diff --git a/www/common/translations/messages.ja.json b/www/common/translations/messages.ja.json
index 41c8f9267..13d519231 100644
--- a/www/common/translations/messages.ja.json
+++ b/www/common/translations/messages.ja.json
@@ -1186,7 +1186,7 @@
     "owner_team_add": "{0}があなたをチーム（<b>{1}</b>）のオーナーにしようとしています。承諾しますか？",
     "friendRequest_accepted": "<b>{0}</b>が連絡先リクエストを承諾しました",
     "friendRequest_accept": "承諾（Enter）",
-    "admin_flushCacheHint": "サーバーから最新のコンテンツをダウンロードするようユーザーに強制（サーバーがフレッシュモードの場合のみ）",
+    "admin_flushCacheHint": "サーバーから最新のコンテンツをダウンロードするようすべてのユーザーに強制。サーバーの再起動は不要となりますが、すべてのアクティブなユーザーの接続をリセットします。控えめに使用してください。",
     "admin_activeSessionsHint": "アクティブなwebsocketの接続（および接続する一意のIPアドレス）の数",
     "convertFolderToSF_SFParent": "このフォルダーは別の共有フォルダー内にあるため、共有フォルダーに変換できません。続行するには、フォルダーの外側に移動してください。",
     "settings_deleteWarning": "注意：現在、プレミアムプランに加入しています（別のユーザーが支払いまたは提供）。アカウントを削除する前に、プランをキャンセルしてください。アカウントを削除すると、サポートに連絡しないとキャンセルできなくなります。",
@@ -1697,5 +1697,62 @@
     "admin_usersHint": "このインスタンスの既知のアカウントの一覧。以下を選択してアカウントを自動的に追加するか、フォームから手動で情報を入力してください。",
     "admin_diskUsageWarning": "注意して使用してください！このインスタンスに保存されているデータのサイズ次第では、このレポートを作成すると、サーバーで利用可能な全てのメモリー量を使用し、クラッシュする可能性があります。",
     "admin_registrationSsoTitle": "SSOの登録を閉じる",
-    "admin_usersBlock": "ユーザーのログインブロックURL（任意）"
+    "admin_usersBlock": "ユーザーのログインブロックURL（任意）",
+    "admin_accountReportFull": "詳細なレポートを取得",
+    "admin_cat_security": "セキュリティー",
+    "admin_cat_customize": "カスタマイズ",
+    "admin_colorTitle": "アクセントの色",
+    "admin_logoTitle": "カスタムロゴ",
+    "admin_supportAdd": "連絡先をサポートチームに追加",
+    "admin_logoHint": "SVG、PNG、またはJPG（最大200KB）",
+    "admin_logoButton": "新規アップロード",
+    "admin_colorCurrent": "現在のアクセントの色",
+    "admin_logoRemoveButton": "既定を復元",
+    "admin_colorChange": "色を変更",
+    "admin_colorPick": "色を選択",
+    "admin_colorPreview": "色をプレビュー",
+    "admin_supportSetupHint": "サポート鍵の作成または更新。",
+    "admin_supportSetupTitle": "サポートの初期化",
+    "admin_supportEnabled": "サポートシステムは有効です。",
+    "admin_supportConfirm": "全ての既存のチケットが削除され、全てのモデレーターはアクセスできなくなります。よろしいですか？",
+    "admin_supportDisabled": "サポートシステムは無効になっています。",
+    "support_cat_settings": "設定",
+    "admin_supportDelete": "サポートを無効にする",
+    "admin_supportMembers": "サポートチーム",
+    "support_cat_search": "検索",
+    "support_cat_closed": "解決済",
+    "support_cat_open": "受信箱",
+    "support_openTicketTitle": "ユーザーでチケットを作成",
+    "support_cat_legacy": "レガシー",
+    "support_pending": "アーカイブ済のチケット：",
+    "support_privacyHint": "このオプションをチェックすると、あなた自身のユーザー名の代わりに「サポートチーム」で返信します",
+    "support_pending_tag": "アーカイブ済",
+    "support_active_tag": "受信箱",
+    "support_closed_tag": "解決済",
+    "support_privacyTitle": "匿名で回答",
+    "support_notificationsHint": "このオプションをチェックすると、新しいチケットと返信に関する通知が無効になります",
+    "support_notificationsTitle": "通知を無効にする",
+    "support_userChannel": "ユーザーの通知のチャンネルID",
+    "support_openTicketHint": "受信者のユーザーデータをプロフィールのページまたは既存のサポートチケットからコピーしてください。受信者はこのメッセージに関するCryptPadの通知を受け取ります。",
+    "support_recordedId": "ひな型のID（一意）",
+    "support_userKey": "ユーザーの公開鍵",
+    "support_recordedTitle": "ひな型",
+    "support_invalChan": "不正な通知チャンネルです",
+    "admin_supportTeamTitle": "サポートチームの管理",
+    "support_pasteUserData": "ユーザーのデータをここに貼り付けてください",
+    "support_recordedContent": "内容",
+    "support_recordedEmpty": "ひな型がありません",
+    "support_legacyTitle": "以前のサポートデータを表示",
+    "support_insertRecorded": "ひな型を挿入",
+    "support_legacyDump": "全てエクスポート",
+    "support_team": "サポートチーム",
+    "support_answerAs": "<b>{0}</b>として回答",
+    "support_movePending": "アーカイブに移動",
+    "admin_supportOpen": "ヘルプデスクを開く",
+    "moderationPage": "ヘルプデスク",
+    "support_copyUserData": "ユーザーのデータをコピー",
+    "admin_supportInit": "このインスタンスのヘルプデスクを初期化",
+    "admin_supportRotateNotify": "警告：新しい鍵が作成されましたが、不明なエラーのため、モデレーターに送信できませんでした。サポートチームの全メンバーを削除し、改めて追加してください",
+    "admin_supportTeamHint": "インスタンスのサポートチームにメンバーを追加したり、サポートチームからメンバーを削除したりできます",
+    "admin_colorHint": "あなたのCryptPadインスタンスのアクセントの色を変更できます。ライトテーマとダークテーマの両方で、テキストとボタンが十分なコントラストを備えており、可読性があることを確認してください。"
 }