Merge pull request #2283 from cryptpad-team/weblate-cryptpad-app

Translations update from CryptPad Translations

www/common/translations/messages.de.json

@@ -227,7 +227,7 @@
     "contacts_info3": "Auf den Avatar doppelklicken, um das entsprechende Profil anzuzeigen",
     "contacts_info4": "Jeder Teilnehmer kann den Chatverlauf endgültig löschen",
     "contacts_removeHistoryTitle": "Den Chatverlauf löschen",
-    "contacts_confirmRemoveHistory": "Bist du sicher, dass du den Chatverlauf endgültig löschen willst? Die Daten sind dann weg",
+    "contacts_confirmRemoveHistory": "Bist du sicher, dass du den Chatverlauf löschen willst? Die Nachrichten werden für alle gelöscht und können nicht wiederhergestellt werden.",
     "contacts_removeHistoryServerError": "Es gab einen Fehler bei dem Löschen des Chatverlaufs. Versuche es später noch einmal",
     "contacts_fetchHistory": "Den früheren Verlauf laden",
     "contacts_rooms": "Chaträume",
@@ -590,7 +590,7 @@
     "autostore_forceSave": "Speichere die Datei in deinem CryptDrive",
     "autostore_notAvailable": "Du musst dieses Dokument in deinem CryptDrive speichern, bevor du diese Funktion benutzen kannst.",
     "crowdfunding_button": "Unterstütze CryptPad",
-    "crowdfunding_popup_text": "<h3>Wir brauchen deine Hilfe!</h3>Um sicherzustellen, dass CryptPad weiter aktiv entwickelt wird, unterstütze bitte das Projekt über die OpenCollective Seite, wo du unsere <b>Roadmap</b> und <b>Funding-Ziele</b> lesen kannst.",
+    "crowdfunding_popup_text": "<h3>Wir brauchen deine Hilfe!</h3>Um sicherzustellen, dass CryptPad weiter aktiv entwickelt wird, unterstütze bitte das Projekt mit einer Spende auf OpenCollective.",
     "crowdfunding_popup_no": "Nicht jetzt",
     "invalidHashError": "Das angeforderte Dokument hat eine ungültige URL.",
     "oo_cantUpload": "Das Hochladen von Dateien ist nicht erlaubt, während andere Nutzer anwesend sind.",
@@ -1868,5 +1868,14 @@
     "support_moreTickets": "{0} Tickets verfügbar",
     "oo_rtChannelMissingNoSupport": "Beim Laden deines Dokuments ist ein Fehler aufgetreten. Es ist nun schreibgeschützt, um Beschädigung oder Verlust der Daten zu vermeiden. Bitte sende die folgenden Informationen an den Administrator deiner Instanz.",
     "oo_rtChannelMissing": "Beim Laden deines Dokuments ist ein Fehler aufgetreten. Es ist nun schreibgeschützt, um Beschädigung oder Verlust der Daten zu vermeiden. Bitte verwende die folgende Schaltfläche, um die entsprechenden Informationen an das Support-Team zu senden.",
-    "oo_rtChannelMissingDate": "Nachricht gesendet am {0}"
+    "oo_rtChannelMissingDate": "Nachricht gesendet am {0}",
+    "contacts_noFriends": "Deine Kontaktliste ist leer",
+    "contacts_historyCleared": "Der Chatverlauf wurde für alle gelöscht",
+    "support_moderatorNotification": "{0} hat dich als Moderator zum Support-Team hinzugefügt",
+    "crowdfunding_popup_text2": "Alternativ kannst du auf dieser Instanz ein Abonnement abschließen.",
+    "form_input_ph_text": "Deine Antwort hier",
+    "form_input_ph_number": "Gib eine Zahl ein",
+    "form_date_time": "Wähle Datum und Uhrzeit aus",
+    "contacts_muted": "Stummgeschaltet",
+    "contacts_noFriendsInfo": "<a>Füge einen Kontakt hinzu</a>, um eine Unterhaltung zu beginnen."
 }

www/common/translations/messages.fr.json

@@ -231,7 +231,7 @@
     "contacts_info3": "Double-cliquer sur son nom pour voir son profil",
     "contacts_info4": "Chaque participant·e peut nettoyer définitivement l'historique d'une discussion",
     "contacts_removeHistoryTitle": "Supprimer l'historique du chat",
-    "contacts_confirmRemoveHistory": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer définitivement l'historique de votre chat ? Les messages ne pourront pas être restaurés",
+    "contacts_confirmRemoveHistory": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer définitivement l'historique de votre chat ? Les messages seront supprimés pour tout le monde et ne pourront être restaurés.",
     "contacts_removeHistoryServerError": "Une erreur est survenue lors de la supprimer de l'historique du chat. Veuillez réessayer plus tard",
     "contacts_fetchHistory": "Récupérer l'historique plus ancien",
     "contacts_rooms": "Salons",
@@ -353,7 +353,7 @@
     "settings_restore": "Restaurer",
     "settings_backupHint2": "Téléchargez tous les documents dans votre drive. Les documents seront téléchargés dans un format lisible par d'autres applications si un tel format est disponible. Lorsqu'un tel format n'est pas disponible, les documents seront téléchargés dans un format lisible par CryptPad.",
     "settings_backup2": "Télécharger mon CryptDrive",
-    "settings_backup2Confirm": "Vous allez télécharger tous les documents de votre CryptDrive. Si vous souhaitez continuer, choisissez un nom et appuyez sur OK.",
+    "settings_backup2Confirm": "Vous allez télécharger tous les documents et fichiers de votre CryptDrive. Si vous souhaitez continuer, choisissez un nom et appuyez sur OK",
     "settings_exportTitle": "Téléchargement de votre CryptDrive",
     "settings_exportDescription": "Veuillez patienter pendant que nous téléchargeons et déchiffrons vos documents. Cette opération peut prendre plusieurs minutes. Fermer l'onglet du navigateur interrompra le processus.",
     "settings_exportFailed": "Si un pad nécessite plus d'une minute pour être traité, il ne sera pas inclus dans l'archive. Une liste des documents n'ayant pas été exportés sera disponible à la fin.",
@@ -558,8 +558,8 @@
     "password_submit": "Valider",
     "properties_addPassword": "Ajouter un mot de passe",
     "properties_changePassword": "Modifier le mot de passe",
-    "properties_confirmNew": "Êtes-vous sûr·e ? Ajouter un mot de passe changera l'URL de ce document et supprimera son historique. Les utilisateur·ices ne connaissant pas le nouveau mot de passe perdront l'accès au document.",
-    "properties_confirmChange": "Êtes-vous sûr·e ? Changer le mot de passe supprimera l'historique de ce document. Les utilisateur·ices ne connaissant pas le nouveau mot de passe perdront l'accès au document.",
+    "properties_confirmNew": "Êtes-vous sûr·e ? Ajouter un mot de passe changera l'URL de ce document et supprimera son historique. Les utilisateur·ices ne connaissant pas le mot de passe perdront l'accès à ce document",
+    "properties_confirmChange": "Êtes-vous sûr·e ? Changer le mot de passe supprimera l'historique. Les utilisateur·ices ne connaissant pas le nouveau mot de passe perdront l'accès à ce document",
     "properties_passwordSame": "Le nouveau mot de passe doit être différent de celui existant.",
     "properties_passwordError": "Une erreur est survenue lors de la modification du mot de passe. Veuillez réessayer.",
     "properties_passwordWarning": "Le mot de passe a été modifié avec succès mais nous n'avons pas réussi à mettre à jour votre CryptDrive avec les nouvelles informations. Vous devrez peut-être supprimer manuellement l'ancienne version de ce pad.<br>Appuyez sur OK pour recharger le document et mettre à jour vos droits d'accès.",
@@ -595,7 +595,7 @@
     "autostore_notAvailable": "Vous devez stocker ce document dans votre CryptDrive avant de pouvoir utiliser cette fonctionnalité.",
     "crowdfunding_button": "Soutenir CryptPad",
     "crowdfunding_button2": "Faire un don",
-    "crowdfunding_popup_text": "<h3>Aider CryptPad</h3>Pour vous assurer que CryptPad soit activement développé, nous vous invitons à supporter le projet via la page OpenCollective, où vous pouvez trouver notre <b>Roadmap</b> et nos <b>objectifs de financement</b>.",
+    "crowdfunding_popup_text": "<h3>Nous avons besoin de votre aide !</h3>Pour vous assurer que CryptPad soit activement développé, nous vous invitons à supporter le projet via la page OpenCollective.",
     "crowdfunding_popup_no": "Pas maintenant",
     "survey": "Enquête CryptPad",
     "markdown_toc": "Sommaire",
@@ -1868,5 +1868,14 @@
     "loadAll": "Charger tous les tickets",
     "oo_rtChannelMissing": "Une erreur s'est produite lors du chargement de votre document. Celui-ci est désormais en lecture seule afin d'éviter toute corruption ou perte de données. Veuillez utiliser le bouton ci-dessous pour envoyer les informations nécessaires à l'équipe de support.",
     "oo_rtChannelMissingDate": "Message envoyé le {0}",
-    "oo_rtChannelMissingNoSupport": "Une erreur s'est produite lors du chargement de votre document. Celui-ci est désormais en lecture seule afin d'éviter toute corruption ou perte de données. Veuillez transmettre les informations suivantes à l'administrateur·ice de votre instance."
+    "oo_rtChannelMissingNoSupport": "Une erreur s'est produite lors du chargement de votre document. Celui-ci est désormais en lecture seule afin d'éviter toute corruption ou perte de données. Veuillez transmettre les informations suivantes à l'administrateur·ice de votre instance.",
+    "support_moderatorNotification": "{0} vous a ajouté à l'équipe de support en tant que modérateur",
+    "crowdfunding_popup_text2": "Vous pouvez également vous abonner sur cette instance.",
+    "form_input_ph_text": "Votre réponse ici",
+    "form_input_ph_number": "Entrez un nombre",
+    "form_date_time": "Sélectionner la date et l'heure",
+    "contacts_muted": "Masqué",
+    "contacts_noFriends": "Votre liste de contacts est vide",
+    "contacts_noFriendsInfo": "Commencez par <a>ajouter un contact</a> pour débuter une conversation.",
+    "contacts_historyCleared": "L'historique de conversation a été supprimé pour tout le monde"
 }

www/common/translations/messages.zh.json

@@ -58,7 +58,7 @@
     "movedToTrash": "该文档已移至回收站。<br><a>访问我的云盘</a>",
     "shareButton": "分享",
     "shareSuccess": "链接已复制到剪贴板",
-    "newButton": "新",
+    "newButton": "新建",
     "newButtonTitle": "创建新文档",
     "saveTemplateButton": "另存为模板",
     "saveTemplatePrompt": "为模板选择标题",
@@ -110,7 +110,7 @@
     "fm_templateName": "模板",
     "fm_searchName": "搜索",
     "fm_searchPlaceholder": "搜索…",
-    "fm_newButton": "新的",
+    "fm_newButton": "新建",
     "fm_newButtonTitle": "创建新文档或文件夹，在当前文件夹中导入文件。",
     "fm_newFolder": "新建文件夹",
     "fm_newFile": "新文档",
@@ -147,7 +147,7 @@
     "fc_restore": "还原",
     "fc_remove": "删除",
     "fc_empty": "清空回收站",
-    "fc_prop": "Properties",
+    "fc_prop": "属性",
     "fo_moveUnsortedError": "您无法将文件夹移动到模板列表",
     "fo_existingNameError": "名称已在该目录中使用，请选择其他名称。",
     "fo_moveFolderToChildError": "您无法将文件夹移至其子文件夹",
@@ -265,7 +265,7 @@
     "contacts_rooms": "房间",
     "contacts_fetchHistory": "检索更早的历史记录",
     "contacts_removeHistoryServerError": "移除聊天记录时出错，请稍后重试",
-    "contacts_confirmRemoveHistory": "是否确定要永久移除您的聊天记录？数据无法恢复",
+    "contacts_confirmRemoveHistory": "是否确定要删除聊天记录？所有人的消息都将被移除，且无法恢复。",
     "contacts_removeHistoryTitle": "清理聊天记录",
     "contacts_info4": "任一参与者均可永久清除聊天记录",
     "contacts_info3": "双击联系人图标查看其个人资料",
@@ -517,7 +517,7 @@
     "markdown_toc": "内容",
     "survey": "CryptPad调查",
     "crowdfunding_popup_no": "以后",
-    "crowdfunding_popup_text": "<h3>我们需要您的帮助！</h3>为使 CryptPad 能活跃地开发，请通过 OpenCollective 页面支持开发，在那里您可以看到我们的<b>开发路线图</b>和<b>创立目标</b>。",
+    "crowdfunding_popup_text": "<h3>我们需要您的帮助！</h3>为确保 CryptPad 持续活跃开发，请考虑在 OpenCollective 上捐款支持该项目。",
     "crowdfunding_button2": "捐款",
     "crowdfunding_button": "支持CryptPad",
     "autostore_notAvailable": "在使用这个功能之前您必须将文档保存到您的 CryptDrive 中。",
@@ -712,11 +712,11 @@
     "team_inviteLinkSetPassword": "使用密码保护链接（推荐）",
     "team_inviteLinkTempName": "临时名称（在待处理的邀请列表中可见）",
     "team_inviteLinkTitle": "为该团队创建个性化邀请",
-    "contacts_muteInfo": "您不会收到来自禁言用户的任何通知或消息。<br>他们不会知道您已将他们禁言。 ",
-    "contacts_mutedUsers": "已禁言账号",
-    "contacts_manageMuted": "管理禁言",
-    "contacts_unmute": "取消禁言",
-    "contacts_mute": "禁言",
+    "contacts_muteInfo": "您将不会收到来自已静音用户的任何通知或消息。<br>他们不会知道您已将他们静音。 ",
+    "contacts_mutedUsers": "已静音账号",
+    "contacts_manageMuted": "管理静音",
+    "contacts_unmute": "取消静音",
+    "contacts_mute": "静音",
     "share_noContactsNotLoggedIn": "登录或注册以查看您现有的联系人并添加新联系人。",
     "share_copyProfileLink": "复制个人资料链接",
     "share_noContactsLoggedIn": "您尚未与 CryptPad 上的任何人创建联系。 分享指向您的个人资料的链接，以便人们向您发送联系请求。",
@@ -987,7 +987,7 @@
     "allow_text": "使用访问列表意味着只有选定的用户和所有者才能访问此文档。",
     "logoutEverywhere": "全部登出",
     "owner_text": "文档的所有者是唯一有权执行以下操作的用户：添加/删除所有者、使用访问列表限制对文档的访问或删除文档。",
-    "access_muteRequests": "忽略此文档的访问请求",
+    "access_muteRequests": "静音此文档的访问请求",
     "allow_label": "访问列表：{0}",
     "allow_disabled": "禁用",
     "allow_enabled": "启用",
@@ -1868,5 +1868,14 @@
     "loadAll": "加载所有工单",
     "oo_rtChannelMissing": "加载文档时出错。为防止数据损坏或丢失，文档现已设为只读。请使用下方按钮将相关信息发送给支持团队。",
     "oo_rtChannelMissingDate": "消息已于 {0} 发送",
-    "oo_rtChannelMissingNoSupport": "加载文档时出错。为防止数据损坏或丢失，文档现已设为只读。请将以下信息发送给您的实例管理员。"
+    "oo_rtChannelMissingNoSupport": "加载文档时出错。为防止数据损坏或丢失，文档现已设为只读。请将以下信息发送给您的实例管理员。",
+    "support_moderatorNotification": "{0} 已将您添加为支持团队的审核员",
+    "crowdfunding_popup_text2": "或者，您也可以在此实例上订阅。",
+    "form_input_ph_text": "请在此输入您的回答",
+    "form_input_ph_number": "输入一个数字",
+    "form_date_time": "选择日期和时间",
+    "contacts_muted": "已静音",
+    "contacts_noFriends": "您的联系人列表为空",
+    "contacts_noFriendsInfo": "请先<a>添加联系人</a>以开始对话。",
+    "contacts_historyCleared": "所有人的聊天记录已被删除"
 }