From 9793ec4cd8ba1eff26c52f3c0a4a342b7bc11fb0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Weblate <noreply@weblate.org>
Date: Thu, 16 Oct 2025 10:07:14 +0200
Subject: [PATCH] Update translation files

Updated by "Cleanup translation files" hook in Weblate.

Co-authored-by: Weblate <noreply@weblate.org>
Translate-URL: https://weblate.cryptpad.org/projects/cryptpad/app/
Translation: CryptPad/App
---
 www/common/translations/messages.it.json | 2 --
 1 file changed, 2 deletions(-)

diff --git a/www/common/translations/messages.it.json b/www/common/translations/messages.it.json
index 49c5a7206..ce0d80ec9 100644
--- a/www/common/translations/messages.it.json
+++ b/www/common/translations/messages.it.json
@@ -992,7 +992,6 @@
     "creation_helperText": "Apri la documentazione",
     "creation_expiresIn": "Sarà distrutto tra",
     "register_warning_note": "A causa della natura criptata di CryptPad, gli amministratori e le amministratrici del servizio non saranno in grado di recuperare i dati nel caso in cui dovessi dimenticare il nome utente e/o la password. Si prega di salvarli in un luogo sicuro.",
-    "register_notes": "<ul class=\"cp-notes-list\"><li>La tua password è la chiave segreta con la quale vengono criptati tutti i tuoi documenti. <span class=\"red\">Se la perdi non potremo recuperare i tuoi dati.</span></li><li>Se stai utilizzando un computer condiviso, <span class=\"red\">ricorda di uscire dal tuo account</span> quando hai finito. Se chiudi soltanto la finestra del browser lascerai il tuo account esposto. </li><li>Per conservare i documenti che hai creato e/o salvato prima di effettuare l'accesso, seleziona \"Importa documenti dalla tua sessione ospite\". </li></ul>",
     "register_notes_title": "Note importanti",
     "offlineError": "Impossibile sincronizzare i dati più recenti, al momento questa pagina non può essere visualizzata. Il caricamento proseguirà quando sarà ripristinata la connessione al servizio.",
     "share_noContactsOffline": "Attualmente sei offline. I contatti non sono disponibili.",
@@ -1821,7 +1820,6 @@
     "support_cat_legacy": "Vecchio sistema",
     "admin_listConfirm": "Sei sicuro/a di voler rimuovere i diritti di amministrazione di questo/a utente?",
     "toolbar_hide_text_tools": "Nascondi strumenti di testo",
-    "install_notes": "<ul class=\"cp-notes-list\"><li>Crea il tuo primo account di amministrazione su questa pagina. Gli amministratori e le amministratrici gestiscono le impostazioni dell'istanza, incluso lo spazio di archiviazione, e hanno accesso agli strumenti di moderazione.</li><li>La tua password è la chiave segreta che cripta tutti i tuoi documenti e i privilegi di amministrazione su questa istanza. <span class=\"red\">Se la perdi, non c'è modo di recuperare i tuoi dati.</span></li><li>Se stai usando un computer condiviso, <span class=\"red\">ricorda di disconnetterti</span> quando hai finito. Chiudere solo la finestra del browser lascia il tuo account esposto. </li></ul>",
     "admin_addAdminsHint": "Aggiungi amministratori/trici tramite la loro chiave pubblica o dalla tua lista contatti",
     "admin_addAdminsAdd": "Promuovi un contatto ad amministratore/trice",
     "toggleArrows": "Pulsanti freccia per spostare gli elementi",