diff --git a/package.json b/package.json
index 2be1d641c..9c770b783 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -105,6 +105,7 @@
     "unused-translations": "node ./scripts/translations/unused-translations.js",
     "test": "node scripts/TestSelenium.js",
     "test-rpc": "cd scripts/tests && node test-rpc",
+    "test-unit": "node --test scripts/tests/unit.js",
     "evict-inactive": "node scripts/evict-inactive.js",
     "build": "node scripts/build.js",
     "clear": "node scripts/clear.js",
diff --git a/scripts/tests/test-export-form.js b/scripts/tests/test-export-form.js
new file mode 100644
index 000000000..7d5cf5eb3
--- /dev/null
+++ b/scripts/tests/test-export-form.js
@@ -0,0 +1,111 @@
+// SPDX-FileCopyrightText: 2023 XWiki CryptPad Team <contact@cryptpad.org> and contributors
+//
+// SPDX-License-Identifier: AGPL-3.0-or-later
+
+const test = require('node:test');
+const assert = require('node:assert/strict');
+const path = require('node:path');
+
+const EXPORT_PATH = path.join(__dirname, '..', '..', 'www', 'form', 'export.js');
+
+// www/form/export.js is an AMD module (`define([...], factory)`) meant to run
+// in a browser. Shim the global `define` so it can be loaded under Node
+// without a real AMD loader or DOM, and hand it just the bits of its two
+// dependencies (common-util.js, messages.js) that Export.results touches.
+const loadExportModule = function () {
+    const mockUtil = {
+        clone: function (obj) { return JSON.parse(JSON.stringify(obj)); }
+    };
+    const mockMessages = {
+        form_poll_time: 'Time',
+        share_formView: 'Answer',
+        form_default: 'Untitled question',
+        anonymous: 'Anonymous'
+    };
+
+    let ExportModule;
+    global.define = function (deps, factory) {
+        const modules = deps.map(function (dep) {
+            if (/common-util/.test(dep)) { return mockUtil; }
+            if (/messages/.test(dep)) { return mockMessages; }
+            throw new Error('test-export-form: unexpected AMD dependency "' + dep + '"');
+        });
+        ExportModule = factory.apply(null, modules);
+    };
+
+    delete require.cache[require.resolve(EXPORT_PATH)];
+    require(EXPORT_PATH);
+    delete global.define;
+
+    return ExportModule;
+};
+
+const Export = loadExportModule();
+
+// Mirrors the real TYPES map built in www/form/inner.js: "input" questions
+// have no exportCSV handler, so they fall through Export.results' generic
+// branch, which is exactly where the array/CSV split lives.
+const TYPES = { input: {} };
+
+const content = {
+    form: {
+        age: { type: 'input', q: 'Age', opts: { type: 'number' } },
+        score: { type: 'input', q: 'Score', opts: { type: 'number' } },
+        name: { type: 'input', q: 'Name', opts: { type: 'text' } }
+    }
+};
+const order = ['age', 'score', 'name'];
+
+const answers = {
+    curve1: {
+        user1: {
+            time: 1700000000000,
+            msg: {
+                age: '42',
+                score: '0',
+                name: 'Bob'
+            }
+        }
+    }
+};
+
+// ---------------------------
+// BEGIN TESTS FOR ISSUE #2214
+// ---------------------------
+
+test('"array" format casts numeric "input" answers to real JS numbers', function () {
+    const rows = Export.results(content, answers, TYPES, order, 'array');
+    const dataRow = rows[1];
+
+    assert.equal(typeof dataRow[2], 'number');
+    assert.equal(dataRow[2], 42);
+});
+
+test('"array" format keeps a numeric zero answer as the number 0, not an empty cell', function () {
+    const rows = Export.results(content, answers, TYPES, order, 'array');
+    const dataRow = rows[1];
+
+    assert.equal(typeof dataRow[3], 'number');
+    assert.equal(dataRow[3], 0);
+});
+
+test('"array" format leaves non-numeric "input" answers as strings', function () {
+    const rows = Export.results(content, answers, TYPES, order, 'array');
+    const dataRow = rows[1];
+
+    assert.equal(typeof dataRow[4], 'string');
+    assert.equal(dataRow[4], 'Bob');
+});
+
+test('CSV format (default) still renders numeric answers as text, unaffected by the fix', function () {
+    const csv = Export.results(content, answers, TYPES, order);
+    const fields = csv.split('\n')[1].split(',');
+
+    assert.equal(fields[2], '42');
+    assert.equal(fields[3], '0'); // must render as "0", not an empty cell
+    assert.equal(fields[4], 'Bob');
+});
+
+// ---------------------------
+// END TESTS FOR ISSUE #2214
+// ---------------------------
diff --git a/scripts/tests/unit.js b/scripts/tests/unit.js
new file mode 100644
index 000000000..cde5d418e
--- /dev/null
+++ b/scripts/tests/unit.js
@@ -0,0 +1,5 @@
+// SPDX-FileCopyrightText: 2023 XWiki CryptPad Team <contact@cryptpad.org> and contributors
+//
+// SPDX-License-Identifier: AGPL-3.0-or-later
+
+require("./test-export-form");