The_Great_Archive/cryptpad
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/cryptpad/cryptpad.git synced 2026-09-12 19:49:59 +05:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Romanian)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (1881 of 1881 strings)

Co-authored-by: Gabriel <gabrielc@users.noreply.weblate.cryptpad.org>
Co-authored-by: Weblate <noreply@weblate.org>
Translate-URL: https://weblate.cryptpad.org/projects/cryptpad/app/ro/
Translation: CryptPad/App
This commit is contained in:
Weblate 2026-05-11 18:31:04 +02:00
parent 6b832d01e8
commit e100540cac
1 changed files with 19 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

22
www/common/translations/messages.ro.json
View File

@ -334,7 +334,7 @@
"contacts_info3": "Dă dublu-click pe iconița contactului pentru a-i vizualiza profilul",
"contacts_info4": "Ambii participanți pot șterge definitiv istoricul unui chat",
"contacts_removeHistoryTitle": "Șterge istoricul chat-ului",
"contacts_confirmRemoveHistory": "Ești sigur că vrei să ștergi definitiv istoricul chat-ului? Datele nu vor putea fi recuperate",
"contacts_confirmRemoveHistory": "Ești sigur că vrei să ștergi istoricul chat-ului? Mesajele vor fi șterse pentru toată lumea și nu vor putea fi recuperate.",
"contacts_removeHistoryServerError": "A apărut o eroare în timpul ștergerii istoricului chat-ului. Te rugăm să încerci mai târziu",
"contacts_fetchHistory": "Recuperează istoricul mai vechi",
"contacts_rooms": "Camere",
@ -662,7 +662,7 @@
"crowdfunding_button": "Susțineți CryptPad",
"crowdfunding_popup_no": "Nu acum",
"survey": "Sondaj CryptPad",
"crowdfunding_popup_text": "<h3>Avem nevoie de ajutorul vostru!</h3>Pentru a ne asigura că dezvoltăm în mod activ CryptPad, luați în considerare susținerea proiectului prin intermediul paginii OpenCollective, unde puteți vedea <b>foaia noastră de parcurs</b> și <b>obiectivele de finanțare</b>.",
"crowdfunding_popup_text": "<h3>Avem nevoie de ajutorul vostru!</h3>Pentru a ne asigura că dezvoltăm în mod activ CryptPad, luați în considerare susținerea proiectului printr-o donație pe OpenCollective.",
"sharedFolders_share": "Distribuie acest link altor utilizatori înregistrați pentru a le da acces la dosarul distribuit. Odată ce acest link este accesat, dosarul distribuit va fi adăugat la CryptDrive lor.",
"convertFolderToSF_SFParent": "Acest dosar nu poate fi convertit într-un dosar distribuit în locația lui actuală. Mută-l în afara dosarului distribuit în care se află pentru a continua.",
"convertFolderToSF_SFChildren": "Acest dosar nu poate fi convertit într-un dosar distribuit deoarece el deja conține dosare distribuite. Mută dosarele distribuite altundeva pentru a continua.",
@ -1865,5 +1865,21 @@
"fo_trash_move_error": "Conținutul unui dosar distribuit nu poate fi mutat la gunoi. În schimb, folosiți funcția \"Elimină\".",
"fo_sharedFolder_move_error": "Dosarele distribuite nu pot fi mutate în alte dosare distribuite.",
"loadAll": "Încarcă toate tichetele",
"support_moreTickets": "{0} tichete disponibile"
"support_moreTickets": "{0} tichete disponibile",
"diagram_classicTheme": "Clasic",
"oo_rtChannelMissing": "A apărut o eroare la încărcarea documentului. Acesta a fost trecut în modul read-only pentru a preveni coruperea sau pierderea acestuia. Vă rugăm să folosiți butonul de mai jos pentru a trimite informațiile relevante către echipa de suport.",
"oo_rtChannelMissingDate": "Mesaj trimis la {0}",
"oo_rtChannelMissingNoSupport": "A apărut o eroare la încărcarea documentului. Acesta a fost trecut în modul read-only pentru a preveni coruperea sau pierderea acestuia. Vă rugăm să trimiteți următoarele informații către administratorul instanței dumneavoastră.",
"support_moderatorNotification": "{0} te-a adăugat în echipa de suport ca și moderator",
"crowdfunding_popup_text2": "În mod alternativ, puteți să vă abonați pe această instanță.",
"form_input_ph_text": "Răspunsul tău aici",
"form_input_ph_number": "Inserați un număr",
"form_date_time": "Selectați data și ora",
"contacts_muted": "Mut",
"contacts_noFriends": "Lista dumneavoastră de contacte este goală",
"contacts_noFriendsInfo": "Începeți prin <a>adăugarea unui contact</a> pentru a porni o conversație.",
"contacts_historyCleared": "Istoricul chat-ului a fost șters pentru toată lumea",
"diagram_modesOptionLabel": "Schimbă tema cu {0}, va reîmprospăta aplicația",
"diagram_sketchTheme": "Schiță",
"diagram_simpleTheme": "Simplu"
}