diff --git a/www/common/translations/messages.json b/www/common/translations/messages.json
index 6485c7e61..83de311f2 100644
--- a/www/common/translations/messages.json
+++ b/www/common/translations/messages.json
@@ -1074,7 +1074,6 @@
     "share_noContactsOffline": "You are currently offline. Contacts are not available.",
     "offlineError": "Unable to synchronize the most recent data, this page cannot be displayed at this time. Loading will continue when your connection to the service is restored.",
     "register_notes_title": "Important notes",
-    "register_notes": "<ul class=\"cp-notes-list\"><li>Your password is the secret key that encrypts all of your documents. <span class=\"red\">If you lose it there is no way we can recover your data.</span></li><li>If you are using a shared computer, <span class=\"red\">remember to log out</span> when you are done. Only closing the browser window leaves your account exposed. </li><li>To keep the documents you created and/or stored without being logged in, tick \"Import documents from your guest session\". </li></ul>",
     "register_warning_note": "Due to the encrypted nature of CryptPad, the service administrators will not be able to recover data in case you forget your username and/or password. Please save them in a safe place.",
     "creation_expiresIn": "Destroy in",
     "creation_helperText": "Open in documentation",
@@ -1769,7 +1768,6 @@
     "install_header": "Installation",
     "admin_appSelection": "App configuration",
     "install_launch": "Instance setup",
-    "install_notes": "<ul class=\"cp-notes-list\"><li>Create your first administrator account on this page. Administrators manage instance settings including storage quotas, and have access to moderation tools.</li><li>Your password is the secret key that encrypts all of your documents and administrator privileges on this instance. <span class=\"red\">If you lose it there is no way we can recover your data.</span></li><li>If you are using a shared computer, <span class=\"red\">remember to log out</span> when you are done. Only closing the browser window leaves your account exposed. </li></ul>",
     "admin_appsTitle": "Instance applications",
     "onboarding_save_error": "Some options could not be saved properly. Please visit the administration panel to check the values.",
     "admin_appsHint": "Choose which apps to enable on this instance.",