From 7210c2b95d0c7160e8f32a5e34b370f9179f94cf Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Weblate Date: Mon, 7 Jul 2025 09:13:39 +0200 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (1841 of 1841 strings) Co-authored-by: Weblate Co-authored-by: serbul (ifreedomlab.net) Translate-URL: https://weblate.cryptpad.org/projects/cryptpad/app/ru/ Translation: CryptPad/App --- www/common/translations/messages.ru.json | 27 +++++++++++++++++++++--- 1 file changed, 24 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/www/common/translations/messages.ru.json b/www/common/translations/messages.ru.json index 5f69cdf70..2f973d678 100644 --- a/www/common/translations/messages.ru.json +++ b/www/common/translations/messages.ru.json @@ -899,8 +899,8 @@ "isContact": "{0} - один из Ваших контактов", "profile_friendRequestSent": "Запрос на контакт ожидает рассмотрения ...", "profile_info": "Другие пользователи могут найти ваш профиль через ваш аватар в списках пользователей документов.", - "profile_addLink": "Добавьте ссылку на свой вебсайт", - "profile_editDescription": "Изменить описание", + "profile_addLink": "Ссылка на Ваш вебсайт", + "profile_editDescription": "Описание профиля", "profile_addDescription": "Добавить описание", "notifications_empty": "Нет доступных уведомлений", "friendRequest_notification": "{0} отправил(а) Вам запрос на контакт", @@ -1820,5 +1820,26 @@ "moveItemDown": "Переместить элемент ниже", "profile_remove_avatar": "Удалить этот аватар", "oo_couldNotConvertDocument": "Не удалось сконвертировать документ. Обратите внимание, что форматы Microsoft Office (.docx, .xlsx, .pptx) в настоящее время дают наилучшие результаты для импорта и экспорта.", - "oo_unstableMigrationWarning": "Импорт и экспорт некоторых форматов OpenDocument (.odt, .odp) в настоящее время нестабильны. Мы рекомендуем использовать другие форматы, где это возможно. Сейчас CryptPad попытается выполнить преобразование как можно лучше." + "oo_unstableMigrationWarning": "Импорт и экспорт некоторых форматов OpenDocument (.odt, .odp) в настоящее время нестабильны. Мы рекомендуем использовать другие форматы, где это возможно. Сейчас CryptPad попытается выполнить преобразование как можно лучше.", + "badges_moderator": "Поддержка и модерация", + "badges_admin": "Администратор", + "badges_premium": "Подписчик", + "badges_error": "Ошибка валидации", + "profile_badges": "Значок", + "show_password": "Показать пароль", + "hide_password": "Скрыть пароль", + "page_previous": "Предыдущая страница", + "page_next": "Следующая страница", + "settings_profileHeaderHint": "Выберите, что другие пользователи видят о Вашем аккаунте", + "contact_mastodon": "Mastodon", + "contact_forum": "Форум", + "settings_profileAvatarLabel": "Аватар", + "settings_profileHeaderTitle": "Информация профиля", + "toolbar_text_tools": "Инструменты для работы с текстом", + "toolbar_show_text_tools": "Показать текстовые инструменты", + "toolbar_hide_text_tools": "Скрыть текстовые инструменты", + "help_close_button": "Закрыть уведомление о помощи", + "fc_open_formaud": "Открыть (как аудитор)", + "admin_documentsDeletionTitle": "Архивировать несколько документов", + "admin_documentsDeletionHint": "Архивировать несколько документов, используя их идентификаторы (по одному идентификатору документа в строке)" }