The_Great_Archive/xca
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/chris2511/xca.git synced 2026-09-12 19:51:05 +05:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

German translation, finish the unfinished

Browse Source
This commit is contained in:
Christian Hohnstaedt 2024-09-29 23:54:27 +02:00
parent bec6623b0a
commit 2f7403dc44
1 changed files with 13 additions and 13 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

26
lang/xca_de.ts
View File

@ -6198,7 +6198,7 @@ in %2 ein</translation>
<message> <message>
<location line="+1"/> <location line="+1"/>
<source>JSON Web Key private</source> <source>JSON Web Key private</source>
<translation type="unfinished">JSON Web Key privat</translation> <translation>JSON Web Key privat</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+0"/> <location line="+0"/>
@ -6208,12 +6208,12 @@ in %2 ein</translation>
<message> <message>
<location line="+1"/> <location line="+1"/>
<source>JSON Web Key public</source> <source>JSON Web Key public</source>
<translation type="unfinished">JSON Web Key öffentlich</translation> <translation>JSON Web Key öffentlich</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+0"/> <location line="+0"/>
<source>Public key in JSON Web Key format</source> <source>Public key in JSON Web Key format</source>
<translation type="unfinished">Öffentlicher Schlüssel im JSON Web Key Format</translation> <translation>Öffentlicher Schlüssel im JSON Web Key Format</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+3"/> <location line="+3"/>
@ -6292,13 +6292,13 @@ in %2 ein</translation>
<location line="-644"/> <location line="-644"/>
<source>Successfully imported the %1 public key &apos;%2&apos;</source> <source>Successfully imported the %1 public key &apos;%2&apos;</source>
<comment>%1 will be replaced by &apos;RSA&apos;, &apos;DSA&apos;, &apos;EC&apos;. %2 is the internal name of the key</comment> <comment>%1 will be replaced by &apos;RSA&apos;, &apos;DSA&apos;, &apos;EC&apos;. %2 is the internal name of the key</comment>
<translation type="unfinished">Der öffentliche %1 Schlüssel &apos;%2&apos; wurde erfolgreich importiert</translation> <translation>Der öffentliche %1 Schlüssel &apos;%2&apos; wurde erfolgreich importiert</translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location line="+2"/> <location line="+2"/>
<source>Delete the %n %1 public key(s) &apos;%2&apos;?</source> <source>Delete the %n %1 public key(s) &apos;%2&apos;?</source>
<comment>%1 will be replaced by &apos;RSA&apos;, &apos;DSA&apos;, &apos;EC&apos;. %2 is/are the internal name(s) of the key(s)</comment> <comment>%1 will be replaced by &apos;RSA&apos;, &apos;DSA&apos;, &apos;EC&apos;. %2 is/are the internal name(s) of the key(s)</comment>
<translation type="unfinished"> <translation>
<numerusform>Den öffentlichen %1 Schlüssel &apos;%2&apos; löschen?</numerusform> <numerusform>Den öffentlichen %1 Schlüssel &apos;%2&apos; löschen?</numerusform>
<numerusform>Die %n öffentlichen %1 Schlüssel &apos;%2&apos; löschen?</numerusform> <numerusform>Die %n öffentlichen %1 Schlüssel &apos;%2&apos; löschen?</numerusform>
</translation> </translation>
@ -6313,7 +6313,7 @@ in %2 ein</translation>
<location line="+2"/> <location line="+2"/>
<source>Delete the %n %1 private key(s) &apos;%2&apos;?</source> <source>Delete the %n %1 private key(s) &apos;%2&apos;?</source>
<comment>%1 will be replaced by &apos;RSA&apos;, &apos;DSA&apos;, &apos;EC&apos;. %2 is/are the internal name(s) of the key(s)</comment> <comment>%1 will be replaced by &apos;RSA&apos;, &apos;DSA&apos;, &apos;EC&apos;. %2 is/are the internal name(s) of the key(s)</comment>
<translation type="unfinished"> <translation>
<numerusform>Den privaten %1 Schlüssel &apos;%2&apos; löschen?</numerusform> <numerusform>Den privaten %1 Schlüssel &apos;%2&apos; löschen?</numerusform>
<numerusform>Die %n privaten %1 Schlüssel &apos;%2&apos; löschen?</numerusform> <numerusform>Die %n privaten %1 Schlüssel &apos;%2&apos; löschen?</numerusform>
</translation> </translation>
@ -6322,7 +6322,7 @@ in %2 ein</translation>
<location line="+2"/> <location line="+2"/>
<source>Successfully created the %1 private key &apos;%2&apos;</source> <source>Successfully created the %1 private key &apos;%2&apos;</source>
<comment>%1 will be replaced by &apos;RSA&apos;, &apos;DSA&apos;, &apos;EC&apos;. %2 is the internal name of the key</comment> <comment>%1 will be replaced by &apos;RSA&apos;, &apos;DSA&apos;, &apos;EC&apos;. %2 is the internal name of the key</comment>
<translation type="unfinished">Der private %1 Schlüssel &apos;%2&apos; wurde erfolgreich erstellt</translation> <translation>Der private %1 Schlüssel &apos;%2&apos; wurde erfolgreich erstellt</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+230"/> <location line="+230"/>
@ -6407,7 +6407,7 @@ in %2 ein</translation>
<location line="+58"/> <location line="+58"/>
<source>Please enter the password to encrypt the key of certificate &apos;%1&apos; in the PKCS#12 file: <source>Please enter the password to encrypt the key of certificate &apos;%1&apos; in the PKCS#12 file:
%2</source> %2</source>
<translation type="unfinished">Bitte geben sie das Passwort zur Verschlüsselung des Schlüssels für Zertifikat &apos;%1&apos; in der PKCS#12 Datei: <translation>Bitte geben sie das Passwort zur Verschlüsselung des Schlüssels für Zertifikat &apos;%1&apos; in der PKCS#12 Datei:
%2 ein</translation> %2 ein</translation>
</message> </message>
</context> </context>
@ -6442,7 +6442,7 @@ in %2 ein</translation>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location line="-501"/> <location line="-501"/>
<source>Delete the %n token key(s): &apos;%1&apos;?</source> <source>Delete the %n token key(s): &apos;%1&apos;?</source>
<translation type="unfinished"> <translation>
<numerusform>Den Chipkartenschlüssel &apos;%1&apos; löschen?</numerusform> <numerusform>Den Chipkartenschlüssel &apos;%1&apos; löschen?</numerusform>
<numerusform>Die %n Chipkartenschlüssel &apos;%1&apos; löschen?</numerusform> <numerusform>Die %n Chipkartenschlüssel &apos;%1&apos; löschen?</numerusform>
</translation> </translation>
@ -6624,7 +6624,7 @@ in %2 ein</translation>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location line="-1"/> <location line="-1"/>
<source>Delete the %n certificate(s): &apos;%1&apos;?</source> <source>Delete the %n certificate(s): &apos;%1&apos;?</source>
<translation type="unfinished"> <translation>
<numerusform>Das Zertifikat &apos;%1&apos; löschen?</numerusform> <numerusform>Das Zertifikat &apos;%1&apos; löschen?</numerusform>
<numerusform>Die %n Zertifikate &apos;%1&apos; löschen?</numerusform> <numerusform>Die %n Zertifikate &apos;%1&apos; löschen?</numerusform>
</translation> </translation>
@ -6741,12 +6741,12 @@ Sie ist in der XCA Datenbank &apos;%3&apos; gespeichert</translation>
<message> <message>
<location line="+39"/> <location line="+39"/>
<source>Successfully imported the PKCS#10 certificate request &apos;%1&apos;</source> <source>Successfully imported the PKCS#10 certificate request &apos;%1&apos;</source>
<translation type="unfinished">Der Zertifikatsantrag &apos;%1&apos; wurde erfolgreich importiert</translation> <translation>Der Zertifikatsantrag &apos;%1&apos; wurde erfolgreich importiert</translation>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location line="+1"/> <location line="+1"/>
<source>Delete the %n PKCS#10 certificate request(s): &apos;%1&apos;?</source> <source>Delete the %n PKCS#10 certificate request(s): &apos;%1&apos;?</source>
<translation type="unfinished"> <translation>
<numerusform>Den Zertifikatsantrag &apos;%1&apos; löschen?</numerusform> <numerusform>Den Zertifikatsantrag &apos;%1&apos; löschen?</numerusform>
<numerusform>Die %n Zertifikatsanträge &apos;%1&apos; löschen?</numerusform> <numerusform>Die %n Zertifikatsanträge &apos;%1&apos; löschen?</numerusform>
</translation> </translation>
@ -6754,7 +6754,7 @@ Sie ist in der XCA Datenbank &apos;%3&apos; gespeichert</translation>
<message> <message>
<location line="+1"/> <location line="+1"/>
<source>Successfully created the PKCS#10 certificate request &apos;%1&apos;</source> <source>Successfully created the PKCS#10 certificate request &apos;%1&apos;</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Der Zertifikatsantrag &apos;%1&apos; wurde erfolgreich erstellt</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location line="+31"/> <location line="+31"/>