From 1b477d1970edb751c222c032ca56f36b652cbafe Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Weblate Date: Wed, 4 Feb 2026 15:13:57 +0100 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 100.0% (1860 of 1860 strings) Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 97.9% (1822 of 1860 strings) Co-authored-by: Gabriel Co-authored-by: Weblate Translate-URL: https://weblate.cryptpad.org/projects/cryptpad/app/ro/ Translation: CryptPad/App --- www/common/translations/messages.ro.json | 45 +++++++++++++++++++++++- 1 file changed, 44 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/www/common/translations/messages.ro.json b/www/common/translations/messages.ro.json index 7f7c498bf..6c8d78dc3 100644 --- a/www/common/translations/messages.ro.json +++ b/www/common/translations/messages.ro.json @@ -1817,5 +1817,48 @@ "admin_listName": "Nume admin", "admin_listHardcoded": "Admin adăugat în config.js. Poate fi șters doar prin modificarea fișierului de configurație.", "profile_remove_avatar": "Șterge acest avatar", - "oo_unstableMigrationWarning": "Funcționalitatea de Import și Export pentru unele formate OpenDocument (.odt, .odp) sunt instabile în momentul de față. Recomandăm utilizarea altor formate dacă este posibil. CryptPad va încerca acum să realizeze conversia." + "oo_unstableMigrationWarning": "Funcționalitatea de Import și Export pentru unele formate OpenDocument (.odt, .odp) sunt instabile în momentul de față. Recomandăm utilizarea altor formate dacă este posibil. CryptPad va încerca acum să realizeze conversia.", + "password_note1": "Parola dumneavoastră este cheia secreta care vă criptează toate documentele.", + "password_note2": "Dacă o pierdeți, nu vă putem recupera datele în nici un fel.", + "password_note3": "Parola dumneavoastră este cheia secretă care vă criptează toate documentele și privilegiile de administrator pe această instanță.", + "computer_note": "Dacă împărțiți computer-ul cu mai multe persoane, {0}țineți minte să vă deconectați{1} când terminați. Dacă doar închideți pagina din browser, contul dumneavoastră rămâne expus.", + "import_note": "Pentru a păstra documentele pe care le-ați creat și/sau salvat fără să fiți înregistrat, bifați \"Importă documente din sesiunea de invitat\".", + "admin_creation_note": "Creați-vă primul cont de administrator pe această pagină. Administratorii gestionează setările instanței inclusiv setează limite pentru spațiul de stocare, și au acces la instrumente de moderare.", + "forms_switchHorizontalAxe": "Schimbă la layout orizontal", + "forms_switchVerticalAxe": "Schimbă la layout vertical", + "forms_pollOptionNo": "Nu", + "forms_pollOptionYes": "Da", + "forms_pollOptionMaybe": "Poate", + "color0": "Fără culoare", + "color1": "Roșu", + "color2": "Portocaliu", + "color3": "Galben", + "color4": "Verde", + "color5": "Verde închis", + "color6": "Turcoaz", + "color7": "Albastru", + "color8": "Mov", + "loading_encrypted": "criptare end-to-end", + "oo_couldNotConvertDocument": "Conversia documentului a eșuat. Momentan, conversia formatelor Microsoft Office (.docx, .xslx, .pptx) produce cele mai bune rezultate la import și export.", + "badges_admin": "Administrator", + "badges_moderator": "Suport și moderare", + "badges_premium": "Abonat", + "badges_error": "Eroare de validare", + "profile_badges": "Insignă", + "show_password": "Arată parola", + "hide_password": "Ascunde parola", + "page_previous": "Pagina anterioară", + "page_next": "Pagina următoare", + "settings_profileHeaderHint": "Alege ceea ce ceilalți văd despre contul tău", + "contact_mastodon": "Mastodon", + "contact_forum": "Forum", + "settings_profileAvatarLabel": "Avatar", + "settings_profileHeaderTitle": "Informații despre profil", + "toolbar_text_tools": "Unelte pentru text", + "toolbar_show_text_tools": "Afișează uneltele pentru text", + "toolbar_hide_text_tools": "Ascunde uneltele pentru text", + "help_close_button": "Închide notificarea de ajutor", + "fc_open_formaud": "Deschide (ca auditor)", + "admin_documentsDeletionTitle": "Arhivează documente multiple", + "admin_documentsDeletionHint": "Arhivează o listă de documente după id (un id per linie)" }