diff --git a/www/common/translations/messages.pl.json b/www/common/translations/messages.pl.json
index 83645b642..d53932519 100644
--- a/www/common/translations/messages.pl.json
+++ b/www/common/translations/messages.pl.json
@@ -1828,7 +1828,7 @@
     "hide_password": "Ukryj hasło",
     "page_previous": "Poprzednia strona",
     "page_next": "Następna strona",
-    "settings_profileHeaderHint": "Wybierz, co inni mogą zobaczyć na Twoim koncie",
+    "settings_profileHeaderHint": "Wybierz, co jakie informacje o Twoim koncie mogą zobaczyć inni",
     "contact_mastodon": "Mastodon",
     "contact_forum": "Forum",
     "settings_profileAvatarLabel": "Awatar",
@@ -1839,5 +1839,26 @@
     "help_close_button": "Zamknij powiadomienie pomocy",
     "fc_open_formaud": "Otwórz (jako audytor)",
     "admin_documentsDeletionTitle": "Archiwizuj wiele dokumentów",
-    "admin_documentsDeletionHint": "Archwizuj listę dokumentów używając ich numerów id (jedna linijka, jedno id dokumentu)"
+    "admin_documentsDeletionHint": "Archwizuj listę dokumentów używając ich numerów id (jedna linijka, jedno id dokumentu)",
+    "password_note1": "Twoje hasło jest tajnym kluczem, który szyfruje wszystkie Twoje dokumenty.",
+    "password_note2": "W przypadku jego utraty nie ma możliwości odzyskania danych.",
+    "password_note3": "Twoje hasło jest tajnym kluczem, który szyfruje wszystkie Twoje dokumenty i uprawnienia administratora w tej instancji.",
+    "computer_note": "Jeśli korzystasz z komputera współdzielonego, {0}pamiętaj, aby się wylogować{1} po zakończeniu pracy. Zamknięcie okna przeglądarki nie wystarczy, aby zabezpieczyć Twoje konto.",
+    "import_note": "Aby zachować dokumenty, które utworzyłeś i/lub zapisałeś bez zalogowania się, zaznacz opcję „Importuj dokumenty z sesji gościa”.",
+    "admin_creation_note": "Na tej stronie utwórz swoje pierwsze konto administratora. Administratorzy zarządzają ustawieniami instancji, w tym limitami pamięci, i mają dostęp do narzędzi moderacyjnych.",
+    "forms_switchHorizontalAxe": "Przełącz na układ poziomy",
+    "forms_switchVerticalAxe": "Przełącz na układ pionowy",
+    "forms_pollOptionNo": "Nie",
+    "forms_pollOptionYes": "Tak",
+    "forms_pollOptionMaybe": "Może",
+    "color0": "Bez koloru",
+    "color1": "Czerwony",
+    "color2": "Pomarańczowy",
+    "color3": "Żółty",
+    "color4": "Zielony",
+    "color5": "Ciemnozielony",
+    "color6": "Turkusowy",
+    "color7": "Niebieski",
+    "color8": "Fioletowy",
+    "loading_encrypted": "szyfrowane od końca do końca"
 }