From 17c3c39109c691e7be54c1900ca554ca99284c96 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Weblate <noreply@weblate.org>
Date: Thu, 16 Oct 2025 10:07:14 +0200
Subject: [PATCH] Update translation files

Updated by "Cleanup translation files" hook in Weblate.

Co-authored-by: Weblate <noreply@weblate.org>
Translate-URL: https://weblate.cryptpad.org/projects/cryptpad/app/
Translation: CryptPad/App
---
 www/common/translations/messages.ro.json | 2 --
 1 file changed, 2 deletions(-)

diff --git a/www/common/translations/messages.ro.json b/www/common/translations/messages.ro.json
index 803e130ee..7f7c498bf 100644
--- a/www/common/translations/messages.ro.json
+++ b/www/common/translations/messages.ro.json
@@ -1165,7 +1165,6 @@
     "calendar_today": "Astăzi",
     "calendar_deleteTeamConfirm": "Sunteți sigur că doriți să ștergeți acest calendar din echipă?",
     "calendar_deleteOwned": "Va rămâne vizibil pentru alți utilizatori cu care a fost distribuit.",
-    "register_notes": "<ul class=\"cp-notes-list\"><li>Parola dumneavoastră este cheia secretă ce vă criptează toate documentele. <span class=\"red\">Dacă o pierdeți nu vă putem recupera datele în nici un fel.</span></li><li>Dacă împărțiți accesul la computer cu alte persoane, <span class=\"red\">țineți minte să vă deconectați</span> când terminați. Dacă doar închideți fila din browser contul dumneavoastră rămâne expus. </li><li>Pentru a menține documentele create și/sau stocate când nu erați conectat, bifați \"Importă documentele din sesiunea de vizitator\". </li></ul>",
     "calendar_deleteConfirm": "Sunteți sigur că doriți să ștergeți acest calendar din contul dumneavoastră?",
     "creation_expiresIn": "Distrugeți în",
     "offlineError": "Nu am reușit să sincronizăm cele mai recente date, această pagină nu poate fi expusă în acest moment. Încărcarea va continua când conexiunea dumneavoastră la serviciu este restabilită.",
@@ -1500,7 +1499,6 @@
     "form_editable_off": "Doar o dată",
     "settings_removeOwnedButton": "Distrugeți documentele deținute de dumneavoastră",
     "settings_removeOwnedHint": "Toate documente ale cărora sunteți singurul proprietar vor fi distruse permanent",
-    "install_notes": "<ul class=\"cp-notes-list\"><li>Creați-vă primul cont de administrator de pe această pagină. Administratorii gestionează setările instanței inclusiv cote de spațiu de stocare, și au acces la instrumente de moderare.</li><li>Parola dumneavoastră este cheia secretă care vă criptează toate documentele și privilegiile de administrator pe această instanță. <span class=\"red\">Dacă o pierdeți nu vă mai puteți recupera datele.</span></li><li>Dacă împărțiți accesul la computer, <span class=\"red\">țineți minte să vă deconectați</span> când terminați. Doar închiderea ferestrei din browser vă lasă contul expus.</li></ul>",
     "loading_recover": "Nu puteți obține un cod?<a href=\"/recovery/\">Recuperați-vă contul</a>",
     "dph_sf_pw": "Dosarul distribuit {0} este protejat cu o nouă parolă. Introduceți noua parolă pentru a accesa sau elimina acest dosar din drive-ul dumneavoastră.",
     "dph_pad_inactive": "Acest document a fost distrus din cauza inactivității",