Fix syntax errors in documentation and english phrases

Thx Patrick Monnerat <Patrick.Monnerat@datasphere.ch>
This commit is contained in:
Christian Hohnstaedt 2015-04-10 18:33:44 +02:00
parent 585066f4fa
commit 58142b487c
22 changed files with 90 additions and 90 deletions

View File

@ -17,7 +17,7 @@ A GUI for handling X509 certificates, RSA/DSA/EC keys, PKCS#10 Requests and CRLs
.br
.SH "DESCRIPTION"
This application is intended as CA, certificate- and Key store. It uses a single file to store the items.
Supported are Certificate signing requests (PKCS#10), Certificates (X509v3), RSA, DSA and EC keys and Certificate revokation lists.
Supported are Certificate signing requests (PKCS#10), Certificates (X509v3), RSA, DSA and EC keys and Certificate revocation lists.
The signing of requests, and the creation of selfsigned certificates
is supported. Both can use templates for simplicity.
The PKI structures can be imported and exported in several formats

View File

@ -2062,7 +2062,7 @@ msgstr ""
#: db_crl#8
msgid ""
"The revokation list already exists in the database as:\n"
"The revocation list already exists in the database as:\n"
"'%1'\n"
"and so it was not imported"
msgstr ""
@ -2671,24 +2671,24 @@ msgid "Internal error: Unexpected message: %1 %2"
msgstr ""
#: pki_crl#1
msgid "Successfully imported the revokation list '%1'"
msgid "Successfully imported the revocation list '%1'"
msgstr ""
#: pki_crl#2
msgid "Delete the revokation list '%1'?"
msgid "Delete the revocation list '%1'?"
msgstr ""
#: pki_crl#3
msgid "Successfully created the revokation list '%1'"
msgid "Successfully created the revocation list '%1'"
msgstr ""
#: pki_crl#4
msgid "Delete the %1 revokation lists: %2?"
msgid "Delete the %1 revocation lists: %2?"
msgstr ""
#: pki_crl#5
msgid ""
"Unable to load the revokation list in file %1. Tried PEM and DER formatted "
"Unable to load the revocation list in file %1. Tried PEM and DER formatted "
"CRL."
msgstr ""

View File

@ -423,7 +423,7 @@ msgid "All files ( * )"
msgstr "Tous les fichiers ( * )"
#: ExportDialog#7
msgid "PEM Text format format with headers"
msgid "PEM Text format with headers"
msgstr "Format textuel PEM avec des en-têtes"
#: ExportDialog#8
@ -2330,7 +2330,7 @@ msgstr "Numéro de la liste de révocation"
#: db_crl#8
msgid ""
"The revokation list already exists in the database as:\n"
"The revocation list already exists in the database as:\n"
"'%1'\n"
"and so it was not imported"
msgstr ""
@ -3066,24 +3066,24 @@ msgid "Internal error: Unexpected message: %1 %2"
msgstr "Erreur interne: message inattendu: %1 %2"
#: pki_crl#1
msgid "Successfully imported the revokation list '%1'"
msgid "Successfully imported the revocation list '%1'"
msgstr "La liste de révocation '%1' a été importée avec succès"
#: pki_crl#2
msgid "Delete the revokation list '%1'?"
msgid "Delete the revocation list '%1'?"
msgstr "Détruire la liste de révocation '%1' ?"
#: pki_crl#3
msgid "Successfully created the revokation list '%1'"
msgid "Successfully created the revocation list '%1'"
msgstr "La liste de révocation '%1' a été créée avec succès"
#: pki_crl#4
msgid "Delete the %1 revokation lists: %2?"
msgid "Delete the %1 revocation lists: %2?"
msgstr "Détruire les %1 listes de révocation: %2 ?"
#: pki_crl#5
msgid ""
"Unable to load the revokation list in file %1. Tried PEM and DER formatted "
"Unable to load the revocation list in file %1. Tried PEM and DER formatted "
"CRL."
msgstr ""
"Impossible de charger le liste de révocation du fichier %1. Les formats PEM "

View File

@ -2076,7 +2076,7 @@ msgstr ""
#: db_crl#8
msgid ""
"The revokation list already exists in the database as:\n"
"The revocation list already exists in the database as:\n"
"'%1'\n"
"and so it was not imported"
msgstr ""
@ -2697,24 +2697,24 @@ msgid "Internal error: Unexpected message: %1 %2"
msgstr ""
#: pki_crl#1
msgid "Successfully imported the revokation list '%1'"
msgid "Successfully imported the revocation list '%1'"
msgstr ""
#: pki_crl#2
msgid "Delete the revokation list '%1'?"
msgid "Delete the revocation list '%1'?"
msgstr ""
#: pki_crl#3
msgid "Successfully created the revokation list '%1'"
msgid "Successfully created the revocation list '%1'"
msgstr ""
#: pki_crl#4
msgid "Delete the %1 revokation lists: %2?"
msgid "Delete the %1 revocation lists: %2?"
msgstr ""
#: pki_crl#5
msgid ""
"Unable to load the revokation list in file %1. Tried PEM and DER formatted "
"Unable to load the revocation list in file %1. Tried PEM and DER formatted "
"CRL."
msgstr ""

View File

@ -411,7 +411,7 @@ msgid "All files ( * )"
msgstr ""
#: ExportDialog#7
msgid "PEM Text format format with headers"
msgid "PEM Text format with headers"
msgstr ""
#: ExportDialog#8
@ -2244,7 +2244,7 @@ msgstr ""
#: db_crl#8
msgid ""
"The revokation list already exists in the database as:\n"
"The revocation list already exists in the database as:\n"
"'%1'\n"
"and so it was not imported"
msgstr ""
@ -2964,24 +2964,24 @@ msgid "Internal error: Unexpected message: %1 %2"
msgstr ""
#: pki_crl#1
msgid "Successfully imported the revokation list '%1'"
msgid "Successfully imported the revocation list '%1'"
msgstr ""
#: pki_crl#2
msgid "Delete the revokation list '%1'?"
msgid "Delete the revocation list '%1'?"
msgstr ""
#: pki_crl#3
msgid "Successfully created the revokation list '%1'"
msgid "Successfully created the revocation list '%1'"
msgstr ""
#: pki_crl#4
msgid "Delete the %1 revokation lists: %2?"
msgid "Delete the %1 revocation lists: %2?"
msgstr ""
#: pki_crl#5
msgid ""
"Unable to load the revokation list in file %1. Tried PEM and DER formatted "
"Unable to load the revocation list in file %1. Tried PEM and DER formatted "
"CRL."
msgstr ""

View File

@ -531,7 +531,7 @@ PEM ist eine base64 kodierte PEM Datei im Textformat
</message>
<message>
<location line="+15"/>
<source>PEM Text format format with headers</source>
<source>PEM Text format with headers</source>
<translation>PEM Textformat mit Kopf- und Fußzeilen</translation>
</message>
<message>
@ -2996,7 +2996,7 @@ Grösse %3
</message>
<message>
<location line="-127"/>
<source>The revokation list already exists in the database as:
<source>The revocation list already exists in the database as:
&apos;%1&apos;
and so it was not imported</source>
<translation>Die Sperrliste existiert bereits in der Datenbank als:
@ -4022,17 +4022,17 @@ und wurde daher nicht importiert</translation>
<name>pki_crl</name>
<message>
<location filename="../lib/pki_crl.cpp" line="+47"/>
<source>Delete the revokation list &apos;%1&apos;?</source>
<source>Delete the revocation list &apos;%1&apos;?</source>
<translation>Die Sperrliste &apos;%1&apos; löschen?</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Successfully created the revokation list &apos;%1&apos;</source>
<source>Successfully created the revocation list &apos;%1&apos;</source>
<translation>Die Sperrliste &apos;%1&apos; wurde erfolgreich erstellt</translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Delete the %1 revokation lists: %2?</source>
<source>Delete the %1 revocation lists: %2?</source>
<translation>Die %1 Sperrlisten: %2 löschen?</translation>
</message>
<message>
@ -4047,12 +4047,12 @@ und wurde daher nicht importiert</translation>
</message>
<message>
<location line="-256"/>
<source>Unable to load the revokation list in file %1. Tried PEM and DER formatted CRL.</source>
<source>Unable to load the revocation list in file %1. Tried PEM and DER formatted CRL.</source>
<translation>Konnte die Sperrliste %1 nicht laden. Ist weder eine PEM noch eine DER formatierte CRL.</translation>
</message>
<message>
<location line="-24"/>
<source>Successfully imported the revokation list &apos;%1&apos;</source>
<source>Successfully imported the revocation list &apos;%1&apos;</source>
<translation>Die Sperrliste &apos;%1&apos; wurde erfolgreich importiert</translation>
</message>
<message>

View File

@ -464,7 +464,7 @@
</message>
<message>
<location line="+15"/>
<source>PEM Text format format with headers</source>
<source>PEM Text format with headers</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
@ -2742,7 +2742,7 @@ Size: %3
</message>
<message>
<location line="+67"/>
<source>The revokation list already exists in the database as:
<source>The revocation list already exists in the database as:
&apos;%1&apos;
and so it was not imported</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -3609,27 +3609,27 @@ and thus was not stored</source>
<name>pki_crl</name>
<message>
<location filename="../lib/pki_crl.cpp" line="+46"/>
<source>Successfully imported the revokation list &apos;%1&apos;</source>
<source>Successfully imported the revocation list &apos;%1&apos;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Delete the revokation list &apos;%1&apos;?</source>
<source>Delete the revocation list &apos;%1&apos;?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Successfully created the revokation list &apos;%1&apos;</source>
<source>Successfully created the revocation list &apos;%1&apos;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Delete the %1 revokation lists: %2?</source>
<source>Delete the %1 revocation lists: %2?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+20"/>
<source>Unable to load the revokation list in file %1. Tried PEM and DER formatted CRL.</source>
<source>Unable to load the revocation list in file %1. Tried PEM and DER formatted CRL.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>

View File

@ -475,7 +475,7 @@
</message>
<message>
<location line="+15"/>
<source>PEM Text format format with headers</source>
<source>PEM Text format with headers</source>
<translation>Format textuel PEM avec des en-têtes</translation>
</message>
<message>
@ -2748,7 +2748,7 @@ Taille: %3
</message>
<message>
<location line="+67"/>
<source>The revokation list already exists in the database as:
<source>The revocation list already exists in the database as:
&apos;%1&apos;
and so it was not imported</source>
<translation>Cette liste de révocation figure déjà dans la base de données sous le nom:
@ -3618,27 +3618,27 @@ En conséquence, elle n&apos;a pas été chargée</translation>
<name>pki_crl</name>
<message>
<location filename="../lib/pki_crl.cpp" line="+46"/>
<source>Successfully imported the revokation list &apos;%1&apos;</source>
<source>Successfully imported the revocation list &apos;%1&apos;</source>
<translation>La liste de révocation &apos;%1&apos; a é importée avec succès</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Delete the revokation list &apos;%1&apos;?</source>
<source>Delete the revocation list &apos;%1&apos;?</source>
<translation>Détruire la liste de révocation &apos;%1&apos; ?</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Successfully created the revokation list &apos;%1&apos;</source>
<source>Successfully created the revocation list &apos;%1&apos;</source>
<translation>La liste de révocation &apos;%1&apos; a été créée avec succès</translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Delete the %1 revokation lists: %2?</source>
<source>Delete the %1 revocation lists: %2?</source>
<translation>Détruire les %1 listes de révocation: %2 ?</translation>
</message>
<message>
<location line="+20"/>
<source>Unable to load the revokation list in file %1. Tried PEM and DER formatted CRL.</source>
<source>Unable to load the revocation list in file %1. Tried PEM and DER formatted CRL.</source>
<translation>Impossible de charger le liste de révocation du fichier %1. Les formats PEM et DER ont é essayés.</translation>
</message>
<message>

View File

@ -544,7 +544,7 @@ PEM je base64 kodirana DER datoteka</translation>
</message>
<message>
<location line="+15"/>
<source>PEM Text format format with headers</source>
<source>PEM Text format with headers</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
@ -2984,7 +2984,7 @@ Veličina: %3
</message>
<message>
<location line="+67"/>
<source>The revokation list already exists in the database as:
<source>The revocation list already exists in the database as:
&apos;%1&apos;
and so it was not imported</source>
<translation>Popis opozvanih potvrda već postoji u bazi podataka kao:
@ -4041,27 +4041,27 @@ i zbog toga nije spreman</translation>
<name>pki_crl</name>
<message>
<location filename="../lib/pki_crl.cpp" line="+46"/>
<source>Successfully imported the revokation list &apos;%1&apos;</source>
<source>Successfully imported the revocation list &apos;%1&apos;</source>
<translation>Uspješno uvezen popis opozvanih potvrda &apos;%1&apos;</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Delete the revokation list &apos;%1&apos;?</source>
<source>Delete the revocation list &apos;%1&apos;?</source>
<translation>Obrisati listu opozvanih potvrda &apos;%1&apos;?</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Successfully created the revokation list &apos;%1&apos;</source>
<source>Successfully created the revocation list &apos;%1&apos;</source>
<translation>Uspješno izrađen popis opozvanih potvrda &apos;%1&apos;</translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Delete the %1 revokation lists: %2?</source>
<source>Delete the %1 revocation lists: %2?</source>
<translation>Obriši %1 popis opozvanih potvrda &apos;%2&apos;?</translation>
</message>
<message>
<location line="+20"/>
<source>Unable to load the revokation list in file %1. Tried PEM and DER formatted CRL.</source>
<source>Unable to load the revocation list in file %1. Tried PEM and DER formatted CRL.</source>
<translation>Nije moguće učitati popis opozvanih potvrda %1. Proban je PEM i DER format CRL.</translation>
</message>
<message>

View File

@ -501,7 +501,7 @@
</message>
<message>
<location line="+15"/>
<source>PEM Text format format with headers</source>
<source>PEM Text format with headers</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
@ -2911,7 +2911,7 @@ Size: %3
</message>
<message>
<location line="-127"/>
<source>The revokation list already exists in the database as:
<source>The revocation list already exists in the database as:
&apos;%1&apos;
and so it was not imported</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -3812,27 +3812,27 @@ and thus was not stored</source>
</message>
<message>
<location line="-256"/>
<source>Unable to load the revokation list in file %1. Tried PEM and DER formatted CRL.</source>
<source>Unable to load the revocation list in file %1. Tried PEM and DER formatted CRL.</source>
<translation>Не удается загрузить список отзыва сертификатов из файла %1. Формат файла, содержащий CRL должен быть PEM или DER.</translation>
</message>
<message>
<location line="-24"/>
<source>Successfully imported the revokation list &apos;%1&apos;</source>
<source>Successfully imported the revocation list &apos;%1&apos;</source>
<translation>Список отзыва &apos;%1&apos; импортирован успешно</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Delete the revokation list &apos;%1&apos;?</source>
<source>Delete the revocation list &apos;%1&apos;?</source>
<translation>Удалить список отзыва &apos;%1&apos;?</translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Successfully created the revokation list &apos;%1&apos;</source>
<source>Successfully created the revocation list &apos;%1&apos;</source>
<translation>Список отзыва &apos;%1&apos; создан успешно</translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Delete the %1 revokation lists: %2?</source>
<source>Delete the %1 revocation lists: %2?</source>
<translation>Удалить %1 списки отзыва: %2?</translation>
</message>
<message>

View File

@ -521,7 +521,7 @@ PEM base64 kodlanmış DER dosyası
</message>
<message>
<location line="+15"/>
<source>PEM Text format format with headers</source>
<source>PEM Text format with headers</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
@ -2827,7 +2827,7 @@ Size: %3
</message>
<message>
<location line="+67"/>
<source>The revokation list already exists in the database as:
<source>The revocation list already exists in the database as:
&apos;%1&apos;
and so it was not imported</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -3714,27 +3714,27 @@ and thus was not stored</source>
<name>pki_crl</name>
<message>
<location filename="../lib/pki_crl.cpp" line="+46"/>
<source>Successfully imported the revokation list &apos;%1&apos;</source>
<source>Successfully imported the revocation list &apos;%1&apos;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Delete the revokation list &apos;%1&apos;?</source>
<source>Delete the revocation list &apos;%1&apos;?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+1"/>
<source>Successfully created the revokation list &apos;%1&apos;</source>
<source>Successfully created the revocation list &apos;%1&apos;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+2"/>
<source>Delete the %1 revokation lists: %2?</source>
<source>Delete the %1 revocation lists: %2?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location line="+20"/>
<source>Unable to load the revokation list in file %1. Tried PEM and DER formatted CRL.</source>
<source>Unable to load the revocation list in file %1. Tried PEM and DER formatted CRL.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>

View File

@ -27,7 +27,7 @@ enum pki_type {
asym_key,
x509_req,
x509,
revokation,
revocation,
tmpl,
setting,
smartCard,

View File

@ -19,7 +19,7 @@ db_crl::db_crl(QString db, MainWindow *mw)
:db_x509name(db,mw)
{
class_name = "crls";
pkitype << revokation;
pkitype << revocation;
updateHeaders();
loadContainer();
}
@ -100,7 +100,7 @@ pki_base *db_crl::insert(pki_base *item)
pki_crl *crl = (pki_crl *)item;
pki_crl *oldcrl = (pki_crl *)getByReference(crl);
if (oldcrl) {
XCA_INFO(tr("The revokation list already exists in the database as:\n'%1'\nand so it was not imported").arg(oldcrl->getIntName()));
XCA_INFO(tr("The revocation list already exists in the database as:\n'%1'\nand so it was not imported").arg(oldcrl->getIntName()));
delete(crl);
return NULL;
}
@ -177,7 +177,7 @@ pki_crl *db_crl::newItem(pki_x509 *cert)
crl->createCrl(cert->getIntName(), cert);
QList<pki_x509*> list = mainwin->certs->getIssuedCerts(cert);
bool reason = dlg->revokationReasons->isChecked();
bool reason = dlg->revocationReasons->isChecked();
for (int i =0; i<list.size(); i++) {
if (list.at(i)->isRevoked() ) {
crl->addRev(list.at(i)->getRev(reason));

View File

@ -50,7 +50,7 @@ dbheaderList db_x509::getHeaders()
new dbheader(HD_cert_notAfter, true, tr("Expiry date"),
tr("not After")) <<
new dbheader(HD_cert_trust, false,tr("Trust state")) <<
new dbheader(HD_cert_revokation,false, tr("Revocation")) <<
new dbheader(HD_cert_revocation,false, tr("Revocation")) <<
new dbheader(HD_cert_crl_expire,true, tr("CRL Expiration"));
return h;
}

View File

@ -28,7 +28,7 @@
#define HD_cert_notBefore -11
#define HD_cert_notAfter -12
#define HD_cert_trust -13
#define HD_cert_revokation -14
#define HD_cert_revocation -14
#define HD_cert_ca -15
#define HD_cert_md5fp -16
#define HD_cert_sha1fp -17

View File

@ -188,7 +188,7 @@ int main_extract(int argc, char *argv[])
if (pkiname == "cert")
pkitype = x509;
else if (pkiname == "crl")
pkitype = revokation;
pkitype = revocation;
else if (pkiname == "req")
pkitype = x509_req;
else {
@ -211,7 +211,7 @@ int main_extract(int argc, char *argv[])
switch (pkitype) {
case x509: pki = new pki_x509(name); break;
case x509_req: pki = new pki_x509req(name); break;
case revokation: pki = new pki_crl(name); break;
case revocation: pki = new pki_crl(name); break;
default: return usage_extract(argv);
}
if (pki->getVersion() < head.version) {

View File

@ -21,7 +21,7 @@ pki_crl::pki_crl(const QString name )
class_name="pki_crl";
pki_openssl_error();
dataVersion=1;
pkiType=revokation;
pkiType=revocation;
}
void pki_crl::fromPEM_BIO(BIO *bio, QString name)
@ -43,11 +43,11 @@ QString pki_crl::getMsg(msg_type msg)
* %1 will be replaced by the internal name of the CRL
*/
switch (msg) {
case msg_import: return tr("Successfully imported the revokation list '%1'");
case msg_delete: return tr("Delete the revokation list '%1'?");
case msg_create: return tr("Successfully created the revokation list '%1'");
case msg_import: return tr("Successfully imported the revocation list '%1'");
case msg_delete: return tr("Delete the revocation list '%1'?");
case msg_create: return tr("Successfully created the revocation list '%1'");
/* %1: Number of CRLs; %2: list of CRL names */
case msg_delete_multi: return tr("Delete the %1 revokation lists: %2?");
case msg_delete_multi: return tr("Delete the %1 revocation lists: %2?");
}
return pki_base::getMsg(msg);
}
@ -67,7 +67,7 @@ void pki_crl::fload(const QString fname)
if (pki_ign_openssl_error()) {
if (_crl)
X509_CRL_free(_crl);
throw errorEx(tr("Unable to load the revokation list in file %1. Tried PEM and DER formatted CRL.").arg(fname));
throw errorEx(tr("Unable to load the revocation list in file %1. Tried PEM and DER formatted CRL.").arg(fname));
}
if (crl)
X509_CRL_free(crl);

View File

@ -531,7 +531,7 @@ QByteArray pki_x509::toData()
ba += i2d(); // cert
ba += db::intToData(trust);
ba += db::boolToData(isrevoked);
ba += revoked.i2d(); // revokation date
ba += revoked.i2d(); // revocation date
// the serial if this is a CA
ba += db::stringToData(caSerial.toHex());
@ -835,7 +835,7 @@ QVariant pki_x509::column_data(dbheader *hd)
return QVariant(getNotAfter().toSortable());
case HD_cert_trust:
return QVariant(truststatus[getTrust()]);
case HD_cert_revokation:
case HD_cert_revocation:
return QVariant(isRevoked() ?
getRevoked().toSortable() : "");
case HD_cert_crl_expire:

View File

@ -290,10 +290,10 @@ SectionEnd
LangString DESC_SecShortcut ${LANG_FRENCH} "Raccourcis sur le bureau et dans le menu."
LangString DESC_SecFiles ${LANG_ENGLISH} "File association for *.xdb *.xca *.pem and 'open with' for *.crt *.crl *.pfx *.p7b *.cer"
LangString DESC_SecFiles ${LANG_GERMAN} "Registrierung der Dateiendung *.xdb *.xca *.pem und 'open with' für *.crt *.crl *.pfx *.p7b *.cer"
LangString DESC_SecFiles ${LANG_GERMAN} "Registrierung der Dateiendung *.xdb *.xca *.pem und 'Öffnen mit' für *.crt *.crl *.pfx *.p7b *.cer"
LangString DESC_SecFiles ${LANG_FRENCH} "Application par défault pour *.xdb *.xca *.pem et 'Ouvrir avec' for *.crt *.crl *.pfx *.p7b *.cer"
LangString DESC_SecTrans ${LANG_ENGLISH} "Translations for german, russian, spanish, french, croatian and russian."
LangString DESC_SecTrans ${LANG_ENGLISH} "Translations for german, russian, spanish, french and croatian."
LangString DESC_SecTrans ${LANG_GERMAN} "Übersetzungen in deutsch, russisch, spanisch kroatisch und französisch."
LangString DESC_SecTrans ${LANG_FRENCH} "Traductions pour l'allemand, le russe, l'espagnol, le français et le croate."

View File

@ -222,7 +222,7 @@
</widget>
</item>
<item>
<widget class="QCheckBox" name="revokationReasons">
<widget class="QCheckBox" name="revocationReasons">
<property name="text">
<string>Revocation reasons</string>
</property>

View File

@ -46,7 +46,7 @@ ExportDialog::ExportDialog(MainWindow *mw, QString title, QString filt,
for (int i=0; i < exportType::ETYPE_max; i++)
help.append(QString());
help[exportType::Separator] = "What the heck!?";
help[exportType::PEM] = tr("PEM Text format format with headers");
help[exportType::PEM] = tr("PEM Text format with headers");
help[exportType::PEM_chain] = tr("Concatenated text format of the complete certificate chain in one PEM file");
help[exportType::PEM_trusted] =
tr("Concatenated text format of all trusted certificates in one PEM file");

View File

@ -213,7 +213,7 @@ void MainWindow::undelete()
case asym_key: item = new pki_evp(name); break;
case x509_req: item = new pki_x509req(name); break;
case x509: item = new pki_x509(name); break;
case revokation: item = new pki_crl(name); break;
case revocation: item = new pki_crl(name); break;
case tmpl: item = new pki_temp(name); break;
case smartCard: item = new pki_scard(name); break;
default: continue;