From ef48eb5f89045316d92ca8225c388ca189da6253 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Weblate Date: Fri, 11 Sep 2026 18:29:17 +0200 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 94.2% (1773 of 1882 strings) Co-authored-by: Danilo Corrêa Silva Co-authored-by: Weblate Translate-URL: https://weblate.cryptpad.org/projects/cryptpad/app/pt_BR/ Translation: CryptPad/App --- www/common/translations/messages.pt-br.json | 72 ++++++++++++++++++++- 1 file changed, 71 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/www/common/translations/messages.pt-br.json b/www/common/translations/messages.pt-br.json index 39173905a..c5c4a3390 100644 --- a/www/common/translations/messages.pt-br.json +++ b/www/common/translations/messages.pt-br.json @@ -1706,5 +1706,75 @@ "diagram_modesOptionLabel": "Modificar o tema para {0} atualizará o aplicativo", "diagram_sketchTheme": "Esboço", "diagram_simpleTheme": "Simples", - "diagram_classicTheme": "Clássico" + "diagram_classicTheme": "Clássico", + "sent_chatMessage": "{0} te enviou uma mensagem", + "admin_storeInvitedLabel": "Registar automaticamente os usuários convidados", + "admin_storeSsoLabel": "Registrar automaticamente os usuários SSO", + "admin_usersBlock": "URL de bloqueio de login dos usuários (opcional)", + "admin_usersRemove": "Remover", + "admin_usersRemoveConfirm": "Você tem certeza de que deseja remover esse usuário do diretório? Ele ainda será capaz de acessar e usar a conta dele.", + "register_invalidToken": "O link de convite é inválido", + "admin_cat_security": "Segurança", + "admin_cat_customize": "Customizar", + "admin_logoTitle": "Logo customizado", + "admin_logoHint": "SVG, PNG ou JPG, com tamanho máximo de 200KB", + "admin_logoButton": "Carregar novo", + "admin_colorTitle": "Cor de destaque", + "admin_logoRemoveButton": "Restaurar padrão", + "admin_colorHint": "Modificar a cor de destaque da sua instância CryptPad. Por favor certifique-se de que textos e botões sejam legíveis com contrastes suficientes nos temas escuro e claro.", + "admin_colorCurrent": "Cor de destaque atual", + "admin_colorChange": "Modificar cor", + "admin_colorPick": "Selecione uma cor", + "admin_colorPreview": "Pré-visualização da cor", + "admin_supportSetupHint": "Criar ou atualizar chaves de suporte.", + "admin_supportSetupTitle": "Iniciar suporte", + "admin_supportEnabled": "O sistema de suporte está ativado.", + "admin_supportDisabled": "O sistema de suporte está desativado.", + "admin_supportInit": "Iniciar help-desk nessa instância", + "admin_supportDelete": "Desativar suporte", + "admin_supportConfirm": "Você tem certeza? Isso irá apagar todos os tickets existentes e bloqueará o acesso de todos os moderadores.", + "admin_supportMembers": "Time de suporte", + "admin_supportAdd": "Adicionar um contato para o time de suporte", + "admin_supportRotateNotify": "Aviso: novas chaves foram geradas mas um erro inesperado impediu o sistema de enviá-las aos moderadores. Por favor remova e adicione novamente todos os membros do time de suporte", + "moderationPage": "Help-desk", + "support_cat_open": "Caixa de entrada", + "support_cat_closed": "Fechado", + "support_cat_search": "Busca", + "support_cat_settings": "Configurações", + "support_cat_legacy": "Versão antiga", + "support_pending": "Tickets arquivados:", + "support_pending_tag": "Arquivado", + "support_active_tag": "Caixa de entrada", + "support_closed_tag": "Fechado", + "support_privacyTitle": "Responder anonimamente", + "support_privacyHint": "Marque essa opção para responder como \"Equipe de suporte\" ao invés do seu nome de usuário", + "support_notificationsTitle": "Desativar notificações", + "support_notificationsHint": "Marque essa opção para desativar as notificações de novos tickets e respostas", + "support_openTicketTitle": "Abrir um ticket com um usuário", + "support_openTicketHint": "Copiar os dados do usuário destinatário da página de perfil ou um ticket de suporte existente. Ele receberá uma notificação do CryptPad sobre essa mensagem.", + "support_userChannel": "ID do canal de notificação dos usuários", + "support_userKey": "Chave pública do usuário", + "support_invalChan": "Canal de notificação inválido", + "admin_supportTeamTitle": "Gerenciar equipe de suporte", + "admin_supportTeamHint": "Adicionar e remover pessoas da instância da equipe de suporte", + "support_pasteUserData": "Colar dados do usuário aqui", + "support_recordedTitle": "Trechos", + "support_recordedHint": "Registrar texto comum como atalhos de um clique para inserir em mensagens de suporte.", + "support_recordedEmpty": "Sem trechos", + "support_recordedId": "ID de trecho (único)", + "support_recordedContent": "Conteúdo", + "support_legacyTitle": "Visualizar dados de suporte antigos", + "support_legacyHint": "Visualizar tickets do sistema de suporte antigo e recriá-los em um novo.", + "support_legacyButton": "Obter tickets ativos", + "support_legacyDump": "Exportar tudo", + "support_legacyClear": "Apagar para esta conta", + "support_searchLabel": "Buscar (título ou ID de ticket)", + "support_team": "Time de suporte", + "support_answerAs": "Respondendo como {0}", + "support_movePending": "Mover para o arquivo", + "support_moveActive": "Mover para ativo", + "support_copyUserData": "Copiar dados de usuário", + "support_insertRecorded": "Inserir trecho", + "admin_supportOpen": "Abrir help-desk", + "support_userNotification": "Novo ticket de suporte ou resposta: {0}" }