Translated using Weblate (Bulgarian)

Currently translated at 37.5% (671 of 1787 strings)

Translated using Weblate (Bulgarian)

Currently translated at 36.1% (646 of 1787 strings)

Translated using Weblate (Bulgarian)

Currently translated at 34.7% (621 of 1787 strings)

Co-authored-by: Weblate <noreply@weblate.org>
Co-authored-by: Мария Рангелова <rangelova_1186@abv.bg>
Translate-URL: https://weblate.cryptpad.org/projects/cryptpad/app/bg/
Translation: CryptPad/App

www/common/translations/messages.bg.json

@@ -599,5 +599,77 @@
     "sharedFolders_create": "Създаване на споделена папка",
     "sharedFolders_create_name": "Име на папка",
     "sharedFolders_create_owned": "Собствена папка",
-    "convertFolderToSF_SFParent": "Тази папка не може да бъде преобразувана в споделена папка в текущото си местоположение. Преместете го извън споделената папка, за да продължите."
+    "convertFolderToSF_SFParent": "Тази папка не може да бъде преобразувана в споделена папка в текущото си местоположение. Преместете го извън споделената папка, за да продължите.",
+    "convertFolderToSF_confirm": "Тази папка трябва да бъде преобразувана в споделена папка, за да могат другите да я видят. Продължавате ли?",
+    "chrome68": "Изглежда, че използвате браузъра Chrome или Chromium версия 68. Той съдържа грешка, която води до това, че страницата става напълно бяла след няколко секунди или страницата не реагира на кликвания. За да коригирате този проблем, можете да превключите на друг раздел и да се върнете след това или да превъртите в страницата. Тази грешка трябва да бъде коригирана в следващата версия на вашия браузър.",
+    "autostore_file": "файл",
+    "autostore_sf": "папка",
+    "autostore_pad": "Оформяне на текст",
+    "autostore_notstored": "Този {0} не е във вашия CryptDrive. Искате ли да го съхраните сега?",
+    "autostore_settings": "Можете да активирате автоматичното съхранение на документите във вашата страница <a>Настройки</a>.",
+    "autostore_store": "Хранилище",
+    "autostore_hide": "Не съхранявайте",
+    "autostore_error": "Неочаквана грешка: не можахме да съхраним този документ, опитайте отново.",
+    "autostore_saved": "Документът беше успешно съхранен във вашия CryptDrive!",
+    "autostore_forceSave": "Съхранявайте файла във вашия CryptDrive",
+    "autostore_notAvailable": "Трябва да съхраните този документ във вашия CryptDrive, преди да можете да използвате тази функция.",
+    "crowdfunding_button": "Поддръжка на CryptPad",
+    "crowdfunding_button2": "Даряване",
+    "crowdfunding_popup_text": "<h3>Имаме нужда от вашата помощ!</h3>За да сме сигурни, че CryptPad се разработва активно, помислете за подкрепа на проекта чрез страницата OpenCollective, където можете да видите нашата <b>Пътна карта</b> и <b>Цели за финансиране</ b>.",
+    "crowdfunding_popup_no": "Не сега",
+    "survey": "Проучване на CryptPad",
+    "markdown_toc": "Съдържание",
+    "fm_expirablePad": "Изтича: {0}",
+    "admin_authError": "Само администраторите имат достъп до тази страница",
+    "admin_cat_general": "Главен",
+    "admin_cat_stats": "Статистика",
+    "adminPage": "Администрация",
+    "admin_activeSessionsTitle": "Активни връзки",
+    "admin_activePadsTitle": "Активни документи",
+    "admin_activePadsHint": "Брой уникални документи, които в момента се разглеждат или редактират",
+    "admin_registeredTitle": "Потребителски и екипни дискове",
+    "admin_registeredHint": "Брой активни дискове на вашето копие",
+    "admin_updateLimitButton": "Обновяване на квоти",
+    "admin_updateLimitDone": "Обновяването завърши успешно",
+    "admin_flushCacheTitle": "Изчистване на HTTP кеша",
+    "admin_flushCacheButton": "Изчистване на кеша",
+    "admin_flushCacheDone": "Кешът е изчистен успешно",
+    "footer_donate": "Даряване",
+    "contact_admin": "Свържете се с администраторите за: {0}",
+    "contact_dev": "Свързване с разработчиците",
+    "contact_devHint": "За заявяване на функции, подобрения на използваемостта или за да кажете благодаря.",
+    "contact_bug": "Докладване за грешка",
+    "contact_chat": "Чат",
+    "contact_email": "Имейл",
+    "admin_flushCacheHint": "Принуждава всички потребители да изтеглят най-новите активи след промяна в персонализирането или конфигурацията им. Избягва рестартирането на сървъра, но кара всеки активен потребител да нулира връзката си, моля, използвайте пестеливо.",
+    "contact_adminHint": "За всякакви проблеми, свързани с акаунта ви, ограничение за съхранение или наличност на услугата.\n",
+    "admin_activeSessionsHint": "Брой активни уебсокет връзки (и свързани уникални IP адреси)",
+    "admin_updateLimitTitle": "Обновяване на потребителските квоти",
+    "admin_updateLimitHint": "Принудителното обновяване на лимитите за потребителското хранилище може да се извърши по всяко време, но е необходимо само в случай на грешка",
+    "timeoutError": "Грешка прекъсна връзката ви със сървъра. <br>Натиснете Esc, за да презаредите страницата.",
+    "admin_diskUsageTitle": "Използване на диска",
+    "admin_diskUsageHint": "Размер на изразходеното пространство за съхранение, чрез различни ресурси на CryptPad",
+    "admin_diskUsageButton": "Генериране на отчет",
+    "settings_codeSpellcheckTitle": "Проверка на правописа",
+    "settings_codeSpellcheckLabel": "Активиране на проверката на правописа в редактора на кода",
+    "drive_active1Day": "Последните 24 часа",
+    "drive_active7Days": "Последните 7 дни",
+    "drive_active28Days": "Последните 4 седмици",
+    "drive_activeOld": "По-малко нови документи",
+    "friendRequest_later": "Решете по-късно",
+    "friendRequest_accept": "Приемам (Въвеждам)",
+    "friendRequest_decline": "Отказване",
+    "friendRequest_declined": "<b>{0}</b> отхвърляне на искането ви за контакт",
+    "friendRequest_accepted": "<b>{0}</b> приемане на вашата заявка за връзка",
+    "friendRequest_received": "<b>{0}</b> би искал да бъде ваш контакт",
+    "friendRequest_notification": "<b>{0}</b> ви изпрати заявка за контакт",
+    "notifications_empty": "Няма налични известия",
+    "profile_addDescription": "Добавяне на описание",
+    "profile_editDescription": "Редактиране на вашето описание",
+    "profile_addLink": "Добавяне на връзка към сайта си",
+    "profile_friendRequestSent": "Изчакваща заявка за контакт...",
+    "isContact": "{0} е един от вашите контакти",
+    "isNotContact": "{0} is <b>not</b> един от вашите контакти",
+    "profile_info": "Другите потребители могат да намерят профила ви чрез аватара ви в списъците с потребители на документи.",
+    "notification_padShared": "{0} сподели документ с вас: <b>{1}</b>"
 }