bulk translation fixes for malformed or mismatched HTML

www/common/translations/messages.ca.json

@@ -215,7 +215,7 @@
     "contacts_title": "Contactes",
     "contacts_added": "Invitació de contacte acceptada.",
     "contacts_rejected": "Invitació de contacte rebutjada",
-    "contacts_request": "<em>{0}</em> vol afegir-vos com a contacte. <b>Ho accepteu<b>?",
+    "contacts_request": "<em>{0}</em> vol afegir-vos com a contacte. <b>Ho accepteu</b>?",
     "contacts_send": "Envia",
     "contacts_remove": "Suprimeix aquest contacte",
     "contacts_confirmRemove": "De debò voleu suprimir <em>{0}</em> dels vostres contactes?",
@@ -527,4 +527,4 @@
     "features_f_cryptdrive1_note": "Carpetes, carpetes compartides, models, etiquetes",
     "ui_restore": "Restaura",
     "admin_documentType": "Tipus"
-}
+}

www/common/translations/messages.cs.json

@@ -250,7 +250,7 @@
     "contacts_confirmRemove": "Jste si jistí, že chcete odstranit <em>{0}</em> z vašich kontaktů?",
     "contacts_remove": "Odebrat kontakt",
     "contacts_send": "Odeslat",
-    "contacts_request": "<em>{0}</em> si vás chce přidat do kontaktů. <b>Přijmout<b>?",
+    "contacts_request": "<em>{0}</em> si vás chce přidat do kontaktů. <b>Přijmout</b>?",
     "contacts_rejected": "Žádost o přidání do kontaktů zamítnuta",
     "contacts_added": "Žádost o přidání do kontatů přijata.",
     "contacts_title": "Kontakty",

www/common/translations/messages.el.json

@@ -169,7 +169,7 @@
     "contacts_title": "Επαφές",
     "contacts_added": "Η επαφή αποδέχτηκε την πρόσκληση.",
     "contacts_rejected": "Η επαφή απέρριψε την πρόσκληση",
-    "contacts_request": "Ο/Η <em>{0}</em> Θα ήθελε να σας προσθέσει ως επαφή. <b>Αποδοχή<b>;",
+    "contacts_request": "Ο/Η <em>{0}</em> Θα ήθελε να σας προσθέσει ως επαφή. <b>Αποδοχή</b>;",
     "contacts_send": "Αποστολή",
     "contacts_remove": "Αφαίρεση αυτής της επαφής",
     "contacts_confirmRemove": "Είσαστε σίγουροι πως θέλετε να αφαιρέσετε τον/την <em>{0}</em> από τις επαφές σας;",
@@ -346,4 +346,4 @@
     "feedback_optout": "Εάν θα θέλατε να απέχετε, επισκεφθείτε <a href='/settings/'>τη σελίδα ρυθμίσεων</a> του λογαριασμού σας, όπου θα βρείτε ένα κουτί στο οποίο μπορείτε να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε την αναπληροφόρηση",
     "ui_restore": "Επαναφορά",
     "admin_documentType": "Τύπος"
-}
+}

www/common/translations/messages.eu.json

@@ -330,7 +330,7 @@
     "contacts_confirmRemove": "Ziur zaude <em>{0}</em> zure kontaktuetatik kendu nahi duzula?",
     "contacts_remove": "Kendu kontaktu hau",
     "contacts_send": "Bidali",
-    "contacts_request": "<em>{0}</em> erabiltzaileak kontaktu gisa gehitu nahi zaitu. <b>Onartu<b>?",
+    "contacts_request": "<em>{0}</em> erabiltzaileak kontaktu gisa gehitu nahi zaitu. <b>Onartu</b>?",
     "contacts_rejected": "Kontaktu-gonbidapena baztertu da",
     "contacts_added": "Kontaktu-gonbidapena onartu da.",
     "contacts_title": "Kontaktuak",

www/common/translations/messages.it.json

@@ -217,7 +217,7 @@
     "contacts_title": "Contatti",
     "contacts_added": "Invito ai contatti accettato.",
     "contacts_rejected": "Invito ai contatti rifiutato",
-    "contacts_request": "<em>{0}</em> vorrebbe aggiungerti ai contatti. <b>Accettare<b>?",
+    "contacts_request": "<em>{0}</em> vorrebbe aggiungerti ai contatti. <b>Accettare</b>?",
     "contacts_send": "Invia",
     "contacts_remove": "Rimuovi questo contatto",
     "contacts_confirmRemove": "Sei sicuro di voler rimuovere <em>{0}</em> dai tuoi contatti?",

www/common/translations/messages.ja.json

@@ -974,7 +974,7 @@
     "useTemplateCancel": "新しく開始（Esc）",
     "fm_originalPath": "本来のパス",
     "contacts_online": "このルームの別のユーザーがオンラインです",
-    "contacts_request": "<em>{0}</em>があなたを連絡先に追加しようとしています。<b>承諾しますか<b>？",
+    "contacts_request": "<em>{0}</em>があなたを連絡先に追加しようとしています。<b>承諾しますか</b>？",
     "contacts_rejected": "連絡先の招待が拒否されました",
     "contacts_added": "連絡先の招待が承諾されました。",
     "profile_uploadTypeError": "エラー: あなたのアバターの種類は許可されていません。許可されている種類: {0}",
@@ -1290,7 +1290,7 @@
     "history_cantRestore": "復元に失敗しました。接続が切れています。",
     "todo_move": "タスクリストはCryptDriveのカンバン「<b>{0}</b>」に移動しました。",
     "info_imprintFlavour": "<a>このインスタンスの管理者に関する法的情報</a>。",
-    "settings_safeLinkDefault": "セーフリンクは既定で有効になっています。ブラウザーのアドレスバーではなく、<b>共有</b>メニューを使ってリンクをコピーしてください。",
+    "settings_safeLinkDefault": "セーフリンクは既定で有効になっています。ブラウザーのアドレスバーではなく、<i></i> <b>共有</b>メニューを使ってリンクをコピーしてください。",
     "comments_notification": "<b>{1}</b>でのあなたのコメント「{0}」に対する返信",
     "infobar_versionHash": "このドキュメントの過去のバージョンを閲覧しています（{0}）。",
     "history_fastNext": "次の編集セッション",

www/common/translations/messages.nb.json

@@ -189,7 +189,7 @@
     "contacts_title": "Kontakter",
     "contacts_added": "Kontaktinvitasjon godtatt.",
     "contacts_rejected": "Kontaktinvitasjonen avvist",
-    "contacts_request": "<em>{0}</em> vil legge deg til som kontakt. <b>Aksepter<b>?",
+    "contacts_request": "<em>{0}</em> vil legge deg til som kontakt. <b>Aksepter</b>?",
     "contacts_remove": "Fjern denne kontakten",
     "contacts_confirmRemove": "Fjern <em>{0}</em> fra kontaktlisten din?",
     "contacts_typeHere": "Skriv en melding her …",

www/common/translations/messages.pl.json

@@ -181,7 +181,7 @@
     "contacts_confirmRemove": "Czy na pewno chcesz usunąć <em>{0}</em> ze swoich kontaktów?",
     "contacts_remove": "Usuń ten kontakt",
     "contacts_send": "Wyślij",
-    "contacts_request": "<em>{0}</em> chciałby dodać Cię jako kontakt. <b>Akceptujesz<b>?",
+    "contacts_request": "<em>{0}</em> chciałby dodać Cię jako kontakt. <b>Akceptujesz</b>?",
     "contacts_rejected": "Zaproszenie do kontaktu odrzucone",
     "contacts_added": "Zaproszenie do kontaktu przyjęte.",
     "contacts_title": "Kontakty",

www/common/translations/messages.pt-br.json

@@ -54,7 +54,7 @@
     "user_accountName": "Nome da Conta",
     "clickToEdit": "Clique para Editar",
     "forgetPrompt": "Clicando OK, você irá mover este documento para a lixeira. Você tem certeza?",
-    "movedToTrash": "Esse documento foi movido para a lixeira.<br>a>Acessar meu Drive</a>",
+    "movedToTrash": "Esse documento foi movido para a lixeira.<br><a>Acessar meu Drive</a>",
     "shareButton": "Compartilhar",
     "shareSuccess": "Endereço copiado para o clipboard",
     "newButton": "Novo",
@@ -350,7 +350,7 @@
     "settings_autostoreNo": "Manual (nunca perguntar)",
     "settings_autostoreMaybe": "Manual (sempre perguntar)",
     "settings_autostoreYes": "Automático",
-    "settings_autostoreHint": "<b>Automatico</b> Todos os documentos que você visitou estão armazenados em seu CryptDrive.<br><b>Manual (sempre pergunta)<b> Se você ainda não armazenou documentos, será questionado se deseja armazená-los em seu CryptDrive.<br><b>Manual (nunca pergunta)</b> Os documentos não são armazenados automaticamente em seu CryptDrive. A opção para armazená-los estará escondida.",
+    "settings_autostoreHint": "<b>Automatico</b> Todos os documentos que você visitou estão armazenados em seu CryptDrive.<br><b>Manual (sempre pergunta)</b> Se você ainda não armazenou documentos, será questionado se deseja armazená-los em seu CryptDrive.<br><b>Manual (nunca pergunta)</b> Os documentos não são armazenados automaticamente em seu CryptDrive. A opção para armazená-los estará escondida.",
     "settings_autostoreTitle": "Bloco armazenado no CryptDrive",
     "settings_resetThumbnailsDone": "Todas as miniaturas foram apagadas.",
     "settings_resetThumbnailsDescription": "Limpar todas as miniaturas de documentos armazenadas em seu navegador.",
@@ -443,7 +443,7 @@
     "contacts_confirmRemove": "Tem certeza de que quer remover <em>{0}</em> dos seus contatos?",
     "contacts_remove": "Remover este contato",
     "contacts_send": "Enviar",
-    "contacts_request": "<em>{0}</em> quer te adicionar como contato. <b>Aceitar<b>?",
+    "contacts_request": "<em>{0}</em> quer te adicionar como contato. <b>Aceitar</b>?",
     "contacts_rejected": "Convite de contato rejeitado",
     "contacts_added": "Convite de contato aceito.",
     "contacts_title": "Contatos",

www/common/translations/messages.ro.json

@@ -318,7 +318,7 @@
     "contacts_title": "Contacte",
     "contacts_added": "Invitația din partea contactului acceptată",
     "contacts_rejected": "Invitația din partea contactului refuzată",
-    "contacts_request": "<em>{0}</em> ar dori să vă adauge la lista de contacte. <b>Acceptati<b>?",
+    "contacts_request": "<em>{0}</em> ar dori să vă adauge la lista de contacte. <b>Acceptati</b>?",
     "contacts_send": "Trimite",
     "contacts_remove": "Șterge acest contact",
     "contacts_confirmRemove": "Ești sigur ca vrei să-l ștergi pe <em>1{0}</em>2 din lista de contacte?",
@@ -485,4 +485,4 @@
     "upload_notEnoughSpaceBrief": "Spațiu insuficient",
     "ui_restore": "Restaurează",
     "admin_documentType": "Tip"
-}
+}

www/common/translations/messages.ru.json

@@ -357,7 +357,7 @@
     "settings_exportCancel": "Вы уверены, что хотите отменить экспорт? В следующий раз вам придется начинать все сначала.",
     "settings_export_reading": "Читаем ваше хранилище...",
     "settings_export_download": "Скачиваем и расшифровываем ваши документы...",
-    "contacts_request": "<em>{0}</em> хотел бы добавить вас в список контактов. <b>Принять <b>?",
+    "contacts_request": "<em>{0}</em> хотел бы добавить вас в список контактов. <b>Принять </b>?",
     "contacts_confirmRemove": "Вы уверены, что хотите удалить <em>1{0}</em>2 из ваших контактов?",
     "register_acceptTerms": "Я принимаю <a>условия использования</a>",
     "register_warning": "Внимание",

www/common/translations/messages.uk.json

@@ -104,7 +104,7 @@
     "contacts_confirmRemove": "Точно вилучити <em>{0]</em> із контактів?",
     "contacts_remove": "Вилучити контакт",
     "contacts_send": "Надіслати",
-    "contacts_request": "<em>{0}</em> пропонує вам контакт. <b>Прийняти<b>?",
+    "contacts_request": "<em>{0}</em> пропонує вам контакт. <b>Прийняти</b>?",
     "contacts_rejected": "Запрошення на контакт відхилено",
     "contacts_added": "Запрошення на контакт прийнято.",
     "contacts_title": "Контакти",

www/common/translations/messages.zh.json

@@ -276,7 +276,7 @@
     "contacts_confirmRemove": "确定要从联系人中删除 <em>{0}</em> 吗？",
     "contacts_remove": "删除此联系人",
     "contacts_send": "发送",
-    "contacts_request": "<em>{0}</em> 想将您添加为联系人。 <b>接受<b>？",
+    "contacts_request": "<em>{0}</em> 想将您添加为联系人。 <b>接受</b>？",
     "contacts_rejected": "联系人邀请被拒绝",
     "contacts_added": "联系人已接受邀请。",
     "contacts_title": "联系人",