diff --git a/www/common/translations/messages.pt-pt.json b/www/common/translations/messages.pt-pt.json
index 75a703ad9..afec371f6 100644
--- a/www/common/translations/messages.pt-pt.json
+++ b/www/common/translations/messages.pt-pt.json
@@ -1577,5 +1577,79 @@
     "form_input_ph_number": "Insira um número",
     "form_input_ph_text": "A sua resposta aqui",
     "support_moderatorNotification": "{0} adicionou-o/a como moderador/a à equipa de suporte",
-    "form_date_time": "Definir data e hora"
+    "form_date_time": "Definir data e hora",
+    "contacts_noFriendsInfo": "<a>Adicione um contacto</a> para começar uma conversa.",
+    "fc_open_formaud": "Abrir (como editor/a)",
+    "forms_switchVerticalAxe": "Mudar para layout vertical",
+    "forms_switchHorizontalAxe": "Mudar para layout horizontal",
+    "password_note1": "A sua palavra passe é a chave secreta que criptografa todos os seus documentos.",
+    "password_note2": "Se a perder não será possível recuperar os seus dados.",
+    "password_note3": "A sua palavra passe é a chave secreta que criptografa todos os seus documentos e privilégios de administrador nesta instância.",
+    "settings_profileAvatarLabel": "Avatar",
+    "home_location": "Os dados encriptados estão alojados em {0}",
+    "ui_success": "Sucesso",
+    "ui_generateReport": "Criar relatório",
+    "og_features": "{0} Funcionalidades",
+    "og_encryptedAppType": "{0} encriptado",
+    "calendar_str_filter_day": "Dias: {0}",
+    "calendar_str_until": "até {0}",
+    "calendar_rec_freq_daily": "dias",
+    "calendar_rec_freq_weekly": "semanas",
+    "calendar_str_filter_yearday": "Dias do ano: {0}",
+    "calendar_str_filter_monthday": "Dias do mês: {0}",
+    "calendar_str_daily": "{0} dia(s)",
+    "calendar_rec_freq_yearly": "anos",
+    "calendar_rec_monthly_pick": "Nos dias",
+    "calendar_str_monthly": "{0} mês (meses)",
+    "calendar_str_weekly": "{0} semana(s)",
+    "calendar_rec_until_count2": "vezes",
+    "calendar_rec_until_no": "Nunca",
+    "calendar_str_filter_weekno": "Semanas: {0}",
+    "calendar_str_filter_month": "Meses: {0}",
+    "calendar_rec_txt": "Repetir a cada",
+    "calendar_str_filter": "Filtros:",
+    "calendar_rec_freq_monthly": "meses",
+    "calendar_rec_until_count": "Depois",
+    "calendar_str_yearly": "{0} ano(s)",
+    "calendar_month_last": "último dia",
+    "calendar_nth_1": "primeiro",
+    "calendar_nth_2": "segundo",
+    "calendar_list": "{0}, {1}",
+    "calendar_nth_3": "terceiro",
+    "calendar_nth_4": "quatro",
+    "calendar_rec_every_date": "Cada {0}",
+    "calendar_rec_yearly_nth": "Cada {0} {1} de {2}",
+    "calendar_rec_monthly_nth": "Cada {0} {1} do mês",
+    "calendar_nth_last": "último",
+    "calendar_nth_5": "quinto",
+    "form_exportJSON": "Exportar para JSON",
+    "profile_remove_avatar": "Eliminar este avatar",
+    "ui_jsRequired": "JavaScript tem que estar ativado para se efetuar a encriptação no seu navegador",
+    "skipLink": "Pular para conteúdo principal",
+    "calendar_rec": "Repetir",
+    "fm_rmFilter": "Eliminar filtro",
+    "calendar_rec_edit_all": "Editar todos os eventos",
+    "calendar_rec_edit_from": "Editar eventos futuros",
+    "calendar_rec_edit_one": "Editar só este evento",
+    "calendar_rec_daily": "Todos os dias",
+    "calendar_rec_weekdays": "Todos os dias úteis",
+    "calendar_rec_monthly": "Cada dia {1} do mês",
+    "calendar_str_for": "por {0} vezes",
+    "computer_note": "Se estiver a usar um computador partilhado, {0}não se esqueça de terminar a sessão{1} quando acabar. A sua conta fica exposta a riscos se só fechar a janela do navegador.",
+    "form_deleteAll": "Eliminar tudo",
+    "calendar_removeNotification": "Eliminar lembrete",
+    "form_editable_off": "Apenas uma vez",
+    "form_editable_str": "Ënvio",
+    "form_answer_new": "Enviar de novo",
+    "form_anonymized": "As respostas são anónimas",
+    "calendar_rec_weekend": "Todos os dias do fim de semana",
+    "calendar_rec_custom": "Personalizado",
+    "form_settingsButton": "Definições do formulário",
+    "form_showDetails": "Detalhes",
+    "team_linkUses": "({0}/{1} restantes)",
+    "form_multiple_edit": "Várias vezes e editar/eliminar",
+    "form_editable_on_del": "Uma vez e editar/eliminar",
+    "form_showCondorcetWinner": "vencedor/a: ",
+    "mfa_status_on": "A Autenticação de dois fatores (A2F) está ativada nesta conta",
+    "admin_accountMetadataHint": "Inserir a chave pública de um/a utilizador/a para obter dados sobre a sua conta."
 }