From b660b639c5a94f23c288704f3e6301d288251072 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Weblate Date: Wed, 12 Mar 2025 12:02:12 +0100 Subject: [PATCH 1/2] Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) Currently translated at 100.0% (1787 of 1787 strings) Co-authored-by: Subtext6676 Translate-URL: https://weblate.cryptpad.org/projects/cryptpad/app/zh_Hans/ Translation: CryptPad/App --- www/common/translations/messages.zh.json | 70 ++++++++++++------------ 1 file changed, 35 insertions(+), 35 deletions(-) diff --git a/www/common/translations/messages.zh.json b/www/common/translations/messages.zh.json index b3775d2ae..6ce783f91 100644 --- a/www/common/translations/messages.zh.json +++ b/www/common/translations/messages.zh.json @@ -89,7 +89,7 @@ "history_prev": "先前版本", "history_closeTitle": "关闭历史记录", "history_restoreTitle": "还原所选文档版本", - "history_restorePrompt": "您确定要用显示的版本替换文档的当前版本吗?", + "history_restorePrompt": "是否确定要用显示的版本替换文档的当前版本？", "history_restoreDone": "文档已还原", "poll_publish_button": "发布", "poll_create_user": "添加新用户", @@ -99,7 +99,7 @@ "poll_userPlaceholder": "您的名字", "poll_removeOption": "是否确定要移除此选项？", "poll_removeUser": "是否确定要移除此用户？", - "poll_descriptionHint": "請簡述這個調查目的，完成時使用「發佈鍵」。任何知道此調查連結者可以更改這裏的描述內容，但我們不鼓勵這麼做。.", + "poll_descriptionHint": "描述您的投票，并在完成后使用 ✓（发布）按钮。\n描述可以使用 Markdown 语法编写，您可以从 CryptDrive 嵌入媒体元素。\n任何拥有链接的人都可以更改描述，但不鼓励这样做。", "canvas_clear": "清除", "canvas_delete": "删除所选内容", "canvas_width": "宽度", @@ -234,7 +234,7 @@ "poll_comment_submit": "发送", "poll_comment_list": "评论", "poll_edit": "编辑", - "poll_remove": "删除", + "poll_remove": "移除", "kanban_done": "完成", "pad_mediatagPreview": "预览", "historyText": "历史", @@ -255,29 +255,29 @@ "fm_deleteOwnedPads": "您确定要永久销毁这些文档吗？", "fm_deleteOwnedPad": "您确定要永久销毁此文档吗？", "fm_sharedFolder": "共享文件夹", - "ui_more": "更多的", + "ui_more": "更多", "fm_sharedFolderName": "共享文件夹", "fm_tagsName": "标签", "fm_ownedPadsName": "拥有的", "fm_recentPadsName": "最近", "contacts_online": "此房间的另一位用户在线", - "contacts_leaveRoom": "离开这个房间", + "contacts_leaveRoom": "离开此房间", "contacts_rooms": "房间", "contacts_fetchHistory": "检索更早的历史记录", - "contacts_removeHistoryServerError": "删除您的聊天记录时出错。 稍后再试", - "contacts_confirmRemoveHistory": "您确定要永久删除您的聊天记录吗？ 数据无法恢复", + "contacts_removeHistoryServerError": "移除聊天记录时出错，请稍后重试", + "contacts_confirmRemoveHistory": "是否确定要永久移除您的聊天记录？数据无法恢复", "contacts_removeHistoryTitle": "清理聊天记录", - "contacts_info4": "任何一个参与者都可以永久清除聊天记录", - "contacts_info3": "双击他们的图标以查看他们的个人资料", - "contacts_info2": "点击联系人的图标与他们聊天", + "contacts_info4": "任一参与者均可永久清除聊天记录", + "contacts_info3": "双击联系人图标查看其个人资料", + "contacts_info2": "点击联系人图标与其聊天", "contacts_info1": "这些是您的联系人。从这里，您可以：", "contacts_padTitle": "聊天", - "contacts_warning": "您在此处键入的所有内容都是持久存在的，可供本文档的所有现有和未来用户使用。 小心敏感信息！", - "contacts_typeHere": "在此处输入消息...", - "contacts_confirmRemove": "确定要从联系人中删除 {0} 吗？", - "contacts_remove": "删除此联系人", + "contacts_warning": "您在此输入的所有内容都将持续存在，本文档的所有现有用户及未来用户都可访问。请注意敏感信息！", + "contacts_typeHere": "在此处输入消息…", + "contacts_confirmRemove": "是否确定要从您的联系人移除 {0}？", + "contacts_remove": "移除此联系人", "contacts_send": "发送", - "contacts_request": "{0} 想将您添加为联系人。 要接受吗？", + "contacts_request": "{0} 想将您添加为联系人。接受吗？", "contacts_rejected": "联系人邀请被拒绝", "contacts_added": "联系人已接受邀请。", "contacts_title": "联系人", @@ -285,34 +285,34 @@ "profile_viewMyProfile": "查看我的个人资料", "profile_register": "您必须注册才能创建个人资料！", "profile_error": "创建您的个人资料时出错：{0}", - "profile_uploadTypeError": "错误：您的头像类型不被允许。 允许的类型是：{0}", + "profile_uploadTypeError": "错误：不允许您的头像类型。允许的类型为：{0}", "profile_uploadSizeError": "错误：您的头像必须小于 {0}", "profile_upload": " 上传新头像", "profileButton": "个人资料", "canvas_currentBrush": "当前画笔", - "canvas_imageEmbed": "从您的计算机中嵌入图像", - "canvas_saveToDrive": "将此图像另存为 CryptDrive 中的文档", + "canvas_imageEmbed": "从您的计算机嵌入图片", + "canvas_saveToDrive": "将此图片保存为 CryptDrive 中的文件", "canvas_widthLabel": "宽度：{0}", "canvas_opacityLabel": "不透明度：{0}", "oo_uploaded": "上传已完成。点击确定重新加载页面或点击取消以只读模式继续。", "oo_cantUpload": "其他用户在场时不允许上传。", - "oo_reconnect": "服务器连接已恢复，点击“确定”重新加载并继续编辑。", + "oo_reconnect": "服务器连接已恢复，点击确定重新加载并继续编辑。", "poll_comment_disabled": "使用 ✓ 按钮发布此投票以启用评论。", "poll_comment_placeholder": "您的评论", "poll_comment_remove": "删除此评论", "poll_comment_add": "添加评论", - "poll_total": "全部的", + "poll_total": "总计", "poll_bookmarked_col": "这是您的书签专栏。它将始终为您解锁并在开始时显示。", "poll_bookmark_col": "将此列添加为书签，以便它始终解锁并在开始时为您显示", - "poll_unlocked": "解锁", - "poll_locked": "锁定", + "poll_unlocked": "已解锁", + "poll_locked": "已锁定", "kanban_addBoard": "添加面板", "kanban_working": "进行中", "kanban_todo": "待办事项", "kanban_item": "项目 {0}", "kanban_newBoard": "新面板", - "pad_mediatagOptions": "图像属性", - "pad_mediatagImport": "保存到您的 CryptDrive 中", + "pad_mediatagOptions": "图片属性", + "pad_mediatagImport": "保存在您的 CryptDrive 中", "pad_mediatagBorder": "边框宽度（像素）", "pad_mediatagRatio": "保持比例", "pad_mediatagHeight": "高度（像素）", @@ -460,9 +460,9 @@ "settings_exportErrorDescription": "我们无法将以下文档添加到导出文档中：", "settings_exportError": "查看错误", "settings_export_done": "您的下载已准备就绪！", - "settings_export_compressing": "压缩数据...", - "settings_export_download": "正在下载和解密您的文档...", - "settings_export_reading": "正在读取您的 CryptDrive...", + "settings_export_compressing": "正在压缩数据…", + "settings_export_download": "正在下载和解密您的文档…", + "settings_export_reading": "正在读取您的 CryptDrive…", "settings_exportCancel": "您确定要取消导出吗？ 下次您将不得不从头开始。", "settings_exportWarning": "注意：此工具仍处于公测版本，可能存在可扩展性问题。为了获得更好的性能，建议让此选项卡保持焦点。", "settings_exportFailed": "如果文档需要 1 分钟以上的时间才能下载，则它不会包含在导出文档中。 将显示一个指向尚未导出的文档链接。", @@ -530,7 +530,7 @@ "autostore_notstored": "{0}不在您的 CryptDrive 里。您要继续保存吗？", "autostore_pad": "pad", "autostore_sf": "文件夹", - "autostore_file": "文档", + "autostore_file": "文件", "chrome68": "您似乎在使用 Chrome 或者 Chromium 68 版本。这个版本的错误会导致页面变白或者失去响应。碰到这个问题的时候，您可以切换到其他标签页然后再切回来，或者滚动页面。这个问题会在浏览器未来的版本中修复。", "convertFolderToSF_confirm": "这个目录必须要转成共享目录才能被其他用户访问，继续？", "convertFolderToSF_SFChildren": "已经在共享目录里面的目录不能再次被共享。可以将目录移到其他地方继续。", @@ -627,7 +627,7 @@ "notification_padShared": "{0} 与您共享了一个文档：{1}", "isNotContact": "{0}不是您的联系人", "isContact": "{0} 是您的联系人之一", - "profile_friendRequestSent": "联系请求待处理...", + "profile_friendRequestSent": "联系请求待处理…", "profile_info": "其他用户可以通过您在文档用户列表中的头像找到您的个人资料。", "profile_addLink": "添加指向您网站的链接", "notifications_empty": "没有可用的通知", @@ -843,7 +843,7 @@ "properties_changePassword": "改变密码", "properties_addPassword": "添加一个密码", "password_submit": "递交", - "password_placeholder": "在此处输入密码...", + "password_placeholder": "在此处输入密码…", "password_error": "找不到文档
此错误可能由两个因素引起：密码无效或文档已被破坏。", "password_info": "您尝试打开的文档不再存在或受新密码保护。 输入正确的密码以访问内容。", "creation_newPadModalDescription": "单击一个应用进程以创建一个新文档。 您也可以按 Tab 选择应用进程，然后按 Enter 确认。", @@ -851,7 +851,7 @@ "creation_expiration": "销毁日期", "creation_noOwner": "没有拥有者", "creation_owners": "拥有者", - "creation_create": "新建", + "creation_create": "创建", "creation_newTemplate": "新模板", "creation_noTemplate": "空白文档", "creation_password": "密码\n", @@ -935,9 +935,9 @@ "support_languagesPreamble": "支持团队使用以下语言：", "slide_textCol": "文本颜色", "slide_backCol": "背景颜色", - "toolbar_file": "文档", + "toolbar_file": "文件", "code_editorTheme": "编辑器主题", - "drive_treeButton": "文档", + "drive_treeButton": "文件", "toolbar_tools": "工具", "toolbar_savetodrive": "另存为图像", "toolbar_insert": "插入", @@ -1028,7 +1028,7 @@ "premiumAccess": "作为 {0} 的订阅者，您可以在此抢先体验应用进程中创建新文档。 请注意，它是实验性的，不应信任重要数据。", "earlyAccessBlocked": "此应用进程在此实例上尚不可用", "premiumOnly": "在此应用进程中创建新文档目前仅限于 {0} 上的订阅者。 这是一个用于测试目的的早期访问实验应用进程。 它很快就会在 {0} 上提供给所有人。", - "download_step3": "转换...", + "download_step3": "正在转换…", "fc_openIn": "在{0}打开", "creation_new": "新{0}", "form_conditional_hint": "要使此部分有条件，请在其上方添加选择或复选框问题", @@ -1365,7 +1365,7 @@ "error_unhelpfulScriptError": "脚本错误：有关详细信息，请参阅浏览器控制台", "tag_edit": "编辑", "tag_add": "添加", - "loading_state_5": "重建文档", + "loading_state_5": "重构文档", "loading_state_4": "加载团队", "loading_state_3": "加载共享文件夹", "loading_state_2": "更新内容", From 00a4fbdbd970eaa23524a547027ae2ab9847ca3f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Weblate Date: Wed, 12 Mar 2025 12:02:12 +0100 Subject: [PATCH 2/2] Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 99.3% (1776 of 1787 strings) Co-authored-by: Viki Halwick Translate-URL: https://weblate.cryptpad.org/projects/cryptpad/app/it/ Translation: CryptPad/App --- www/common/translations/messages.it.json | 7 ++++++- 1 file changed, 6 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/www/common/translations/messages.it.json b/www/common/translations/messages.it.json index 9aab3c535..5eb8cda4f 100644 --- a/www/common/translations/messages.it.json +++ b/www/common/translations/messages.it.json @@ -1771,5 +1771,10 @@ "admin_onboardingOptionsHint": "Scegli l’opzione appropriata per la tua istanza.
Queste configurazioni possono essere cambiate successivamente nel pannello di amministrazione.", "team_autoTrim": "Eliminazione della cronologia del drive del gruppo... Si prega di attendere.", "admin_mfa_confirm_enable": "Sei sicuro/a di voler attivare l'autenticazione a più fattori?", - "admin_mfa_confirm_disable": "Sei sicuro/a di voler disattivare l'autenticazione a più fattori?" + "admin_mfa_confirm_disable": "Sei sicuro/a di voler disattivare l'autenticazione a più fattori?", + "fm_restoreMultipleDialog": "Sei sicuro/a di voler ripristinare {0} file e/o cartelle nelle loro posizioni precedenti?", + "calendar_hide": "Nascondi i calendari", + "calendar_show": "Mostra i calendari", + "form_passwordWarning": "La password del modulo può essere impostata solo al momento della creazione e non può essere modificata in seguito.", + "admin_blockKey": "Chiave pubblica di blocco" }