mirror of
https://github.com/cryptpad/cryptpad.git
synced 2026-09-14 11:05:41 +05:00
Translated using Weblate (Danish)
Currently translated at 10.0% (180 of 1787 strings) Co-authored-by: Jens Andersen <cryptpad-translation.trivial213@passinbox.com> Co-authored-by: Weblate <noreply@weblate.org> Translate-URL: https://weblate.cryptpad.org/projects/cryptpad/app/da/ Translation: CryptPad/App
This commit is contained in:
Weblate
parent
97628029ff
commit
cb6f9b4264
@ -21,5 +21,164 @@
|
||||
"typeError": "Dette dokument er ikke kompatibelt med det valgte program",
|
||||
"main_title": "CryptPad: Zero Knowledge, Collaborative Real Time Editing",
|
||||
"common_connectionLost": "<b>Serverforbindelse afbrudt</b><br>Du er nu i skrivebeskyttet tilstand, indtil forbindelsen er tilbage.",
|
||||
"onLogout": "Du er logget ud, {0}klik her{1} for at logge ind<br>eller tryk på Esc for at få adgang til dit dokument i skrivebeskyttet tilstand."
|
||||
"onLogout": "Du er logget ud, {0}klik her{1} for at logge ind<br>eller tryk på Esc for at få adgang til dit dokument i skrivebeskyttet tilstand.",
|
||||
"historyText": "Redigeringshistorik",
|
||||
"uploadButton": "Upload filer",
|
||||
"padNotPinned": "Dette dokument vil udløbe efter 3 måneder af inaktivitet, {0}login{1} eller {2}lav en konto{3} for at bevare det.",
|
||||
"padNotPinnedVariable": "Dette dokument wil udløbe efter {4} dage af inaktivitet, {0}login{1} eller {2}lav en konto{3} for at bevare det.",
|
||||
"anonymousStoreDisabled": "Administratoren af denne Cryptpad-instans har deaktiveret opbevaring for gæster. Log ind for at tilgå dit eget CryptDrive.",
|
||||
"history_prev": "Tidligere version",
|
||||
"chainpadError": "En kritisk fejl har fundet sted i forbindelse med at updatere dit indhold. Denne side er i skrive-beskyttet tilstand for at garantere at du ikke mister dit arbejde. <br> Tryk Esc for at fortsætte med se dette dokument, eller genindlæs siden for at prøve at redigere igen.",
|
||||
"errorCopy": " Du kan stadig bruge den nuværende version i skrive-beskyttet tilstand ved at trykke Esc.",
|
||||
"storageStatus": "Plads:<br><b>{0}</b> brugt ud af <b>{1}</b>",
|
||||
"newVersionError": "En ny version af CryptPad er tilgængelig .<br><a href='#'>Genindlæs</a> for at bruge den nye version eller tryk Esc for at tilgå dit indhold i <b>offline tilstand</b>.",
|
||||
"pinLimitReachedAlertNoAccounts": "Du har nået din opbevaringsplads grænse",
|
||||
"initializing": "Opstarter...",
|
||||
"forgetPrompt": "Når du klikker OK, bliver dette dokument rykket til papirkurven. Er du sikker?",
|
||||
"selectTemplate": "Vælg en skabelon eller tryk Esc",
|
||||
"useTemplateCancel": "Start frisk (Esc)",
|
||||
"forgotten": "Flyttet til papirkurven",
|
||||
"readonly": "Skrivebeskyttet",
|
||||
"pinLimitDrive": "Du har nået din opbevaringsplads grænse. <br>Du kan ikke lave nye dokumenter.",
|
||||
"clickToEdit": "Klik for at redigere",
|
||||
"uploadButtonTitle": "Upload en ny fil til dit CryptDrive",
|
||||
"pinLimitReachedAlert": "Du har nået din opbevaringsplads grænse. Nye dokumenter vil ikke blive opbevaret i dit CryptDruve.<br>Du kan enten slette dokumenter fra CryptDrive eller <a>abonnere på et premium tilbud</a> for at forøge din grænse.",
|
||||
"exportPrompt": "Hvad vil du navngive din fil?",
|
||||
"user_rename": "Ændre dit kaldenavn",
|
||||
"newButtonTitle": "Lav et nyt dokument",
|
||||
"backgroundButtonTitle": "Ændre baggrundens farve i præsentationen",
|
||||
"printBackgroundRemove": "Fjern dette baggrundsbilled",
|
||||
"colorButtonTitle": "Ændre tekst farven i præsentations tilstanden",
|
||||
"printCSS": "Brugerdefineret stil-regler (CSS):",
|
||||
"printBackgroundNoValue": "<em>Intet baggrunds billed valgt</em>",
|
||||
"themeButtonTitle": "Vælg farveskemaet for kode og slide-editors",
|
||||
"tags_add": "Opdater tags for de valgte dokumenter",
|
||||
"tags_duplicate": "Duplikere tag: {0}",
|
||||
"languageButtonTitle": "Vælg sproget til at bruge for sytaks highlighting",
|
||||
"viewEmbedTag": "For at indlejre dette dokument, skal du inkludere denne iframe i din web-side hvor end du vil. Du kan stilisere det med CSS eller HTML attributer.",
|
||||
"forgetButton": "Slet",
|
||||
"shareButton": "Del",
|
||||
"tags_noentry": "Du kan ikke tag et slettet dokument",
|
||||
"notifyJoined": "{0} har joinet samarbejds-sessionen",
|
||||
"kanban_done": "Færdig",
|
||||
"poll_userPlaceholder": "Dit navn",
|
||||
"poll_removeOption": "Er du sikker på at du vil fjerne denne valg-mulighed?",
|
||||
"fileEmbedScript": "For at indlejre denne fil, inkluder dette script et sted i din web-side for at load Media-Tag'et:",
|
||||
"fileEmbedTag": "Da placere dette Media Tag, hvor end på din web-side hvor du har lyst til at indlejre det:",
|
||||
"history_restorePrompt": "Er du sikker på at du vil erstatte den nuværende version af dokumentet med den fremviste version?",
|
||||
"history_loadMore": "Vis mere af historikken",
|
||||
"poll_publish_button": "Offentliggør",
|
||||
"poll_create_user": "Tilføj en ny bruger",
|
||||
"expiredError": "Dette dokument har nået dets destruktions dato og er ikke længere tilgængeligt.",
|
||||
"invalidHashError": "Dokumentet som du har anmodet har en invalid URL.",
|
||||
"errorRedirectToHome": "Tryk Esc for at blive omdirigeret til dit CryptDrive.",
|
||||
"loading": "Indlæser...",
|
||||
"saved": "Gemt",
|
||||
"deletedFromServer": "Dokument destrueret",
|
||||
"disconnected": "Frakoblet",
|
||||
"synchronizing": "Synkronisere",
|
||||
"reconnecting": "Genforbinder",
|
||||
"typing": "Det bliver redigeret",
|
||||
"errorState": "Kritisk fejl: {0}",
|
||||
"users": "Bruger",
|
||||
"editor": "Redaktør",
|
||||
"userlist_offline": "Du er iøjeblikket offline, bruger-listen er ikke tilgængelig.",
|
||||
"language": "Sprog",
|
||||
"upgrade": "Upgrade",
|
||||
"MB": "MB",
|
||||
"GB": "GB",
|
||||
"formattedMB": "{0} MB",
|
||||
"formattedGB": "{0} GB",
|
||||
"pinLimitReached": "Du har nået din opbevaringsplads grænse",
|
||||
"importButtonTitle": "Importer et dokument fra en lokal fil",
|
||||
"exportButton": "Exporter",
|
||||
"exportButtonTitle": "Exporter dette dokument til en lokal fil",
|
||||
"user_displayName": "Kaldenavn",
|
||||
"user_accountName": "Kontonavn",
|
||||
"saveTitle": "Gem titlen (enter)",
|
||||
"movedToTrash": "Det dokument er blevet rykket til papirkurven.<br><a>Tilgå mit drive</a>",
|
||||
"userListButton": "Bruger liste",
|
||||
"chatButton": "Chat",
|
||||
"userAccountButton": "Bruger menu",
|
||||
"newButton": "Ny",
|
||||
"uploadFolderButton": "Upload mappe",
|
||||
"saveTemplateButton": "Gem som en skabelon",
|
||||
"saveTemplatePrompt": "Vælg en titel for skabelonen",
|
||||
"templateSaved": "Skabelon gemt!",
|
||||
"useTemplate": "Start med en skabelon?",
|
||||
"useTemplateOK": "Vælg en skabelon (Enter)",
|
||||
"template_import": "Importer en skabelon",
|
||||
"template_empty": "Ingen skabelon tilgængelig",
|
||||
"previewButtonTitle": "Vis eller gem Markdown viseren",
|
||||
"presentButtonTitle": "Aktiver præsentations tilstand",
|
||||
"propertiesButton": "Egenskaber",
|
||||
"propertiesButtonTitle": "Se dokumentets egenskaber",
|
||||
"printButton": "Print (Enter)",
|
||||
"printButtonTitle2": "Print dit dokument eller eksporter det som en pdf fil",
|
||||
"printOptions": "Layout indstillinger",
|
||||
"printSlideNumber": "Vis slide nummeret",
|
||||
"printDate": "Vis datoen",
|
||||
"printTitle": "Vis dokument titlen",
|
||||
"printTransition": "Aktiver overgangs animationer",
|
||||
"printBackground": "Brug et baggrundsbilled",
|
||||
"printBackgroundButton": "Vælg et billed",
|
||||
"printBackgroundValue": "<b>Nuværende baggrund:</b><em>{0}</em>",
|
||||
"filePickerButton": "Indlejre et dokument opbevaret i CryptDrive",
|
||||
"filePicker_close": "Luk",
|
||||
"filePicker_description": "Vælg en fil fra dit CryptDrive som du vil indlejre eller upload en ny fil",
|
||||
"filePicker_filter": "Filterere filer efter navn",
|
||||
"tags_title": "Tags (kun for dig)",
|
||||
"tags_notShared": "Dine tags er ikke delt med andre brugere",
|
||||
"slideOptionsText": "Indstillinger",
|
||||
"slideOptionsTitle": "Tilpas dine slides",
|
||||
"slide_invalidLess": "Brugerdefineret stil er ugyldig",
|
||||
"languageButton": "Sprog",
|
||||
"themeButton": "Tema",
|
||||
"viewShare": "Skrive-beskyttet link",
|
||||
"notifyRenamed": "{0} er nu kendt som {1}",
|
||||
"notifyLeft": "{0} har forladt samarbejds-sessionen",
|
||||
"ok": "OK",
|
||||
"okButton": "OK (Enter)",
|
||||
"cancel": "Afbryd",
|
||||
"cancelButton": "Afbryd (Esc)",
|
||||
"show_help_button": "Vis hjælp",
|
||||
"help_button": "Hjælp",
|
||||
"historyButton": "Vis dokumentets redigeringshistorik",
|
||||
"history_next": "Næste version",
|
||||
"history_closeTitle": "Luk historikken",
|
||||
"history_restoreTitle": "Genopret den valgte version af dokumentet",
|
||||
"history_restoreDone": "Dokument genoprettet",
|
||||
"openLinkInNewTab": "Åben link i en ny fane",
|
||||
"pad_mediatagTitle": "Media-Tag indstillinger",
|
||||
"pad_mediatagWidth": "Bredte (px)",
|
||||
"pad_mediatagHeight": "Højde (px)",
|
||||
"pad_mediatagRatio": "Bevar ratio",
|
||||
"pad_mediatagBorder": "Rammens bredde (px)",
|
||||
"pad_mediatagPreview": "Forevisning",
|
||||
"pad_mediatagImport": "Gem i dit CryptDrive",
|
||||
"pad_mediatagOptions": "Billed egenskaber",
|
||||
"kanban_newBoard": "Nyt board",
|
||||
"kanban_item": "Forekomst",
|
||||
"kanban_todo": "Mangler at gøres",
|
||||
"kanban_working": "Igangværende",
|
||||
"kanban_addBoard": "Tilføj et board",
|
||||
"poll_create_option": "Tilføj en ny mulighed",
|
||||
"poll_commit": "Indsend",
|
||||
"poll_optionPlaceholder": "Mulighed",
|
||||
"poll_removeUser": "Er du sikker på at du vil fjerne denne bruger?",
|
||||
"printText": "Print",
|
||||
"deletedError": "Dette dokument er blevet slettet og er ikke længere tilgængeligt.",
|
||||
"inactiveError": "Dette dokument er blevet slettet grundet inaktivitet. Tryk Esc for at lave et nyt dokument.",
|
||||
"deleted": "Slettet",
|
||||
"mustLogin": "Du må være logget ind, for at kunne tilgå denne side",
|
||||
"disabledApp": "Denne applikation er blevet deaktiveret. Kontakt administratoren af denne Cryptpad for mere information.",
|
||||
"realtime_unrecoverableError": "En ikke reperarbar fejl har fundet sted. Klik OK for at genindlæse.",
|
||||
"anonymous": "Gæst",
|
||||
"upgradeAccount": "Opgrader konto",
|
||||
"pinLimitNotPinned": "Du har nået din opbevaringsplads grænse. <br>Dette dokument er ikke opbevaret i dit CryptDrive.",
|
||||
"importButton": "Importer",
|
||||
"editShare": "Rediger link",
|
||||
"error": "Fejl",
|
||||
"KB": "kB",
|
||||
"formattedKB": "{0} kB"
|
||||
}
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user