diff --git a/www/common/translations/messages.fi.json b/www/common/translations/messages.fi.json
index 358c68c4e..32090b93a 100644
--- a/www/common/translations/messages.fi.json
+++ b/www/common/translations/messages.fi.json
@@ -233,7 +233,7 @@
     "contacts_info3": "Kaksoisnapsauttaa yhteyshenkilön kuvaketta ja katsoa hänen profiiliaan",
     "contacts_info4": "Keskustelun molemmat osapuolet voivat tyhjentää keskusteluhistorian pysyvästi",
     "contacts_removeHistoryTitle": "Tyhjennä keskusteluhistoria",
-    "contacts_confirmRemoveHistory": "Oletko varma, että haluat tyhjentää keskusteluhistorian pysyvästi? Tietoja ei voida palauttaa",
+    "contacts_confirmRemoveHistory": "Haluatko varmasti poistaa keskusteluhistorian? Viestit poistetaan kaikilta, eikä niitä voi palauttaa.",
     "contacts_removeHistoryServerError": "Keskusteluhistorian poistamisessa tapahtui virhe. Yritä myöhemmin uudelleen",
     "contacts_fetchHistory": "Hae vanhempia viestejä",
     "contacts_rooms": "Huoneet",
@@ -894,7 +894,7 @@
     "markdown_toc": "Sisältö",
     "survey": "CryptPad-kysely",
     "crowdfunding_popup_no": "Ei nyt",
-    "crowdfunding_popup_text": "<h3>Tarvitsemme apuasi!</h3>Haluatko tukea CryptPadin aktiivista kehitystä? Harkitse projektin tukemista OpenCollective-sivullamme, jossa voit nähdä <b>tiekarttamme</b> ja <b>rahoitustavoitteemme</b>.",
+    "crowdfunding_popup_text": "<h3>Tarvitsemme apuasi!</h3>Varmistaaksesi, että CryptPadia kehitetään aktiivisesti, harkitse projektin tukemista OpenCollective-sivullamme.",
     "crowdfunding_button2": "Lahjoita",
     "crowdfunding_button": "Tue CryptPadia",
     "autostore_notAvailable": "Sinun täytyy tallentaa tämä asiakirja CryptDriveesi käyttääksesi tätä toimintoa.",
@@ -1598,5 +1598,53 @@
     "support_openTicketTitle": "Avaa pyyntö käyttäjän kanssa",
     "support_searchLabel": "Etsi (otsikko tai pyynnön tunnus)",
     "support_userNotification": "Uusi tukipyyntö tai vastaus: {0}",
-    "pad_settings_width_small": "Sivunäkymä"
+    "pad_settings_width_small": "Sivunäkymä",
+    "form_submitWarning": "Lähetä silti",
+    "form_updateWarning": "Päivitä silti",
+    "form_viewButton": "Näytä",
+    "mfa_enable": "Ota 2FA käyttöön",
+    "mfa_disable": "Poista 2FA käytöstä",
+    "admin_totpRecoveryMethod": "2FA-palautusmenetelmä",
+    "admin_totpDisable": "Poista 2FA käytöstä tältä tililtä",
+    "loading_recover": "Etkö saanut koodia? <a href=\"/recovery/\">Palauta tilisi</a>",
+    "admin_archiveAccount": "Arkistoi tämä tili",
+    "admin_restoreAccount": "Palauta tämä tili",
+    "status": "Tilannesivu",
+    "admin_cat_users": "Käyttäjähakemisto",
+    "admin_registrationSsoTitle": "Sulje kertakirjautumisrekisteröinti",
+    "admin_invitationTitle": "Kutsulinkit",
+    "admin_invitationCreate": "Luo kutsulinkki",
+    "admin_invitationLink": "Kutsulinkki",
+    "admin_invitationCopy": "Kopioi linkki",
+    "login_notFilledUser": "Täytä käyttäjänimi",
+    "admin_invitationAlias": "Käyttäjänimi",
+    "admin_invitationEmail": "Käyttäjän sähköposti",
+    "admin_invitationDeleteConfirm": "Haluatko varmasti poistaa tämän kutsun?",
+    "admin_usersTitle": "Käyttäjähakemisto",
+    "admin_usersAdd": "Lisää tunnettu käyttäjä",
+    "admin_usersRemove": "Poista",
+    "admin_cat_security": "Turvallisuus",
+    "admin_cat_customize": "Mukauta",
+    "admin_logoTitle": "Mukautettu logo",
+    "admin_logoHint": "SVG, PNG tai JPG, enintään 200 kilotavua",
+    "admin_logoButton": "Lähetä uusi",
+    "admin_colorTitle": "Korostusväri",
+    "admin_logoRemoveButton": "Palauta oletus",
+    "admin_colorCurrent": "Nykyinen korostusväri",
+    "admin_colorChange": "Vaihda väri",
+    "admin_colorPick": "Valitse väri",
+    "admin_colorPreview": "Esikatsele väri",
+    "admin_supportMembers": "Tukitiimi",
+    "support_notificationsTitle": "Poista ilmoitukset käytöstä",
+    "support_recordedTitle": "Tekstileikkeet",
+    "support_recordedEmpty": "Ei tekstileikkeitä",
+    "support_insertRecorded": "Lisää tekstileike",
+    "admin_cat_apps": "Sovellukset",
+    "admin_onboardingNameTitle": "Tervetuloa omaan CryptPad-instanssiin",
+    "admin_onboardingNameHint": "Valitse nimi, kuvaus, korostusväri ja logo (kaikki ovat valinnaisia)",
+    "admin_onboardingDescPlaceholder": "Instanssin kuvausteksti",
+    "admin_logoSize_error": "Logo on liian suuri",
+    "admin_errorAddKeyLabel": "Lisää kelvollinen julkinen avain",
+    "forms_switchHorizontalAxe": "Vaihda vaaka-asetteluun",
+    "forms_switchVerticalAxe": "Vaihda pystyasetteluun"
 }