Merge pull request #1978 from cryptpad-team/weblate-cryptpad-app

Translations update from CryptPad Translations
This commit is contained in:
David Benque 2025-07-01 11:20:22 +01:00 committed by GitHub
commit 3bb4545ec1
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: B5690EEEBB952194
7 changed files with 179 additions and 30 deletions

View File

@ -644,8 +644,8 @@
"friendRequest_notification": "<b>{0}</b> hat dir eine Kontaktanfrage geschickt",
"notifications_empty": "Keine Benachrichtigungen verfügbar",
"profile_addDescription": "Beschreibung hinzufügen",
"profile_editDescription": "Deine Beschreibung bearbeiten",
"profile_addLink": "Link zu deiner Website hinzufügen",
"profile_editDescription": "Profilbeschreibung",
"profile_addLink": "Link zu deiner Website",
"profile_info": "Andere Nutzer können dein Profil finden, indem sie auf deinen Avatar in der Benutzerliste eines Dokumentes klicken.",
"profile_friendRequestSent": "Kontaktanfrage gesendet...",
"notification_padShared": "{0} hat ein Dokument mit dir geteilt: <b>{1}</b>",
@ -1820,5 +1820,26 @@
"admin_listConfirm": "Bist du sicher, dass du die Admin-Rechte dieses Benutzers entfernen möchtest?",
"profile_remove_avatar": "Diesen Avatar entfernen",
"oo_couldNotConvertDocument": "Die Konvertierung des Dokuments ist fehlgeschlagen. Bitte beachten Sie, dass die Microsoft Office-Formate (.docx, .xlsx, .pptx) derzeit die besten Ergebnisse beim Im- und Export liefern.",
"oo_unstableMigrationWarning": "Der Im- und Export einiger Formate (.odt, .odp) ist derzeit nicht stabil. Wenn möglich, empfehlen wir es, andere Dateiformate zu verwenden. CryptPad wird nun eine bestmögliche Konvertierung vornehmen."
"oo_unstableMigrationWarning": "Der Im- und Export einiger Formate (.odt, .odp) ist derzeit nicht stabil. Wenn möglich, empfehlen wir es, andere Dateiformate zu verwenden. CryptPad wird nun eine bestmögliche Konvertierung vornehmen.",
"badges_moderator": "Support und Moderation",
"badges_admin": "Administrator",
"contact_mastodon": "Mastodon",
"badges_premium": "Abonnent",
"show_password": "Passwort anzeigen",
"hide_password": "Passwort verstecken",
"page_previous": "Vorherige Seite",
"page_next": "Nächste Seite",
"contact_forum": "Forum",
"settings_profileAvatarLabel": "Avatar",
"settings_profileHeaderTitle": "Profilinformationen",
"settings_profileHeaderHint": "Lege fest, was andere über deinen Account sehen",
"badges_error": "Validierungsfehler",
"toolbar_text_tools": "Textwerkzeuge",
"toolbar_show_text_tools": "Textwerkzeuge anzeigen",
"toolbar_hide_text_tools": "Textwerkzeuge ausblenden",
"profile_badges": "Abzeichen",
"fc_open_formaud": "Öffnen (als Prüfer)",
"admin_documentsDeletionTitle": "Mehrere Dokumente archivieren",
"admin_documentsDeletionHint": "Archivierung einer Liste von Dokumenten anhand ihrer Kennung (eine Kennung pro Zeile)",
"help_close_button": "Hilfe-Benachrichtigung schließen"
}

View File

@ -759,8 +759,8 @@
"isContact": "{0} zure kontaktuetako bat da",
"profile_friendRequestSent": "Kontaktu eskaeraren zain...",
"profile_info": "Beste erabiltzaile batzuek zure profila bilatu dezakete zure avatar bidez dokumentuen erabiltzaileen zerrendetan.",
"profile_addLink": "Gehitu esteka bat zure webgunera",
"profile_editDescription": "Editatu zure deskripzioa",
"profile_addLink": "Estekatu zure webgunera",
"profile_editDescription": "Profilaren deskripzioa",
"profile_addDescription": "Gehitu deskripzioa",
"notifications_empty": "Ez dago jakinarazpenik",
"friendRequest_notification": "<b>{0}</b>-k kontaktu eskaera bat bidali dizu",
@ -1818,5 +1818,28 @@
"toggleDrag": "Arrastatu elementuak mugitzeko",
"profile_remove_avatar": "Kendu avatar hau",
"admin_logoSize_error": "Logoaren tamaina handiegia da",
"admin_listConfirm": "Seguru zaude erabiltzaile honen administrazio eskubideak ezabatu nahi dituzula?"
"admin_listConfirm": "Seguru zaude erabiltzaile honen administrazio eskubideak ezabatu nahi dituzula?",
"badges_moderator": "Laguntza eta moderazioa",
"badges_admin": "Administratzailea",
"badges_premium": "Harpideduna",
"badges_error": "Balidazio errorea",
"profile_badges": "Bereizgarria",
"show_password": "Erakutsi pasahitza",
"hide_password": "Ezkutatu pasahitza",
"page_previous": "Aurreko orria",
"page_next": "Hurrengo orria",
"contact_mastodon": "Mastodon",
"contact_forum": "Foroa",
"settings_profileAvatarLabel": "Avatarra",
"settings_profileHeaderTitle": "Profilaren informazioa",
"settings_profileHeaderHint": "Aukeratu besteek zer ikus dezaketen zure kontuaz",
"toolbar_show_text_tools": "Erakutsi testu-tresnak",
"toolbar_hide_text_tools": "Ezkutatu testu-tresnak",
"fc_open_formaud": "Ireki (auditore gisa)",
"help_close_button": "Itxi laguntza oharra",
"admin_documentsDeletionTitle": "Artxibatu hainbat dokumentu",
"toolbar_text_tools": "Testu-tresnak",
"oo_couldNotConvertDocument": "Dokumentuaren bihurtzeak huts egin du. Kontuan izan Microsoft Office formatuak (.docx, .xlsx, .pptx) direla une honetan inportazio-esportazio emaitzarik onenak ematen dutenak.",
"oo_unstableMigrationWarning": "OpenDocument formatuen (.odt, .odp) inportazio-esportazioak une onetan ezegonkorrak dira. Posible bada, beste formatuak erabiltzea gomendatzen dugu. Cryptpad-ek ahalegin onenaren bihurketa egingo du orain.",
"admin_documentsDeletionHint": "Artxibatu dokumentu zerrenda bat haien IDa erabiliz (dokumentu ID bakarra lerroko)"
}

View File

@ -646,8 +646,8 @@
"friendRequest_notification": "<b>{0}</b> vous a envoyé une demande de contact",
"notifications_empty": "Pas de nouvelle notification",
"profile_addDescription": "Ajouter une description",
"profile_editDescription": "Modifier votre description",
"profile_addLink": "Ajouter un lien vers votre site web",
"profile_editDescription": "Description",
"profile_addLink": "Lien vers votre site web",
"profile_info": "Les autres utilisateur·ices peuvent trouver votre profil en cliquant sur votre nom dans la liste d'utilisateur·ices des documents.",
"profile_friendRequestSent": "Demande de contact en attente...",
"notification_padShared": "{0} a partagé un document avec vous : <b>{1}</b>",
@ -1820,5 +1820,26 @@
"admin_addAdminsTitle": "Ajouter des administrateur·ices",
"profile_remove_avatar": "Supprimer cet avatar",
"oo_couldNotConvertDocument": "La conversion du document a échoué. Veuillez noter que les formats Microsoft Office (.docx, .xlsx, .pptx) donnent actuellement les meilleurs résultats à l'import et à l'export.",
"oo_unstableMigrationWarning": "L'import et l'export de certains formats OpenDocument (.odt, .odp) sont actuellement instables. Nous recommandons d'utiliser d'autres formats dans la mesure du possible. CryptPad va maintenant faire une tentative de conversion."
"oo_unstableMigrationWarning": "L'import et l'export de certains formats OpenDocument (.odt, .odp) sont actuellement instables. Nous recommandons d'utiliser d'autres formats dans la mesure du possible. CryptPad va maintenant faire une tentative de conversion.",
"badges_admin": "Administrateur·ice",
"badges_moderator": "Support et modération",
"badges_premium": "Abonné·e",
"badges_error": "Erreur de validation",
"profile_badges": "Badge",
"show_password": "Montrer le mot de passe",
"hide_password": "Cacher le mot de passe",
"page_previous": "Page précédente",
"page_next": "Page suivante",
"contact_mastodon": "Mastodon",
"contact_forum": "Forum",
"settings_profileAvatarLabel": "Avatar",
"settings_profileHeaderHint": "Sélectionnez ce que les autres voient à propos de votre compte",
"settings_profileHeaderTitle": "Information de profil",
"toolbar_text_tools": "Outils texte",
"toolbar_show_text_tools": "Afficher les outils texte",
"toolbar_hide_text_tools": "Cacher les outils texte",
"fc_open_formaud": "Ouvrir (en tant qu'auditeur·ice)",
"help_close_button": "Fermer la notification d'aide",
"admin_documentsDeletionTitle": "Archiver plusieurs documents",
"admin_documentsDeletionHint": "Archiver une liste de documents en utilisant leur identifiant (un identifiant par ligne)"
}

View File

@ -630,8 +630,8 @@
"isNotContact": "{0} <b>non</b> è uno dei tuoi contatti",
"isContact": "{0} è uno dei tuoi contatti",
"profile_friendRequestSent": "Richiesta di contatto in attesa...",
"profile_addLink": "Aggiungi un link al tuo sito web",
"profile_editDescription": "Modifica la tua descrizione",
"profile_addLink": "Link al tuo sito web",
"profile_editDescription": "Descrizione",
"profile_addDescription": "Aggiungi una descrizione",
"notifications_empty": "Nessuna nuova notifica",
"friendRequest_notification": "<b>{0}</b> ti ha inviato una richiesta di contatto",
@ -1073,7 +1073,7 @@
"history_fastPrev": "Sessione precedente",
"share_versionHash": "La versione del documento selezionata dalla cronologia sarà condivisa in modalità di sola lettura. In questo modo <b>si avrà accesso in modalità di sola lettura</b> a tutte le versioni del documento.",
"history_shareTitle": "Condividi un link a questa versione",
"history_cantRestore": "Ripristino fallito. Sei disconnesso/a.",
"history_cantRestore": "Ripristino non riuscito. Sei disconnesso/a.",
"history_close": "Chiudi",
"history_restore": "Ripristina",
"share_bar": "Crea link",
@ -1093,7 +1093,7 @@
"calendar_import": "Aggiungi ai miei calendari",
"admin_broadcastButton": "Invia",
"calendar_dateRange": "{0} - {1}",
"importError": "Importazione fallita (formato errato)",
"importError": "Importazione non riuscita (formato errato)",
"admin_cat_broadcast": "Annunci",
"admin_maintenanceTitle": "Manutenzione",
"broadcast_end": "Termina",
@ -1114,7 +1114,7 @@
"calendar_month": "Mese",
"calendar_today": "Oggi",
"calendar_deleteConfirm": "Sicuro/a di voler eliminare questo calendario dal tuo account?",
"calendar_errorNoCalendar": "Non è stato selezionato un calendario modificabile",
"calendar_errorNoCalendar": "Nessun calendario disponibile",
"calendar_newEvent": "Nuovo evento",
"calendar_hours": "Ore",
"undo": "Annulla",
@ -1303,7 +1303,7 @@
"admin_checkupTitle": "Convalida la configurazione dell'istanza",
"admin_checkupHint": "CryptPad include una pagina in grado di diagnosticare automaticamente i problemi di configurazione più comuni e suggerire (se necessario) come correggerli.",
"form_answerAs": "Rispondi come",
"fm_link_invalid": "URL non valido",
"fm_link_invalid": "Si prega di fornire un URL valido",
"ui_collapse": "Riduci",
"ui_expand": "Espandi",
"form_poll_hint": "<i></i>: Sì, <i></i>: No, <i></i>: Accettabile",
@ -1779,5 +1779,51 @@
"admin_blockKey": "Chiave pubblica di blocco",
"error_limit": "Inserisci un numero valido",
"form_answerType_error": "Seleziona come vuoi rispondere al modulo",
"error_positiveNumber": "Inserisci un numero positivo"
"error_positiveNumber": "Inserisci un numero positivo",
"admin_logoSize_error": "La dimensione del logo è troppo grande",
"admin_cat_admins": "Amministratori/trici",
"admin_admin": "Amministratore/trice",
"admin_listAdminsTitle": "Amministratori/trici attuali",
"admin_listAdminsHint": "Visualizza e rimuovi amministratori/trici",
"admin_addAdminsTitle": "Aggiungi amministratori/trici",
"admin_addKeyLabel": "Aggiungi un amministratore/trice tramite la sua chiave pubblica",
"admin_errorAddKeyLabel": "Aggiungi una chiave pubblica valida",
"admin_errorAddAdmins": "Scegli un contatto da promuovere ad amministratore/trice",
"admin_listName": "Nome dell'amministratore/trice",
"admin_listKey": "Chiave dell'amministratore/trice",
"admin_listAction": "Rimuovi i diritti di amministrazione",
"addItemBottom": "Aggiungi scheda in fondo alla colonna",
"addItemTop": "Aggiungi scheda in cima alla colonna",
"moveItemLeft": "Sposta elemento a sinistra",
"moveItemRight": "Sposta elemento a destra",
"kanban_moveBoardLeft": "Sposta colonna a sinistra",
"kanban_moveBoardRight": "Sposta colonna a destra",
"moveItemUp": "Sposta elemento verso l'alto",
"moveItemDown": "Sposta elemento verso il basso",
"toggleDrag": "Trascina per spostare gli elementi",
"profile_remove_avatar": "Rimuovi immagine di profilo",
"oo_couldNotConvertDocument": "La conversione del documento non è riuscita. Si prega di notare che i formati di Microsoft Office (.docx, .xlsx, .pptx) offrono attualmente i migliori risultati per l'importazione e l'esportazione.",
"badges_moderator": "Assistenza e moderazione",
"badges_admin": "Amministratore/trice",
"badges_premium": "Abbonato/a",
"badges_error": "Errore di convalida",
"show_password": "Mostra password",
"hide_password": "Nascondi password",
"page_previous": "Pagina precedente",
"page_next": "Pagina successiva",
"settings_profileHeaderHint": "Scegli cosa le altre persone vedono del tuo account",
"contact_mastodon": "Mastodon",
"contact_forum": "Forum",
"settings_profileAvatarLabel": "Immagine di profilo",
"toolbar_text_tools": "Strumenti di testo",
"profile_badges": "Badge",
"toolbar_show_text_tools": "Mostra strumenti di testo",
"support_cat_legacy": "Vecchio sistema",
"admin_listConfirm": "Sei sicuro/a di voler rimuovere i diritti di amministrazione di questo/a utente?",
"toolbar_hide_text_tools": "Nascondi strumenti di testo",
"install_notes": "<ul class=\"cp-notes-list\"><li>Crea il tuo primo account di amministrazione su questa pagina. Gli amministratori e le amministratrici gestiscono le impostazioni dell'istanza, incluso lo spazio di archiviazione, e hanno accesso agli strumenti di moderazione.</li><li>La tua password è la chiave segreta che cripta tutti i tuoi documenti e i privilegi di amministrazione su questa istanza. <span class=\"red\">Se la perdi, non c'è modo di recuperare i tuoi dati.</span></li><li>Se stai usando un computer condiviso, <span class=\"red\">ricorda di disconnetterti</span> quando hai finito. Chiudere solo la finestra del browser lascia il tuo account esposto. </li></ul>",
"admin_addAdminsHint": "Aggiungi amministratori/trici tramite la loro chiave pubblica o dalla tua lista contatti",
"admin_addAdminsAdd": "Promuovi un contatto ad amministratore/trice",
"toggleArrows": "Pulsanti freccia per spostare gli elementi",
"oo_unstableMigrationWarning": "L'importazione e l'esportazione di alcuni formati OpenDocument (.odt, .odp) è attualmente instabile. Si consiglia di utilizzare altri formati quando possibile. CryptPad tenterà ora una conversione."
}

View File

@ -665,8 +665,8 @@
"friendRequest_notification": "<b>{0}</b> sent you a contact request",
"notifications_empty": "No notifications available",
"profile_addDescription": "Add a description",
"profile_editDescription": "Edit your description",
"profile_addLink": "Add a link to your website",
"profile_editDescription": "Profile description",
"profile_addLink": "Link to your website",
"profile_info": "Other users can find your profile through your avatar in document user lists.",
"profile_friendRequestSent": "Contact request pending...",
"isContact": "{0} is one of your contacts",
@ -1820,5 +1820,26 @@
"toggleArrows": "Arrow buttons to move items",
"profile_remove_avatar": "Remove this avatar",
"oo_couldNotConvertDocument": "The conversion of the document failed. Please note that Microsoft Office formats (.docx, .xlsx, .pptx) currently give the best results for import and export.",
"oo_unstableMigrationWarning": "Import and Export of some OpenDocument formats (.odt, .odp) are currently unstable. We recommend using other formats where possible. CryptPad will now attempt a best-effort conversion."
"oo_unstableMigrationWarning": "Import and Export of some OpenDocument formats (.odt, .odp) are currently unstable. We recommend using other formats where possible. CryptPad will now attempt a best-effort conversion.",
"badges_admin": "Administrator",
"badges_moderator": "Support and moderation",
"badges_premium": "Subscriber",
"badges_error": "Validation error",
"profile_badges": "Badge",
"show_password": "Show password",
"hide_password": "Hide password",
"page_previous": "Previous page",
"page_next": "Next page",
"settings_profileHeaderHint": "Choose what others see about your account",
"contact_mastodon": "Mastodon",
"contact_forum": "Forum",
"settings_profileAvatarLabel": "Avatar",
"settings_profileHeaderTitle": "Profile information",
"toolbar_text_tools": "Text tools",
"toolbar_show_text_tools": "Show text tools",
"toolbar_hide_text_tools": "Hide text tools",
"help_close_button": "Close help notification",
"fc_open_formaud": "Open (as auditor)",
"admin_documentsDeletionTitle": "Archive multiple documents",
"admin_documentsDeletionHint": "Archive a list of documents using their id (one document id per line)"
}

View File

@ -546,7 +546,7 @@
"creation_passwordValue": "Parolă",
"autostore_sf": "dosar",
"profile_addDescription": "Adaugă o descriere",
"profile_addLink": "Adaugă un link către website-ul tău",
"profile_addLink": "Link către website-ul tău",
"friendRequest_decline": "Refuză",
"team_cat_create": "Nou",
"team_pending": "Invitat",
@ -709,7 +709,7 @@
"friendRequest_received": "<b>{0}</b> ar vrea să fie contactul dumneavoastră",
"friendRequest_notification": "<b>{0}</b> ți-a trimis o cerere de contact",
"notifications_empty": "Nu există notificări disponibile",
"profile_editDescription": "Editează-ți descrierea",
"profile_editDescription": "Descrierea profilului",
"profile_friendRequestSent": "Cerere de contact în așteptare...",
"isContact": "{0} este unul din contactele tale",
"isNotContact": "{0} <b>nu</b> este unul din contactele tale",
@ -754,7 +754,7 @@
"team_pickFriends": "Alegeți ce contacte să invitați în această echipă",
"team_inviteModalButton": "Invită",
"team_pcsSelectLabel": "Stochează în",
"profile_info": "Alți utilizatori pot să îți găsească profilul avatarul tău din lista de utilizatori din documente.",
"profile_info": "Alți utilizatori pot să îți găsească profilul prin avatarul tău din lista de utilizatori din documente.",
"admin_flushCacheDone": "Cache golit cu succes",
"contact_adminHint": "Pentru orice problemă legată de contul dumneavoastră, limita de stocare, sau valabilitatea acestui serviciu.\n",
"admin_diskUsageHint": "Cantitatea de spațiu de stocare utilizat de variate resurse CryptPad",
@ -773,7 +773,7 @@
"admin_supportAddError": "Cheie privată invalidă",
"support_cat_new": "Tichet nou",
"support_formTitle": "Tichet Nou",
"support_disabledHint": "Această instanță de CryptPad nu este încă configurată pentru a folosi un formular de suport.",
"support_disabledHint": "Această instanță de CryptPad nu este configurată încă pentru a folosi un formular de suport.",
"support_disabledTitle": "Suportul nu este activat",
"admin_supportListTitle": "Mailbox de suport",
"admin_supportInitTitle": "Inițializare mailbox de suport",

View File

@ -1,5 +1,5 @@
{
"main_title": "CryptPad零知识,协同实时编辑",
"main_title": "CryptPad零知识协作式实时编辑",
"type": {
"pad": "富文本",
"code": "代码",
@ -229,7 +229,7 @@
"forgotten": "已移至回收站",
"initializing": "正在初始化…",
"typing": "正在编辑",
"profile_editDescription": "编辑描述",
"profile_editDescription": "个人资料描述",
"profile_addDescription": "添加描述",
"poll_comment_submit": "发送",
"poll_comment_list": "评论",
@ -546,7 +546,7 @@
"share_linkCopy": "复制链接",
"share_contactCategory": "联系人",
"share_embedCategory": "内嵌",
"main_catch_phrase": "协同套件<br>端到端加密并开源",
"main_catch_phrase": "协作套件<br>端到端加密且开放源代码",
"features_f_social": "社交功能",
"features_f_devices_note": "使用您的用户账号随时随地访问您的 CryptDrive",
"features_f_devices": "所有设备上的文档",
@ -568,7 +568,7 @@
"features_anon": "访客",
"features_title": "功能",
"features": "功能",
"home_host": "CryptPad的社区独立版。",
"home_host": "这是 CryptPad 的独立社区实例。",
"mdToolbar_toc": "表格内容",
"mdToolbar_code": "代码",
"mdToolbar_check": "任务列表",
@ -629,7 +629,7 @@
"isContact": "{0} 是您的联系人之一",
"profile_friendRequestSent": "联系请求待处理…",
"profile_info": "其他用户可以通过您在文档用户列表中的头像找到您的个人资料。",
"profile_addLink": "添加指向您网站链接",
"profile_addLink": "网站链接",
"notifications_empty": "没有可用的通知",
"friendRequest_notification": "<b>{0}</b> 向您发送了联系请求",
"friendRequest_received": "<b>{0}</b> 想成为您的联系人",
@ -652,7 +652,7 @@
"contact_chat": "聊天",
"contact_bug": "Bug报告",
"contact_devHint": "用于功能请求、可用性改进或者说声谢谢。",
"contact_dev": "联系开发人员",
"contact_dev": "联系开发",
"contact_adminHint": "有关您的账号、存储限制或服务可用性的任何问题。\n",
"contact_admin": "联系管理员:{0}",
"footer_donate": "捐献",
@ -1820,5 +1820,22 @@
"admin_addKeyLabel": "使用管理员的公钥添加管理员",
"profile_remove_avatar": "移除此头像",
"oo_couldNotConvertDocument": "文档转换失败。请注意Microsoft Office 格式(.docx、.xlsx、.pptx目前能获得最佳的导入和导出效果。",
"oo_unstableMigrationWarning": "部分 OpenDocument 格式(.odt、.odp的导入和导出目前还不稳定。我们建议尽可能使用其他格式。CryptPad 现在将尝试尽力转换。"
"oo_unstableMigrationWarning": "部分 OpenDocument 格式(.odt、.odp的导入和导出目前还不稳定。我们建议尽可能使用其他格式。CryptPad 现在将尝试尽力转换。",
"badges_admin": "管理员",
"badges_moderator": "支持与审核",
"badges_premium": "订阅者",
"badges_error": "验证错误",
"profile_badges": "徽章",
"show_password": "显示密码",
"hide_password": "隐藏密码",
"page_next": "下一页",
"page_previous": "上一页",
"contact_mastodon": "Mastodon",
"contact_forum": "论坛",
"settings_profileHeaderTitle": "个人资料信息",
"settings_profileHeaderHint": "选择他人看到的关于您账号的信息",
"settings_profileAvatarLabel": "头像",
"toolbar_text_tools": "文本工具",
"toolbar_show_text_tools": "显示文本工具",
"toolbar_hide_text_tools": "隐藏文本工具"
}