mirror of
https://github.com/chris2511/xca.git
synced 2026-09-14 11:06:19 +05:00
Update xca_bg.ts
Updated/improved BG lang support. Thank you.
This commit is contained in:
IT Creativity + Art Team
GitHub
parent
935bcedbee
commit
502e28e9c5
@ -710,17 +710,17 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/TimeInput.ui" line="+32"/>
|
||||
<source>last update</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished">последна актуализация</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+14"/>
|
||||
<source>next update</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished">следваща актуализация</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+24"/>
|
||||
<source>Days</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Дни</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
@ -735,7 +735,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+8"/>
|
||||
<source>Apply</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Приложи</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
@ -750,7 +750,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>No well-defined expiration</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Няма ясно дефиниран срок на изтичане</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -842,7 +842,7 @@ Serial: %3</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-48"/>
|
||||
<source>Could not open the default database</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Не успях да отворя базата данни по подразбиране</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+76"/>
|
||||
@ -1015,7 +1015,7 @@ Serial: %3</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../widgets/KeyTreeView.cpp" line="+32"/>
|
||||
<source>Clipboard format</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Клипборд формат</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+20"/>
|
||||
@ -1064,7 +1064,7 @@ This will delete the key '%1' and make it unexportable</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+52"/>
|
||||
<source>Key export</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Екпортирай ключа</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export public key [%1]</source>
|
||||
@ -1257,12 +1257,12 @@ This will delete the key '%1' and make it unexportable</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-9"/>
|
||||
<source>Persian</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished">персийски</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-18"/>
|
||||
<source>Bulgarian</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished">български</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+20"/>
|
||||
@ -1292,7 +1292,7 @@ This will delete the key '%1' and make it unexportable</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-10"/>
|
||||
<source>Indonesian</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished">индонезийски</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+17"/>
|
||||
@ -1540,17 +1540,17 @@ This will delete the key '%1' and make it unexportable</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+87"/>
|
||||
<source>Database: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished">База данни: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+28"/>
|
||||
<source>The currently used PFX / PKCS#12 algorithm '%1' is insecure.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Използваният в момента PFX / PKCS#12 алгоритъм '%1' е несигурен.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
<source>Change</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Промени</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+67"/>
|
||||
@ -2248,7 +2248,7 @@ though you have declared them as mandatory in the options menu.</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+4"/>
|
||||
<source>The certificate contains invalid extensions.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Сертификатът съдържа невалидни разширения.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
@ -2416,7 +2416,7 @@ Especially EC and DSA are only defined with SHA1 in the PKCS#11 specification.</
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-33"/>
|
||||
<source>PKCS12 encryption algorithm</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished">PKCS12 алгоритъм за криптиране</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+77"/>
|
||||
@ -3118,7 +3118,7 @@ In library %3
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../lib/database_model.cpp" line="+113"/>
|
||||
<source>Failed to update the database schema to the current version</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Неуспешно актуализиране на схемата на базата данни до текущата версия</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../lib/PwDialogCore.cpp" line="+33"/>
|
||||
@ -3217,7 +3217,7 @@ In library %3
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/Revoke.ui" line="+30"/>
|
||||
<source>Certificate revocation</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Отмяна на сертфиката</translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Отмяна на сертификата</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+57"/>
|
||||
@ -3316,12 +3316,12 @@ In library %3
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+38"/>
|
||||
<source>Template export</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Експортирай шаблон</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>XCA Templates ( *.xca )</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished">XCA Шаблони ( *.xca )</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -3329,27 +3329,27 @@ In library %3
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../ui/TrustState.ui" line="+33"/>
|
||||
<source>Certificate trust</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Доверие в сертификат</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+60"/>
|
||||
<source>Trustment</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Доверие</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+9"/>
|
||||
<source>&Never trust this certificate</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished">и Никога не се доверявайте на this сертификат</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>Only &trust this certificate, if we trust the signer</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<source>Only trust this certificate if you trust the one who signed it</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Само се доверете на this сертификат, if се доверявате на този, който го е подписал</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>&Always trust this certificate</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished">и Винаги се доверявайте на this сертификат</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -3398,12 +3398,12 @@ In library %3
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../lib/xfile.h" line="+28"/>
|
||||
<source>Error opening file: '%1': %2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Грешка при отваряне на файл: '%1': %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+13"/>
|
||||
<source>Error rewinding file: '%1': %2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Грешка при превъртане на файла: '%1': %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -3836,7 +3836,7 @@ and will be completed by the new, private part of the key</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+40"/>
|
||||
<source>Internal key update: The keys: %1 must be updated once by resetting and setting its private password</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Актуализация на вътрешния ключ: Ключовете: %1 трябва да се актуализират веднъж чрез нулиране и задаване на личната му парола</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+14"/>
|
||||
@ -4368,7 +4368,7 @@ It is stored in the XCA database '%5'</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+24"/>
|
||||
<source>Decryption of private key '%1' failed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Дешифриране на частен ключ '%1' се провали</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+128"/>
|
||||
@ -4423,7 +4423,7 @@ It is stored in the XCA database '%5'</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>The complete certificate chain and the private key of the selected certificate with tags usable in OpenVPN configuration files</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Пълната верига от сертификати и частният ключ на избрания сертификат с тагове, които могат да се използват в конфигурационните файлове на OpenVPN</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
@ -4453,7 +4453,7 @@ It is stored in the XCA database '%5'</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>PKCS #7 chain</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished">PKCS #7 верига</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+0"/>
|
||||
@ -4463,12 +4463,12 @@ It is stored in the XCA database '%5'</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Binary DER encoded certificate</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Двоично DER кодиран сертификат</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>PKCS #12 chain</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished">PKCS #12 верига</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+0"/>
|
||||
@ -4478,7 +4478,7 @@ It is stored in the XCA database '%5'</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>PKCS #12</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished">PKCS #12</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+0"/>
|
||||
@ -4540,7 +4540,7 @@ It is stored in the XCA database '%5'</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-1"/>
|
||||
<source>PEM encrypted</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished">PEM криптиран</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+0"/>
|
||||
@ -4605,7 +4605,7 @@ It is stored in the XCA database '%5'</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>PKCS #8 encrypted</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished">PKCS #8 криптиран</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+0"/>
|
||||
@ -4615,7 +4615,7 @@ It is stored in the XCA database '%5'</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>PKCS #8</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished">PKCS #8</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+0"/>
|
||||
@ -4625,27 +4625,27 @@ It is stored in the XCA database '%5'</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+3"/>
|
||||
<source>Binary DER format of the certificate request</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Двоичен DER формат на заявката за сертификат</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+3"/>
|
||||
<source>Binary DER format of the revocation list</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Двоичен DER формат на списъка за анулиране</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>vCalendar reminder for the CRL expiry date</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished">vCalendar напомняне за датата на изтичане на CRL</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<source>XCA template in PEM-like format</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished">XCA шаблон във формат, подобен на PEM</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>All selected XCA templates in PEM-like format</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation type="unfinished">Всички избрани XCA шаблони в подобен на PEM формат</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user