diff --git a/www/common/translations/messages.de.json b/www/common/translations/messages.de.json
index 3919c1dd3..8db5f85e1 100644
--- a/www/common/translations/messages.de.json
+++ b/www/common/translations/messages.de.json
@@ -1615,5 +1615,19 @@
     "mfa_revoke_code": "Bitte gib den Verifizierungscode ein",
     "recovery_mfa_error": "Unbekannter Fehler. Bitte neu laden und erneut versuchen.",
     "recovery_mfa_disabled": "Multi-Faktor-Authentifizierung ist für diesen Account bereits deaktiviert.",
-    "recovery_mfa_secret_ph": "Wiederherstellungscode"
+    "recovery_mfa_secret_ph": "Wiederherstellungscode",
+    "settings_removeOwnedText": "Bitte warte, während dein Dokument zerstört wird...",
+    "mfa_revoke_label": "Um 2FA zu deaktivieren, gib bitte zunächst das Passwort für deinen Account ein",
+    "register_nameTooLong": "Benutzernamen müssen kürzer als {0} Zeichen sein",
+    "mfa_revoke_button": "2FA-Deaktivierung bestätigen",
+    "admin_totpRecoveryHint": "Benutzer können die Wiederherstellungsdaten auf der 2FA-Wiederherstellungsseite /recovery/ kopieren und per E-Mail an die Administration der Instanz senden. Füge die Wiederherstellungsdaten unten ein, um 2FA für einen Account zu deaktivieren",
+    "admin_totpRecoveryMethod": "2FA-Wiederherstellungsmethode",
+    "admin_totpFailed": "Signaturprüfung fehlgeschlagen",
+    "admin_totpCheck": "Signaturprüfung erfolgreich",
+    "loading_enter_otp": "Dieser Account ist mit Zwei-Faktor-Authentifizierung geschützt. Bitte gib deinen Verifizierungscode ein",
+    "loading_recover": "Du kannst keinen Code erhalten? <a href=\"/recovery/\">Deinen Account wiederherstellen</a>",
+    "recovery_forgot": "Wiederherstellungscode vergessen",
+    "recovery_forgot_text": "Bitte kopiere die folgenden Informationen und <a href=\"mailto:{0}\">sende sie per E-Mail</a> an die Administratoren deiner Instanz",
+    "recovery_mfa_description": "Wenn du den Zugang zu deiner Zwei-Faktor-Authentifizierungsmethode verloren hast, kannst du 2FA für deinen Account mit deinem Wiederherstellungscode deaktivieren. Bitte beginne mit der Eingabe deines Benutzernamens und Passworts:",
+    "recovery_mfa_secret": "Bitte gib deinen Wiederherstellungscode ein, um 2FA für deinen Account zu deaktivieren:"
 }