>
     <message>
-        <location filename="../lib/db_base.cpp" line="+29"/>
+        <location filename="../lib/db_base.cpp" line="+27"/>
         <source>Internal name</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2606,7 +2574,7 @@ and so it was not imported</source>
 <context>
     <name>db_key</name>
     <message>
-        <location filename="../lib/db_key.cpp" line="+135"/>
+        <location filename="../lib/db_key.cpp" line="+134"/>
         <source>Key size too small !</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2830,7 +2798,7 @@ and will be completed by the new, private part of the key</source>
 <context>
     <name>db_x509</name>
     <message>
-        <location filename="../lib/db_x509.cpp" line="-890"/>
+        <location filename="../lib/db_x509.cpp" line="-892"/>
         <source>Serial</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2880,7 +2848,7 @@ and will be completed by the new, private part of the key</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+105"/>
+        <location line="+107"/>
         <source>Plain View</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2970,8 +2938,8 @@ and will be completed by the new, private part of the key</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-611"/>
-        <location line="+613"/>
+        <location line="-613"/>
+        <location line="+615"/>
         <source>CA</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>

lang/xca_ru.ts

@@ -49,7 +49,7 @@
 <context>
     <name>CertDetail</name>
     <message>
-        <location filename="../widgets/CertDetail.cpp" line="+38"/>
+        <location filename="../widgets/CertDetail.cpp" line="+37"/>
         <source>Show extensions</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -59,17 +59,22 @@
         <translation type="unfinished">Недоступный</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+7"/>
+        <location line="+25"/>
+        <source>Details of the certificate</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+9"/>
         <source>Signer unknown</source>
         <translation type="unfinished">подписавший неизвестен</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
+        <location line="+4"/>
         <source>Self signed</source>
         <translation>Сомоподписанный</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+13"/>
+        <location line="+11"/>
         <source>Not trusted</source>
         <translation type="unfinished">Не доверенный</translation>
     </message>
@@ -93,6 +98,11 @@
         <source>Valid</source>
         <translation type="unfinished">Действительный</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location line="+15"/>
+        <source>Details of the certificate signing request</source>
+        <translation type="unfinished">Подробная информация о пакете запроса на подпись сертификата</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../ui/CertDetail.ui" line="+39"/>
         <source>Details of the Certificate</source>
@@ -129,14 +139,18 @@
         <translation>Алгоритм подписи</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+7"/>
         <source>Signed by</source>
-        <translation type="unfinished">Подписан</translation>
+        <translation type="obsolete">Подписан</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Private key</source>
         <translation type="obsolete">Закрытый ключ</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location line="+7"/>
+        <source>Signature</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
     <message>
         <location line="+7"/>
         <source>Key</source>
@@ -194,12 +208,17 @@
     </message>
     <message>
         <location line="+16"/>
+        <source>Attributes</source>
+        <translation type="unfinished">Атрибуты</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+10"/>
         <source>&amp;Extensions</source>
         <translation type="unfinished">&amp;Расширения</translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+13"/>
-        <location filename="../widgets/CertDetail.cpp" line="-80"/>
+        <location filename="../widgets/CertDetail.cpp" line="-119"/>
         <source>Show config</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -320,7 +339,7 @@
 <context>
     <name>CertView</name>
     <message>
-        <location filename="../lib/db_x509.cpp" line="+917"/>
+        <location filename="../lib/db_x509.cpp" line="+919"/>
         <source>There was no key found for the Certificate: </source>
         <translation>Не найден ключ для сетификата: </translation>
     </message>
@@ -737,7 +756,7 @@ PKCS#8 - это официальный формат обмена ключами
     </message>
     <message>
         <location filename="../widgets/ImportMulti.cpp" line="+104"/>
-        <location line="+120"/>
+        <location line="+144"/>
         <source>The type of the Item &apos;%1&apos; is not recognized</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -777,7 +796,7 @@ PKCS#8 - это официальный формат обмена ключами
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../widgets/ImportMulti.cpp" line="-252"/>
+        <location filename="../widgets/ImportMulti.cpp" line="-276"/>
         <source>
 Name: %1
 Model: %2
@@ -2516,7 +2535,7 @@ though you have declared them as mandatory in the options menu.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../lib/db.cpp" line="+237"/>
+        <location filename="../lib/db.cpp" line="+242"/>
         <location line="+17"/>
         <source>Out of data</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -2567,59 +2586,48 @@ In library %3
 <context>
     <name>ReqDetail</name>
     <message>
-        <location filename="../widgets/ReqDetail.cpp" line="+55"/>
         <source>Not available</source>
-        <translation type="unfinished">Недоступный</translation>
+        <translation type="obsolete">Недоступный</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../ui/ReqDetail.ui" line="+36"/>
         <source>Details of the certificate signing request</source>
-        <translation type="unfinished">Подробная информация о пакете запроса на подпись сертификата</translation>
+        <translation type="obsolete">Подробная информация о пакете запроса на подпись сертификата</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+48"/>
         <source>S&amp;tatus</source>
-        <translation>С&amp;татус</translation>
+        <translation type="obsolete">С&amp;татус</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+36"/>
         <source>Internal name of the PKCS#10 signing request</source>
-        <translation type="unfinished">Внутреннее имя PKCS#10 запроса</translation>
+        <translation type="obsolete">Внутреннее имя PKCS#10 запроса</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+10"/>
         <source>Internal Name</source>
-        <translation>Внутреннее имя</translation>
+        <translation type="obsolete">Внутреннее имя</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+7"/>
         <source>Private key</source>
-        <translation>Закрытый ключ</translation>
+        <translation type="obsolete">Закрытый ключ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+7"/>
         <source>Signature algorithm</source>
-        <translation type="unfinished">Алгоритм подписи</translation>
+        <translation type="obsolete">Алгоритм подписи</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+7"/>
         <source>Signature</source>
-        <translation type="unfinished">Сигнатура</translation>
+        <translation type="obsolete">Сигнатура</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+32"/>
         <source>&amp;Subject</source>
-        <translation>&amp;Владелец</translation>
+        <translation type="obsolete">&amp;Владелец</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+16"/>
         <source>Attributes</source>
-        <translation>Атрибуты</translation>
+        <translation type="obsolete">Атрибуты</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+16"/>
         <source>&amp;Extensions</source>
-        <translation>&amp;Расширения</translation>
+        <translation type="obsolete">&amp;Расширения</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;OK</source>
@@ -2721,7 +2729,7 @@ In library %3
         <translation type="obsolete">Успешно создан %1 &apos;%2&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../lib/db_base.cpp" line="+29"/>
+        <location filename="../lib/db_base.cpp" line="+27"/>
         <source>Internal name</source>
         <translation type="unfinished">Внутреннее имя</translation>
     </message>
@@ -2827,7 +2835,7 @@ and so it was not imported</source>
 <context>
     <name>db_key</name>
     <message>
-        <location filename="../lib/db_key.cpp" line="+135"/>
+        <location filename="../lib/db_key.cpp" line="+134"/>
         <source>Key size too small !</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -3067,7 +3075,7 @@ and will be completed by the new, private part of the key</source>
         <translation type="obsolete">Общее имя</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../lib/db_x509.cpp" line="-890"/>
+        <location filename="../lib/db_x509.cpp" line="-892"/>
         <source>Serial</source>
         <translation type="unfinished">Серийный номер</translation>
     </message>
@@ -3117,7 +3125,7 @@ and will be completed by the new, private part of the key</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+107"/>
+        <location line="+109"/>
         <source>Plain View</source>
         <translation>Список</translation>
     </message>
@@ -3207,8 +3215,8 @@ and will be completed by the new, private part of the key</source>
         <translation type="unfinished">Доверие</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-611"/>
-        <location line="+613"/>
+        <location line="-613"/>
+        <location line="+615"/>
         <source>CA</source>
         <translation>ЦС</translation>
     </message>