mirror of
https://github.com/chris2511/xca.git
synced 2026-09-14 11:06:19 +05:00
update translation from launchpad
New language: turkish
This commit is contained in:
Christian Hohnstaedt
parent
b59ecd1410
commit
147d64f59e
@ -3,7 +3,7 @@ ifeq ($(TOPDIR),)
|
||||
TOPDIR=..
|
||||
endif
|
||||
|
||||
PO_LANGUAGES=es
|
||||
PO_LANGUAGES=es tr
|
||||
LANGUAGES=de ru $(PO_LANGUAGES)
|
||||
QM_XCA=$(patsubst %, xca_%.qm, $(LANGUAGES))
|
||||
QM_QT=$(patsubst %, qt_%.qm, $(LANGUAGES))
|
||||
@ -27,7 +27,9 @@ app:
|
||||
|
||||
po2ts: $(TS_XCA)
|
||||
xca_%.ts: %.po
|
||||
po2ts $< $@ || :
|
||||
po2ts -i $< | \
|
||||
sed 's,^\( *<translation type="unfinished"\)>$$,\1/>,' |\
|
||||
grep -v '^ *</translation>$$' > $@ || :
|
||||
#lconvert -i $< -of ts -o $@
|
||||
|
||||
xca.pot: xca.ts
|
||||
|
||||
232
lang/es.po
232
lang/es.po
@ -2,26 +2,27 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-08-20 08:17+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-08-24 07:29+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-10-05 22:26+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Mauro <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Generator: Translate Toolkit 1.7.0\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-03 05:36+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
|
||||
|
||||
#: About#1
|
||||
msgid "Done"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hecho"
|
||||
|
||||
#: CaProperties#1
|
||||
msgid "CA Properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Propiedades de la CA"
|
||||
|
||||
#: CaProperties#2
|
||||
msgid "Use random Serial numbers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Usar números de Serie aleatorios"
|
||||
|
||||
#: CaProperties#3
|
||||
msgid "Days until next CRL issuing"
|
||||
@ -29,7 +30,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: CaProperties#4
|
||||
msgid "Default template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Plantilla predeterminada"
|
||||
|
||||
#: CaProperties#5
|
||||
msgid "Next serial for signing"
|
||||
@ -40,18 +41,17 @@ msgid "Details of the Certificate"
|
||||
msgstr "Detalles del Certificado"
|
||||
|
||||
#: CertDetail#2
|
||||
msgctxt "CertDetail#2"
|
||||
msgid "S&tatus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Estado"
|
||||
|
||||
#: CertDetail#3
|
||||
msgctxt "CertDetail#3"
|
||||
msgid "Serial"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Número de serie"
|
||||
|
||||
#: CertDetail#4
|
||||
msgid "The serial number of the certificate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "El número de serie del certificado"
|
||||
|
||||
#: CertDetail#5
|
||||
msgid "The internal name of the certificate in the database"
|
||||
@ -69,7 +69,7 @@ msgstr "Firma"
|
||||
|
||||
#: CertDetail#8
|
||||
msgctxt "CertDetail#8"
|
||||
msgid "Signed by"
|
||||
msgid "Signature"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: CertDetail#9
|
||||
@ -111,9 +111,8 @@ msgid "The time until the certificate is valid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: CertDetail#18
|
||||
msgctxt "CertDetail#18"
|
||||
msgid "&Subject"
|
||||
msgstr "Sujeto"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: CertDetail#19
|
||||
msgctxt "CertDetail#19"
|
||||
@ -121,52 +120,64 @@ msgid "&Issuer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: CertDetail#20
|
||||
msgctxt "CertDetail#20"
|
||||
msgid "&Extensions"
|
||||
msgid "Attributes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: CertDetail#21
|
||||
msgid "Show config"
|
||||
msgctxt "CertDetail#21"
|
||||
msgid "&Extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: CertDetail#22
|
||||
msgid "Show extensions"
|
||||
msgid "Show config"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: CertDetail#23
|
||||
msgctxt "CertDetail#23"
|
||||
msgid "Not available"
|
||||
msgstr "Disponible"
|
||||
msgid "Show extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: CertDetail#24
|
||||
msgid "Signer unknown"
|
||||
msgctxt "CertDetail#24"
|
||||
msgid "Not available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: CertDetail#25
|
||||
msgid "Self signed"
|
||||
msgid "Details of the certificate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: CertDetail#26
|
||||
msgctxt "CertDetail#26"
|
||||
msgid "Not trusted"
|
||||
msgid "Signer unknown"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: CertDetail#27
|
||||
msgid "Trusted"
|
||||
msgid "Self signed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: CertDetail#28
|
||||
msgid "Revoked: "
|
||||
msgctxt "CertDetail#28"
|
||||
msgid "Not trusted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: CertDetail#29
|
||||
msgid "Not valid"
|
||||
msgid "Trusted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: CertDetail#30
|
||||
msgid "Revoked: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: CertDetail#31
|
||||
msgid "Not valid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: CertDetail#32
|
||||
msgid "Valid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: CertDetail#33
|
||||
msgid "Details of the certificate signing request"
|
||||
msgstr "Detalles de la solicitud"
|
||||
|
||||
#: CertExtend#1
|
||||
msgid "Certificate renewal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -292,7 +303,6 @@ msgid "Signature"
|
||||
msgstr "Firma"
|
||||
|
||||
#: CrlDetail#5
|
||||
msgctxt "CrlDetail#5"
|
||||
msgid "Signed by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1817,7 +1827,8 @@ msgid "Import RSA key"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: QObject#11
|
||||
msgid "PKCS#10 CSR ( *.pem *.der *.csr );;Netscape Request ( *.spkac *.spc );;"
|
||||
msgid ""
|
||||
"PKCS#10 CSR ( *.pem *.der *.csr );;Netscape Request ( *.spkac *.spc );;"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: QObject#12
|
||||
@ -1955,57 +1966,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "%1 is longer than %2 bytes: '%3'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ReqDetail#1
|
||||
msgid "Details of the certificate signing request"
|
||||
msgstr "Detalles de la solicitud"
|
||||
|
||||
#: ReqDetail#2
|
||||
msgctxt "ReqDetail#2"
|
||||
msgid "S&tatus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ReqDetail#3
|
||||
msgid "Internal name of the PKCS#10 signing request"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ReqDetail#4
|
||||
msgid "Internal Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ReqDetail#5
|
||||
msgctxt "ReqDetail#5"
|
||||
msgid "Private key"
|
||||
msgstr "Exponente secreto"
|
||||
|
||||
#: ReqDetail#6
|
||||
msgctxt "ReqDetail#6"
|
||||
msgid "Signature algorithm"
|
||||
msgstr "Firma"
|
||||
|
||||
#: ReqDetail#7
|
||||
msgctxt "ReqDetail#7"
|
||||
msgid "Signature"
|
||||
msgstr "Firma"
|
||||
|
||||
#: ReqDetail#8
|
||||
msgctxt "ReqDetail#8"
|
||||
msgid "&Subject"
|
||||
msgstr "Sujeto"
|
||||
|
||||
#: ReqDetail#9
|
||||
msgid "Attributes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ReqDetail#10
|
||||
msgctxt "ReqDetail#10"
|
||||
msgid "&Extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ReqDetail#11
|
||||
msgctxt "ReqDetail#11"
|
||||
msgid "Not available"
|
||||
msgstr "Disponible"
|
||||
|
||||
#: Revoke#1
|
||||
msgid "Revokation details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -3097,10 +3057,6 @@ msgctxt "void#2"
|
||||
msgid "Import Certificate signing request"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "CertExtend#2"
|
||||
#~ msgid "Validity"
|
||||
#~ msgstr "Validez"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "ExportCert#6"
|
||||
#~ msgid "Cancel"
|
||||
#~ msgstr "Cancelar"
|
||||
@ -3113,34 +3069,14 @@ msgstr ""
|
||||
#~ msgid "Cancel"
|
||||
#~ msgstr "Cancelar"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "ExportDialog#1"
|
||||
#~ msgid "..."
|
||||
#~ msgstr "..."
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "ExportKey#4"
|
||||
#~ msgid "..."
|
||||
#~ msgstr "..."
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "KeyDetail#3"
|
||||
#~ msgid "Name"
|
||||
#~ msgstr "Nombre"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "MainWindow#47"
|
||||
#~ msgid "Cancel"
|
||||
#~ msgstr "Cancelar"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "NewCrl#16"
|
||||
#~ msgid "Cancel"
|
||||
#~ msgstr "Cancelar"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "NewKey#5"
|
||||
#~ msgid "Keysize"
|
||||
#~ msgstr "Tamaño de clave"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "NewX509#46"
|
||||
#~ msgid "Validity"
|
||||
#~ msgstr "Validez"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "NewX509#78"
|
||||
#~ msgid "Cancel"
|
||||
#~ msgstr "Cancelar"
|
||||
@ -3153,14 +3089,78 @@ msgstr ""
|
||||
#~ msgid "..."
|
||||
#~ msgstr "..."
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "ReqDetail#8"
|
||||
#~ msgid "Signature"
|
||||
#~ msgstr "Firma"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "db_crl#1"
|
||||
#~ msgid "Name"
|
||||
#~ msgstr "Nombre"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "db_key#11"
|
||||
#~ msgid "Name"
|
||||
#~ msgstr "Nombre"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "db_temp#1"
|
||||
#~ msgid "Name"
|
||||
#~ msgstr "Nombre"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "db_x509req#12"
|
||||
#~ msgid "Subject"
|
||||
#~ msgstr "Sujeto"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "CertDetail#18"
|
||||
#~ msgid "&Subject"
|
||||
#~ msgstr "Sujeto"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "CertDetail#23"
|
||||
#~ msgid "Not available"
|
||||
#~ msgstr "Disponible"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "ReqDetail#5"
|
||||
#~ msgid "Private key"
|
||||
#~ msgstr "Exponente secreto"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "ReqDetail#6"
|
||||
#~ msgid "Signature algorithm"
|
||||
#~ msgstr "Firma"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "ReqDetail#7"
|
||||
#~ msgid "Signature"
|
||||
#~ msgstr "Firma"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "ReqDetail#8"
|
||||
#~ msgid "&Subject"
|
||||
#~ msgstr "Sujeto"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "ReqDetail#11"
|
||||
#~ msgid "Not available"
|
||||
#~ msgstr "Disponible"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "CertExtend#2"
|
||||
#~ msgid "Validity"
|
||||
#~ msgstr "Validez"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "ExportDialog#1"
|
||||
#~ msgid "..."
|
||||
#~ msgstr "..."
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "KeyDetail#3"
|
||||
#~ msgid "Name"
|
||||
#~ msgstr "Nombre"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "MainWindow#47"
|
||||
#~ msgid "Cancel"
|
||||
#~ msgstr "Cancelar"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "NewKey#5"
|
||||
#~ msgid "Keysize"
|
||||
#~ msgstr "Tamaño de clave"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "NewX509#46"
|
||||
#~ msgid "Validity"
|
||||
#~ msgstr "Validez"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "ReqDetail#8"
|
||||
#~ msgid "Signature"
|
||||
#~ msgstr "Firma"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "db_key#2"
|
||||
#~ msgid "New Key"
|
||||
#~ msgstr "Nueva clave"
|
||||
@ -3169,18 +3169,10 @@ msgstr ""
|
||||
#~ msgid "Import"
|
||||
#~ msgstr "Importar"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "db_key#11"
|
||||
#~ msgid "Name"
|
||||
#~ msgstr "Nombre"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "db_key#15"
|
||||
#~ msgid "Password"
|
||||
#~ msgstr "Contraseña"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "db_temp#1"
|
||||
#~ msgid "Name"
|
||||
#~ msgstr "Nombre"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "db_temp#8"
|
||||
#~ msgid "Import"
|
||||
#~ msgstr "Importar"
|
||||
@ -3192,7 +3184,3 @@ msgstr ""
|
||||
#~ msgctxt "db_x509req#4"
|
||||
#~ msgid "Import"
|
||||
#~ msgstr "Importar"
|
||||
|
||||
#~ msgctxt "db_x509req#12"
|
||||
#~ msgid "Subject"
|
||||
#~ msgstr "Sujeto"
|
||||
|
||||
3060
lang/tr.po
Normal file
3060
lang/tr.po
Normal file
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
212
lang/xca.pot
212
lang/xca.pot
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-08-24 07:29+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-10-30 13:15+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@ -755,217 +755,221 @@ msgid "Generate DH parameter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: MainWindow#27
|
||||
msgid "&Close DataBase"
|
||||
msgid "Set as default DataBase"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: MainWindow#28
|
||||
msgid "&Dump DataBase"
|
||||
msgid "&Close DataBase"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: MainWindow#29
|
||||
msgid "C&hange DataBase password"
|
||||
msgid "&Dump DataBase"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: MainWindow#30
|
||||
msgid "&Import old db_dump"
|
||||
msgid "C&hange DataBase password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: MainWindow#31
|
||||
msgid "&Undelete items"
|
||||
msgid "&Import old db_dump"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: MainWindow#32
|
||||
msgid "Options"
|
||||
msgid "&Undelete items"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: MainWindow#33
|
||||
msgid "Exit"
|
||||
msgid "Options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: MainWindow#34
|
||||
msgid "I&mport"
|
||||
msgid "Exit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: MainWindow#35
|
||||
msgid "Keys"
|
||||
msgid "I&mport"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: MainWindow#36
|
||||
msgid "Requests"
|
||||
msgid "Keys"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: MainWindow#37
|
||||
msgid "PKCS#12"
|
||||
msgid "Requests"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: MainWindow#38
|
||||
msgctxt "MainWindow#38"
|
||||
msgid "PKCS#7"
|
||||
msgid "PKCS#12"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: MainWindow#39
|
||||
msgctxt "MainWindow#39"
|
||||
msgid "Template"
|
||||
msgid "PKCS#7"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: MainWindow#40
|
||||
msgid "Revocation list"
|
||||
msgctxt "MainWindow#40"
|
||||
msgid "Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: MainWindow#41
|
||||
msgid "PEM file"
|
||||
msgid "Revocation list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: MainWindow#42
|
||||
msgid "paste PEM file"
|
||||
msgid "PEM file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: MainWindow#43
|
||||
msgid "&Token"
|
||||
msgid "paste PEM file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: MainWindow#44
|
||||
msgid "&Manage Security token"
|
||||
msgid "&Token"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: MainWindow#45
|
||||
msgid "&Init Security token"
|
||||
msgid "&Manage Security token"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: MainWindow#46
|
||||
msgid "&Change PIN"
|
||||
msgid "&Init Security token"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: MainWindow#47
|
||||
msgid "Change &SO PIN"
|
||||
msgid "&Change PIN"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: MainWindow#48
|
||||
msgid "Init PIN"
|
||||
msgid "Change &SO PIN"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: MainWindow#49
|
||||
msgid "&Help"
|
||||
msgid "Init PIN"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: MainWindow#50
|
||||
msgid "&Content"
|
||||
msgid "&Help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: MainWindow#51
|
||||
msgid "&About"
|
||||
msgid "&Content"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: MainWindow#52
|
||||
msgid "Donations"
|
||||
msgid "&About"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: MainWindow#53
|
||||
msgid "Database dump ( *.dump );;All files ( * )"
|
||||
msgid "Donations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: MainWindow#54
|
||||
msgid "Import password"
|
||||
msgid "Database dump ( *.dump );;All files ( * )"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: MainWindow#55
|
||||
msgid "Please enter the password of the old database"
|
||||
msgid "Import password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: MainWindow#56
|
||||
msgid "Password verification error. Ignore keys ?"
|
||||
msgid "Please enter the password of the old database"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: MainWindow#57
|
||||
msgid "Import anyway"
|
||||
msgid "Password verification error. Ignore keys ?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: MainWindow#58
|
||||
msgctxt "MainWindow#58"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgid "Import anyway"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: MainWindow#59
|
||||
msgid "no such option: %1"
|
||||
msgctxt "MainWindow#59"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: MainWindow#60
|
||||
msgid "Import PEM data"
|
||||
msgid "no such option: %1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: MainWindow#61
|
||||
msgid "Please enter the original SO PIN (PUK) of the token '%1'"
|
||||
msgid "Import PEM data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: MainWindow#62
|
||||
msgid "Please enter the new SO PIN (PUK) of the token '%1'"
|
||||
msgid "Please enter the original SO PIN (PUK) of the token '%1'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: MainWindow#63
|
||||
msgid "The new label of the token '%1'"
|
||||
msgid "Please enter the new SO PIN (PUK) of the token '%1'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: MainWindow#64
|
||||
msgid "The token '%1' did not contain any keys or certificates"
|
||||
msgid "The new label of the token '%1'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: MainWindow#65
|
||||
msgid "New Password"
|
||||
msgid "The token '%1' did not contain any keys or certificates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: MainWindow#66
|
||||
msgid "New Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: MainWindow#67
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please enter the new password to encrypt your private keys in the database-"
|
||||
"file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: MainWindow#67
|
||||
#: MainWindow#68
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please enter a password, that will be used to encrypt your private keys in "
|
||||
"the database file: '%1'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: MainWindow#68
|
||||
#: MainWindow#69
|
||||
msgid "Password verify error, please try again"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: MainWindow#69
|
||||
msgctxt "MainWindow#69"
|
||||
#: MainWindow#70
|
||||
msgctxt "MainWindow#70"
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: MainWindow#70
|
||||
#: MainWindow#71
|
||||
msgid "Please enter the password for unlocking the database: '%1'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: MainWindow#71
|
||||
#: MainWindow#72
|
||||
msgid ""
|
||||
"Hex password must only contain the characters '0' - '9' and 'a' - 'f' and it "
|
||||
"must consist of an even number of characters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: MainWindow#72
|
||||
#: MainWindow#73
|
||||
msgid "Repeat %1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: MainWindow#73
|
||||
#: MainWindow#74
|
||||
msgid "%1 missmatch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: MainWindow#74
|
||||
#: MainWindow#75
|
||||
msgid "The following error occured:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: MainWindow#75
|
||||
#: MainWindow#76
|
||||
msgid "Copy to Clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: MainWindow#76
|
||||
#: MainWindow#77
|
||||
msgid "DH parameter bits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: MainWindow#77
|
||||
msgctxt "MainWindow#77"
|
||||
#: MainWindow#78
|
||||
msgctxt "MainWindow#78"
|
||||
msgid "Error opening file: '%1': %2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -1903,61 +1907,65 @@ msgid "Load PEM encoded file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: QObject#31
|
||||
msgid "Please enter the SO PIN (PUK) of the token %1"
|
||||
msgid "Please enter the PIN on the PinPad"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: QObject#32
|
||||
msgid "Please enter the PIN of the token %1"
|
||||
msgid "Please enter the SO PIN (PUK) of the token %1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: QObject#33
|
||||
msgid "No Security token found"
|
||||
msgid "Please enter the PIN of the token %1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: QObject#34
|
||||
msgid "Select"
|
||||
msgid "No Security token found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: QObject#35
|
||||
msgid "Please enter the new SO PIN (PUK) for the token: '%1'"
|
||||
msgid "Select"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: QObject#36
|
||||
msgid "Please enter the new PIN for the token: '%1'"
|
||||
msgid "Please enter the new SO PIN (PUK) for the token: '%1'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: QObject#37
|
||||
msgid "Required PIN size: %1 - %2"
|
||||
msgid "Please enter the new PIN for the token: '%1'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: QObject#38
|
||||
msgid "Failed to open PKCS11 library: %1"
|
||||
msgid "Required PIN size: %1 - %2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: QObject#39
|
||||
msgid "PKCS#11 function '%1' failed: %2"
|
||||
msgid "Failed to open PKCS11 library: %1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: QObject#40
|
||||
msgid "PKCS#11 function '%1' failed: %2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: QObject#41
|
||||
msgid ""
|
||||
"PKCS#11 function '%1' failed: %2\n"
|
||||
"In library %3\n"
|
||||
"%4"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: QObject#41
|
||||
#: QObject#42
|
||||
msgid "Please enter the password to decrypt the private key."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: QObject#42
|
||||
#: QObject#43
|
||||
msgid "Invalid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: QObject#43
|
||||
#: QObject#44
|
||||
msgid "%1 is shorter than %2 bytes: '%3'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: QObject#44
|
||||
#: QObject#45
|
||||
msgid "%1 is longer than %2 bytes: '%3'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2087,6 +2095,16 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: db_crl#14
|
||||
msgctxt "db_crl#14"
|
||||
msgid "Clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: db_crl#15
|
||||
msgctxt "db_crl#15"
|
||||
msgid "File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: db_crl#16
|
||||
msgctxt "db_crl#16"
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2397,87 +2415,92 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: db_x509#28
|
||||
msgctxt "db_x509#28"
|
||||
msgid "File"
|
||||
msgid "Clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: db_x509#29
|
||||
msgid "Request"
|
||||
msgctxt "db_x509#29"
|
||||
msgid "File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: db_x509#30
|
||||
msgctxt "db_x509#30"
|
||||
msgid "Security token"
|
||||
msgid "Request"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: db_x509#31
|
||||
msgid "Other token"
|
||||
msgctxt "db_x509#31"
|
||||
msgid "Security token"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: db_x509#32
|
||||
msgctxt "db_x509#32"
|
||||
msgid "Template"
|
||||
msgid "Other token"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: db_x509#33
|
||||
msgctxt "db_x509#33"
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgid "Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: db_x509#34
|
||||
msgid "Delete from Security token"
|
||||
msgctxt "db_x509#34"
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: db_x509#35
|
||||
msgid "Trust"
|
||||
msgid "Delete from Security token"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: db_x509#36
|
||||
msgid "Properties"
|
||||
msgid "Trust"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: db_x509#37
|
||||
msgid "Generate CRL"
|
||||
msgid "Properties"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: db_x509#38
|
||||
msgctxt "db_x509#38"
|
||||
msgid "PKCS#7"
|
||||
msgid "Generate CRL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: db_x509#39
|
||||
msgctxt "db_x509#39"
|
||||
msgid "Sign"
|
||||
msgid "PKCS#7"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: db_x509#40
|
||||
msgid "Encrypt"
|
||||
msgctxt "db_x509#40"
|
||||
msgid "Sign"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: db_x509#41
|
||||
msgid "Renewal"
|
||||
msgid "Encrypt"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: db_x509#42
|
||||
msgid "Unrevoke"
|
||||
msgid "Renewal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: db_x509#43
|
||||
msgid "Revoke"
|
||||
msgid "Unrevoke"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: db_x509#44
|
||||
msgid "There was no key found for the Certificate: '%1'"
|
||||
msgid "Revoke"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: db_x509#45
|
||||
msgid "Not possible for a token key: '%1'"
|
||||
msgid "There was no key found for the Certificate: '%1'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: db_x509#46
|
||||
msgid "Not possible for the token-key Certificate '%1'"
|
||||
msgid "Not possible for a token key: '%1'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: db_x509#47
|
||||
msgid "Not possible for the token-key Certificate '%1'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: db_x509#48
|
||||
msgid " days"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -2566,16 +2589,21 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: db_x509req#15
|
||||
msgctxt "db_x509req#15"
|
||||
msgid "File"
|
||||
msgid "Clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: db_x509req#16
|
||||
msgctxt "db_x509req#16"
|
||||
msgid "Template"
|
||||
msgid "File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: db_x509req#17
|
||||
msgctxt "db_x509req#17"
|
||||
msgid "Template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: db_x509req#18
|
||||
msgctxt "db_x509req#18"
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@ -338,7 +338,7 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CertView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../lib/db_x509.cpp" line="+919"/>
|
||||
<location filename="../lib/db_x509.cpp" line="+921"/>
|
||||
<source>There was no key found for the Certificate: </source>
|
||||
<translation>Es wurde kein Schlüssel gefunden für das Zertifikat: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -957,7 +957,7 @@ Seriennummer: %3</translation>
|
||||
<translation>In die Zwischenablage</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../widgets/MW_menu.cpp" line="+34"/>
|
||||
<location filename="../widgets/MW_menu.cpp" line="+36"/>
|
||||
<source>&Close DataBase</source>
|
||||
<translation>Datenbank s&chliessen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -972,12 +972,12 @@ Seriennummer: %3</translation>
|
||||
<translation>Ü&ber</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-57"/>
|
||||
<location line="-59"/>
|
||||
<source>&File</source>
|
||||
<translation>D&atei</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+54"/>
|
||||
<location line="+56"/>
|
||||
<source>&Help</source>
|
||||
<translation>&Hilfe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1218,7 +1218,7 @@ Seriennummer: %3</translation>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../widgets/MW_menu.cpp" line="-103"/>
|
||||
<location filename="../widgets/MW_menu.cpp" line="-105"/>
|
||||
<source>&New DataBase</source>
|
||||
<translation>&Neue Datenbank</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1228,7 +1228,7 @@ Seriennummer: %3</translation>
|
||||
<translation>Datenbank &Öffnen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+42"/>
|
||||
<location line="+44"/>
|
||||
<source>&Init Security token</source>
|
||||
<translation>Chipkarte &initialisieren</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1308,10 +1308,15 @@ Seriennummer: %3</translation>
|
||||
<translation>Öffnen der Datei '%1' fehlgeschlagen: %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../widgets/MW_menu.cpp" line="-15"/>
|
||||
<location filename="../widgets/MW_menu.cpp" line="-17"/>
|
||||
<source>Generate DH parameter</source>
|
||||
<translation>DH Parameter erstellen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<source>Set as default DataBase</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+37"/>
|
||||
<source>&Token</source>
|
||||
@ -2285,7 +2290,7 @@ though you have declared them as mandatory in the options menu.</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+92"/>
|
||||
<location line="+91"/>
|
||||
<source>Load failed</source>
|
||||
<translation>Laden fehlgeschlagen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -2533,7 +2538,7 @@ Bitte die Zeiten manuell einstellen.</translation>
|
||||
<translation>Datenbank: Schreibfehler %1 - %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../lib/pkcs11.cpp" line="+210"/>
|
||||
<location filename="../lib/pkcs11.cpp" line="+234"/>
|
||||
<source>Please enter the PIN on the PinPad</source>
|
||||
<translation>Bitte die PIN am Lesegerät eingeben</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -2574,7 +2579,7 @@ Bitte die Zeiten manuell einstellen.</translation>
|
||||
<translation>Auswählen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+21"/>
|
||||
<location line="+22"/>
|
||||
<source>Please enter the new SO PIN (PUK) for the token: '%1'</source>
|
||||
<translation>Bitte die neue SO PIN (PUK) für die Chipkarte '%1' eingeben</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -2758,12 +2763,12 @@ in Bibliothek %3
|
||||
<context>
|
||||
<name>db_base</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../lib/db_base.cpp" line="+27"/>
|
||||
<location filename="../lib/db_base.cpp" line="+28"/>
|
||||
<source>Internal name</source>
|
||||
<translation>Interner Name</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+616"/>
|
||||
<location line="+638"/>
|
||||
<source>Reset</source>
|
||||
<translation>Reset</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -2834,7 +2839,7 @@ in Bibliothek %3
|
||||
<translation>Rücknahmeliste exportieren</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+85"/>
|
||||
<location line="+86"/>
|
||||
<source>Import</source>
|
||||
<translation>Import</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -2848,13 +2853,23 @@ in Bibliothek %3
|
||||
<source>Export</source>
|
||||
<translation>Export</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Clipboard</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<source>File</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Datei</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Delete</source>
|
||||
<translation>Löschen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-126"/>
|
||||
<location line="-130"/>
|
||||
<source>The revokation list already exists in the database as:
|
||||
'%1'
|
||||
and so it was not imported</source>
|
||||
@ -3103,7 +3118,7 @@ und wird duch den importierten, privaten Teil vervollständigt</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Üblicher Name</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../lib/db_x509.cpp" line="-892"/>
|
||||
<location filename="../lib/db_x509.cpp" line="-894"/>
|
||||
<source>Serial</source>
|
||||
<translation>Seriennummer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -3219,6 +3234,11 @@ und wird duch den importierten, privaten Teil vervollständigt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Clipboard</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<source>File</source>
|
||||
<translation>Datei</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -3238,18 +3258,18 @@ und wird duch den importierten, privaten Teil vervollständigt</translation>
|
||||
<translation>Vertrauen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-613"/>
|
||||
<location line="+615"/>
|
||||
<location line="-615"/>
|
||||
<location line="+617"/>
|
||||
<source>CA</source>
|
||||
<translation>CA</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-614"/>
|
||||
<location line="-616"/>
|
||||
<source>reflects the basic Constraints extension</source>
|
||||
<translation>Zeigt den Inhalt der basic constraints erweiterung</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+615"/>
|
||||
<location line="+617"/>
|
||||
<source>Properties</source>
|
||||
<translation>Eigenschaften</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -3314,7 +3334,7 @@ und wird duch den importierten, privaten Teil vervollständigt</translation>
|
||||
<translation>Von der Chipkarte löschen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-311"/>
|
||||
<location line="-313"/>
|
||||
<source>The certificate already exists in the database as:
|
||||
'%1'
|
||||
and so it was not imported</source>
|
||||
@ -3323,7 +3343,7 @@ and so it was not imported</source>
|
||||
und wurde daher nicht importiert</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+439"/>
|
||||
<location line="+441"/>
|
||||
<location line="+33"/>
|
||||
<source>There was no key found for the Certificate: '%1'</source>
|
||||
<translation>Es wurde kein Schlüssel für das Zertifikat: '%1' gefunden</translation>
|
||||
@ -3338,12 +3358,12 @@ und wurde daher nicht importiert</translation>
|
||||
<translation>Nicht möglich für das Chipkartenzertifikat '%1'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-242"/>
|
||||
<location line="-244"/>
|
||||
<source>Store the certificate to the key on the token '%1 (#%2)' ?</source>
|
||||
<translation>Soll das Zertifikat zum privaten Schlüssel auf der Chipkarte '%1' mit der Seriennummer %2 abgelegt werden ?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+70"/>
|
||||
<location line="+72"/>
|
||||
<source>Other token</source>
|
||||
<translation>Andere Chipkarte</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -3384,7 +3404,7 @@ und wurde daher nicht importiert</translation>
|
||||
<translation>Zertifikatsantrag exportieren</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+41"/>
|
||||
<location line="+40"/>
|
||||
<source>New Request</source>
|
||||
<translation>Neuer Zertifikatsantrag</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -3419,7 +3439,12 @@ und wurde daher nicht importiert</translation>
|
||||
<translation>Export</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+3"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Clipboard</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+4"/>
|
||||
<source>Delete</source>
|
||||
<translation>Löschen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -3432,7 +3457,7 @@ und wurde daher nicht importiert</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Inhaber</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-164"/>
|
||||
<location line="-165"/>
|
||||
<source>Signed</source>
|
||||
<translation>Signiert</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -3452,7 +3477,7 @@ und wurde daher nicht importiert</translation>
|
||||
<translation>Challange password</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+159"/>
|
||||
<location line="+160"/>
|
||||
<source>File</source>
|
||||
<translation>Datei</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -3462,7 +3487,7 @@ und wurde daher nicht importiert</translation>
|
||||
<translation>Vorlage</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-142"/>
|
||||
<location line="-143"/>
|
||||
<source>The certificate signing request already exists in the database as
|
||||
'%1'
|
||||
and thus was not stored</source>
|
||||
@ -3556,12 +3581,12 @@ und wurde daher nicht importiert</translation>
|
||||
<translation>Keine Austeller angegeben</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+215"/>
|
||||
<location line="+223"/>
|
||||
<source>unknown</source>
|
||||
<translation>unbekannt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-237"/>
|
||||
<location line="-245"/>
|
||||
<source>Unable to load the revokation list in file %1. Tried PEM and DER formatted CRL.</source>
|
||||
<translation>Konnte die Sperrliste %1 nicht laden. Ist weder eine PEM noch eine DER formatierte CRL.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -3572,7 +3597,7 @@ und wurde daher nicht importiert</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+99"/>
|
||||
<location line="+189"/>
|
||||
<location line="+197"/>
|
||||
<source>Wrong Size %1</source>
|
||||
<translation>Ungültige Größe %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -3881,7 +3906,7 @@ und wurde daher nicht importiert</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>pki_x509</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../lib/pki_x509.cpp" line="+768"/>
|
||||
<location filename="../lib/pki_x509.cpp" line="+776"/>
|
||||
<source>Not trusted</source>
|
||||
<translation>Nicht vertrauenswürdig</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -3896,7 +3921,7 @@ und wurde daher nicht importiert</translation>
|
||||
<translation>Immer Vertraut</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-301"/>
|
||||
<location line="-309"/>
|
||||
<source>There is no key for signing !</source>
|
||||
<translation>Kein Schlüssel zum Unterschreiben!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -3931,7 +3956,7 @@ und wurde daher nicht importiert</translation>
|
||||
<translation>Das Zertifikat '%1' von der Chipkarte '%2 (#%3)' löschen?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+441"/>
|
||||
<location line="+449"/>
|
||||
<source>CRL expires: %1</source>
|
||||
<translation>CRL ungültig ab: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -3950,13 +3975,13 @@ und wurde daher nicht importiert</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Das Zertifikat '%1' von der Chipkarte '%2 (#%3)' löschen ?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-730"/>
|
||||
<location line="-738"/>
|
||||
<source>Successfully imported the certificate '%1'</source>
|
||||
<translation>Das Zertifikat '%1' wurde erfolgreich importiert</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+435"/>
|
||||
<location line="+407"/>
|
||||
<location line="+415"/>
|
||||
<source>Wrong Size %1</source>
|
||||
<translation>Ungültige Größe %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -3994,7 +4019,7 @@ und wurde daher nicht importiert</translation>
|
||||
<translation>Konnte den Zertifikatsantrag aus der Datei %1 nicht laden. Versuchte Formate PEM, DER und SPKAC.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+269"/>
|
||||
<location line="+277"/>
|
||||
<source>Signed</source>
|
||||
<translation>Signiert</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
3375
lang/xca_es.ts
3375
lang/xca_es.ts
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@ -339,7 +339,7 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>CertView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../lib/db_x509.cpp" line="+919"/>
|
||||
<location filename="../lib/db_x509.cpp" line="+921"/>
|
||||
<source>There was no key found for the Certificate: </source>
|
||||
<translation>Не найден ключ для сетификата: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -932,7 +932,7 @@ Serial: %3</source>
|
||||
<translation>Неверный пароль, попробуйте еще раз</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../widgets/MW_menu.cpp" line="+34"/>
|
||||
<location filename="../widgets/MW_menu.cpp" line="+36"/>
|
||||
<source>&Close DataBase</source>
|
||||
<translation>&Закрыть базу данных</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -947,12 +947,12 @@ Serial: %3</source>
|
||||
<translation>&О программе</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-57"/>
|
||||
<location line="-59"/>
|
||||
<source>&File</source>
|
||||
<translation>&Файл</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+54"/>
|
||||
<location line="+56"/>
|
||||
<source>&Help</source>
|
||||
<translation>&Помощь</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1217,7 +1217,7 @@ Serial: %3</source>
|
||||
<translation>Hex пароль должен содержать символы '0 '- '9' и 'a' - 'f' и должен состоять из четного числа символов</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../widgets/MW_menu.cpp" line="-103"/>
|
||||
<location filename="../widgets/MW_menu.cpp" line="-105"/>
|
||||
<source>&New DataBase</source>
|
||||
<translation>&Новая база данных</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1227,7 +1227,7 @@ Serial: %3</source>
|
||||
<translation>&Открыть базу данных</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+42"/>
|
||||
<location line="+44"/>
|
||||
<source>&Init Security token</source>
|
||||
<translation>&Инициализировать Токен</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -1307,10 +1307,15 @@ Serial: %3</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Ошибка открытия файла: '%1': %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../widgets/MW_menu.cpp" line="-15"/>
|
||||
<location filename="../widgets/MW_menu.cpp" line="-17"/>
|
||||
<source>Generate DH parameter</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Создать DH параметр</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<source>Set as default DataBase</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+37"/>
|
||||
<source>&Token</source>
|
||||
@ -2286,7 +2291,7 @@ though you have declared them as mandatory in the options menu.</source>
|
||||
<translation>Все строки</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+92"/>
|
||||
<location line="+91"/>
|
||||
<source>Load failed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -2515,7 +2520,7 @@ though you have declared them as mandatory in the options menu.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../lib/pkcs11.cpp" line="+210"/>
|
||||
<location filename="../lib/pkcs11.cpp" line="+234"/>
|
||||
<source>Please enter the PIN on the PinPad</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -2556,7 +2561,7 @@ though you have declared them as mandatory in the options menu.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+21"/>
|
||||
<location line="+22"/>
|
||||
<source>Please enter the new SO PIN (PUK) for the token: '%1'</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -2734,12 +2739,12 @@ In library %3
|
||||
<translation type="obsolete">Успешно создан %1 '%2'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../lib/db_base.cpp" line="+27"/>
|
||||
<location filename="../lib/db_base.cpp" line="+28"/>
|
||||
<source>Internal name</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Внутреннее имя</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+616"/>
|
||||
<location line="+638"/>
|
||||
<source>Reset</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -2810,7 +2815,7 @@ In library %3
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+85"/>
|
||||
<location line="+86"/>
|
||||
<source>Import</source>
|
||||
<translation>Импорт</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -2824,13 +2829,23 @@ In library %3
|
||||
<source>Export</source>
|
||||
<translation>Экспорт</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Clipboard</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<source>File</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Файл</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Delete</source>
|
||||
<translation>Удалить</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-126"/>
|
||||
<location line="-130"/>
|
||||
<source>The revokation list already exists in the database as:
|
||||
'%1'
|
||||
and so it was not imported</source>
|
||||
@ -3080,7 +3095,7 @@ and will be completed by the new, private part of the key</source>
|
||||
<translation type="obsolete">Общее имя</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../lib/db_x509.cpp" line="-892"/>
|
||||
<location filename="../lib/db_x509.cpp" line="-894"/>
|
||||
<source>Serial</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Серийный номер</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -3201,6 +3216,11 @@ and will be completed by the new, private part of the key</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Clipboard</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<source>File</source>
|
||||
<translation>Файл</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -3220,8 +3240,8 @@ and will be completed by the new, private part of the key</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Доверие</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-613"/>
|
||||
<location line="+615"/>
|
||||
<location line="-615"/>
|
||||
<location line="+617"/>
|
||||
<source>CA</source>
|
||||
<translation>ЦС</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -3295,14 +3315,14 @@ and will be completed by the new, private part of the key</source>
|
||||
<translation type="obsolete">Удалить сертификат '%1' ?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-311"/>
|
||||
<location line="-313"/>
|
||||
<source>The certificate already exists in the database as:
|
||||
'%1'
|
||||
and so it was not imported</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+439"/>
|
||||
<location line="+441"/>
|
||||
<location line="+33"/>
|
||||
<source>There was no key found for the Certificate: '%1'</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
@ -3313,12 +3333,12 @@ and so it was not imported</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-242"/>
|
||||
<location line="-244"/>
|
||||
<source>Store the certificate to the key on the token '%1 (#%2)' ?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+70"/>
|
||||
<location line="+72"/>
|
||||
<source>Other token</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -3359,7 +3379,7 @@ and so it was not imported</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Экспорт запроса на сертификат</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+41"/>
|
||||
<location line="+40"/>
|
||||
<source>New Request</source>
|
||||
<translation>Новый запрос</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -3394,7 +3414,12 @@ and so it was not imported</source>
|
||||
<translation>Экспорт</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+3"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Clipboard</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+4"/>
|
||||
<source>Delete</source>
|
||||
<translation>Удалить</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -3407,7 +3432,7 @@ and so it was not imported</source>
|
||||
<translation type="obsolete">Владелец</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-164"/>
|
||||
<location line="-165"/>
|
||||
<source>Signed</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Подписанный</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -3427,7 +3452,7 @@ and so it was not imported</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+159"/>
|
||||
<location line="+160"/>
|
||||
<source>File</source>
|
||||
<translation>Файл</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -3437,7 +3462,7 @@ and so it was not imported</source>
|
||||
<translation>Шаблон</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-142"/>
|
||||
<location line="-143"/>
|
||||
<source>The certificate signing request already exists in the database as
|
||||
'%1'
|
||||
and thus was not stored</source>
|
||||
@ -3522,12 +3547,12 @@ and thus was not stored</source>
|
||||
<translation>Данного издателя несуществует</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+215"/>
|
||||
<location line="+223"/>
|
||||
<source>unknown</source>
|
||||
<translation>неизвестный</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-237"/>
|
||||
<location line="-245"/>
|
||||
<source>Unable to load the revokation list in file %1. Tried PEM and DER formatted CRL.</source>
|
||||
<translation>Не удается загрузить список отзыва сертификатов из файла %1. Формат файла, содержащий CRL должен быть PEM или DER.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -3553,7 +3578,7 @@ and thus was not stored</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+95"/>
|
||||
<location line="+189"/>
|
||||
<location line="+197"/>
|
||||
<source>Wrong Size %1</source>
|
||||
<translation>Неправильный размер %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -3899,7 +3924,7 @@ and thus was not stored</source>
|
||||
<translation>Удалить сертификат '%1' из Токена '%2 (#%3)'?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+426"/>
|
||||
<location line="+434"/>
|
||||
<source>Not trusted</source>
|
||||
<translation>Доверия нет</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -3924,7 +3949,7 @@ and thus was not stored</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-332"/>
|
||||
<location line="-340"/>
|
||||
<source>There is no key for signing !</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Не существует ключа для подписания !</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -3943,7 +3968,7 @@ and thus was not stored</source>
|
||||
<translation>Этот сертификат уже есть на Токене</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+501"/>
|
||||
<location line="+509"/>
|
||||
<source>CRL expires: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished">CRL истекает: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -3952,8 +3977,8 @@ and thus was not stored</source>
|
||||
<translation type="obsolete">Удалить сертификат '%1' из Токена '%2 (#%3)' ?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-279"/>
|
||||
<location line="+407"/>
|
||||
<location line="-287"/>
|
||||
<location line="+415"/>
|
||||
<source>Wrong Size %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Неправильный размер %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -3999,7 +4024,7 @@ and thus was not stored</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Не удается загрузить запрос на создание сертификата из файла %1. Формат файла должен быть PEM или DER.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+269"/>
|
||||
<location line="+277"/>
|
||||
<source>Signed</source>
|
||||
<translation>Подписан</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
2967
lang/xca_tr.ts
Normal file
2967
lang/xca_tr.ts
Normal file
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
Loading…
Reference in New Issue
Block a user