diff --git a/www/common/translations/messages.fa.json b/www/common/translations/messages.fa.json
index 0967ef424..4f9af5a36 100644
--- a/www/common/translations/messages.fa.json
+++ b/www/common/translations/messages.fa.json
@@ -1 +1,164 @@
-{}
+{
+    "type": {
+        "code": "کد",
+        "poll": "نظرسنجی",
+        "slide": "اسلایدهای مارک‌داون",
+        "file": "پرونده",
+        "media": "رسانه",
+        "presentation": "ارائه",
+        "diagram": "نمودار",
+        "whiteboard": "تخته سفید",
+        "kanban": "کانبان"
+    },
+    "padNotPinned": "این سند پس از ۳ ماه عدم فعالیت منقضی خواهد شد، {0}وارد شوید{1} یا {2}ثبت‌نام کنید{3} تا آن را حفظ کنید.",
+    "login_login": "ورود",
+    "logoutButton": "خروج",
+    "settingsButton": "تنظیمات",
+    "login_password": "گذرواژه",
+    "main_title": "کریپت‌پد: دانایی صفر، ویرایش هم‌زمان مشارکتی",
+    "typeError": "این سند با برنامه‌ی انتخاب‌شده سازگار نیست",
+    "onLogout": "شما از سیستم خارج شده‌اید، {0}اینجا کلیک کنید{1} تا وارد شوید<br>یا دکمه Esc را فشار دهید تا به سند خود در حالت فقط خواندنی دسترسی داشته باشید.",
+    "settings_logoutEverywhereButton": "خروج",
+    "common_connectionLost": "<b>اتصال به سرور از دست رفت</b><br>تا زمان بازگشت اتصال، در حالت فقط خواندنی هستید.",
+    "languageButton": "زبان",
+    "login_register": "نام‌نویسی",
+    "language": "زبان",
+    "mdToolbar_help": "کمک",
+    "share_linkEdit": "ویرایش",
+    "poll_edit": "ویرایش",
+    "login_username": "نام‌کاربری",
+    "mdToolbar_tutorial": "https://www.markdowntutorial.com/",
+    "edit": "ویرایش",
+    "formattedMB": "{0} مگابایت",
+    "formattedGB": "{0} گیگابایت",
+    "padNotPinnedVariable": "این سند پس از {4} روز عدم فعالیت منقضی خواهد شد. برای حفظ آن، {0}وارد شوید{1} یا {2}نام‌نویسی کنید{3}.",
+    "expiredError": "این سند به تاریخ انقضای خود رسیده و دیگر در دسترس نیست.",
+    "deletedError": "این سند حذف شده است و دیگر در دسترس نیست.",
+    "inactiveError": "این سند به دلیل عدم فعالیت حذف شده است. برای ایجاد یک سند جدید، کلید Esc را فشار دهید.",
+    "invalidHashError": "سندی که درخواست کرده‌اید دارای نشانی اینترنتی نامعتبر است.",
+    "errorCopy": " شما همچنان می‌توانید نسخه فعلی را در حالت فقط خواندنی با فشار دادن کلید Esc استفاده کنید.",
+    "errorRedirectToHome": "کلید Esc را فشار دهید تا به CryptDrive خود هدایت شوید.",
+    "loading": "در حال بارگیری...",
+    "error": "خطا",
+    "saved": "ذخیره شد",
+    "disabledApp": "این برنامه غیرفعال شده است. برای اطلاعات بیشتر با مدیریت این CryptPad تماس بگیرید.",
+    "disconnected": "اتصال قطع شد",
+    "MB": "مگابایت",
+    "GB": "گیگابایت",
+    "reconnecting": "در حال اتصال مجدد",
+    "typing": "در حال ویرایش",
+    "initializing": "در حال راه‌اندازی...",
+    "forgotten": "به سطل زباله منتقل شد",
+    "readonly": "فقط خواندنی",
+    "anonymous": "مهمان",
+    "users": "کاربران",
+    "editor": "ویرایشگر",
+    "upgrade": "ارتقا",
+    "upgradeAccount": "ارتقای حساب کاربری",
+    "storageStatus": "فضای ذخیره‌سازی:<br><b>{0}</b> استفاده شده از <b>{1}</b>",
+    "pinLimitReachedAlertNoAccounts": "شما به حد مجاز فضای ذخیره‌سازی خود رسیده‌اید",
+    "pinLimitNotPinned": "شما به حد مجاز فضای ذخیره‌سازی خود رسیده‌اید.<br>این سند در CryptDrive شما ذخیره نشده است.",
+    "importButton": "وارد کردن",
+    "importButtonTitle": "وارد کردن یک سند از یک پرونده محلی",
+    "exportButton": "خروجی گرفتن",
+    "exportButtonTitle": "خروجی گرفتن از این سند به یک پرونده محلی",
+    "exportPrompt": "چه نامی را برای پرونده خود انتخاب می‌کنید؟",
+    "user_rename": "تغییر نام نمایشی",
+    "user_displayName": "نام نمایشی",
+    "user_accountName": "حساب کاربری",
+    "saveTitle": "ذخیره عنوان (Enter)",
+    "forgetButton": "حذف",
+    "movedToTrash": "آن سند به سطل زباله منتقل شده است.<br><a>دسترسی به درایو من</a>",
+    "shareButton": "هم‌رسانی",
+    "newButton": "جدید",
+    "poll_comment_add": "افزودن دیدگاه",
+    "poll_comment_submit": "ارسال",
+    "poll_comment_remove": "حذف این دیدگاه",
+    "poll_comment_placeholder": "دیدگاه شما",
+    "fm_searchPlaceholder": "جستجو...",
+    "fm_newButton": "جدید",
+    "fc_hashtag": "برچسب‌ها",
+    "register_header": "نام‌نویسی",
+    "mdToolbar_link": "پیوند",
+    "features_anon": "مهمان",
+    "features_registered": "نام‌نویسی کرده",
+    "features_premium": "ویژه",
+    "creation_expireHours": "ساعت",
+    "creation_expireDays": "روز",
+    "creation_expireMonths": "ماه",
+    "creation_password": "گذرواژه\n",
+    "creation_create": "ایجاد",
+    "support_formButton": "ارسال",
+    "notifications_cat_all": "همه",
+    "notifications_cat_archived": "تاریخچه",
+    "settings_padNotifCheckbox": "غیرفعال کردن آگاه‌سازی‌های دیدگاه‌ها",
+    "broadcast_preview": "پیش‌نمایش آگاه‌سازی",
+    "newVersionError": "نسخه جدیدی از CryptPad در دسترس است.<br><a href='#'>بارگیری مجدد</a> کنید تا از نسخه جدید استفاده کنید یا کلید Escape را فشار دهید تا به محتوای خود در <b>حالت آفلاین</b> دسترسی داشته باشید.",
+    "pinLimitDrive": "شما به حد مجاز فضای ذخیره‌سازی خود رسیده‌اید.<br>نمی‌توانید اسناد جدیدی ایجاد کنید.",
+    "KB": "کیلوبایت",
+    "formattedKB": "{0} کیلوبایت",
+    "settings_notifCalendarTitle": "آگاه‌سازی‌های تقویم",
+    "settings_notifCalendarHint": "فعال/غیرفعال کردن همه آگاه‌سازی‌ها برای رویدادهای آینده تقویم.",
+    "settings_notifCalendarCheckbox": "فعال کردن آگاه‌سازی‌های تقویم",
+    "deleted": "حذف شد",
+    "mustLogin": "برای دسترسی به این صفحه باید وارد حساب کاربری شوید",
+    "errorState": "خطای بحرانی: {0}",
+    "userlist_offline": "شما در حال حاضر آفلاین هستید، فهرست کاربران در دسترس نیست.",
+    "poll_comment_disabled": "این نظرسنجی را با استفاده از دکمه ✓ منتشر کنید تا دیدگاه‌ها فعال شوند.",
+    "settings_padNotifTitle": "آگاه‌سازی‌های دیدگاه",
+    "admin_broadcastHint": "ارسال پیام به همه کاربران در این نمونه. تمام کاربران موجود و جدید آن را به عنوان یک آگاه‌سازی دریافت خواهند کرد. قبل از ارسال، پیام‌ها را با «پیش‌نمایش آگاه‌سازی» بررسی کنید. پیش‌نمایش آگاه‌سازی‌ها دارای یک نماد قرمز هستند و فقط برای شما قابل مشاهده‌اند.",
+    "pinLimitReached": "شما به حد مجاز فضای ذخیره‌سازی خود رسیده‌اید",
+    "share_withFriends": "هم‌رسانی",
+    "anonymousStoreDisabled": "مدیریت این نمونه CryptPad ذخیره‌سازی را برای مهمانان غیرفعال کرده است. برای دسترسی به CryptDrive شخصی خود وارد حساب کاربری شوید.",
+    "realtime_unrecoverableError": "یک خطای غیرقابل بازیابی رخ داده است. روی تایید کلیک کنید تا صفحه مجددا بارگیری شود.",
+    "synchronizing": "در حال همگام‌سازی",
+    "forgetPrompt": "با کلیک روی تایید، این سند به سطل زباله منتقل می‌شود. آیا مطمئن هستید؟",
+    "features_f_register": "نام‌نویسی رایگان",
+    "share_linkCategory": "پیوند",
+    "notificationsPage": "آگاه‌سازی‌ها",
+    "notifications_empty": "هیچ آگاه‌سازی جدیدی موجود نیست",
+    "openNotificationsApp": "باز کردن تابلو آگاه‌سازی‌ها",
+    "contacts_muteInfo": "شما هیچ آگاه‌سازی یا پیامی از کاربران بی‌صدا‌شده دریافت نخواهید کرد.<br>آن‌ها نمی‌دانند که شما آن‌ها را بی‌صدا کرده‌اید. ",
+    "comments_notification": "پاسخ‌ها به دیدگاه شما «{0}» در <b>{1}</b>",
+    "settings_padNotifHint": "نادیده گرفتن آگاه‌سازی‌ها هنگام پاسخ دادن فردی به یکی از دیدگاه‌های شما",
+    "allowNotifications": "فعال کردن آگاه‌سازی‌ها",
+    "form_allowNotifications": "آگاه‌سازی‌ها برای پاسخ‌های جدید",
+    "support_notificationsTitle": "غیرفعال کردن آگاه‌سازی‌ها",
+    "chainpadError": "خطای بحرانی در هنگام به‌روزرسانی محتوای شما رخ داده است. این صفحه در حالت فقط خواندنی قرار گرفته تا مطمئن شوید که کارتان از دست نمی‌رود.<br>کلید Esc را فشار دهید تا به مشاهده این سند ادامه دهید، یا صفحه را مجددا بارگیری کنید تا دوباره برای ویرایش امتحان کنید.",
+    "pinLimitReachedAlert": "شما به حد مجاز فضای ذخیره‌سازی خود رسیده‌اید. اسناد جدید در CryptDrive شما ذخیره نخواهند شد.<br>می‌توانید برخی اسناد را از CryptDrive خود حذف کنید یا <a>در یک طرح ویژه اشتراک بگیرید</a> تا حد مجاز خود را افزایش دهید.",
+    "clickToEdit": "برای ویرایش کلیک کنید",
+    "poll_comment_list": "دیدگاه‌ها",
+    "contacts_send": "ارسال",
+    "settings_title": "تنظیمات",
+    "admin_surveyHint": "افزودن، به‌روزرسانی یا حذف پیوندی به یک نظرسنجی خارجی. کاربران یک آگاه‌سازی دریافت خواهند کرد و این نظرسنجی از منوی کاربر در دسترس باقی خواهد ماند.",
+    "userListButton": "فهرست کاربران",
+    "chatButton": "گفت‌وگو",
+    "userAccountButton": "منوی کاربر",
+    "newButtonTitle": "ایجاد سند جدید",
+    "uploadButton": "بارگذاری پرونده‌ها",
+    "uploadFolderButton": "بارگذاری پوشه",
+    "uploadButtonTitle": "بارگذاری پرونده جدید در CryptDrive شما",
+    "presentButtonTitle": "ورود به حالت ارائه",
+    "backgroundButtonTitle": "تغییر رنگ پس‌زمینه در ارائه",
+    "colorButtonTitle": "تغییر رنگ متن در حالت ارائه",
+    "printText": "چاپ",
+    "printButton": "چاپ (enter)",
+    "printOptions": "گزینه‌های چیدمان",
+    "printSlideNumber": "نمایش شماره اسلاید",
+    "printDate": "نمایش تاریخ",
+    "printTitle": "نمایش عنوان سند",
+    "filePicker_close": "بستن",
+    "pad_mediatagPreview": "پیش‌نمایش",
+    "comments_deleted": "دیدگاه توسط نویسنده‌اش حذف شد",
+    "comments_edited": "ویرایش شد",
+    "comments_comment": "دیدگاه",
+    "comments_error": "نمی‌توانید در اینجا دیدگاه‌ی اضافه کنید",
+    "pad_settings_comments": "انتخاب کنید که دیدگاه‌ها به‌طور پیش‌فرض قابل مشاهده باشند یا پنهان شوند.",
+    "previewButtonTitle": "نمایش یا پنهان کردن حالت پیش‌نمایش مارک‌داون",
+    "printButtonTitle2": "چاپ سند شما یا وارد کردن آن به‌ عنوان یک پرونده PDF",
+    "oo_uploaded": "بارگذاری شما تکمیل شد. روی تایید کلیک کنید تا صفحه دوباره بارگیری شود یا لغو را انتخاب کنید تا در حالت فقط خواندنی ادامه دهید.",
+    "fm_newFile": "سند جدید",
+    "four04_pageNotFound": "صفحه‌ای که به‌ دنبال آن بودید پیدا نشد.",
+    "header_logoTitle": "رفتن به CryptDrive شما",
+    "properties_confirmNew": "آیا مطمئن هستید؟ افزودن گذرواژه باعث تغییر نشانی اینترنتی این سند و حذف تاریخچه آن می‌شود. کاربران بدون گذرواژه دسترسی به این سند را از دست خواهند داد"
+}