diff --git a/www/common/translations/messages.es.json b/www/common/translations/messages.es.json index de551fc9e..8d063a279 100644 --- a/www/common/translations/messages.es.json +++ b/www/common/translations/messages.es.json @@ -854,5 +854,651 @@ "support_disabledHint": "Esta instancia de CryptPad aún no está configurada para usar un formulario de soporte.", "support_disabledTitle": "El soporte no está habilitado", "admin_supportListHint": "Aquí está la lista de tickets enviados por los usuarios al buzón de soporte. Todos los administradores pueden ver los mensajes y sus respuestas. Un ticket cerrado no se puede volver a abrir. Solo puedes eliminar (ocultar) tickets cerrados, y los tickets eliminados siguen siendo visibles para otros administradores.", - "admin_supportListTitle": "Buzón de soporte" + "admin_supportListTitle": "Buzón de soporte", + "form_willClose": "Este formulario cerrará en {0}", + "form_isClosed": "Este formulario fue cerrado en {0}", + "form_isOpen": "Este formulario está abierto", + "form_removeEnd": "Eliminar fecha de cierre", + "form_setEnd": "Establecer fecha de cierre", + "form_open": "Abrir", + "form_isPrivate": "Las respuestas son privadas", + "form_isPublic": "Las respuestas son públicas", + "form_makePublicWarning": "¿Estás seguro/a que quieres hacer las respuestas a este formulario públicas? Las respuestas pasadas y futuras serán visibles por los participantes. Esto no se puede deshacer.", + "form_makePublic": "Publicar respuestas", + "form_invalidQuestion": "Pregunta {0}", + "form_invalidWarning": "Hay errores en algunas respuestas:", + "form_input_ph_url": "https://ejemplo.com", + "form_input_ph_email": "email@ejemplo.com", + "form_notAnswered": "{0} respuestas vacías", + "form_answerWarning": "Identidad sin confirmar", + "form_answerName": "Respuesta desde {0} en {1}", + "form_backButton": "Atrás", + "form_viewButton": "Ver", + "form_answerAnonymous": "Respuesta anónima en {0}", + "form_showSummary": "Mostrar sumario", + "form_showIndividual": "Mostrar respuestas individuales", + "form_editor": "Editor", + "form_results_empty": "No hay respuestas", + "form_results": "Respuestas ({0})", + "form_answered": "Ya has respondido a este formulario", + "form_cantFindAnswers": "No se pudieron recuperar tus respuestas existentes para este formulario.", + "form_updateWarning": "Actualizar de todos modos", + "form_submitWarning": "Enviar de todos modos", + "form_delete": "Eliminar", + "form_reset": "Reiniciar", + "form_submit": "Enviar", + "form_maxOptions": "respuesta(s) máximas {0}", + "form_description_default": "Tu texto aquí", + "form_type_page": "Salto de página", + "form_type_md": "Descripción", + "form_sort_hint": "Por favor arrastre estos ítems desde el más (1) al menos ({0}) preferido.", + "form_type_sort": "Lista ordenada", + "form_type_poll": "Encuesta", + "form_type_multicheck": "Cuadrícula de casillas de verificación", + "form_type_checkbox": "Casilla de verificación", + "form_type_multiradio": "Escoge la red", + "form_type_radio": "Opción", + "form_type_textarea": "Párrafo", + "form_type_input": "Texto", + "form_default": "¿Tu pregunta aquí?", + "form_text_number": "Número", + "form_text_email": "Correo", + "form_text_url": "Link", + "form_text_text": "Texto", + "form_textType": "Tipo de texto", + "form_pollYourAnswers": "Tus respuestas", + "form_pollTotal": "Total", + "form_poll_switch": "Intercambio de ejes", + "form_poll_time": "Tiempo", + "form_poll_day": "Día", + "form_poll_text": "Texto", + "form_editType": "Tipo de opción", + "form_editMaxLength": "Máximos carácteres", + "form_editMax": "Máximas opciones seleccionables", + "form_editBlock": "Editar", + "form_invalid": "Formulario inválido", + "share_formView": "Participante", + "share_formAuditor": "Auditor/a", + "share_formEdit": "Autor/a", + "admin_supportPrivButton": "Mostrar llave", + "admin_supportPrivHint": "Muestra la llave privada que otros/as administradores/as necesitarán para ver tickets de soporte. Una forma de ingresar esta llave será mostrada en su panel de administrador/a.", + "admin_supportInitGenerate": "Generar llaves de soporte", + "admin_supportPrivTitle": "Llave privada del buzón de soporte", + "admin_emailHint": "Establece el correo de contacto para tu instancia aquí", + "admin_emailTitle": "Correo de contacto del administrador/a", + "oo_importBin": "Presiona OK para importar el formato .bin interno de CryptPad.", + "oo_conversionSupport": "Tu navegador no puede manejar la conversión hacia y desde formatos de office. Sugerimos usar una versión reciente de Firefox o Chrome.", + "register_registrationIsClosed": "La registración está cerrada.", + "mediatag_defaultImageName": "imágen", + "genericCopySuccess": "Copiado al portapapeles", + "toolbar_storeInDrive": "Guardar en CryptDrive", + "calendar_noNotification": "Ninguno", + "calendar_addNotification": "Añadir recordatorio", + "calendar_notifications": "Recordatorios", + "settings_notifCalendarCheckbox": "Activar notificaciones del calendario", + "settings_notifCalendarHint": "Activa/desactiva todas las notificaciones para los próximos eventos del calendario.", + "settings_notifCalendarTitle": "Notificaciones del calendario", + "reminder_date": "{0} en {1}", + "reminder_time": "{0} hoy a las {1}", + "reminder_minutes": "{0} empezará en {1} minuto(s)", + "reminder_inProgressAllDay": "Hoy: {0}", + "reminder_inProgress": "{0} ha empezado en {1}", + "reminder_now": "{0} ha empezado", + "reminder_missed": "{0} tuvo lugar en {1}", + "calendar_more": "{0} más", + "calendar_days": "Días", + "calendar_hours": "Horas", + "calendar_minutes": "Minutos", + "calendar_allDay": "Todo el día", + "calendar_location": "Localización: {0}", + "calendar_loc": "Localización", + "calendar_title": "Título", + "calendar_dateTimeRange": "{0} {1} - {2}", + "calendar_dateRange": "{0} - {1}", + "calendar_newEvent": "Nuevo evento", + "calendar_import": "Añadir a mis calendarios", + "calendar_errorNoCalendar": "Ningún calendario editable seleccionado", + "calendar_deleteOwned": "Se mantendrá visible para otros/as usuarios/as con los que se haya compartido.", + "calendar_deleteTeamConfirm": "¿Estás seguro/a que quieres eliminar este calendario del equipo?", + "calendar_deleteConfirm": "¿Estás seguro/a que quieres eliminar este calendario de tu cuenta?", + "calendar_today": "Hoy", + "calendar_month": "Mes", + "calendar_week": "Semana", + "calendar_day": "Día", + "calendar_new": "Nuevo calendario", + "calendar_default": "Mi calendario", + "calendar": "Calendario", + "calendar_before": "antes", + "calendar_weekNumber": "Semana {0}", + "calendar_import_temp": "Importar este calendario", + "pad_goToAnchor": "Ir al anclaje", + "oo_cantMigrate": "Esta hoja excede el tamaño máximo de subida y es muy grande para ser migrada.", + "footer_roadmap": "Hoja de ruta", + "settings_deleteSubscription": "Manejar mi suscripción", + "settings_deleteContinue": "Eliminar mi cuenta", + "settings_deleteWarning": "Advertencia: actualmente estás suscrito/a a un plan premium (pagado o dado por otro/a usuario/a). Por favor cancela tu plan antes de eliminar tu cuenta ya que no será posible sin contactar a soporte una vez tu cuenta esté eliminada.", + "broadcast_newCustom": "Mensaje de los/as administradores/as", + "broadcast_preview": "Previsualizar notificación", + "broadcast_defaultLanguage": "Volver a este idioma", + "broadcast_translations": "Traducciones", + "admin_broadcastCancel": "Eliminar mensaje", + "admin_broadcastActive": "Mensaje activo", + "admin_broadcastButton": "Envíar", + "admin_broadcastHint": "Envía un mensaje a todos/as los/as usuarios/as en esta instancia. Todos/as los/as usuarios/as nuevos/as y existentes lo recibirán como una notificación. Previsualiza los mensajes antes de enviarlos con \"Previsualizar notificación\". Las notificaciones de previsualización tienen un ícono rojo y son visibles sólo para ti.", + "admin_broadcastTitle": "Mensaje de difusión", + "broadcast_surveyURL": "Link del cuestionario", + "admin_surveyActive": "Abrir cuestionario", + "admin_surveyCancel": "Eliminar", + "admin_surveyButton": "Guardar cuestionario", + "broadcast_newSurvey": "Un nuevo cuestionario está disponible. Presiona para abrir.", + "admin_surveyHint": "Añade, actualiza o borra un link a un cuestionario externo. Los/as usuarios/as recibirán una notificación y el cuestionario se mantendrá disponible desde el menú de usuario/a.", + "admin_surveyTitle": "Cuestionario", + "broadcast_maintenance": "Un mantenimiento está planeado entre las {0} y {1}. CryptPad puede no estar disponible durante ese tiempo.", + "broadcast_end": "Terminar", + "broadcast_start": "Empezar", + "admin_maintenanceCancel": "Cancelar mantenimiento", + "admin_maintenanceButton": "Planear mantenimiento", + "admin_maintenanceHint": "Planear un mantenimiento en esta instancia y notificar a todos/as los/as usuarios/as. Limitado a un mantenimiento activo en un momento dado.", + "admin_maintenanceTitle": "Mantenimiento", + "admin_cat_broadcast": "Difusión", + "fm_cantUploadHere": "No se puede subir un archivo aquí", + "importError": "Fallo al importar (formato incorrecto)", + "addOptionalPassword": "Añadir una contraseña (opcional)", + "settings_colortheme_custom": "Personalizado", + "pad_settings_show": "Mostrar", + "pad_settings_hide": "Esconder", + "pad_settings_comments": "Escoge si los comentarios deberían ser visibles o escondidos por defecto.", + "pad_settings_outline": "Escoge si la tabla de contemidos debería ser visible o escondida por defecto.", + "pad_settings_width_large": "Ancho total", + "pad_settings_width_small": "Modo de página", + "pad_settings_info": "Configuraciones por defecto para este documento. Estos serán aplicados cuando usuarios/as nuevos/as visiten este documento.", + "pad_settings_title": "Configuración del documento", + "settings_colorthemeTitle": "Tema del color", + "settings_colorthemeHint": "Cambiar los colores en general de CryptPad en este dispositivo.", + "settings_colortheme_default": "Tema del sistema por defecto ({0})", + "settings_colortheme_light": "Blanco", + "settings_colortheme_dark": "Negro", + "settings_cat_style": "Apariencia", + "admin_performancePercentHeading": "Porcentaje", + "admin_performanceTimeHeading": "Tiempo (segundos)", + "admin_performanceKeyHeading": "Comando", + "admin_performanceProfilingTitle": "Rendimiento", + "admin_performanceProfilingHint": "Una visión general del tiempo total gastado ejecutando varios comandos en el lado del servidor", + "admin_cat_performance": "Rendimiento", + "redo": "Rehacer", + "undo": "Deshacer", + "settings_cacheButton": "Limpiar caché existente", + "settings_cacheCheckbox": "Activar caché en este dispositivo", + "settings_cacheHint": "CryptPad guarda partes de tus documentos en la memoria de tu navegador para poder ahorrar en uso de la red y mejorar los tiempos de carga. Puedes desactivar el caché si tu dispositivo no tiene mucho espacio libre. Por razones de seguridad, el caché siempre es limpiado cuando cierras sesión, pero puedes limpiarlo manualmente si quieres recuperar espacio de almacenamiento en tu máquina.", + "settings_cacheTitle": "Caché", + "docs_link": "Documentación", + "creation_helperText": "Abrir en documentación", + "creation_expiresIn": "Expira en", + "register_warning_note": "Debido a la naturaleza encriptada de CryptPad, los/as administradores/as de servicio no podrán recuperar los datos en caso de que olvides tu nombre de usuario/a y/o contraseña. Por favor guardalos en un lugar seguro.", + "register_notes": "", + "register_notes_title": "Notas importantes", + "offlineError": "No se han podido sincronizar los datos más recientes, esta página no puede ser mostrada ahora. La carga continuará cuando tu conexión al servicio sea restaurada.", + "share_noContactsOffline": "Actualmente estás fuera de línea. Los contactos no están disponibles.", + "access_offline": "Actualmente estás fuera de línea. Manejo de acceso no está disponible.", + "admin_support_first": "Creado en: ", + "admin_support_collapse": "Colapsar", + "admin_support_open": "Mostrar", + "admin_support_closed": "Tickets cerrados:", + "admin_support_answered": "Tickets respondidos:", + "admin_support_normal": "Tickets sin responder:", + "admin_support_premium": "Tickets premium:", + "contacts_confirmCancel": "¿Estás seguro/a que quieres cancelar tu solicitud de contacto con {0}?", + "history_trimPrompt": "Este documento ha acumulado {0} de historial que puede ralentizar el tiempo de carga. Considere borrar el historial si no es necesario.", + "mediatag_loadButton": "Cargar adjunto", + "settings_mediatagSizeHint": "Tamaño máximo en megabytes (MB) para automáticamente cargar elementos multimedia (imágenes, vídeos, pdf) incrustados en documentos. Elementos más grandes que el tamaño especificado pueden ser cargados manualmente. Use \"-1\" para siempre cargar los elementos multimedia automáticamente.", + "settings_mediatagSizeTitle": "Límite automático de descarga", + "mediatag_notReady": "Por favor complete la descarga", + "pad_mediatagOpen": "Abrir archivo", + "pad_mediatagShare": "Compartir archivo", + "mediatag_saveButton": "Guardar", + "Offline": "Fuera de línea", + "download_zip_file": "Archivo {0}/{1}", + "download_zip": "Construyendo archivo ZIP…", + "fileTableHeader": "Descargas y subidas", + "allowNotifications": "Permitir notificaciones", + "archivedFromServer": "Documento archivado", + "restoredFromServer": "Documento restaurado", + "admin_archiveInput2": "Contraseña del documento", + "admin_archiveInput": "URL del documento", + "admin_unarchiveButton": "Restaurar", + "admin_unarchiveHint": "Restaurar un documento que fue previamente archivado", + "admin_archiveButton": "Archivo", + "admin_archiveHint": "Hacer un documento no disponible sin eliminarlo permanentemente. Será puesto en un directorio 'archivo' y eliminado luego de unos días (configurable en el archivo de configuración del servidor).", + "errorPopupBlocked": "CryptPad necesita poder abrir nuevas pestañas para operar. Por favor permita las ventanas emergentes en la barra de direcciones de su navegador. Estas ventanas nunca van a ser usadas para mostrarle anuncios.", + "unableToDisplay": "No se puede mostrar este documento. Por favor presione Esc para recargar la página. Si el problema persiste, por favor contacte a soporte.", + "documentID": "Identificador del documento", + "error_unhelpfulScriptError": "Error de script: Vea la consola del navegador para los detalles", + "tag_edit": "Editar", + "tag_add": "Añadir", + "loading_state_5": "Reconstruir documento", + "loading_state_4": "Cargar equipos", + "loading_state_3": "Cargar carpetas compartidas", + "loading_state_2": "Actualizar el contenido", + "loading_state_1": "Cargar el disco", + "loading_state_0": "Construir interfaz", + "fm_shareFolderPassword": "Proteger esta carpeta con una contraseña (opcional)", + "access_destroyPad": "Destruir este documento o carpeta permanentemente", + "fm_deletedFolder": "Carpeta eliminada", + "admin_limitUser": "Llave pública del usuario/a", + "team_exportButton": "Descargar", + "team_exportHint": "Descargar todos los documentos en el disco de este equipo. Los documentos serán descargados en formatos que sean legibles para otras aplicaciones cuando cierto formato esté disponible. Cuando cierto formato no esté disponible, los documentos serán descargados en un formato legible por CryptPad.", + "team_exportTitle": "Descargar disco del equipo", + "admin_cat_quota": "Almacenamiento del usuario/a", + "admin_invalLimit": "Valor de límite inválido", + "admin_invalKey": "Llave pública inválida", + "admin_limitSetNote": "Nota", + "admin_limitMB": "Límite (en MB)", + "admin_setlimitTitle": "Aplicar un límite personalizado", + "admin_setlimitHint": "Establecer límites personalizados para usuarios/as usando su llave pública. Puedes actualizar o borrar un límite existente.", + "admin_limitNote": "Nota: {0}", + "admin_limitPlan": "Plan: {0}", + "admin_getlimitsTitle": "Límites personalizados", + "admin_getlimitsHint": "Enlistar todos los límites de almacenamiento personalizados aplicados en tu instancia.", + "admin_limit": "Límite actual: {0}", + "admin_setlimitButton": "Establecer límite", + "admin_defaultlimitTitle": "Límite de almacenamiento (MB)", + "admin_defaultlimitHint": "Límite de almacenamiento máximo para los CryptDrives (usuarios/as y equipos) cuando no hay una regla personalizada aplicada", + "admin_registrationTitle": "Cerrar registración", + "admin_registrationHint": "No permitir a ningún usuario/a nuevo/a registrarse", + "snapshots_cantMake": "La instantánea no pudo ser creada. Estás desconectado/a.", + "snapshots_notFound": "Esta instantánea ya no existe debido a que el historial del documento ha sido borrado.", + "snapshot_error_exists": "Ya hay una instantánea de esta versión", + "snapshots_ooPickVersion": "Debes seleccionar una versión antes de crear una instantánea", + "oo_version": "Versión: ", + "oo_version_latest": "Último", + "snapshots_delete": "Eliminar", + "oo_deletedVersion": "Esta versión ya no existe en el historial.", + "snapshots_close": "Cerrar", + "snapshots_restore": "Restaurar", + "snapshots_open": "Abrir", + "snapshots_placeholder": "Título de la instantánea", + "snapshots_new": "Nueva Instantánea", + "snapshots_button": "Instantáneas", + "snaphot_title": "Instantánea", + "infobar_versionHash": "Actualmente estás viendo una versión pasada de este documento ({0}).", + "history_restoreDriveDone": "CryptDrive restaurado", + "history_restoreDrivePrompt": "¿Estás seguro/a de que quieres reemplazar la versión actual del CryptDrive con la versión mostrada?", + "history_restoreDriveTitle": "Restaurar la versión seleccionada del CryptDrive", + "history_userNext": "Siguiente autor/a", + "history_fastNext": "Siguiente sesión de edición", + "history_userPrev": "Autor/a previo/a", + "history_fastPrev": "Sesión de edición previa", + "share_versionHash": "Estás a punto de compartir la versión del historial seleccionado del documento en el modo de solo lectura. Esto también dará acceso de visión para todas las versiones del documento.", + "history_shareTitle": "Compartir un link a esta versión", + "history_cantRestore": "Restauración fallida. Estás desconectado/a.", + "history_close": "Cerrar", + "history_restore": "Restaurar", + "share_bar": "Crear link", + "settings_cat_kanban": "Kanban", + "settings_kanbanTagsOr": "O", + "settings_kanbanTagsAnd": "Y", + "settings_kanbanTagsHint": "Selecciona como quieres que actúe el filtro de etiquetas cuando se seleccionen múltiples etiquetas: solo mostrar tarjetas conteniendo todas las etiquetas seleccionadas (Y) o mostrar tarjetas conteniendo cualquiera de las etiquetas seleccionadas (O)", + "settings_kanbanTagsTitle": "Filtro de etiquetas", + "pad_tocHide": "Esquema", + "fm_noResult": "No se encontraron resultados", + "fm_restricted": "No tienes acceso", + "fm_emptyTrashOwned": "Tu basurero contiene documentos que te pertenecen. Puedes borrarlos solamente de tu disco, o detruirlos para todos/as los/as usuarios/as.", + "support_formCategoryError": "Error: la categoría está vacía", + "support_category": "Escoge una categoría", + "oo_refresh": "Refrescar", + "notification_folderSharedTeam": "{0} ha compartido una carpet con el equipo {2}: {1}", + "notification_fileSharedTeam": "{0} ha compartido un archivo con el equipo {2}: {1}", + "notification_padSharedTeam": "{0} ha compartido un documento con el equipo {2}: {1}", + "support_addAttachment": "Añadir adjunto", + "support_attachments": "Adjuntos", + "support_cat_all": "Todo", + "support_cat_other": "Otros", + "support_cat_bug": "Reporte de fallos", + "support_cat_data": "Pérdida de contenido", + "support_cat_account": "Cuenta de usuario/a", + "info_privacyFlavour": "Política de privacidad para esta instancia", + "user_about": "Acerca de CryptPad", + "info_imprintFlavour": "Información legal acerca de los/as administradores/as de esta instancia", + "settings_safeLinkDefault": "Los links seguros ahora están activados por defecto. Por favor usa el menú Compartir para compartir links en lugar de la barra de direcciones de tu navegador.", + "support_languagesPreamble": "El equipo de soporte habla los siguientes idiomas:", + "slide_textCol": "Color del texto", + "slide_backCol": "Color de fondo", + "toolbar_file": "Archivo", + "code_editorTheme": "Tema del editor", + "drive_treeButton": "Archivos", + "toolbar_tools": "Herramientas", + "toolbar_savetodrive": "Guardar como imagen", + "toolbar_insert": "Insertar", + "toolbar_theme": "Tema", + "todo_move": "Tu lista de cosas por hacer ahora está en el kanban {0} en tu Disco.", + "fm_sort": "Ordenar", + "comments_error": "No se puede comentar aquí", + "settings_padNotifCheckbox": "Desactivar las notificaciones de comentarios", + "settings_padNotifHint": "Ignorar las notificaciones cuando alguien responda a uno de tus comentarios", + "comments_comment": "Comentar", + "comments_resolve": "Resolver", + "comments_reply": "Responder", + "comments_submit": "Envíar", + "comments_edited": "Editado", + "comments_deleted": "Comentario eliminado por su autor/a", + "mentions_notification": "{0} te ha mencionado en {1}", + "unknownPad": "Documento desconocido", + "comments_notification": "Responde a tu comentario \"{0}\" en {1}", + "cba_title": "Colores del autor", + "oo_login": "Por favor accede o regístrate para mejorar el rendimiento de las hojas de cálculo.", + "cba_hide": "Esconder los colores del autor", + "cba_show": "Mostrar los colores del autor", + "cba_disable": "Limpiar y desactivar", + "cba_enable": "Activar", + "cba_hint": "Esta configuración será recordada cuando crees tu próximo documento.", + "cba_properties": "Colores de autor (experimental)", + "cba_writtenBy": "Escrito por: {0}", + "canvas_select": "Seleccionar", + "canvas_brush": "Pincel", + "admin_openFilesHint": "Número de descriptores de archivo actualmente abiertos en el servidor.", + "admin_openFilesTitle": "Abrir archivos", + "profile_copyKey": "Copiar llave pública", + "oo_isLocked": "sincronizando los cambios, por favor espere", + "kanban_editBoard": "Editar este tablero", + "kanban_editCard": "Editar esta tarjeta", + "kanban_clearFilter": "Limpiar filtro", + "kanban_conflicts": "Actualmente editando:", + "kanban_noTags": "Sin etiquetas", + "kanban_tags": "Filtrar por etiqueta", + "kanban_delete": "Eliminar", + "kanban_color": "Color", + "kanban_body": "Contenido", + "kanban_title": "Título", + "teams": "Equipos", + "allow_text": "Usar una lista de acceso significa que solo los/as usuarios/as seleccionados/as y propietarios/as podrán acceder a este documento.", + "logoutEverywhere": "Cerrar sesión en todos lados", + "owner_text": "El/los/as propietario/a/s de un documento son los/as únicos/as usuarios/as autorizados/as para: añadir/expulsar propietarios/as, restringir acceso al documento con una lista de acceso, o eliminar el documento.", + "access_muteRequests": "Silenciar solicitudes de acceso para este documento", + "allow_label": "Lista de acceso: {0}", + "allow_disabled": "desactivado", + "allow_enabled": "activado", + "allow_checkbox": "Activar lista de acceso", + "access_noContact": "No hay otro contacto que añadir", + "contacts": "Contactos", + "restrictedError": "No estás autorizado/a para acceder a este documento", + "accessButton": "Acceso", + "access_allow": "Lista", + "access_main": "Acceso", + "copy_title": "{0} (copiar)", + "makeACopy": "Hacer una copia", + "settings_trimHistoryHint": "Ahorra espacio de almacenamiento al borrar el historial de tu disco y notificaciones. Esto no afectará el historial de tus documentos. Puedes borrar el historial de los documentos en su diálogo de propiedades.", + "settings_trimHistoryTitle": "Borrar historial", + "trimHistory_noHistory": "No hay historial que pueda ser borrado", + "trimHistory_currentSize": "Tamaño del historial actual: {0}", + "trimHistory_needMigration": "Porfavor actualize su CryptDrive para activar esta función.", + "trimHistory_success": "El historial ha sido borrado", + "trimHistory_error": "Ha habido un error al borrar el historial", + "trimHistory_getSizeError": "Ha habido un error mientras se calculaba el tamaño del historial de tu disco", + "trimHistory_button": "Borrar historial", + "historyTrim_contentsSize": "Contenidos: {0}", + "historyTrim_historySize": "Historial: {0}", + "areYouSure": "¿Estás seguro/a?", + "settings_safeLinksHint": "CryptPad incluye las llaves para desencriptar tus documentos en sus links. Cualquiera con acceso a tu historial de búsqueda puede potencialmente leer tus datos. Esto incluye a extensiones del navegador intrusivas y navegadores que sincronizan tu historial de búsqueda entre dispositivos. Activar \"links seguros\" previene que las llaves entren a tu historial de búsqueda o que sean mostradas en la barra de direcciones cuando sea posible. Recomendamos encarecidamente que actives esta función y usar el {0} menú Compartir para generar links compartibles.", + "profile_login": "Necesita acceder para poder añadir a este usuario/a a tus contactos", + "dontShowAgain": "No mostrar de nuevo", + "safeLinks_error": "Este link fue copiado directamente desde la barra de direcciones del navegador y no provee acceso al documento. Porfavor use el menú Compartir para compartir directamente con contactos o copiar el link. Leer más acerca de la función links seguros.", + "settings_safeLinksCheckbox": "Activar links seguros", + "settings_safeLinksTitle": "Links seguros", + "settings_cat_security": "Confidencialidad", + "imprint": "Aviso legal", + "oo_sheetMigration_anonymousEditor": "Este documento requiere una actualización. La edición está desactivada para espectadores/as hasta que un/a usuario/a registrado/a lo abra.", + "oo_sheetMigration_complete": "Versión actualizada disponible, presione OK para recargar.", + "admin_consentToContactTitle": "Consentir a contacto", + "admin_checkupButton": "Ejecutar diagnóstico", + "admin_checkupHint": "Cryptopad incluye una página que automáticamente diagnostica errores comunes y sugiere cómo corregirlos si fuera necesario.", + "admin_checkupTitle": "Valide la configuración de la instancia", + "admin_updateAvailableButton": "Ver las notas de lanzamiento", + "admin_updateAvailableHint": "Una versión nueva de CryptPad está disponible", + "admin_updateAvailableTitle": "Nuevas versiones", + "admin_cat_network": "Red", + "mdToolbar_embed": "Incrustar archivo", + "restrictedLoginPrompt": "No estás autorizado/a a acceder a este documento. Accede si crees que tu cuenta debería poder accederlo.", + "copyToClipboard": "Copiar al portapapeles", + "settings_driveRedirect": "Redirigirme automáticamente", + "settings_driveRedirectHint": "La redirección automática desde la página de inicio al disco cuando ya accedió ya no está activada por defecto. El comportamiento de legado puede ser activado abajo.", + "settings_driveRedirectTitle": "Redirección a la página de inicio", + "form_page": "Página {0}/{1}", + "form_clear": "Limpiar", + "form_addMultipleHint": "Añadir múltiples fechas y tiempos", + "form_addMultiple": "Añadir todo", + "form_anonymous_blocked": "Las respuestas de invitados/a están bloqueadas para este formulario. Debes acceder o registrarte para enviar respuestas.", + "form_add_item": "Añadir ítem", + "form_add_option": "Añadir opción", + "form_newItem": "Nuevo ítem", + "form_newOption": "Nueva opción", + "form_defaultItem": "Ítem {0}", + "form_defaultOption": "Opción {0}", + "form_anonymous_off": "Bloqueado", + "form_anonymous_on": "Permitido", + "form_anonymous": "Acceso de invitado/a (sin acceder)", + "oo_sheetMigration_loading": "Actualizando tu documento a la última versión. Porfavor espera aproximadamente 1 minuto.", + "oo_exportInProgress": "Exportación en progreso", + "oo_importInProgress": "Importación en progreso", + "oo_invalidFormat": "Este archivo no puede ser importado", + "burnAfterReading_warningDeleted": "Este documento ha sido eliminado permanentemente, cuando cierres esta ventana no podrás acceder a el otra vez.", + "burnAfterReading_proceed": "ver y eliminar", + "burnAfterReading_warningAccess": "Este documento se va a autodestruir. Cuando presiones el botón de abajo verás el contenido una vez antes de que sea eliminado permanentemente. Cuando cierres esta ventana no vas a poder acceder a este otra vez. Si no estás listo/a para proceder puedes cerrar esta ventana y volver más tarde.", + "burnAfterReading_generateLink": "Presiona el botón de abajo para generar un link.", + "burnAfterReading_warningLink": "Has configurado este documento para autodestruir. Cuando el/la recibidor/a visíte el link, podrán ver el documento una vez antes de que sea eliminado permanentemente.", + "burnAfterReading_linkBurnAfterReading": "Ver una vez y autodestruir", + "team_inviteLinkError": "Ha habido un error mientras se creaba el link.", + "team_inviteInvalidLinkError": "Este link de invitación no es válido.", + "team_links": "Links de invitación", + "team_cat_link": "Link de invitación", + "team_inviteGetData": "Obteniendo datos del equipo", + "team_inviteTitle": "Invitación de equipo", + "team_inviteJoin": "Unirse al equipo", + "team_invitePasswordLoading": "Desencriptando invitación", + "team_inviteEnterPassword": "Porfavor ingrese la contraseña de invitación para continuar.", + "team_invitePleaseLogin": "Porfavor accede o regístrate para aceptar esta invitación.", + "team_inviteFromMsg": "{0} te ha invitado a que te unas al equipo {1}", + "admin_conflictExplanation": "Existen dos versiones de este documento. Restaurar la versión archivada sobreescribirá la versión activa. Archivar la versión activa sobreescribirá la versión archivada. Ninguna acción puedes ser deshecha.", + "admin_documentConflict": "Archivar/restaurar", + "og_encryptedAppType": "Encriptado {0}", + "ui_jsRequired": "JavaScript debe estar activado para realizar la encriptación en tu navegador", + "og_features": "{0} Funciones", + "og_pricing": "{0} Precio", + "og_contact": "{0} Contacto", + "og_register": "Registrar una cuenta en {0}", + "og_login": "Acceder hacia {0}", + "og_default": "CryptPad: suite de colaboración encriptada de extremo a extremo", + "og_teamDrive": "Disco del equipo", + "admin_getRawMetadata": "Historial de metadatos", + "admin_reportContent": "Reportar contenido", + "admin_planlimit": "Límite de almacenamiento", + "admin_restoreDocument": "Restaurar documento", + "admin_archiveDocument": "Archivar documento", + "admin_restoreArchivedPins": "Restaurar registro archivado de pin", + "admin_archivePinLog": "Archivar el registro de pin de esta cuenta", + "admin_getPinList": "Lista de pin actual", + "admin_archiveBlock": "Archivar bloqueo", + "admin_restoreBlock": "Restaurar bloqueo archivado", + "admin_blockArchived": "Bloqueo está archivado", + "admin_blockAvailable": "Bloqueo está disponible", + "admin_blockKey": "Bloquear llave pública", + "admin_pinLogArchived": "El registro de pin está archivado", + "admin_pinLogAvailable": "El registro de pin está disponible", + "admin_fileCount": "Número de archivos", + "admin_channelCount": "Número de documentos", + "admin_storageUsage": "Datos guardados", + "admin_note": "Nota del plan", + "admin_planName": "Nombre del plan", + "admin_currentlyOnline": "Está actualmente en línea", + "admin_lastPinTime": "Tiempo de actividad del último pin", + "admin_firstPinTime": "Tiempo de actividad del primer pin", + "admin_accountMetadataPlaceholder": "Id del usuario/a (llave de firma pública)", + "admin_blockMetadataPlaceholder": "URL de bloqueo absoluta o relativa", + "admin_blockMetadataHint": "El bloqueo de acceso es lo que permite a una cuenta acceder a CryptPad con la combinación de usuario/a + contraseña", + "admin_blockMetadataTitle": "Información del bloqueo de acceso", + "admin_documentMetadataPlaceholder": "URL o id del documento", + "admin_channelArchived": "Archivado", + "admin_channelAvailable": "Disponible", + "admin_currentlyOpen": "Abierto actualmente", + "admin_documentModifiedTime": "Última modificación", + "admin_documentCreationTime": "Creado", + "admin_documentMetadata": "Metadatos actuales", + "admin_documentSize": "Tamaño del documento", + "admin_documentMetadataHint": "Consulta por un documento o archivo vía su id o URL", + "admin_documentMetadataTitle": "Información del documento", + "admin_accountMetadataHint": "Ingresa la llave pública de un/a usuario/a para buscar datos acerca de su cuenta.", + "admin_accountMetadataTitle": "Información de la cuenta", + "admin_restoreReason": "Por favor especifique la razón para la restauración y confirme que le gustaría proceder", + "admin_archiveReason": "Por favor especifique la razón para archivar y confirme que le gustaría proceder", + "ui_archive": "Archivar", + "ui_confirm": "Confirmar", + "ui_fetch": "Buscar", + "ui_success": "Éxito", + "ui_generateReport": "Generar reporte", + "ui_none": "ninguno", + "ui_undefined": "desconocido", + "ui_false": "falso", + "ui_true": "verdadero", + "admin_generatedAt": "Reportar marca de tiempo", + "admin_cat_database": "Base de datos", + "admin_uptimeHint": "Fecha y tiempo en el cuál el servidor fue lanzado", + "admin_uptimeTitle": "Tiempo de lanzamiento", + "register_instance": "Creando una nueva cuenta en {0}", + "login_instance": "Conecta tu cuenta en {0}", + "home_morestorage": "Para más espacio de almacenamiento:", + "home_location": "Los datos encriptados están alojados en {0}", + "footer_website": "Sitio web del proyecto", + "admin_noticeHint": "Un mensaje opcional para mostrar en la página de inicio", + "admin_noticeTitle": "Aviso de la página de inicio", + "ui_experimental": "Esta función es considerada experimental.", + "error_evalPermitted": "Abortando por que la evaluación no debería estar permitida.\n\nEste error esta ligado a encabezados de Contenido-Seguridad-Política, se puede deber a: un navegador obsoleto que no los soporta, extensiones del navegador que interfieren con su comportamiento correcto, o una configuración incorrecta de esta instancia de CryptPad.", + "error_incorrectAccess": "Esta página solo puede ser accedida vía {0}.", + "error_embeddingDisabledSpecific": "La incrustación está desactivada para esta aplicación de CryptPad.", + "error_embeddingDisabled": "La incrustación está desactivada para esta instancia de CryptPad", + "admin_enableembedsHint": "Permitir que los documentos y multimedia de esta instancia sean incrustados en otros sitios web. Esto añadirá un opción \"Incrustar\" en el menú Compartir. Por razones de seguridad las aplicaciones que usan OnlyOffice (Hojas, Documentos, Presentación) no pueden ser incrustadas incluso si la configuración está activada.", + "admin_enableembedsTitle": "Activar incrustación remota", + "ui_ms": "milisegundos", + "admin_setDuration": "Establecer duración", + "admin_bytesWrittenHint": "Si tienes activada las mediciones de rendimiento del disco entoces la duración de la ventana puede ser configurada abajo.", + "admin_bytesWrittenTitle": "Ventana de medición del rendimiento del disco", + "admin_enableDiskMeasurementsHint": "Si se activa, un terminal API JSON será expuesto bajo /api/profiling. Esto mantiene una medición funcionando del E/S de disco en la ventana de tiempo puesta abajo. Esta configuración puede impactar el rendimiento del servidor y puede revelar datos sensibles. Es recomendado que dejes esta configuración desactivada a menos que sepas lo que estás haciendo.", + "admin_enableDiskMeasurementsTitle": "Medir rendimiento del disco", + "admin_infoNotice2": "Ver la pestaña 'Red' para más detalles.", + "admin_infoNotice1": "Usa los siguientes campos para describir tu instancia. Esta información es usada en la página principal de la instancia. También es enviada como parte de la telemetría del servidos si optas para que sea incluida en la lista de instancias públicas de CryptPad.", + "admin_reviewCheckupNotice": "Es recomendado revisar la página de chequeo para confirmar que esta intancia esta configurada correctamente.", + "admin_cacheEvictionRequired": "Este servidor ha sido actualizado con la nueva configuración. Por favor usa el botón Vaciar caché para asegurarse de que este cambio se vuelva visible para todos/as los/as usuarios/as.", + "fivehundred_internalServerError": "Error interno del servidor", + "support_debuggingDataHint": "La siguiente información está incluida en los tickets de soporte que envíes. Ninguno de estos permite a los/as administradores/as a acceder o desencriptar tus documentos. Esta información es encriptada tal que solo los/as administradores/as puedan leerla.", + "support_debuggingDataTitle": "Información de depuración de la cuenta", + "support_cat_debugging": "Depurar datos", + "ui_openDirectly": "Esta funcionalidad no está disponible cuando CryptPad esta incrustado en otro sitio. ¿Abrir este documento en una nueva pestaña?", + "support_cat_abuse": "Reportar abuso", + "support_cat_document": "Documento", + "support_cat_drives": "Disco o equipo", + "support_warning_other": "¿Cuál es la naturaleza de tu consulta? Por favor provee cuanta información relevante sea posible para hacer más fácil para nosotros/as resolver tu problema rápidamente", + "support_warning_abuse": "Por favor reporta contenido que viole los Términos de servicio. Por favor provee links hacia los documentos ofensivos o perfiles de usuario/a y describe como están violando los términos. Cualquier información adicional acerca del contexto en el cual descubriste el contenido o comportamiento puede ayudar a los/as administradores/as a prevenir futuras violaciones", + "support_warning_bug": "Por favor especifica en que navegador ocurre el problema y si hay instalada cualquier extensión. Por favor provee cuantos detalles sean posibles acerca del problema y los pasos necesarios para reproducirlo", + "support_warning_document": "Por favor especifica que tipo de documento está causando el problema y provee un identificador de documento o un link", + "support_warning_drives": "Ten en cuenta que los/as administradores/as no pueden identificar carpetas y documentos por nombre. Para carpetas compartidas, por favor provee un identificador de documento", + "support_warning_account": "Por favor ten en cuenta que los/as administradores/as no pueden restaurar contraseñas. Si has perdido las credenciales para tu cuenta pero sigues con la sesión iniciada, puedes migrar tus datos a una nueva cuenta", + "support_warning_prompt": "Por favor escoge la categoría más relevante para tu problema. Esto ayuda a los/as administradores/as a triajar y proveer más sugerencias acerca de que información proveer.", + "info_sourceFlavour": "Código fuente para CryptPad", + "info_termsFlavour": "Términos de servicio para esta instancia", + "footer_source": "Código fuente", + "admin_jurisdictionHint": "El país donde los datos encriptados de esta instancia están alojados", + "admin_jurisdictionTitle": "Localización de alojamiento", + "admin_descriptionHint": "El texto descriptivo mostrado para esta instancia en la lista de instancias públicas en cryptpad.org", + "admin_descriptionTitle": "Descripción de la instancia", + "ui_saved": "{0} guardado", + "admin_nameHint": "El nombre mostrado para esta instancia en el listado de instancias públicas en cryptpad.org", + "admin_nameTitle": "Nombre de la instancia", + "admin_archiveNote": "Nota", + "bounce_danger": "El link que presionaste no dirige hacia una página web per hacia algún código o datos que podría ser malicioso.\n\n(\"{0}\")\n\nCryptPad bloquea estos por razones de seguridad. Presionar OK cerrará esta pestaña.", + "bounce_confirm": "Estás a punto de dejar: {0}\n\n¿Estás seguro/a de que quieres visitar? \"{1}\"?", + "form_exportSheet": "Exportar a hoja", + "premiumAccess": "Como un/a suscriptor/a en {0}, puedes crear nuevos documentos en esta aplicación de acceso anticipado. Por favor esté al tanto de que es experimental y no debería ser confiado todavía con datos importantes.", + "earlyAccessBlocked": "Esta aplicación no está disponible todavía en esta instancia", + "premiumOnly": "Crear nuevos documentos en esta aplicación actualmente está limitado a suscriptores/as en {0}. Esta es una aplicación experimental de acceso anticipado para propósitos de prueba. Pronto estará disponible para todos/as en {0}.", + "download_step3": "Convirtiendo...", + "fc_openIn": "Abrir en {0}", + "creation_new": "Nuevo {0}", + "form_conditional_hint": "Para hacer esta sección condicional, por favor añade una pregunta de elección o casilla de verificación encima de esta", + "form_colors": "Tema del color", + "userlist_visitProfile": "Visitar perfil", + "form_conditional_addAnd": "Añadir condición Y", + "form_conditional_add": "Añadir condición O", + "form_conditional": "Solo mostrar esta sección cuando:", + "form_condition_hasnot": "no ha", + "form_condition_has": "ha", + "form_condition_isnot": "no es", + "form_condition_is": "es", + "form_condition_v": "Escoge un valor", + "form_condition_q": "Escoge una pregunta", + "form_type_section": "Sección condicional", + "form_editable": "Edición después del envío", + "form_makeAnon": "Anonimizar las respuestas", + "form_responseMsg": "Este mensaje será mostrado después que los/as participantes envíen el formulario.", + "form_addMsg": "Añadir mensaje de envío", + "form_updateMsg": "Actualizar mensaje de envío", + "toolbar_preview": "Previsualizar", + "form_geturl": "Copiar link", + "form_corruptAnswers": "Este formulario ya tiene respuestas. Cambiar este tipo de pregunta puede invalidar los datos previos de respuesta.", + "form_changeTypeConfirm": "Selecciona el nuevo tipo de pregunta.", + "form_preview": "Previsualizar formulario", + "form_required_off": "Opcional", + "form_authAnswer": "Este formulario no puede ser enviado anónimamente", + "form_anonAnswer": "Las respuestas a este formulario son anónimas", + "form_viewAllAnswers": "Ver todas las respuestas ({0})", + "form_viewAnswer": "Ver mis respuestas", + "form_preview_button": "Previsualización", + "form_template_poll": "Encuesta de programación rápida", + "upload_addOptionalAlt": "Añadir texto descriptivo (opcional)", + "upload_modal_alt": "Texto alternativo", + "profile_defaultAlt": "Foto de perfil predeterminada", + "toolbar_expand": "Expandir barra de herramientas", + "toolbar_collapse": "Colapsar barra de herramientas", + "support_premiumLink": "Ver opciones de suscripción", + "support_premiumPriority": "Los/as usuarios/as premium ayudan a financiar mejoras a la usabilidad de CryptPad y se benefician de respuestas priorizadas a sus tickets de soporte.", + "form_totalResponses": "Respuestas totales: {0}", + "ui_expand": "Expandir", + "ui_collapse": "Colapsar", + "fm_link_invalid": "URL inválida", + "fm_link_warning": "Advertencia: la URL excede los 200 carácteres", + "form_anonName": "Tu nombre", + "notification_linkShared": "{0} ha compartido un link contigo: {1}", + "fm_link_name_placeholder": "Mí link", + "fm_link_url": "URL", + "fm_link_name": "Nombre del link", + "fm_link_type": "Link", + "fm_link_new": "Nuevo link", + "notification_openLink": "Has recibido un link {0} de {1}:", + "form_exportCSV": "Exportar a CSV", + "team_leaveOwner": "Por favor degradate del rol de propietario/a antes de dejar el equipo. Ten en cuenta que los equipos deben tener al menos un/a propietario/a, por favor añade uno/a antes de proceder si actualmente eres el único/a propietario/a.", + "admin_instancePurposeHint": "¿Porqué diriges esta instancia? Tu respuesta será usada para informar al plan de desarrollo si su telemetría esta activada.", + "admin_purpose_business": "Para una empresa u organización comercial", + "admin_purpose_public": "Para proveer un servicio gratuito al público", + "admin_purpose_education": "Para una escuela, colegio o universidad", + "admin_purpose_org": "Para una organización sin ánimos de lucro o un grupo de defensa", + "admin_purpose_personal": "Para mí, familia, o amigos/as", + "admin_purpose_experiment": "Para probar la plataforma o desarrollar nuevas funciones", + "admin_purpose_noanswer": "Prefiero no decirlo", + "admin_instancePurposeTitle": "Propósito de la instancia", + "resources_learnWhy": "Conoce por qué fue bloqueado", + "resources_openInNewTab": "Abrirlo en una nueva pestaña", + "resources_imageBlocked": "CryptPad bloqueó una imágen remota", + "fc_open_formro": "Abrir (como participante)", + "form_poll_hint": ": Si, : No, : Aceptable", + "admin_provideAggregateStatisticsLabel": "Proveer estadísticas adicionales", + "admin_provideAggregateStatisticsHint": "Puedes optar por incluir mediciones de uso adicionales para los/as desarrolladores/as, tal como el número aproximado de usuarios/as diarios y registrados/as para tu instancia.", + "admin_provideAggregateStatisticsTitle": "Agregación estadística", + "admin_blockDailyCheckLabel": "Desactivar telemetría del servidor", + "admin_blockDailyCheckHint": "Las instancias de CryptPad envian un mensaje al servidor de los/as desarrolladores/as cuando son lanzadas y una vez por día a partir de entonces. Esto les permite mantenerse al tanto de cuantos servidores están funcionando con que versiones del software. Puedes salirte de esta medición abajo. Los contenidos de este mensaje pueden ser encontrados en el registro de la aplicación del servidor para tu revisión.", + "admin_blockDailyCheckTitle": "Telemetría del servidor", + "admin_removeDonateButtonLabel": "No publicar las campañas de financiación colectiva", + "admin_removeDonateButtonHint": "El desarrollo de CryptPad es financiado parcialmente por subvenciones públicas y donaciones. Publicar nuestros esfuerzos de financiación colectiva en tu instancia ayuda a los/as desarrolladores/as a continuar mejorando la plataforma para todos/as, pero puedes desactivar estos abisos si los encuentras inapropiados.", + "admin_removeDonateButtonTitle": "Participación en la financiación colectiva", + "admin_listMyInstanceLabel": "Listar esta instancia", + "admin_listMyInstanceHint": "Si tu instancia es adecuada para el uso público puedes consentir a que sea enlistada en los directorios de la red. La telemetría del servidor debe estar activada para que esto tenga algún efecto.", + "admin_listMyInstanceTitle": "Listar mi instancia en los directorios públicos", + "admin_consentToContactLabel": "Consiento", + "admin_consentToContactHint": "La telemetría del servidor incluye el correo de contacto del administrador/a para que así los/as desarrolladores/as puedan notificarte de problemas serios con el software o tu configuración. Nunca será compartido, vendido, o usado por razones de marketing. Consiente al contacto si te gustaría estar informado/a de problemas críticos en tu servidor." }