Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 35.6% (563 of 1578 strings)

Translation: CryptPad/App
Translate-URL: http://weblate.cryptpad.fr/projects/cryptpad/app/id/

Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 35.6% (562 of 1578 strings)

Translation: CryptPad/App
Translate-URL: http://weblate.cryptpad.fr/projects/cryptpad/app/id/

Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 35.6% (562 of 1578 strings)

Translation: CryptPad/App
Translate-URL: http://weblate.cryptpad.fr/projects/cryptpad/app/id/

Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 1.5% (24 of 1578 strings)

Translation: CryptPad/App
Translate-URL: http://weblate.cryptpad.fr/projects/cryptpad/app/id/
This commit is contained in:
Weblate 2023-03-01 16:27:23 +01:00
parent 9efdaedc51
commit 451762480f

View File

@ -18,13 +18,550 @@
"doc": "Dokumen"
},
"typeError": "Dokumen ini tidak sesuai dengan aplikasi yang dipilih",
"common_connectionLost": "<b>Koneksi Server Terputus</b><br>Kau sekarang di mode baca hingga koneksi kembali.",
"main_title": "CryptPad: Informasi Aman, Kolaborasi Waktu Nyata",
"fc_open_ro": "Buka (read-only)",
"common_connectionLost": "<b>Koneksi Server Terputus</b><br>Anda sekarang dalam mode hanya baca hingga koneksi telah kembali.",
"main_title": "CryptPad: Penyuntingan Kolaboratif Waktu Nyata Tanpa Pengetahuan",
"fc_open_ro": "Buka (hanya baca)",
"fc_open": "Buka",
"exportButton": "Ekspor",
"invalidHashError": "URL dari dokumen yang ada minta tidaklah valid.",
"errorRedirectToHome": "Tekan Esc untuk diarahkan ke CryptDrive anda.",
"invalidHashError": "Dokumen yang Anda minta memiliki URL yang tidak valid.",
"errorRedirectToHome": "Tekan Esc untuk pergi ke CryptDrive Anda.",
"inactiveError": "Dokumen ini telah dihapus karena tidak ada aktivitas. Tekan Esc untuk membuat dokumen baru.",
"deletedError": "Dokumen ini telah dihapus dan tidak lagi tersedia."
"deletedError": "Dokumen ini telah dihapus dan tidak lagi tersedia.",
"onLogout": "Anda telah keluar, {0}klik di sini{1} untuk masuk kembali<br>atau tekan Esc untuk mengakses dokumen dalam mode read-only.",
"padNotPinned": "Dokumen ini akan berakhir setelah 3 bulan tanpa aktifitas, {0}masuk{1} atau {2}daftar{3} agar dokumennya tetap tersedia.",
"home_host": "Ini adalah server komunitas independen CryptPad.",
"main_catch_phrase": "Rangkaian perangkat lunak kolaborasi<br>terenkripsi secara ujung ke ujung dan sumber terbuka",
"features_f_file1": "Unggah dan bagikan berkas",
"creation_owned": "Dokumen milik",
"creation_expire": "Dokumen kedaluwarsa",
"contacts_added": "Undangan kontak diterima.",
"contacts_remove": "Hapus kontak ini",
"contacts_request": "<em>{0}</em> ingin menambahkan Anda sebagai kontak. <b>Terima</b>?",
"propertiesButton": "Properti",
"printText": "Cetak",
"printButton": "Cetak (enter)",
"printTransition": "Aktifkan animasi transisi",
"printBackground": "Gunakan sebuah gambar latar belakang",
"printBackgroundValue": "<b>Latar belakang saat ini:</b> <em>{0}</em>",
"printBackgroundRemove": "Hapus gambar latar belakang ini",
"filePickerButton": "Semat sebuah berkas tersimpan di CryptDrive",
"filePicker_close": "Tutup",
"languageButton": "Bahasa",
"notifyJoined": "{0} telah bergabung sesi kolaboratif",
"notifyRenamed": "{0} sekarang dikenal sebagai {1}",
"history_loadMore": "Muat riwayat selanjutnya",
"history_closeTitle": "Tutup riwayat",
"history_restorePrompt": "Apakah Anda yakin ingin menggantikan versi dokumen saat ini dengan versi yang ditampilkan?",
"pad_mediatagRatio": "Jaga rasio",
"pad_mediatagBorder": "Lebar batasan",
"pad_mediatagPreview": "Pratinjau",
"pad_mediatagImport": "Simpan di CryptDrive Anda",
"kanban_done": "Selesai",
"kanban_todo": "Untuk Dilakukan",
"kanban_working": "Dalam Proses",
"kanban_addBoard": "Tambahkan papan",
"poll_publish_button": "Terbitkan",
"fm_newFile": "Dokumen baru",
"ui_more": "Lainnya",
"fm_lastAccess": "Akses terakhir",
"fm_creation": "Pembuatan",
"fm_forbidden": "Tindakan terlarang",
"fm_originalPath": "Jalur asli",
"expiredError": "Dokumen ini telah mencapai waktu kedaluwarsa dan tidak tersedia lagi.",
"fm_openParent": "Tampilkan di folder",
"fm_removeSeveralPermanentlyDialog": "Apakah Anda yakin ingin menghapus {0} item ini dari drive Anda? Mereka akan tetap dalam drive pengguna lain yang telah menyimpannya.",
"fm_deleteOwnedPads": "Apakah Anda yakin ingin menghancur dokumen ini secara permanen?",
"fm_unknownFolderError": "Direktori yang terpilih atau yang dikunjungi terakhir tidak ada lagi. Membuka folder induk...",
"fm_info_recent": "Dokumen ini telah dibuka atau diubah oleh Anda atau orang-orang yang Anda berkolaborasi.",
"errorCopy": " Anda masih dapat menggunakan versi saat ini dalam mode hanya baca dengan menekan Esc.",
"loading": "Memuat...",
"error": "Galat",
"saved": "Disimpan",
"useTemplateOK": "Pilih templat (Enter)",
"useTemplateCancel": "Mulai dari awal (Esc)",
"template_empty": "Tidak ada templat yang tersedia",
"previewButtonTitle": "Tampilkan atau sembunyikan mode tampilan Markdown",
"tags_add": "Perbarui tag untuk dokumen yang dipilih",
"tags_duplicate": "Tag duplikat: {0}",
"slideOptionsText": "Opsi",
"viewEmbedTag": "Untuk menyematkan dokumen ini, tambahkan iframe ini di laman Anda di mana pun. Anda dapat memberi gaya menggunakan atribut CSS atau HTML.",
"poll_commit": "Kirim",
"poll_optionPlaceholder": "Opsi",
"canvas_clear": "Hapus",
"canvas_delete": "Hapus pilihan",
"canvas_width": "Lebar",
"canvas_opacity": "Opasitas",
"canvas_widthLabel": "Lebar: {0}",
"profileButton": "Profil",
"profile_upload": " Unggah avatar baru",
"profile_uploadSizeError": "Kesalahan: avatar Anda harus lebih kecil dari {0}",
"contacts_info3": "Klik dua kali pada ikon mereka untuk menampilkan profilnya",
"contacts_info4": "Peserta dapat menghapus riwayat obrolan secara permanen",
"fm_filesDataName": "Semua berkas",
"fm_newButton": "Baru",
"fm_newFolder": "Folder baru",
"fm_folderName": "Nama folder",
"fm_numberOfFolders": "# folder",
"fm_numberOfFiles": "# berkas",
"fm_fileName": "Nama berkas",
"fm_removePermanentlyDialog": "Apakah Anda yakin ingin menghapus item ini dari drive Anda? Ini akan masih tetap ada dalam drive pengguna lain yang telah menyimpannya.",
"fm_deleteOwnedPad": "Apakah Anda yakin ingin menghancurkan dokumen ini?",
"canvas_currentBrush": "Kuas saat ini",
"canvas_imageEmbed": "Sematkan gambar dari komputer Anda",
"profile_viewMyProfile": "Tampilkan profil saya",
"fm_tags_name": "Nama tag",
"fm_sharedFolderName": "Folder terbagi",
"fm_searchPlaceholder": "Cari...",
"fm_folder": "Folder",
"fm_type": "Jenis",
"fm_noname": "Dokumen Tidak Berjudul",
"logoutButton": "Keluar",
"settingsButton": "Pengaturan",
"login_username": "Nama pengguna",
"settings_exportErrorMissing": "Dokumen ini hilang dari server kami (kedaluwarsa atau dihapus oleh pemiliknya)",
"settings_codeIndentation": "Indentasi penyunting kode (spasi)",
"fm_info_root": "Buat folder bersarang di sini sesuai keinginan Anda untuk mengurutkan berkas Anda.",
"fm_info_trash": "Kosongkan sampah Anda untuk membebaskan ruang di CryptDrive Anda.",
"settings_changePasswordNewConfirm": "Konfirmasi kata sandi baru",
"uploadFolder_modal_owner": "Berkas milik sendiri",
"todo_title": "CryptTodo",
"terms": "Persyaratan Layanan",
"features_f_cryptdrive1_note": "Folder, folder terbagi, templat, tag",
"features_f_devices": "Dokumen Anda di semua perangkat Anda",
"features_f_storage1_note": "Dokumen tersimpan di CryptDrive Anda tidak dihapus karena tidak aktif",
"features_f_register": "Daftar secara gratis",
"features_f_subscribe_note": "Harus memiliki akun terdaftar untuk berlangganan",
"help_genericMore": "Pelajari lebih lanjut bagaimana CryptPad dapat bekerja untuk Anda dengan membaca <a>Dokumentasi</a> kami",
"edit": "sunting",
"contacts_info2": "Klik pada ikon kontak Anda untuk mengobrol dengan mereka",
"fm_viewListButton": "Tampilan daftar",
"contacts_online": "Pengguna lain dari ruangan ini sedang daring",
"fm_canBeShared": "Folder ini dapat dibagikan",
"fm_prop_tagsList": "Tag",
"fm_burnThisDriveButton": "Hapus semua informasi yang disimpan oleh CryptPad di peramban Anda",
"fm_moveNestedSF": "Anda tidak dapat menaruh satu folder terbagi di dalam folder terbagi yang lain. Folder {0} tidak dipindah.",
"fm_rootName": "Drive",
"fm_trashName": "Sampah",
"fm_passwordProtected": "Dilindungi oleh sandi",
"fc_empty": "Kosongkan sampah",
"fc_prop": "Properti",
"fo_unavailableName": "Sebuah berkas atau folder dengan nama yang sama telah ada di lokasi yang baru. Ubah nama elemen dan coba lagi.",
"login_login": "Masuk",
"login_register": "Daftar",
"login_invalPass": "Kata sandi dibutuhkan",
"mustLogin": "Anda harus masuk untuk mengakses laman ini",
"disconnected": "Terputus",
"forgotten": "Dipindahkan ke sampah",
"register_mustAcceptTerms": "Anda harus menyetujui persyaratan layanan.",
"register_whyRegister": "Mengapa mendaftar?",
"register_header": "Daftar",
"register_cancel": "Batal",
"register_warning": "Peringatan",
"register_alreadyRegistered": "Pengguna ini sudah ada, apakah Anda ingin masuk?",
"register_emailWarning0": "Sepertinya Anda telah mengirim surel Anda sebagai nama pengguna Anda.",
"settings_backup": "Cadangkan",
"settings_restore": "Pulihkan",
"settings_backup2": "Unduh CryptDrive saya",
"settings_exportTitle": "Ekspor CryptDrive Anda",
"settings_exportCancel": "Apakah Anda yakin ingin membatalkan pengeksporannya? Anda harus mulai ulang dari awal lain kali.",
"login_unhandledError": "Sebuah kesalahan yang tidak diduga telah terjadi :(",
"register_passwordsDontMatch": "Kata sandi tidak cocok!",
"register_emailWarning3": "Jika Anda mengerti dan ingin menggunakan surel Anda sebagai nama pengguna Anda saja, klik Oke.",
"pinLimitReached": "Anda telah mencapai batas penyimpanan Anda",
"settings_deleteTitle": "Penghapusan akun",
"settings_deleted": "Akun pengguna Anda sekarang telah dihapus. Tekan Oke untuk pergi ke laman beranda.",
"settings_anonymous": "Anda belum masuk. Pengaturan di sini spesifik ke peramban ini.",
"settings_publicSigningKey": "Kunci Penandatanganan Publik",
"settings_logoutEverywhereButton": "Keluar",
"settings_codeFontSize": "Ukuran fon di penyunting kode",
"settings_padWidthHint": "Ubah antara mode halaman (bawaan) yang membatasi lebar penyunting teks, dan menggunakan lebar penuh layar.",
"settings_padWidthLabel": "Kurangi lebar penyunting",
"settings_padSpellcheckTitle": "Pemeriksa ejaan",
"settings_padSpellcheckHint": "Opsi ini memungkinkan Anda untuk mengaktifkan pemeriksa ejaan di dokumen teks kaya. Kesalahan pengejaan akan digarisbawahi dalam merah dan Anda harus menekan kunci Ctrl atau Meta saat mengeklik kanan untuk melihat opsi yang benar.",
"settings_changePasswordNewPasswordSameAsOld": "Kata sandi baru Anda harus berbeda dari kata sandi Anda saat ini.",
"settings_cursorColorTitle": "Warna kursor",
"settings_cursorShareTitle": "Bagikan posisi kursor saya",
"upload_title": "Pengunggahan berkas",
"upload_modal_filename": "Nama berksa (ekstensi <em>{0}</em> ditambahkan secara otomatis)",
"upload_modal_owner": "Berkas milik sendiri",
"uploadFolder_modal_title": "Opsi pengunggahan folder",
"uploadFolder_modal_filesPassword": "Kata sandi berkas",
"upload_notEnoughSpaceBrief": "Tidak cukup ruang",
"download_dl": "Unduh",
"mdToolbar_strikethrough": "Coret",
"mdToolbar_link": "Tautan",
"mdToolbar_quote": "Kutip",
"features_f_reg_note": "Dengan manfaat tambahan",
"features_f_subscribe": "Berlangganan",
"four04_pageNotFound": "Kami tidak dapat menemukan laman yang Anda cari.",
"header_logoTitle": "Pergi ke CryptDrive Anda",
"view": "tampilan",
"creation_404": "Dokumen ini sudah tidak ada. Gunakan formulir berikut untuk membuat sebuah dokumen baru.",
"creation_newTemplate": "Templat baru",
"creation_create": "Buat",
"settings_exportError": "Tampilkan kesalahan",
"settings_resetError": "Teks verifikasi salah. CryptDrive Anda tidak diubah.",
"settings_resetTipsAction": "Atur ulang",
"settings_resetTips": "Kiat",
"settings_disableThumbnailsAction": "Nonaktifkan pembuatan gambar kecil di CryptDrive Anda",
"settings_resetThumbnailsDone": "Semua gambar kecil telah dihapus.",
"exportButtonTitle": "Ekspor dokumen ini ke sebuah berkas lokal",
"saveTitle": "Simpan judul (enter)",
"ok": "Oke",
"fm_templateName": "Templat",
"fm_searchName": "Cari",
"fm_recentPadsName": "Terkini",
"fm_tagsName": "Tag",
"fm_ownedPadsName": "Dimiliki",
"settings_title": "Pengaturan",
"settings_resetPrompt": "Tindakan ini akan menghapus semua dokumen dari drive Anda.<br>Apakah Anda yakin ingin melanjutkan?<br>Ketik “<em>I love CryptPad</em>” untuk mengonfirmasi.",
"settings_deleteButton": "Hapus akun Anda",
"settings_padWidth": "Lebar maksimum penyunting",
"settings_padOpenLinkLabel": "Aktifkan pembukaan tautan langsung",
"settings_cursorShareLabel": "Bagikan posisi",
"upload_success": "Berkas Anda ({0}) berhasil diunggah dan ditambahkan ke drive Anda.",
"todo_markAsCompleteTitle": "Tandai tugas ini sebagai selesai",
"mdToolbar_heading": "Tajuk",
"features_f_file0": "Buka dokumen",
"features_f_social": "Fitur sosial",
"features_f_reg": "Semua fitur pengguna terdaftar",
"creation_expireMonths": "Bulan",
"creation_password": "Kata sandi\n",
"deleted": "Dihapus",
"deletedFromServer": "Dokumen hancur",
"realtime_unrecoverableError": "Sebuah kesalahan yang tidak dapat dipulihkan telah terjadi. Klik Oke untuk memuat ulang.",
"reconnecting": "Menghubungkan ulang",
"typing": "Menyunting",
"initializing": "Memulai...",
"errorState": "Kesalahan kritis: {0}",
"readonly": "Hanya baca",
"anonymous": "Tamu",
"users": "Pengguna",
"viewer": "penampil",
"viewers": "penampil",
"userlist_offline": "Anda saat ini luring, daftar pengguna tidak tersedia.",
"language": "Bahasa",
"upgrade": "Tingkatkan",
"upgradeAccount": "Tingkatkan akun",
"storageStatus": "Penyimpanan:<br><b>{0}</b> digunakan dari <b>{1}</b>",
"MB": "MB",
"GB": "GB",
"KB": "KB",
"formattedMB": "{0} MB",
"formattedGB": "{0} GB",
"formattedKB": "{0} KB",
"pinLimitReachedAlertNoAccounts": "Anda telah mencapai batas penyimpanan Anda",
"pinLimitNotPinned": "Anda telah mencapai batas penyimpanan Anda.<br>Dokumen ini tidak disimpan di CryptDrive Anda.",
"pinLimitDrive": "Anda telah mencapai batas penyimpanan Anda.<br>Anda tidak dapat membuat dokumen baru.",
"importButton": "Impor",
"importButtonTitle": "Impor sebuah dokumen dari sebuah berkas lokal",
"exportPrompt": "Nama apa yang Anda ingin berikan pada berkas Anda?",
"user_rename": "Ubah nama tampilan",
"user_displayName": "Nama tampilan",
"user_accountName": "Nama akun",
"clickToEdit": "Klik untuk menyunting",
"forgetButton": "Hapus",
"movedToTrash": "Dokumen ini telah dipindahkan ke sampah.<br><a>Akses Drive saya</a>",
"shareButton": "Bagikan",
"shareSuccess": "Tautan disalin ke papan klip",
"userListButton": "Daftar pengguna",
"chatButton": "Obrolan",
"userAccountButton": "Menu pengguna",
"newButton": "Baru",
"newButtonTitle": "Buat dokumen baru",
"selectTemplate": "Pilih templat atau tekan Esc",
"backgroundButtonTitle": "Ubah warna latar belakang di presentasi",
"printDate": "Tampilkan tanggal",
"themeButton": "Tema",
"poll_userPlaceholder": "Nama Anda",
"poll_removeOption": "Apakah Anda yakin ingin menghapus opsi ini?",
"poll_removeUser": "Apakah Anda yakin ingin menghapus pengguna ini?",
"poll_edit": "Sunting",
"poll_locked": "Terkunci",
"poll_total": "JUMLAH",
"poll_comment_list": "Komentar",
"poll_comment_remove": "Hapus komentar ini",
"poll_comment_placeholder": "Komentar Anda",
"poll_comment_disabled": "Terbitkan pemungutan suara ini menggunakan tombol ✓ untuk mengaktifkan komentar.",
"oo_cantUpload": "Mengunggah tidak diperbolehkan ketika pengguna yang lain hadir.",
"canvas_opacityLabel": "Opasitas: {0}",
"canvas_saveToDrive": "Simpan gambar ini sebagai berkas di CryptDrive Anda",
"profile_error": "Terjadi kesalahan saat membuat profil Anda: {0}",
"profile_register": "Anda harus mendaftar untuk membuat profil!",
"userlist_addAsFriendTitle": "Kirimkan \"{0}\" sebuah permintaan kontak",
"forgetPrompt": "Mengeklik Oke akan memindahkan dokumen ini ke sampah Anda. Apakah Anda yakin?",
"contacts_rejected": "Undangan kontak ditolak",
"fm_categoryError": "Tidak dapat membuka kategori terpilih, menampilkan akar.",
"fm_viewGridButton": "Tampilan kisi",
"fc_collapseAll": "Tutup Semua",
"fc_remove_sharedfolder": "Hapus",
"fc_hashtag": "Tag",
"uploadButton": "Unggah berkas",
"login_hashing": "Mengacak kata sandi Anda, ini mungkin membutuhkan beberapa waktu.",
"uploadButtonTitle": "Unggah berkas baru ke CryptDrive Anda",
"login_noSuchUser": "Nama pengguna atau kata sandi tidak valid. Coba lagi, atau daftar",
"login_invalUser": "Nama pengguna dibutuhkan",
"useTemplate": "Mulai dengan sebuah templat?",
"template_import": "Impor templat",
"settings_cat_account": "Akun",
"presentButtonTitle": "Masuk ke mode presentasi",
"colorButtonTitle": "Ubah warna teks di mode presentasi",
"settings_cat_drive": "CryptDrive",
"settings_cat_cursor": "Kursor",
"settings_cat_code": "Kode",
"settings_cat_pad": "Teks kaya",
"settings_cat_subscription": "Langganan",
"settings_save": "Simpan",
"settings_backupCategory": "Cadangan",
"propertiesButtonTitle": "Dapatkan properti dokumen",
"printButtonTitle2": "Cetak dokumen Anda atau ekspor sebagai berkas PDF",
"settings_export_reading": "Membaca CryptDrive Anda...",
"settings_export_download": "Mengunduh dan mendekripsi dokumen Anda...",
"settings_importTitle": "Impor dokumen terkini dari peramban ini ke CryptDrive Anda",
"settings_import": "Impor",
"settings_importConfirm": "Apakah Anda yakin ingin mengimpor dokumen terkini dari peramban ini ke akun pengguna CryptDrive Anda?",
"settings_autostoreYes": "Otomatis",
"settings_autostoreMaybe": "Manual (selalu tanya)",
"settings_userFeedbackHint2": "Konten dokumen Anda tidak akan dibagikan dengan server.",
"settings_userFeedback": "Aktifkan masukan pengguna",
"uploadFolder_modal_forceSave": "Simpan berkas di CryptDrive Anda",
"upload_uploadPending": "Anda telah memiliki sebuah unggahan yang sedang diproses. Batalkan dan unggah berkas Anda yang baru?",
"download_step2": "Mendekripsi",
"todo_markAsIncompleteTitle": "Tandai tugas ini sebagai belum selesai",
"todo_removeTaskTitle": "Hapus tugas ini dari daftar tugas Anda",
"printSlideNumber": "Tampilkan nomor slide",
"mdToolbar_defaultText": "Teks Anda di sini",
"printCSS": "Peraturan gaya kustom (CSS):",
"padNotPinnedVariable": "Dokumen ini akan kedaluwarsa setelah {4} hari tidak aktif, {0}masuk{1} atau {2}daftar{3} untuk menyimpannya.",
"disabledApp": "Aplikasi ini telah dinonaktifkan. Hubungi administrator dari CryptPad ini untuk informasi lebih lanjut.",
"synchronizing": "Menyinkronkan",
"editor": "penyunting",
"printBackgroundButton": "Pilih gambar",
"mdToolbar_bold": "Tebal",
"mdToolbar_italic": "Miring",
"mdToolbar_list": "Daftar bulat",
"mdToolbar_check": "Daftar tugas",
"mdToolbar_code": "Kode",
"mdToolbar_toc": "Daftar Isi",
"about": "Tentang",
"privacy": "Kebijakan Privasi",
"contact": "Kontak",
"features": "Fitur",
"contacts_confirmRemove": "Apakah Anda yakin ingin menghapus <em>{0}</em> dari kontak Anda?",
"contacts_typeHere": "Ketik pesan di sini...",
"contacts_warning": "Semua yang Anda ketika di sini selalu ada dan tersedia untuk pengguna dokumen ini yang ada saat ini dan di masa mendatang. Hati-hati dengan informasi yang sensitif!",
"contacts_padTitle": "Obrolan",
"contacts_info1": "Ini adalah kontak Anda. Dari sini, Anda dapat:",
"fc_delete_owned": "Hancurkan",
"fc_restore": "Pulihkan",
"settings_export_compressing": "Mengompresi data...",
"settings_export_done": "Unduhan Anda telah siap!",
"printBackgroundNoValue": "<em>Tidak ada gambar latar belakang yang ditampilkan</em>",
"settings_padSpellcheckLabel": "Aktifkan pemeriksa ejaan di dokumen teks kaya",
"settings_padOpenLinkTitle": "Buka tautan pada klik pertama",
"features_anon": "Tamu",
"creation_owners": "Pemilik",
"themeButtonTitle": "Pilih tema warna yang digunakan untuk penyunting kode dan slide",
"viewShare": "Tautan hanya baca",
"fo_moveFolderToChildError": "Anda tidak dapat memindahkan sebuah folder ke salah satu keturunannya",
"login_password": "Kata sandi",
"login_confirm": "Konfirmasi kata sandi Anda",
"register_passwordTooShort": "Kata sandi setidaknya harus lebih dari {0} karakter.",
"register_writtenPassword": "Saya telah menulis nama pengguna dan kata sandi saya, lanjutkan",
"settings_exportErrorDescription": "Kami tidak dapat menambahkan dokumen berikut ke dalam ekspor:",
"settings_changePasswordTitle": "Ubah kata sandi Anda",
"settings_changePasswordButton": "Ubah kata sandi",
"settings_changePasswordCurrent": "Kata sandi saat ini",
"upload_tooLarge": "Berkas ini melebihi ukuran pengunggahan maksimum yang diperbolehkan untuk akun Anda.",
"upload_tooLargeBrief": "Berkas melebihi batasan {0} MB untuk drive ini",
"settings_exportErrorEmpty": "Dokumen ini tidak dapat diekspor (konten kosong atau tidak valid).",
"upload_cancelled": "Dibatalkan",
"settings_resetDone": "Drive Anda sekarang kosong!",
"settings_resetTipsButton": "Atur ulang kiat yang tersedia di CryptDrive",
"download_step1": "Mengunduh",
"settings_logoutEverywhereConfirm": "Apakah Anda yakin? Anda harus masuk dengan semua perangkat Anda.",
"settings_driveDuplicateLabel": "Sembunyikan duplikat",
"settings_changePasswordNew": "Kata sandi baru",
"fileEmbedTag": "Lalu letakkan Tag Media ini di laman Anda di mana pun Anda ingin menyematkan:",
"fm_newButtonTitle": "Buat sebuah dokumen atau folder baru, impor sebuah berkas dalam folder saat ini.",
"register_emailWarning1": "Anda dapat melakukannya jika Anda ingin, tetapi itu tidak akan dikirim ke server kami.",
"settings_resetThumbnailsDescription": "Bersihkan semua gambar kecil dokumen tersimpan di peramban Anda.",
"settings_cursorColorHint": "Ubah warna terkait dengan pengguna Anda dalam dokumen kolaboratif.",
"upload_serverError": "Kesalahan Server: tidak dapat mengunggah berkas Anda saat ini.",
"features_f_social_note": "Tambahkan kontak untuk kolaborasi aman, buat sebuah profil, kendali akses yang detail",
"fm_sharedFolder": "Folder terbagi",
"upload_choose": "Pilih sebuah berkas",
"historyButton": "Tampilkan riwayat dokumen",
"settings_autostoreNo": "Manual (jangan pernah tanya)",
"history_restoreTitle": "Pulihkan versi dokumen yang dipilih",
"pad_mediatagHeight": "Tinggi (px)",
"poll_remove": "Hapus",
"fm_emptyTrashDialog": "Apakah Anda yakin ingin mengosongkan sampah?",
"poll_unlocked": "Tidak dikunci",
"upload_pending": "Tertunda",
"features_f_storage1": "Penyimpanan pribadi ({0})",
"tags_notShared": "Tag Anda tidak akan dibagikan dengan pengguna lain",
"features_f_storage2": "Ruang penyimpanan ekstra",
"header_homeTitle": "Pergi ke laman beranda CryptPad",
"languageButtonTitle": "Pilih bahasa yang digunakan untuk sorotan sintaks",
"fm_restoreDialog": "Apakah Anda yakin ingin memulihkan {0} ke lokasi sebelumnya?",
"poll_bookmark_col": "Markahi kolom ini supaya selalu terbuka dan ditampilkan di awal untuk Anda",
"settings_logoutEverywhere": "Keluarkan secara paksa dari semua sesi web lainnya",
"fm_error_cantPin": "Kesalahan server internal. Mohon muat ulang laman dan coba lagi.",
"fm_padIsOwned": "Anda adalah pemilik dari dokumen ini",
"features_premium": "Premium",
"features_f_core": "Fitur umum",
"features_f_core_note": "Sunting, Impor & Ekspor, Riwayat, Daftar Pengguna, Obrolan",
"features_f_file0_note": "Tampilkan dan unduh dokumen dibagikan oleh pengguna lain",
"features_f_cryptdrive0": "Akses terbatas ke CryptDrive",
"features_f_support": "Dukungan lebih cepat",
"features_f_support_note": "Respons prioritas dari tim administrasi melalui surel dan sistem tiket dalam aplikasi",
"feedback_optout": "Jika Anda ingin keluar dari hal ini, kunjungi <a>laman pengaturan pengguna Anda</a>, di mana Anda menemukan sebuah kotak centang untuk mengaktifkan atau menonaktifkan masukan pengguna.",
"creation_expireFalse": "Tidak terbatas",
"creation_expireHours": "Jam",
"creation_expireDays": "Hari",
"creation_noTemplate": "Dokumen kosong",
"creation_noOwner": "Tidak ada pemilik",
"creation_expiration": "Tanggal kedaluwarsa",
"creation_passwordValue": "Kata sandi",
"oo_reconnect": "Koneksi server telah kembali. Klik Oke untuk memuat ulang dan melanjutkan penyuntingan.",
"fm_padIsOwnedOther": "Dokumen ini dimiliki oleh pengguna lain",
"fc_expandAll": "Buka Semua",
"fc_delete": "Pindahkan ke sampah",
"mdToolbar_button": "Tampilkan atau sembunyikan bilah alat Markdown",
"fo_moveUnsortedError": "Anda tidak dapat memindah sebuah folder ke daftar templat",
"mdToolbar_help": "Bantuan",
"mdToolbar_tutorial": "https://www.markdowntutorial.com/",
"features_title": "Fitur",
"features_f_apps": "Akses ke semua aplikasi",
"uploadFolderButton": "Unggah folder",
"saveTemplateButton": "Simpan sebagai templat",
"saveTemplatePrompt": "Pilih judul untuk templat",
"templateSaved": "Templat disimpan!",
"printOptions": "Opsi tata letak",
"printTitle": "Tampilkan judul dokumen",
"filePicker_description": "Pilih berkas dari CryptDrive Anda untuk menyematkannya atau unggah yang baru",
"filePicker_filter": "Saring berkas berdasarkan nama",
"tags_title": "Tag (hanya untuk Anda)",
"editShare": "Menyunting tautan",
"fileEmbedScript": "Untuk menyematkan berkas ini, tambahkan skrip ini sekali di laman Anda untuk memuat Tag Media:",
"notifyLeft": "{0} telah meninggalkan sesi kolaboratif",
"okButton": "Oke (enter)",
"cancel": "Batal",
"cancelButton": "Batal (esc)",
"show_help_button": "Tampilkan bantuan",
"help_button": "Bantuan",
"historyText": "Riwayat",
"history_next": "Versi berikutnya",
"history_prev": "Versi sebelumnya",
"history_restoreDone": "Dokumen dipulihkan",
"openLinkInNewTab": "Buka Tautan di Tab Baru",
"pad_mediatagTitle": "Pengaturan Tag Media",
"pad_mediatagWidth": "Lebar (px)",
"pad_mediatagOptions": "Properti gambar",
"kanban_newBoard": "Papan baru",
"kanban_item": "Item {0}",
"poll_create_user": "Tambahkan pengguna baru",
"poll_create_option": "Tambahkan opsi baru",
"poll_comment_add": "Tambahkan sebuah komentar",
"poll_comment_submit": "Kirim",
"contacts_title": "Kontak",
"contacts_send": "Kirim",
"contacts_removeHistoryTitle": "Hapus riwayat obrolan",
"contacts_removeHistoryServerError": "Ada kesalahan ketika menghapus riwayat obrolan Anda. Coba lagi nanti",
"contacts_fetchHistory": "Dapatkan riwayat yang lebih lama",
"contacts_rooms": "Ruangan",
"contacts_leaveRoom": "Tinggalkan ruangan ini",
"tags_noentry": "Anda tidak dapat memberikan tag pada dokumen yang terhapus",
"slideOptionsTitle": "Sesuaikan slide Anda",
"slide_invalidLess": "Gaya kustom tidak valid",
"fm_renamedPad": "Anda harus menetapkan nama kustom untuk dokumen ini. Judul terbagi adalah:<br><b>{0}</b>",
"fm_deletedPads": "Dokumen ini tidak lagi ada di server, mereka telah dihapus dari CryptDrive Anda: {0}",
"fm_tags_used": "Jumlah penggunaan",
"fc_newfolder": "Folder baru",
"fc_newsharedfolder": "Folder terbagi baru",
"fc_rename": "Ubah nama",
"fc_color": "Ubah warna",
"fc_remove": "Hapus",
"register_importRecent": "Impor dokumen dari sesi tamu Anda",
"register_acceptTerms": "Saya setuju dengan <a>persyaratan layanan</a>",
"settings_backup2Confirm": "Ini akan mengunduh semua dokumen dan berkas dari CryptDrive Anda. JIka Anda ingin melanjutkan, pilih nama dan tekan Oke",
"settings_resetTipsDone": "Semua kiat sekarang terlihat.",
"settings_thumbnails": "Gambar kecil",
"settings_resetThumbnailsAction": "Bersihkan",
"settings_importDone": "Pengimporan selesai",
"settings_autostoreTitle": "Penyimpanan catatan di CryptDrive",
"settings_userFeedbackTitle": "Masukan",
"settings_logoutEverywhereTitle": "Tutup sesi jarak jauh",
"settings_driveDuplicateTitle": "Duplikat dokumen yang dimiliki",
"settings_codeUseTabs": "Inden menggunakan tab (daripada spasi)",
"settings_padOpenLinkHint": "Dengan opsi ini Anda dapat membuka tautan tersemat pada klik tanpa sembulan pratinjau",
"settings_ownDriveTitle": "Perbarui Akun",
"settings_ownDriveButton": "Tingkatkan akun Anda",
"settings_changePasswordError": "Sebuah kesalahan yang tidak diduga terjadi. Jika Anda tidak dapat masuk atau mengubah kata sandi Anda, hubungi administrator CryptPad Anda.",
"settings_cursorShowTitle": "Tampilkan posisi kursor pengguna lain",
"settings_cursorShowLabel": "Tampilkan kursor",
"upload_modal_title": "Opsi pengunggahan berkas",
"upload_notEnoughSpace": "Tidak ada ruang yang cukup untuk berkas ini di CryptDrive Anda.",
"upload_size": "Ukuran",
"upload_mustLogin": "Anda harus masuk untuk mengunggah berkas",
"upload_up": "Unggah",
"download_mt_button": "Unduh",
"mdToolbar_nlist": "Daftar terurut",
"features_registered": "Terdaftar",
"features_f_storage0": "Waktu penyimpanan terbatas",
"features_f_storage0_note": "Dokumen dihapus setelah {0} hari tidak aktif",
"features_f_anon": "Semua fitur pengguna tamu",
"features_f_anon_note": "Dengan fungsi tambahan",
"features_f_cryptdrive1": "Fungsi CryptDrive lengkap",
"features_f_supporter": "Dukung privasi",
"anonymousStoreDisabled": "Administrator server CryptPad ini telah menonaktifkan penyimpanan untuk para tamu. Masuk untuk mengakses CryptDrive Anda sendiri.",
"chainpadError": "Sebuah kesalahan kritis terjadi ketika memperbarui konten Anda. Laman ini sedang dalam mode hanya baca untuk memastikan Anda tidak kehilangan kerja Anda.<br>Tekan Esc untuk melanjutkan melihat dokumen ini, atau muat ulang untuk mencoba lagi.",
"newVersionError": "Sebuah versi baru CryptPad telah tersedia.<br><a href='#'>Muat ulang</a> untuk menggunakan versi baru, atau tekan Esc untuk mengakses konten Anda dalam <b>mode luring</b>.",
"pinLimitReachedAlert": "Anda telah mencapai batas penyimpanan Anda. Dokumen baru tidak akan tersimpan di CryptDrive Anda.<br>Anda dapat menghapus dokumen dari CryptDrive Anda atau <a>berlangganan ke penawaran premium</a> untuk meningkatkan batasan Anda.",
"profile_uploadTypeError": "Kesalahan: jenis avatar Anda tidak diperbolehkan. Jenis yang diperbolehkan adalah: {0}",
"fm_selectError": "Tidak dapat memilih elemen sasaran. Jika masalah masih ada, coba muat ulang laman.",
"fo_existingNameError": "Nama telah digunakan di direktori itu. Silakan pilih yang lain.",
"poll_descriptionHint": "Jelaskan pemungutan suara Anda, dan gunakan tombol ✓ (terbitkan) ketika Anda selesai.\nDeskripsi dapat ditulis menggunakan sintaks Markdown dan Anda dapat menyematkan elemen media dari CryptDrive Anda.\nSiapa pun dengan tautan dapat mengubah deskripsi, tetapi ini tidak disarankan.",
"poll_bookmarked_col": "Ini adalah kolom yang dimarkahi. Ini selalu akan terbuka dan ditampilkan di awal untuk Anda.",
"oo_uploaded": "Unggahan Anda telah selesai. Klik Oke untuk memuat ulang laman atau batalkan untuk melanjutkan dalam mode hanya baca.",
"contacts_confirmRemoveHistory": "Apakah Anda yakin ingin menghapus riwayat obrolan Anda secara permanen? Data tidak dapat dipulihkan",
"fm_contextMenuError": "Tidak dapat membuka menu konteks untuk elemen itu. Jika masalah masih ada, coba muat ulang laman.",
"fm_info_template": "Dokumen ini disimpan sebagai templat. Mereka dapat digunakan ulang ketika membuat dokumen baru.",
"fm_info_anonymous": "Anda tidak masuk ke akun sehingga dokumen Anda kedaluwarsa setelah {0} hari. Menghapus riwayat peramban mungkin membuat mereka hilang.<br><a href=\"/register/\">Daftar</a> (tidak ada informasi pribadi yang dibutuhkan) atau <a href=\"/login/\">Masuk</a> untuk menyimpan mereka selamanya. <a href=\"#docs\">Baca lebih lanjut tentang akun terdaftar</a>.",
"fm_info_sharedFolder": "Ini adalah folder terbagi. Anda tidak masuk ke akun sehingga Anda hanya dapat mengaksesnya dalam mode hanya baca.<br><a href=\"/register/\">Daftar</a> atau <a href=\"/login/\">Masuk</a> untuk dapat mengimpornya ke CryptDrive Anda dan untuk mengubahnya.",
"fm_info_owned": "Anda adalah pemilik pada dokumen yang ditampilkan di sini. Ini berarti Anda dapat menghapusnya secara permanen dari server kapan pun Anda inginkan. Jika Anda hapus, pengguna lain tidak akan dapat mengaksesnya lagi.",
"fm_burnThisDrive": "Apakah Anda yakin ingin menghapus semuanya yang disimpan oleh CryptPad di peramban Anda?<br>Ini akan menghapus CryptDrive Anda dan riwayatnya dari peramban Anda, tetapi dokumen Anda masih tetap ada (terenkripsi) di server kami.",
"fm_restoreDrive": "Mengatur ulang drive Anda ke keadaan awal. Untuk hasil terbaik, hindari membuat perubahan pada drive Anda sampai proses ini selesai.",
"register_emailWarning2": "Anda tidak akan dapat mengatur ulang kata sandi Anda menggunakan surel Anda sebagaimana Anda dapat dengan banyak layanan lainnya.",
"settings_backupHint": "Cadangkan atau pulihkan semua konten CryptDrive Anda. Itu tidak akan berisi konten dokumen Anda, hanya kuncinya untuk mengakses mereka.",
"settings_backupHint2": "Unduh semua dokumen dalam drive Anda. Dokumen akan diunduh dalam format yang dapat dibaca oleh aplikasi lain ketika format tersedia. Ketika format tidak tersedia, dokumen akan diunduh dalam format yang dapat dibaca oleh CryptPad.",
"settings_exportDescription": "Mohon menunggu saat kami mengunduh dan mendekripsi dokumen Anda. Ini mungkin membutuhkan beberapa menit. Menutup tab ini akan menghentikan prosesnya.",
"settings_exportFailed": "Jika sebuah dokumen membutuhkan lebih dari 1 menit untuk diunduh, itu tidak akan termasuk dalam ekspor. Sebuah tautan ke dokumen apa pun yang belum diekspor akan ditampilkan.",
"settings_exportWarning": "Catatan: alat ini masih dalam versi beta dan mungkin memiliki masalah skalabilitas. Untuk performa yang lebih baik, disarankan untuk meninggalkan tab ini terfokus.",
"settings_disableThumbnailsDescription": "Gambar kecil dibuat dan disimpan di peramban Anda secara otomatis ketika Anda mengunjungi sebuah dokumen baru. Anda dapat menonaktifkan fitur ini di sini.",
"settings_autostoreHint": "<b>Otomatis</b> Semua dokumen yang Anda kunjungi disimpan di CryptDrive Anda.<br><b>Manual (selalu tanya)</b> Jika Anda belum menyimpan sebuah dokumen, Anda akan ditanyakan jika Anda ingin menyimpannya di CryptDrive Anda.<br><b>Manual (jangan pernah tanya)</b> Dokumen tidak disimpan secara otomatis di CryptDrive Anda. Opsi untuk menyimpannya akan disembunyikan.",
"settings_userFeedbackHint1": "CryptPad menyediakan beberapa masukan dasar ke server, untuk memberi tahu kami cara meningkatkan pengalaman Anda. ",
"settings_deleteHint": "Penghapus akun itu permanen. CryptDrive dan daftar dokumen Anda akan dihapus dari server. Sisa dokumen Anda akan dihapus dalam 90 hari jika tidak ada siapa pun yang telah menyimpannya di CryptDrive mereka.",
"settings_deleteModal": "Bagikan informasi berikut dengan administrator CryptPad Anda untuk menghapus data Anda dari server mereka.",
"settings_driveDuplicateHint": "Ketika Anda memindahkan dokumen yang dimiliki oleh Anda ke folder terbagi, sebuah salinan disimpan di CryptDrive Anda untuk memastikan bahwa Anda masih memiliki kendali. Anda dapat menyembunyikan berkas terduplikat. Hanya versi yang terbagi akan terlihat, kecuali dihapus, dalam hal ini yang asli akan ditmapilkan di lokasi sebelumnya.",
"settings_ownDriveHint": "Akun lama tidak memiliki akses ke fitur yang terkini, karena alasan teknis. Pembaruan yang gratis akan mengaktifkan fitur saat ini, dan mempersiapkan CryptDrive Anda untuk pembaruan di masa mendatang.",
"settings_ownDriveConfirm": "Meningkatkan akun Anda mungkin membutuhkan beberapa waktu. Anda harus masuk kembali di semua perangkat Anda. Apakah Anda yakin?",
"settings_ownDrivePending": "Akun Anda sedang ditingkatkan. Mohon untuk tidak menutup atau memuat ulang laman ini sampai prosesnya telah selesai.",
"settings_changePasswordHint": "Ubah kata sandi akun Anda. Masukkan kata sandi Anda saat ini, dan konfirmasi kata sandi baru dengan mengetiknya dua kali.<br><b>Kami tidak dapat mengatur ulang kata sandi Anda jika Anda lupa, jadi hati-hati!</b>",
"settings_changePasswordConfirm": "Apakah Anda yakin ingin mengubah kata sandi? Anda harus masuk kembali di semua perangkat Anda.",
"settings_changePasswordPending": "Kata sandi Anda sedang diperbarui. Mohon untuk tidak menutup atau memuat ulang laman ini sampai prosesnya telah selesai.",
"settings_cursorShareHint": "Anda dapat memilih jika Anda ingin pengguna lain untuk melihat posisi kursor Anda dalam dokumen kolaboratif.",
"settings_cursorShowHint": "Anda dapat memilih jika Anda ingin melihat kursor pengguna lain dalam dokumen kolaboratif.",
"features_f_devices_note": "Akses CryptDrive Anda di mana pun dengan akun pengguna Anda",
"pad_base64": "Dokumen ini berisi gambar yang disimpan dalam cara tidak efisien. Gambar ini akan menambahkan ukuran dokumen secara signifikan di CryptDrive Anda, dan membuatnya lebih lambat untuk memuat. Anda dapat memigrasikan berkas ini ke sebuah format baru yang akan disimpan secara terpisah di CryptDrive Anda. Apakah Anda ingin memigrasikan gambar ini sekarang?",
"features_f_cryptdrive0_note": "Kemampuan untuk menyimpan dokumen yang telah dikunjungi di peramban Anda untuk dapat dibuka nanti",
"features_f_file1_note": "Simpan berkas di CryptDrive Anda: gambar, PDF, video, dan lain-lain. Bagikan mereka dengan kontak Anda atau sematkan mereka di dokumen Anda. (sampai {0} MB)",
"features_f_storage2_note": "Dari 5 GB sampai 50 GB berdasarkan rencana, batas ditambahkan {0} MB untuk pengunggahan berkas",
"features_f_supporter_note": "Bantu CryptPad menjadi berkelanjutan secara finansial dan menunjukkan bahwa perangkat lunak yang meningkatkan privasi didanai oleh pengguna secara sukarela seharusnya menjadi norma",
"feedback_about": "Jika Anda membaca ini, Anda mungkin penasaran mengapa CryptPad meminta laman web ketika Anda melakukan tindakan tertentu.",
"feedback_privacy": "Kami peduli dengan privasi Anda, dan di waktu yang sama kami ingin membuat CryptPad menjadi sangat mudah untuk digunakan. Kami menggunakan berkas ini untuk mencari tahu fitur UI apa yang penting bagi pengguna kami, dengan memintanya dengan parameter menjelaskan tindakan apa yang dilakukan.",
"creation_owned1": "Sebuah item <b>milik sendiri</b> dapat dihancurkan kapan pun oleh pemilik. Menghancurkan sebuah item yang dimiliki sendiri membuatnya tidak tersedia dari CryptDrive pengguna lain.",
"creation_newPadModalDescription": "Klik pada sebuah aplikasi untuk membuat sebuah dokumen baru. Anda juga dapat menekan <b>Tab</b> untuk memilih aplikasi dan menekan <b>Enter</b> untuk mengonfirmasi.",
"admin_documentConflict": "Arsipkan/pulihkan"
}