diff --git a/www/common/translations/messages.ro.json b/www/common/translations/messages.ro.json
index 167a0edbc..803e130ee 100644
--- a/www/common/translations/messages.ro.json
+++ b/www/common/translations/messages.ro.json
@@ -546,7 +546,7 @@
     "creation_passwordValue": "Parolă",
     "autostore_sf": "dosar",
     "profile_addDescription": "Adaugă o descriere",
-    "profile_addLink": "Adaugă un link către website-ul tău",
+    "profile_addLink": "Link către website-ul tău",
     "friendRequest_decline": "Refuză",
     "team_cat_create": "Nou",
     "team_pending": "Invitat",
@@ -709,7 +709,7 @@
     "friendRequest_received": "<b>{0}</b> ar vrea să fie contactul dumneavoastră",
     "friendRequest_notification": "<b>{0}</b> ți-a trimis o cerere de contact",
     "notifications_empty": "Nu există notificări disponibile",
-    "profile_editDescription": "Editează-ți descrierea",
+    "profile_editDescription": "Descrierea profilului",
     "profile_friendRequestSent": "Cerere de contact în așteptare...",
     "isContact": "{0} este unul din contactele tale",
     "isNotContact": "{0} <b>nu</b> este unul din contactele tale",
@@ -754,7 +754,7 @@
     "team_pickFriends": "Alegeți ce contacte să invitați în această echipă",
     "team_inviteModalButton": "Invită",
     "team_pcsSelectLabel": "Stochează în",
-    "profile_info": "Alți utilizatori pot să îți găsească profilul avatarul tău din lista de utilizatori din documente.",
+    "profile_info": "Alți utilizatori pot să îți găsească profilul prin avatarul tău din lista de utilizatori din documente.",
     "admin_flushCacheDone": "Cache golit cu succes",
     "contact_adminHint": "Pentru orice problemă legată de contul dumneavoastră, limita de stocare, sau valabilitatea acestui serviciu.\n",
     "admin_diskUsageHint": "Cantitatea de spațiu de stocare utilizat de variate resurse CryptPad",
@@ -773,7 +773,7 @@
     "admin_supportAddError": "Cheie privată invalidă",
     "support_cat_new": "Tichet nou",
     "support_formTitle": "Tichet Nou",
-    "support_disabledHint": "Această instanță de CryptPad nu este încă configurată pentru a folosi un formular de suport.",
+    "support_disabledHint": "Această instanță de CryptPad nu este configurată încă pentru a folosi un formular de suport.",
     "support_disabledTitle": "Suportul nu este activat",
     "admin_supportListTitle": "Mailbox de suport",
     "admin_supportInitTitle": "Inițializare mailbox de suport",