diff --git a/www/common/translations/messages.fr.json b/www/common/translations/messages.fr.json
index d93d7fa56..7b341dc6d 100644
--- a/www/common/translations/messages.fr.json
+++ b/www/common/translations/messages.fr.json
@@ -1445,7 +1445,7 @@
     "ui_undefined": "inconnu",
     "admin_documentType": "Type",
     "ui_jsRequired": "JavaScript doit être activé pour effectuer le chiffrement dans votre navigateur",
-        "admin_uptimeTitle": "Temps de lancement",
+    "admin_uptimeTitle": "Temps de lancement",
     "admin_uptimeHint": "Date et heure auxquelles le serveur a été lancé",
     "admin_cat_database": "Base de données",
     "admin_generatedAt": "Horodatage du rapport",
@@ -1498,7 +1498,7 @@
     "admin_reportContent": "Contenu du rapport",
     "admin_getRawMetadata": "Historique des métadonnées",
     "og_teamDrive": "Circulation d'équipe",
-    "og_default": "CryptPad: suite de collaboration chiffrée de bout en bout",
+    "og_default": "CryptPad : suite de collaboration chiffrée de bout en bout",
     "og_login": "Connectez-vous à {0}",
     "og_register": "Enregistrer un compte à {0}",
     "og_contact": "{0} Contact",