The_Great_Archive/cryptpad
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/cryptpad/cryptpad.git synced 2026-09-14 11:05:41 +05:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (French)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (1679 of 1679 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (1676 of 1676 strings)

Co-authored-by: Mathilde <mathilde.grunig@xwiki.com>
Co-authored-by: Weblate <noreply@weblate.org>
Translate-URL: https://weblate.cryptpad.org/projects/cryptpad/app/fr/
Translation: CryptPad/App
This commit is contained in:
Weblate 2023-12-14 11:43:13 +01:00
parent b0ce8fc5ab
commit ef7c0ac6fa
1 changed files with 18 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

24
www/common/translations/messages.fr.json
View File

@ -1037,7 +1037,7 @@
"documentID": "Référence du document",
"unableToDisplay": "Impossible d'afficher le document. Veuillez recharger la page avec la touche Échap. Si le problème persiste, veuillez contacter le support.",
"errorPopupBlocked": "CryptPad doit pouvoir ouvrir de nouveaux onglets pour fonctionner. Veuillez autoriser les fenêtres pop-up dans la barre d'adresse de votre navigateur. Ces fenêtres ne seront jamais utilisées pour vous montrer de la publicité.",
"settings_mediatagSizeHint": "Taille maximale en mégaoctets (Mo) pour le chargement automatique des pièces jointes (images, vidéos, PDF) intégrés dans les documents. Les pièces jointes dont la taille est supérieure à la taille spécifiée peuvent être chargées manuellement. Utilisez \"-1\" pour toujours charger automatiquement les pièces jointes.",
"settings_mediatagSizeHint": "Taille maximale en mégaoctets (Mo) pour le chargement automatique des pièces jointes (images, vidéos, PDF) intégrées dans les documents. Les pièces jointes dont la taille est supérieure à la taille spécifiée peuvent être chargées manuellement. Utilisez \"-1\" pour toujours charger automatiquement les pièces jointes.",
"settings_mediatagSizeTitle": "Limite de téléchargement automatique",
"mediatag_notReady": "Merci de compléter le téléchargement",
"pad_mediatagOpen": "Ouvrir ce fichier",
@ -1203,14 +1203,14 @@
"admin_blockDailyCheckTitle": "Télémétrie du serveur",
"admin_removeDonateButtonLabel": "Ne pas promouvoir la campagnes de financement",
"admin_removeDonateButtonHint": "Le développement de CryptPad est partiellement financé par des bourses et des dons publics. Faire de la publicité pour notre campagne de financement sur votre instance aide l'équipe de développement à continuer son travail. Vous pouvez désactiver ces notifications.",
"admin_removeDonateButtonTitle": "Participation au financement participatif",
"admin_removeDonateButtonTitle": "Financement participatif",
"admin_consentToContactLabel": "Je consens",
"admin_listMyInstanceTitle": "Lister mon instance dans les répertoires publics",
"admin_listMyInstanceHint": "Si votre instance est destinée à un usage public, vous pouvez la répertorier dans les listes d'instances. La télémétrie du serveur doit être activée pour que cela ait un effet.",
"admin_listMyInstanceLabel": "Lister cette instance",
"admin_consentToContactHint": "La télémétrie du serveur comprend l'adresse e-mail de l'administrateur·ice afin que l'équipe de développement puisse vous informer de problèmes sérieux avec le logiciel ou votre configuration. Elle ne sera jamais partagée, vendue ou utilisée à des fins de marketing. Consentez à être contacté·e si vous souhaitez être informé·e des problèmes critiques concernant votre serveur.",
"admin_consentToContactTitle": "Consentement à la prise de contact",
"admin_checkupButton": "Exécuter les diagnostics",
"admin_checkupButton": "Exécuter les diagnostiques",
"admin_updateAvailableTitle": "Nouvelles versions",
"admin_updateAvailableHint": "Une nouvelle version de CryptPad est disponible",
"admin_checkupHint": "CryptPad est doté d'une page qui diagnostique automatiquement les problèmes de configuration courants et suggère comment les corriger si nécessaire.",
@ -1476,8 +1476,8 @@
"admin_storageUsage": "Données stockées",
"admin_channelCount": "Nombre de documents",
"admin_fileCount": "Nombre de fichiers",
"admin_pinLogAvailable": "Liste des documents est disponible",
"admin_pinLogArchived": "Liste des documents est archivée",
"admin_pinLogAvailable": "La liste des documents est disponible",
"admin_pinLogArchived": "La liste des documents est archivée",
"admin_blockKey": "Clé publique de bloc",
"admin_blockAvailable": "Le bloc est disponible",
"admin_blockArchived": "Le bloc est archivé",
@ -1667,5 +1667,17 @@
"admin_archiveAccountConfirm": "Veuillez spécifier la raison de l'archivage, ce sera affiché à l'utilisateur·ice.",
"access_passwordUsed": "Ce mot de passe a déjà été utilisé pour ce document. Il ne peut pas être réutilisé.",
"admin_diskUsageWarning": "Utiliser avec prudence ! Suivant la taille du volume de données stockées sur l'instance, générer ce rapport peut consommer toute la mémoire disponible sur le serveur et causer un crash.",
"status": "Page de statut"
"status": "Page de statut",
"calendar_rec_change_first": "Déplacer le premier événement répété vers un autre calendrier. Tous les autres événements seront aussi déplacés.",
"calendar_desc": "Description",
"sso_register_description": "S'enregistrer avec",
"calendar_description": "Description:{0}{1}",
"ssoauth_header": "Mot de passe CryptPad",
"ssoauth_form_hint_login": "Veuillez entrer votre mot de passe CryptPad",
"ssoauth_form_hint_register": "Ajouter un mot de passe CryptPad pour plus de sécurité ou laisser vide et continuer. Si vous n'ajoutez pas de mot de passe, les clés protégeant vos données seront accessibles aux administrateur·ices de l'instance.",
"calendar_rec_change": "Déplacer un événement répété vers un autre calendrier. Vous pouvez appliquer ce changement seulement pour cet événement ou pour tous les événements répétés.",
"sso_login_description": "Se connecter avec",
"duplicate": "Dupliquer",
"kanban_showTags": "Voir toutes les étiquettes",
"kanban_hideTags": "Voir moins d'étiquettes"
}