diff --git a/www/install/onboardscreen.js b/www/install/onboardscreen.js
index 1f201b24b..04931745b 100644
--- a/www/install/onboardscreen.js
+++ b/www/install/onboardscreen.js
@@ -401,7 +401,7 @@ define([
         });
 
         var screenTitle = h('div.cp-onboardscreen-screentitle');
-        $(screenTitle).append(h('div.cp-onboardscreen-maintitle', h('h1.cp-onboardscreen-title', Messages.admin_onboardingOptionsTitle), h('span', Messages.admin_onboardingOptionsHint)));
+        $(screenTitle).append(h('div.cp-onboardscreen-maintitle', h('h1.cp-onboardscreen-title', Messages.admin_onboardingOptionsTitle), UI.setHTML(h('span'), Messages.admin_onboardingOptionsHint)));
         $(save).addClass('cp-onboardscreen-save');
         $(prev).addClass('cp-onboardscreen-prev');
         var nav = blocks.nav([prev, save]);