diff --git a/www/common/translations/messages.ru.json b/www/common/translations/messages.ru.json
index aaa4c99e5..909a3c5c8 100644
--- a/www/common/translations/messages.ru.json
+++ b/www/common/translations/messages.ru.json
@@ -1,7 +1,7 @@
 {
     "main_title": "CryptPad: нулевое разглашение, совместное редактирование в реальном времени",
     "type": {
-        "pad": "Документ",
+        "pad": "Rich text",
         "code": "Код",
         "poll": "Опрос",
         "kanban": "Канбан",
@@ -925,7 +925,7 @@
     "contact_admin": "Связаться с администраторами: {0}",
     "admin_flushCacheDone": "Кеш успешно очищен",
     "admin_flushCacheButton": "Очистить кеш",
-    "admin_flushCacheHint": "Заставьте пользователей скачать последние клиентские ресурсы (только если ваш сервер находится в обновлённом режиме)",
+    "admin_flushCacheHint": "Это принудит всех пользователей загрузить обновлённые ресурсы в случае когда на сервере изменились настройки или конфигурация. Позволяет избежать перезапуска сервера, но заставляет каждого активного пользователя залогиниться заново. Так что, пожалуйста, используйте с умом.",
     "admin_flushCacheTitle": "Очистить кеш HTTP",
     "admin_updateLimitDone": "Обновление успешно завершено",
     "admin_updateLimitButton": "Обновить квоты",
@@ -1682,7 +1682,7 @@
     "register_nameTooLong": "Имена пользователей должны быть короче {0} символов",
     "loading_recover": "Не можете получить код? <a href=\"/recovery/\">Восстановить свою учетную запись</a>",
     "goRight": "Направо",
-    "admin_cat_users": "Каталог Пользователей",
+    "admin_cat_users": "Каталог пользователей",
     "admin_registrationSsoTitle": "Закрыть регистрацию по SSO",
     "admin_invitationTitle": "Пригласительные ссылки",
     "admin_invitationCreate": "Создать пригласительную ссылку",
@@ -1700,5 +1700,68 @@
     "admin_invitationHint": "Пригласительные ссылки создают по одному аккаунту каждая, даже если регистрация закрыта. Имя пользователя и адрес электронной почты используются только для Вашей идентификации. CryptPad не отправит по электронной почте ссылку-приглашение (или что-либо ещё) - пожалуйста, скопируйте ссылку и отправьте её по выбранному Вами защищённому каналу.",
     "admin_invitationAlias": "Имя пользователя",
     "admin_usersRemove": "Удалить",
-    "admin_usersRemoveConfirm": "Вы уверены, что хотите удалить этого пользователя из каталога? Он не потеряет доступ к своей учетной записи и продолжит использовать её."
+    "admin_usersRemoveConfirm": "Вы уверены, что хотите удалить этого пользователя из каталога? Он не потеряет доступ к своей учетной записи и продолжит использовать её.",
+    "admin_cat_security": "Безопасность",
+    "admin_cat_customize": "Кастомизировать",
+    "admin_logoTitle": "Свой логотип",
+    "admin_logoHint": "SVG, PNG или JPG, максимальный размер 200KБ",
+    "admin_logoButton": "Загрузить новый",
+    "admin_logoRemoveButton": "Вернуть стандартный",
+    "admin_colorCurrent": "Цвет акцента, используемый системой сейчас",
+    "admin_colorChange": "Изменить цвет",
+    "admin_colorPick": "Выберите цвет",
+    "admin_colorPreview": "Предварительный просмотр цвета",
+    "admin_supportSetupTitle": "Инициализировать поддержку",
+    "admin_supportEnabled": "Система поддержки включена.",
+    "admin_supportDisabled": "Система поддержки отключена.",
+    "admin_supportDelete": "Отключить поддержку",
+    "admin_supportConfirm": "Вы уверены? В результате будут удалены все существующие заявки и заблокирован доступ для всех модераторов.",
+    "support_cat_search": "Поиск",
+    "support_cat_settings": "Настройки",
+    "admin_supportAdd": "Добавить контакт в службу поддержки",
+    "support_cat_closed": "Закрытые",
+    "support_cat_open": "Входящие",
+    "support_cat_legacy": "Старая система",
+    "support_pending": "Архивированные обращения:",
+    "support_pending_tag": "Архивировано",
+    "support_active_tag": "Входящие",
+    "support_closed_tag": "Закрытые",
+    "support_privacyTitle": "Ответить анонимно",
+    "support_notificationsTitle": "Отключить уведомления",
+    "support_userChannel": "Идентификатор канала уведомлений пользователя",
+    "support_recordedId": "Идентификатор фрагмента (уникальный)",
+    "support_userKey": "Публичный ключ пользователя",
+    "support_invalChan": "Недействительный канал уведомлений",
+    "admin_supportTeamTitle": "Управление командой поддержки",
+    "support_pasteUserData": "Вставьте сюда данные пользователя",
+    "support_legacyButton": "Показать активные заявки",
+    "support_recordedTitle": "Фрагменты",
+    "support_recordedHint": "Сохраняйте обычный текст в виде ярлыков, которые можно вставлять в сообщения поддержки одним щелчком мыши.",
+    "support_recordedContent": "Содержание",
+    "support_recordedEmpty": "Нет фрагментов",
+    "support_legacyTitle": "Просмотр старых данных службы поддержки",
+    "support_searchLabel": "Поиск (по заголовку или идентификатору заявки)",
+    "support_legacyDump": "Экспортировать все",
+    "support_legacyClear": "Удалить для этой учетной записи",
+    "support_team": "Команда Поддержки",
+    "support_answerAs": "Отвечаю как <b>{0}</b>",
+    "support_movePending": "Переместить в архив",
+    "admin_supportOpen": "Открыть справочную службу",
+    "support_copyUserData": "Скопировать данные пользователя",
+    "support_insertRecorded": "Вставить фрагмент",
+    "admin_supportInit": "Инициализировать службу поддержки в этом экземпляре",
+    "moderationPage": "Служба поддержки",
+    "support_moveActive": "Переместить в активные",
+    "support_userNotification": "Новый запрос в службу поддержки или ответ: {0}",
+    "support_legacyHint": "Просматривайте заявки из старой системы поддержки и создавайте их заново в новой.",
+    "support_notificationsHint": "Установите этот флажок, чтобы отключить уведомления о новых обращениях и ответах",
+    "admin_supportTeamHint": "Добавлять и удалять людей из команды поддержки экземпляра",
+    "admin_supportRotateNotify": "Внимание: новые ключи были сгенерированы, но из-за непредвиденной ошибки система не смогла отправить их модераторам. Пожалуйста, удалите и повторно добавьте всех членов службы поддержки",
+    "support_openTicketTitle": "Начать диалог с пользователем",
+    "admin_colorTitle": "Акцентный цвет",
+    "admin_colorHint": "Измените цвет акцента Вашего экземпляра CryptPad. Пожалуйста, убедитесь, что текст и кнопки читабельны и имеют достаточный контраст как в светлой, так и в тёмной теме.",
+    "admin_supportSetupHint": "Создайте или обновите ключи поддержки.",
+    "admin_supportMembers": "Команда Поддержки",
+    "support_privacyHint": "Установите этот флажок, чтобы отвечать как «Команда Поддержки», а не от своего имени пользователя",
+    "support_openTicketHint": "Копирует данные пользователя-получателя со страницы его профиля или существующего запроса в службу поддержки. Они получат уведомление CryptPad об этом сообщении."
 }