mirror of
https://github.com/cryptpad/cryptpad.git
synced 2026-09-14 11:05:41 +05:00
Translated using Weblate (Indonesian)
Currently translated at 93.0% (1515 of 1629 strings) Co-authored-by: Linerly <linerly@protonmail.com> Co-authored-by: Weblate <noreply@weblate.org> Translate-URL: http://weblate.cryptpad.fr/projects/cryptpad/app/id/ Translation: CryptPad/App
This commit is contained in:
Weblate
parent
f7a1075fc7
commit
ad35d9a0a5
@ -15,7 +15,8 @@
|
||||
"code": "Kode",
|
||||
"presentation": "Presentasi",
|
||||
"form": "Formulir",
|
||||
"doc": "Dokumen"
|
||||
"doc": "Dokumen",
|
||||
"diagram": "Diagram"
|
||||
},
|
||||
"typeError": "Dokumen ini tidak sesuai dengan aplikasi yang dipilih",
|
||||
"common_connectionLost": "<b>Koneksi Server Terputus</b><br>Anda sekarang dalam mode hanya baca hingga koneksi telah kembali.",
|
||||
@ -299,7 +300,7 @@
|
||||
"uploadButton": "Unggah berkas",
|
||||
"login_hashing": "Mengacak kata sandi Anda, ini mungkin membutuhkan beberapa waktu.",
|
||||
"uploadButtonTitle": "Unggah berkas baru ke CryptDrive Anda",
|
||||
"login_noSuchUser": "Nama pengguna atau kata sandi tidak valid. Coba lagi, atau daftar",
|
||||
"login_noSuchUser": "Nama pengguna atau kata sandi tidak valid",
|
||||
"login_invalUser": "Nama pengguna dibutuhkan",
|
||||
"useTemplate": "Mulai dengan sebuah templat?",
|
||||
"template_import": "Impor templat",
|
||||
@ -712,7 +713,7 @@
|
||||
"contacts_mute": "Bisukan",
|
||||
"contacts_unmute": "Suarakan",
|
||||
"team_inviteFrom": "Dari:",
|
||||
"settings_cat_security": "Kerahasiaan",
|
||||
"settings_cat_security": "Keamanan & Privasi",
|
||||
"access_main": "Akses",
|
||||
"access_allow": "Daftar",
|
||||
"accessButton": "Akses",
|
||||
@ -1211,7 +1212,7 @@
|
||||
"form_geturl": "Salin tautan publik",
|
||||
"snapshots_button": "Snapshot",
|
||||
"calendar_rec_monthly_pick": "Pada hari",
|
||||
"creation_expiresIn": "Hancurkan pada",
|
||||
"creation_expiresIn": "Hancurkan dalam",
|
||||
"form_deleteAll": "Hapus semua",
|
||||
"form_allowNotifications": "Notifikasi untuk respons baru",
|
||||
"admin_limitNote": "Catatan: {0}",
|
||||
@ -1398,5 +1399,121 @@
|
||||
"form_anonAnswer": "Respons pada formulir ini dianonimkan",
|
||||
"home_location": "Data terenkripsi disimpan di {0}",
|
||||
"team_inviteEnterPassword": "Silakan masukkan kata sandi undangan untuk melanjutkan.",
|
||||
"team_inviteInvalidLinkError": "Tautan undangan ini tidak valid."
|
||||
"team_inviteInvalidLinkError": "Tautan undangan ini tidak valid.",
|
||||
"done": "Selesai",
|
||||
"continue": "Lanjutkan",
|
||||
"mfa_setup_label": "Untuk mengaktifkan 2FA, silakan mulai dengan memasukkan kata sandi akun Anda",
|
||||
"mfa_setup_button": "Mulai penyiapan 2FA",
|
||||
"mfa_disable": "Nonaktifkan 2FA",
|
||||
"settings_otp_code": "Kode verifikasi",
|
||||
"mfa_revoke_label": "Untuk menonaktifkan 2FA, silakan mulai dengan memasukkan kata sandi akun Anda",
|
||||
"recovery_header": "Pemulihan 2FA",
|
||||
"mfa_status_on": "2FA aktifk di akun ini",
|
||||
"mfa_revoke_button": "Konfirmasi menonaktifkan 2FA",
|
||||
"mfa_revoke_code": "Silakan masukkan kode verifikasi Anda",
|
||||
"owner_removedPending": "{0} telah membatalkan penawaran kepemilikan untuk <b>{1}</b>",
|
||||
"team_kickedFromTeam": "{0} telah mengeluarkan Anda dari tim: <b>{1}</b>",
|
||||
"team_inviteLinkError": "Terjadi kesalahan saat membuat tautan.",
|
||||
"info_imprintFlavour": "<a>Informasi legal</a> tentang administrator server ini",
|
||||
"snapshot_error_exists": "Sudah ada snapshot dari versi ini",
|
||||
"admin_registrationHint": "Jangan perbolehkan pengguna baru untuk mendaftar",
|
||||
"admin_unarchiveHint": "Pulihkan dokumen yang sebelumnya diarsip",
|
||||
"broadcast_newSurvey": "Sebuah survei baru telah tersedia. Klik untuk membuka.",
|
||||
"mfa_status_off": "2FA belum aktif di akun ini",
|
||||
"oo_importBin": "Klik OK untuk mengimpor format .bin internal CryptPad.",
|
||||
"admin_purpose_experiment": "Untuk menguji platform atau mengembangkan fitur baru",
|
||||
"admin_purpose_public": "Untuk menyediakan layanan gratis kepada publik",
|
||||
"error_incorrectAccess": "Laman ini hanya bisa diakses melalui {0}.",
|
||||
"settings_removeOwnedText": "Silakan tunggu, dokumen Anda sedang dihancurkan...",
|
||||
"team_invitedToTeam": "{0} telah mengundang Anda untuk bergabung ke tim mereka: <b>{1}</b>",
|
||||
"team_inviteFromMsg": "{0} telah mengundang Anda untuk bergabung ke tim <b>{1}</b>",
|
||||
"trimHistory_getSizeError": "Terjadi kesalahan saat menghitung ukuran riwayat drive Anda",
|
||||
"form_cantFindAnswers": "Tidak dapat mendapatkan jawaban yang sudah ada untuk formulir ini.",
|
||||
"admin_jurisdictionHint": "Negara di mana data server terenkripsi ini disimpan",
|
||||
"mfa_recovery_title": "Simpan kode verifikasi ini sekarang",
|
||||
"team_inviteUses": "Penggunaan yang diperbolehkan untuk tautan ini (0 = tanpa batas)",
|
||||
"settings_padNotifHint": "Abaikan notifikasi ketika seseorang membalas salah satu komentar Anda",
|
||||
"form_answerChoice": "Silakan pilih bagaimana Anda ingin menjawab formulir ini:",
|
||||
"admin_documentMetadataHint": "Kueri dokument atau berkas melalui ID atau URL-nya",
|
||||
"owner_request_accepted": "{0} telah menerima penawaran Anda untuk menjadi pemilik <b>{1}</b>",
|
||||
"team_maxTeams": "Setiap akun pengguna hanya bisa menjadi anggota {0} tim.",
|
||||
"cba_hint": "Pengaturan ini akan diingat ketika Anda membuat dokumen berikut Anda.",
|
||||
"admin_performanceProfilingHint": "Ikhtisar jumlah waktu menjalankan berbagai perintah sisi server",
|
||||
"admin_accountMetadataHint": "Masukkan kunci publik pengguna untuk mendapatkan data tentang akun mereka.",
|
||||
"calendar_rec_warn_del": "Acara ini tidak akan diulangi lagi. Acara di masa mendatang akan dihapus.",
|
||||
"recovery_mfa_secret": "Silakan masukkan kode pemulihan Anda untuk menonaktifkan 2FA untuk akun Anda:",
|
||||
"contacts_confirmCancel": "Apakah Anda yakin ingin membatalkan permintaan kontak Anda dengan <b>{0}</b>?",
|
||||
"calendar_deleteOwned": "Ini akan tetap terlihat kepada pengguna lain yang telah dibagikan kepada mereka.",
|
||||
"settings_removeOwnedHint": "Semua dokumen di mana Anda sebagai pemilik satu-satunya akan dihancurkan secara permanen",
|
||||
"team_kickConfirm": "{0} akan tahu bahwa Anda dikeluarkan dari tim. Apakah Anda yakin?",
|
||||
"share_noContactsNotLoggedIn": "Masuk atau daftar untuk melihat kontak Anda yang sudah ada dan menambahkan kontak baru.",
|
||||
"owner_add": "{0} ingin Anda menjadi pemilik dokumen <b>{1}</b>. Apakah Anda ingin menerima?",
|
||||
"mfa_enable": "Aktifkan 2FA",
|
||||
"settings_otp_invalid": "Kode verifikasi tidak valid",
|
||||
"settings_removeOwnedTitle": "Hancurkan semua dokumen yang dimiliki",
|
||||
"settings_removeOwnedButton": "Hancurkan dokumen yang dimiliki",
|
||||
"admin_totpRecoveryMethod": "Metode pemulihan 2FA",
|
||||
"admin_totpDisableButton": "Nonaktifkan",
|
||||
"admin_totpRecoveryTitle": "Pemulihan 2FA",
|
||||
"recovery_forgot": "Lupa kode pemulihan",
|
||||
"admin_totpEnabled": "2FA diaktifkan",
|
||||
"admin_totpFailed": "Verifikasi tanda tangan gagal",
|
||||
"admin_totpCheck": "Verifikasi tanda tangan berhasil",
|
||||
"admin_totpDisable": "Nonaktifkan 2FA untuk akun ini",
|
||||
"recovery_mfa_error": "Terjadi kesalahan yang tidak diketahui. Silakan muat ulang dan coba lagi.",
|
||||
"register_nameTooLong": "Nama pengguna harus lebih pendek dari {0} karakter",
|
||||
"recovery_mfa_disabled": "Autentikasi multifaktor telah dinonaktifkan untuk akun ini.",
|
||||
"loading_recover": "Tidak dapat kode? <a href=\"/recovery/\">Pulihkan akun Anda</a>",
|
||||
"loading_enter_otp": "Akun ini dilindungi dengan Autentikasi Dua Faktor. Silakan masukkan kode verifikasi Anda",
|
||||
"recovery_forgot_text": "Silakan salin informasi berikut dan <a href=\"mailto:{0}\">kirim surel</a> ke administrator server",
|
||||
"recovery_mfa_secret_ph": "Kode pemulihan",
|
||||
"settings_mfaTitle": "Autentikasi Dua Faktor (2FA)",
|
||||
"team_pickFriends": "Pilih kontak mana untuk diundang ke tim ini",
|
||||
"requestEdit_accepted": "{1} memberikan Anda hak penyuntingan untuk dokumen <b>{0}</b>",
|
||||
"owner_request": "{0} meminta Anda untuk menjadi pemilik <b>{1}</b>",
|
||||
"owner_request_declined": "{0} telah menolak penawaran Anda untuk menjadi pemilik <b>{1}</b>",
|
||||
"support_disabledHint": "Server CryptPad ini belum diatur untuk menggunakan formulir bantuan.",
|
||||
"team_pcsSelectHelp": "Membuat dokumen yang dimiliki dalam drive tim akan memberikan kepemilikan ke tim.",
|
||||
"teams_table_generic_edit": "Sunting: buat, modifikasi, dan hapus folder dan dokumen.",
|
||||
"team_pendingOwnerTitle": "Administrator belum menerima penawaran kepemilikan.",
|
||||
"team_acceptInvitation": "{0} telah menerima tawaran Anda untuk bergabung ke tim: <b>{1}</b>",
|
||||
"team_declineInvitation": "{0} telah menolak tawaran Anda untuk bergabung ke tim: <b>{1}</b>",
|
||||
"team_deleteHint": "Hapus tim dan semua dokumen yang dimiliki secara eksklusif oleh tim.",
|
||||
"teams_table_generic_admin": "Kelola Anggota: undang dan keluarkan anggota, ubah peran anggota sampai Admin.",
|
||||
"owner_team_add": "{0} ingin Anda menjadi pemilik tim <b>{1}</b>. Apakah Anda ingin menerima?",
|
||||
"properties_confirmChangeFile": "Apakah Anda yakin? Pengguna tanpa kata sandi baru akan kehilangan akses ke berkas ini.",
|
||||
"trimHistory_needMigration": "Silakan <a>perbarui CryptDrive Anda</a> untuk mengaktifkan fitur ini.",
|
||||
"restrictedError": "Anda tidak diizinkan untuk mengakses dokumen ini",
|
||||
"team_invitePleaseLogin": "Silakan masuk atau daftar untuk menerima undangan ini.",
|
||||
"burnAfterReading_generateLink": "Klik tombol di bawah untuk membuat sebuah tautan.",
|
||||
"oo_sheetMigration_loading": "Meningkatkan dokumen Anda ke versi terkini. Silakan tunggu sekitar 1 menit.",
|
||||
"profile_login": "Anda harus masuk untuk menambahkan pengguna ini ke kontak Anda",
|
||||
"oo_deletedVersion": "Versi ini tidak tersedia lagi dalam riwayat.",
|
||||
"admin_openFilesHint": "Jumlah penerang berkas yang saat ini terbuka di server.",
|
||||
"snapshots_ooPickVersion": "Anda harus memilih sebuah versi sebelum membuat snapshot",
|
||||
"snapshots_cantMake": "Snapshot tidak dapat dibuat. Anda terputus.",
|
||||
"notification_padSharedTeam": "{0} telah membagikan dokumen dengan tim {2}: <b>{1}</b>",
|
||||
"notification_fileSharedTeam": "{0} telah membagikan berkas dengan tim {2}: <b>{1}</b>",
|
||||
"notification_folderSharedTeam": "{0} telah membagikan folder dengan tim {2}: <b>{1}</b>",
|
||||
"oo_login": "Silakan masuk atau daftar untuk meningkatkan performa lembar kerja.",
|
||||
"infobar_versionHash": "Anda saat ini menampilkan versi sebelumnya dari dokumen ini ({0}).",
|
||||
"todo_move": "Daftar tugas Anda sekarang dalam kanban <b>{0}</b> dalam Drive Anda.",
|
||||
"share_noContactsOffline": "Anda saat ini luring. Kontak tidak tersedia.",
|
||||
"access_offline": "Anda saat ini luring. Pengelolaan akses saat ini tidak tersedia.",
|
||||
"admin_getlimitsHint": "Daftarkan semua batasan penyimpanan kustom yang diterapkan pada server Anda.",
|
||||
"admin_emailHint": "Tetapkan surel kontak untuk server Anda di sini",
|
||||
"settings_colorthemeHint": "Ubah warna CryptPad di perangkat ini.",
|
||||
"pad_settings_comments": "Pilih apakah Komentar tetap terlihat atau tersembunyi secara bawaan.",
|
||||
"calendar_deleteConfirm": "Apakah Anda yakin ingin menghapus kalender ini dari akun Anda?",
|
||||
"calendar_deleteTeamConfirm": "Apakah Anda yakin ingin menghapus kalender ini dari tim?",
|
||||
"pad_settings_outline": "Pilih apakah Daftar Isi tetap terlihat atau tersembunyi secara bawaan.",
|
||||
"oo_lostEdits": "Sayangnya, suntingan Anda terkini yang belum disimpan tidak dapat dipulihkan setelah menyinkronkan konten baru.",
|
||||
"form_sort_hint": "Silakan seret item berikut dari yang paling disuka (1) sampai paling tidak disuka ({0}).",
|
||||
"notification_linkShared": "{0} membagikan tautan dengan Anda: <b>{1}</b>",
|
||||
"earlyAccessBlocked": "Aplikasi ini belum ada di server ini",
|
||||
"form_responseMsg": "Pesan ini akan ditampilkan setelah peserta mengirim formulir.",
|
||||
"admin_noticeHint": "Pesan opsional untuk ditampilkan di laman beranda",
|
||||
"admin_uptimeHint": "Tanggal dan waktu ketika server diluncurkan",
|
||||
"ui_jsRequired": "JavaScript harus diaktifkan untuk melakukan enkripsi dalam peramban Anda",
|
||||
"calendar_rec_warn_update": "Aturan untuk mengulangi acara ini diubah. Acara di masa mendatang akan digantikan."
|
||||
}
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user