Translated using Weblate (German)

Currently translated at 99.1% (1615 of 1629 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 99.1% (1615 of 1629 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 98.4% (1600 of 1626 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 97.9% (1592 of 1626 strings)

Co-authored-by: David Benqué <david.benque@xwiki.com>
Co-authored-by: Jan <janrei.g@googlemail.com>
Co-authored-by: Weblate <noreply@weblate.org>
Translate-URL: http://weblate.cryptpad.fr/projects/cryptpad/app/de/
Translation: CryptPad/App

www/common/translations/messages.de.json

@@ -16,7 +16,8 @@
         "teams": "Teams",
         "form": "Formular",
         "doc": "Dokument",
-        "presentation": "Präsentation"
+        "presentation": "Präsentation",
+        "diagram": "Diagramm"
     },
     "common_connectionLost": "<b>Die Verbindung zum Server ist abgebrochen</b><br>Du kannst das Dokument nicht bearbeiten, bis die Verbindung wieder funktioniert.",
     "typeError": "Dieses Dokument ist mit der ausgewählten Anwendung nicht kompatibel",
@@ -862,7 +863,7 @@
     "imprint": "Impressum",
     "isContact": "{0} ist einer deiner Kontakte",
     "isNotContact": "{0} ist <b>nicht</b> einer deiner Kontakte",
-    "settings_cat_security": "Vertraulichkeit",
+    "settings_cat_security": "Sicherheit & Datenschutz",
     "settings_safeLinksHint": "CryptPad fügt den Dokumenten-Links die Schlüssel zum Entschlüsseln der Inhalte hinzu. Jeder, der Zugriff auf den Browserverlauf hat, kann möglicherweise die Daten lesen. Dazu gehören Browsererweiterungen und Browser, die den Verlauf geräteübergreifend synchronisieren. Die Aktivierung von \"sicheren Links\" verhindert, dass die Schlüssel in den Browserverlauf gelangen oder in der Adressleiste angezeigt werden, wann immer dies möglich ist. Wir empfehlen dringend, diese Funktion zu aktivieren und das Menü {0} Teilen zu verwenden, um für die Weitergabe geeignete Links zu erstellen.",
     "dontShowAgain": "Nicht mehr anzeigen",
     "profile_login": "Du musst dich einloggen, um diesen Benutzer zu deinen Kontakten hinzuzufügen",
@@ -1586,5 +1587,32 @@
     "form_noCondorcetWinner": "Kein Sieger",
     "form_type_date": "Datum",
     "form_showDetails": "Details",
-    "form_condorcetExtendedDisplay": "Anzahl der von jedem Kandidaten gewonnenen Vergleiche: "
+    "form_condorcetExtendedDisplay": "Anzahl der von jedem Kandidaten gewonnenen Vergleiche: ",
+    "done": "Erledigt",
+    "continue": "Fortfahren",
+    "mfa_setup_label": "Um 2FA zu aktivieren, gib bitte zunächst das Passwort für deinen Account ein",
+    "mfa_setup_button": "2FA-Einrichtung starten",
+    "settings_mfaTitle": "Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA)",
+    "settings_mfaHint": "Schütze deinen Account mit einem zusätzlichen Verifizierungscode, der von einer Authentifizierungs-App deiner Wahl erzeugt wird",
+    "mfa_status_on": "2FA ist für diesen Account aktiv",
+    "mfa_recovery_hint": "Wenn du den Zugriff auf deine Authentifizierungs-App verlierst, wirst du möglicherweise aus deinem CryptPad-Account ausgesperrt. Dieser Wiederherstellungscode kann verwendet werden, um 2FA zu deaktivieren und dich wieder hineinzulassen.",
+    "mfa_enable": "2FA aktivieren",
+    "mfa_status_off": "2FA ist für diesen Account nicht aktiv",
+    "mfa_recovery_title": "Notiere dir diesen Wiederherstellungscode jetzt",
+    "mfa_recovery_warning": "Dieser Code wird nicht noch einmal angezeigt. Bitte bewahre ihn an einem sicheren Ort auf und gib ihn nicht an Dritte weiter.",
+    "mfa_disable": "2FA deaktivieren",
+    "admin_totpRecoveryTitle": "2FA-Wiederherstellung",
+    "admin_totpEnabled": "2FA ist aktiviert",
+    "admin_totpDisable": "2FA für diesen Account deaktivieren",
+    "admin_totpDisableButton": "Deaktivieren",
+    "settings_otp_tuto": "Bitte scanne diesen QR-Code mit deiner Authentifizierungs-App und gib den Verifizierungscode zur Bestätigung ein.",
+    "settings_removeOwnedTitle": "Alle eigenen Dokumente zerstören",
+    "settings_removeOwnedButton": "Eigene Dokumente zerstören",
+    "settings_removeOwnedHint": "Alle Dokumente, bei denen du der alleinige Eigentümer bist, werden unwiderruflich zerstört",
+    "settings_otp_code": "Verifizierungscode",
+    "settings_otp_invalid": "Ungültiger Verifizierungscode",
+    "recovery_header": "2FA-Wiederherstellung",
+    "mfa_revoke_code": "Bitte gib den Verifizierungscode ein",
+    "recovery_mfa_error": "Unbekannter Fehler. Bitte neu laden und erneut versuchen.",
+    "recovery_mfa_disabled": "Multi-Faktor-Authentifizierung ist für diesen Account bereits deaktiviert."
 }