diff --git a/www/common/translations/messages.hu.json b/www/common/translations/messages.hu.json
index ed3f3b2c9..dc351e48f 100644
--- a/www/common/translations/messages.hu.json
+++ b/www/common/translations/messages.hu.json
@@ -50,10 +50,10 @@
     "upgradeAccount": "Fiók frissítése",
     "MB": "MB",
     "GB": "GB",
-    "KB": "KB",
+    "KB": "kB",
     "formattedMB": "{0} MB",
     "formattedGB": "{0} GB",
-    "formattedKB": "{0} KB",
+    "formattedKB": "{0} kB",
     "pinLimitReached": "Elérted a tárhelykorlátot",
     "pinLimitReachedAlertNoAccounts": "Elérted a tárhelykorlátot",
     "pinLimitNotPinned": "Elérted a tárolási korlátotM<br>Ez a dokumentum nem került a CryptDrive-odon tárolásra.",
@@ -279,5 +279,46 @@
     "contacts_online": "Ebben a szobában egy felhasználó még online van",
     "fm_ownedPadsName": "Saját",
     "snapshots_open": "Megnyitás",
-    "oo_deletedVersion": "Ez a verzió már nem létezik a dokumentum-történetben."
+    "oo_deletedVersion": "Ez a verzió már nem létezik a dokumentum-történetben.",
+    "viewEmbedTag": "A dokumentum beágyazásához illeszd be ezt az iframe-et a kívánt helyre az oldalon. CSS vagy HTML-attribútumok segítségével formázhatod meg.",
+    "fileEmbedScript": "A fájl beágyazásához illeszd be ezt a szkriptet egyszer az oldaladba, hogy betöltsd a Media Tag-et:",
+    "fileEmbedTag": "Ezután helyezd el ezt a Médiacímkét az oldaladon bárhová, ahová be szeretnéd ágyazni:",
+    "oo_cantUpload": "A feltöltés más felhasználók jelenlétében nem engedélyezett.",
+    "oo_uploaded": "A feltöltés befejeződött. Kattints az OK gombra az oldal újratöltéséhez, vagy a törlés gombra a csak olvasható módban való folytatáshoz.",
+    "canvas_saveToDrive": "Mentsd el ezt a képet fájlként a CryptDrive-odra",
+    "canvas_currentBrush": "Jelenlegi ecset",
+    "canvas_imageEmbed": "Kép beágyazása a számítógépedről",
+    "profile_uploadSizeError": "Hiba: az avatarodnak kisebbnek kell lennie, mint {0}",
+    "profile_uploadTypeError": "Hiba: az avatár típusa nem engedélyezett. Az engedélyezett típusok a következők: {0}",
+    "profile_error": "Hiba a felhasználói profilod létrehozása során: {0}",
+    "profile_register": "A profil létrehozásához regisztrálnod kell!",
+    "profile_viewMyProfile": "Profilom megtekintése",
+    "contacts_title": "Kapcsolatok",
+    "contacts_added": "Kapcsolati meghívás elfogadva.",
+    "contacts_rejected": "Kapcsolati meghívás elutasítva",
+    "contacts_remove": "Törölje ezt a kapcsolatot",
+    "contacts_confirmRemove": "Biztos vagy benne, hogy el akarod távolítani <em>{0}</em>-t a kapcsolataid közül?",
+    "contacts_typeHere": "Írj ide egy üzenetet...",
+    "contacts_warning": "Minden, amit ide beírsz, tartósan megmarad, és a dokumentum minden meglévő és jövőbeli felhasználója számára elérhető. Légy óvatos az érzékeny információkkal!",
+    "contacts_padTitle": "Csevegés",
+    "contacts_info1": "Ezek az ismerőseid. Innen a következőket teheted:",
+    "contacts_info2": "Kattints a kapcsolatod ikonjára, hogy csevegj vele",
+    "contacts_info3": "Kattints duplán az ikonjukra a profiljuk megtekintéséhez",
+    "contacts_info4": "Bármelyik résztvevő törölheti véglegesen a csevegési előzményeket",
+    "contacts_removeHistoryTitle": "A csevegési előzmények törlése",
+    "contacts_confirmRemoveHistory": "Biztos, hogy véglegesen el akarod távolítani a csevegési előzményeket? Az adatok nem állíthatók vissza",
+    "contacts_removeHistoryServerError": "Hiba történt a csevegési előzmények eltávolítása során. Próbáld meg később",
+    "fm_newButtonTitle": "Új dokumentum vagy mappa létrehozása, fájl importálása az aktuális mappába.",
+    "fm_fileName": "Fájlnév",
+    "fm_type": "Típus",
+    "fm_lastAccess": "Legutóbbi hozzáférés",
+    "fm_creation": "Létrehozás",
+    "fm_forbidden": "Tiltott művelet",
+    "fm_originalPath": "Eredeti útvonal",
+    "fm_error_cantPin": "Belső szerverhiba. Kérjük, töltsd be az oldalt, és próbáld meg újra.",
+    "fm_viewListButton": "Lista nézet",
+    "fm_viewGridButton": "Rácsos nézet",
+    "poll_descriptionHint": "Ismertesd le a szavazást, és használd a ✓ (közzététel) gombot, ha kész vagy.\nA leírást markdown szintaxissal írhatod meg, és beágyazhatsz médiaelemeket a CryptDrive-odról.\nBárki, aki rendelkezik a linkkel, megváltoztathatja a leírást, de ez nem javasolt.",
+    "poll_bookmarked_col": "Ez a könyvjelzővel jelölt oszlopod. Mindig szerkeszthető marad és a lista elején található.",
+    "poll_bookmark_col": "Tedd könyvjelzőbe ezt az oszlopot, hogy mindig szerkeszthető legyen, és a lista elején jelenjen meg"
 }