diff --git a/www/common/translations/messages.fr.json b/www/common/translations/messages.fr.json
index 14ed6afba..9457c52fd 100644
--- a/www/common/translations/messages.fr.json
+++ b/www/common/translations/messages.fr.json
@@ -1778,7 +1778,7 @@
     "admin_onboardingNameTitle": "Bienvenu sur votre instance CryptPad",
     "admin_onboardingOptionsTitle": "Réglages de l'instance",
     "admin_onboardingNamePlaceholder": "Nom de l'instance",
-    "admin_onboardingOptionsHint": "Veuillez sélectionner les options appropriées pour votre instance.</br>Ces paramètres peuvent être changés plus tard depuis l'espace d'administration.",
+    "admin_onboardingOptionsHint": "Veuillez sélectionner les options appropriées pour votre instance.<br>Ces paramètres peuvent être changés plus tard depuis l'espace d'administration.",
     "admin_onboardingDescPlaceholder": "Texte de description de l'instance",
     "install_notes": "<ul class=\"cp-notes-list\"><li>Créez votre premier compte administrateur·ice sur cette page. Les administrateur·ices peuvent paramétrer l'instance, ceci incluant les quotas de stockage, et ont accès aux outils de modération.</li><li>Votre mot de passe est la clé secrète qui chiffre l'ensemble de vos documents et vos privilèges d'administration sur l'instance. <span class=\"red\">Si vous le perdez il n'est pas possible de récupérer vos données.</span></li><li>Si vous utilisez un ordinateur partagé, <span class=\"red\">n'oubliez pas de vous déconnecter</span> quand vous aurez terminé. Simplement fermer la fenêtre du navigateur web laisse votre compte exposé à des risques de sécurité. </li></ul>"
 }